Catalog

Prof. Dr. GürselAytaç'tan "Edebiyat Yazıları" Edebiyatlar arası köprü... Prof. Dr. Gürsel Aytaç, Türk, Alman, Avusturya ve tsviçre edebiyatlanndan örnekler, çeviri sorunlan ve özellikle öykü incelemeleri ağırlıklı "Edebiyat Yazılan I " ve "Edebiyat Yazıları II" adlı kitaplanndan sonra, "Edebiyat Yazılan III" ile edebiyatkendisine uzmanlık alanı ya da ilgi alanı seçmiş okura, nitelikli bir kitap daha kazandırdı. PROF. DR. NURAN OZYER Güngcçtıkçe ağırlaşan yaşam koşulları altında kitap okuma alışkanlığının giderek daha az, kitap yayınlayabilmenin de giderek artık büyük bır başarı sayğılmaya başladığı ülkcmizdc, piyasaya çıkan nıtcliklı kitaplann yine de okurunu bulacağı ümidini yitirmiş değilim. Prof. Dr. Gürsel Aytaç, Türk, Alman, Avusturya ve Isvıçre edebiyatlarından örnekler, çeviri sorunları ve özellikle öykü ıncelemelen ağırlıklı "bdcbıyat Yazılan I (1990)" ve "Edebiyat Yazıları II (1991)" adlı kitaplanndan sonra, yinc Gündoğan Yayınlarından olan "Edebiyat Yazılan 1 1 1 (1995)" ile edebiyatı kendisine uzmanlık alanı ya da ılgı alanı seçmiş okura, nitelıklı bır kitap daha kazandırmış oldu. "Edebiyat Yazıları III", yazarın edebiyat dergılerinde ve gazetelerde yazdığı kuramsal yazılar, eleştiri ve incelemelcr, katıldığı çeşitli bılimsel toplantılarda sunduğu bıldırilerle hem bir edebiyat bilimciCUMHURİYET KİTAP SAYI 275 si hem de bir edebiyat eleştirmeni olmasının katkısıyla oluşturduğu çok rcnklı bır çerçeveye oturuyor. Kitap, "Kuramsal Yazılar", "Eleştirilnceleme" ve "Söyleşi" olmak üzere üç ana bölümden oluşuyor. "Edebiyat ve Edebiyat Bilimi", "Incelemc Yöntemı", "Roman ve Öykü Üzerıne", "Postmodern" gibi kuramsal yazıların olusturduğu birinci bölüm, geniş anlamda edebiyatı ılgılendıren konularm ele alıp irdelendiği, bilimsel ağırlıklı, edebiyat ile uğraşanlara kisa ama öz vc öğretıcı bılgıler veren nitelikte. "Eleştirilnceleme" başlıklı ıkincı bölümde Prof Aytaç, uzmanlık alanı olan Alman edebiyatından Türkçe'ye çevrilen "Ah Avrupa", "Genç NV.'nin Yenı Acıları" gibı kıtaplar ve Hermann Hesse, Heinrich Böll, Robert Musil gibi ünlü yazarlarla ilgilı yazılannın yanı sıra, on yıldır aktıf bır biçimde ilgilendiği Türk edebiyatından da örneğin "Iki Yeşil Su Samuru", "Ölü Erkek Kuşlar" ve "Yeni Hayat" gibi kitap incelemelerini sunuyor. Edebiyat bılimınin bır dalı olup, aynca kendine özgü kural ve yöntemleri olan edebiyat elcştirisindc, cleştirınin incelemeyle ıçıçe yürütülmesini savunan Ay^ taç'a göre "Kitap TanıtmaıncelemeEleştiri" bir adada yürütülmesi gerek bir uğraş." (s. 36) Kendisi de bu uğraşı ciddiye alan bir eleştirmen olarak, ele aldığı kitaplan biçimiçenk ve üslup özelliklenyle irdeleyen Aytaç'ın incelemelerinde idğer iki kitaba göre daha sıcak ve rahat bir üslup dikkati çekiyor. Aynca büyük bir açık yüreklilikle "bir kitabın güzel yanlan üstiin geliyorsa onun hakkında yazmaya heves duyuyorum. Hiç beğenmediğim bir eser üzerine yazmaktan hoşlanmıyorum" (s. 258) diyerek kendi seçiçiliğini ortaya koyan Aytaç'ın kitabındaki eleştiri yazıları, öznellikten uzak, ıncelemeyc dayalı, nesnelbılımsel ölçütler ıçınde olup, yargılan hep begelenmekte. Bu bölümde yer alan yazıların, edcbiyatımızı ılgıyle takıb eden okura, okumaktan zevk alacakları yeni kitapları bulmakta yararlı olacağına da inanıyorum. "Söyleşi" başlıklı kitabın üçüncü bölümü, Littera ve Dergah dergılerinin yazarla, "edebiyat, edebi eleştiri" ile ılgılı yaptığı söyleşileri kapsıyor. Çalışmalanyla ilgilı sorulan yanıtlayan Aytaç, "bir araştırmacının görevi bence yargıcınki gibidir, taraflara yukardan bakabilmelidir. Öte yandan edebi eserin ölçüsü neyin işlendiğinden çok, nasıl işlendiğinde gizlidir. Bunu ortaya çıkaımak istcdiğinde, eleştirmen ancak paletinde her renge ycr verirsc, ülkenin edebiyat manzarasıni yansıtabılir. Ben eleştirmeni, geleceğin edebiyat tarihçilerine malzeme hazırlamakla görevli sayıyorum" (s. 249) derken, bıldikleri, deneyimleri ve yapıcı clcştirilerıyle oluşturduğu yazıları kapsayan "Edebiyat Yazıları III", Alman edebiyatı ve Türk edebiyatı arasında sağlam bir köprü oluşturan, bilimsel nitelikte ama aynı zamanda zevk ile okunan bir kitap olarak, aynca edebiyat tarihlerine öncülük etmek gibi ciddi bir görevi de üstleniyor. Edebiyat Yazıları/ Prof. Dr. Gürsel Ay taç/ Gündoğan Yayınları/ 265 s. DÜNVRVI DEulŞTlRMEH İSTEVENLERE. HİTRP Seslerin Resmi U Ğ U R H6 H D E N 1960'lardan bu yana dergi ve gazetelerde dış politika yorumları, deneme ve değerlendırme yazıları yayımlanan Uğur Kökden'in, 18 denemesını topladığı yenı kıtabı, Seslerin Resmı, Yapı Kredi Yayınlan'ndan sunuluyor. Tiksinti Çağı (1985), Umut İçın Senfonı (1989), Anı Kentler (1992) ve Guneş Damlıyor (1994) ısimlı deneme kıtaplarının ardından yazılan Seslerin Resmi, aynı duyarlılığın ızlerını taşıyor. Uğur Kökden, Seslerin Resmi'nde; VValter Benjamin'in ıntıhar ettiği kasabadan Belgrad'daki Osmanlı mirasına, Andre Malraux'dan piyanist Idil Biret'e, II. Dünya Savaşı yıllarına rastlayan çocukluk anılarından istanbul ve Boğaziçi'nin unutulmuş, kaybedilmiş değerlerine kadar, genış bır yelpazeyi tarıyor. Seslerin Resmi kitapçınızda. Bugün uğrayın. HHVBEDİLMİŞ DEĞERLER ÜZERINE DENEHELER Y A P I K R E D İ Y A Y I N L A R I Fax (02 1 2) 29Î 07 23 Gdljusaray H0050 Isıanbul Tcl (02 12) 293 08 24 (4 haı)