Catalog

POLÎTtKADAN UZAK AYDINLAR Memleketımın basıt ınsanları soracaklar bır gun polıtıkadan uzak aydınlara Soracaklar, nıeınlfket ınce ve yalnız bıı alev gıbı sonerken nc vaptınız dıyc GıydıkJerını değıl, v yemekten sonrakı sıestalarını dnlamsi7 tartüjmalarını nata kazanma yollarını Vunan mıtolojısını kınıse soımayacak onlaıa, nasıl oldııysa aralarından bırı korkak olıımune karar verıp tıksnıdırdıyse onları bunu da sormayataklaı, anlamsız kaçıslarını i(,ındc buyuduklcrı eksıksız yalanları sormayacakJar Gıınu gelınce o ba.sıt ınsanlar polıtıkadan ıı/ak avdınla rın kıtaplarında, ^uılerınde hı<, yer aJmamı^ olanlar, ama her gun onlara sut ve ekmek, yumurta ve tortılla** ıle gelenler, onların gıysılerını dıkıp arabalarını surenler, kopeklerıne ve bahçelerıne bakıp evlerınde uşaklık yapanlar, soıcakJar Ne yaptınız, dıyeceklcr yanarkcn yoksullar çıkaıken canlar 5 Sevgılı vatanımın polıtıkadan uzak aydınları, yok verecek yanıtınız1 Sessızlıgın akbabaM sokecek cıöerlerınızı, kendı rezıliığını/ ktmırecek ıçınızı Utançtan duını/ı yutup susacaksınu * Oğle yemeğınden sonrakı uyku * ' Gunıy Anıenka hdlkına ozgu ınce ekmek, gozlcıne YARIN HESAP SORULURKEN Hcnuz dogmamıij ama onıırlu bır yıızle dogacakları sımdıden bellı olanlar lıesap sorduklarında yaıın, bı/ım gıbı cok yanmışlar ka7anmış oımanın onuruyla oradan U7aklaşacaklar Zamanından onde gıtmenın bedelıdır bır ınsanın kendınden <,ok şcy vcrmchi Ama guzel şcy vaşamı se\ nıck henuz doğmaınısların gozlerıyle gormek Ve eşbiz bır ^cv zaferı ıçınde duyınak soğuk vc karanlıkken bıle yaşamak SAYFA 18 CUMHURİYET KİTAP SAYI 273 Hazırlayan: Cevat Çapan Otto Rene Castillo / Şiirler / Çeviren Gürhan Uçkan "Yaşıyorsam, direniyorum" Otto Rene Castillo Bu haftanın ^aııı ()tto Rene ( astıllo'yu c,evırmenı Gur han U<,kan şoyle tanıtıyoı "Yarın dcrgısını anımsıvoı musunu/ 1 ' Ankara'da çıkarı bır ara tiraıı 8 9 BIIIL ıılasan gcnçlık dergısıniı* Gu?el beyleı yapılabıleceğıne olan ınancın bır avuç genç tara hndaıı Nıcanor Parra'nın deyışıyle 'ak kâğıda ge<,ırılı şmı Bu ^ıırkıı orada yayıınlamıştık yıllaı onte Vıctor Jara'yı, Nıcanor Parra'yı, Vıoleta Parıa yı ve bırçoklarıy la bırlıkte Guatemalalı ozan, hcp gcnc, kalacak devrımcı Otto Rene Castıllo'yu ılk kez Furk(,cyc ka^an dırmıştık Darbeler yaşanmıştı daıbe kokıısıı vardı 1936 1967 yılları arasına sığan kısatık aına anlamlı omrun ozanı Catıtıllo, buguııc de uyuyur Oylebine uyu yor kı, aıdıp gelıp di7elerını okumddan cdemıyoıum Bugun bırçok ulkede bırçok czılen ınsan sonsııza dck geın, kaJacak bu ozanın dızeleunı dılleııııden duşur muyorlar " •