Catalog

Metis'ten Yeni Kitaplar Murathan Mungan ODA, POSTER ve ŞEYLERİN KEDERİ Murathan Mungan'ın son şiir kitabı Mayıs ayında yayınlanıyor. Şairin 19881993 yılları arasında yazılmış toplam 37 şiiri bir araya getiren kitapta üçii dışındaki şiirler ilk kez okur karşısına çıkıyor. Bilimkurgu Öyküleri KÇRKUNUN BÜTÜN SE&LERİ Harlan Ellison, Ray Bradbury, James G. Ballard, Isaac Asimov, Kurt Vonnegut Jr, Stanislavv Lem, Robert A. Heinlein Çevirenler: Sedef Öztürk, Levent Mollamustafaoğlu Korkunun Biitiin Sesleri, bilimkurgu edebiyatının öndegelen isitnlerinden seçtiğimiz öyküleri bir araya getiriyor; Asimov ve Heinlein gibi klasiklerle Bradbury, Ballard, Vonnegut ve Ellison gibi yenilikçilerin en güzel öykülerini. Bilimkurgu uzun süre edebiyat sayılmamış, "edebiyataltı" bir tür olarak görülmüştür. Ancak bu öykülerle görüyoruz ki, bu yüzyılın teknolojik gelişmelerinden esinlenen bilimkurgu, yine aynı yüzyılın sınırlılığını aşma yolunda sürekli bir çabayı simgeliyor; bilginin niteliğini, bilim ve doğa, siyaset ve bilgi ilişkisini ve bilginin denetimini sorguluyor. Edebiyat da böyle bir çaba değil midir? Yaşadığımız zaman ve mekânın sınırlarının ötesine gitme arzusu, sınırlann ötesini bilme isteği değil midir? 4' Marilyn French KADINLARA KARŞI SAVAŞ Çeviren: Beril Eyüboğlu Kadınlara Karşı Savaş, dünyanın her yerinde kadınlara uygulanan ekonomik, politik ve fıziksel baskıyı belgeleyen bir kitaptır. Kadınlara duyulan nefretin tekil tavırlardan kaynaklanmadığını, sistemli bir aynmcılığın sonucunda ortaya çıktığını göstermeye yöneliktir. Evde, işte, sokakta, hastanelerde, dinsel ve hukuksal kurumlarda sürekli karşımıza çıkan, yüzleşmemiz gereken bir gerçektir kadınlara karşı savaş. "Patriarkal kültürün tümünde, kadınlardan nefret geçer akçe sayılıyor; her erkeğin (ve pek çok kadının) cebindeki bozuk para misali, herhangi bir davranışın bedelini ödemek haklı göstermek için kolayca harcanıyor. Kadınlar, nasıl olurlarsa olsunlar suçlandıkiarı için ayrımcılığı kanıtlamak kolay değil. Bunu kanıtlayabilmek için sonuçlarını incelememiz gerekiyor." Marilyn French "Yirmi beş yıllık bir feminizm sürecinden sonra kadınlann hâlâ neden şikâyet ettiklerini soranlara, bu kitabı okumalarını önerin. Kadınlann ne istediklerini merak ediyorlarsa, cevabı bu kitapta veriliyor." Carolyn Heilbrun Etienne Balibar Immanuel Wallerstein IRKULUSSINIF Beliısiz Kimlikler Çeviren: Nazlı Ökten "Günümüz dünyasının çelişkisi şudur: tnsanların doğaları gereği kendilerini 'evlerinde', biz bize hissedecekleri bir ulusdevlet tahayyül etmek, sonra bu devleti içinde oturulamaz kılmak... Durmadan düşmanın 'içeride' olduğunu keşfederek, 'dış' düşmanlar karşısında birleşmiş bir cemaat oluşturmaya çaltşmak... Böyle bir toplum siyasal olarak tam anlamıyla yabancılaşmış bir toplumdur." Etienne Balibar Bugün, Nazizm'in geri püskürtülmesinden 40 yıl, sömürgelerin kurtuluş mücadelelerinin büyük dalgasından 20 yıl sonra, ırkçılık nasıl oluyor da güçlenen bir olgu olarak hâlâ varlık sürdürebiliyor? Günümüz ırkçılığı gücünü nereden alıyor? Sınıf mücadeleleri geri çekilmiş görünürken. milliyetçiliğin bu tırmanışını nasıl açıklayabiliriz? Irk, Ulus, Sınıf'ta Fransız filozof Etienne Balibar ve Amerikalı tarihçi ve sosyolog Immanuel Wallerstein, verimli bir tartışma içinde bu sorulara yanıt arıyorlar. Her ikisi de ırkçılığı, geçmiş toplumlardan bize miras kalan akıldışı bir kalıntı olarak değil, modcrn toplumun temel özellikleri olan ulusal devlet, işbölümü ve dünya ekonomisindeki uluslararası hiyerarşi ile yakından ilişkili, son derece çağdaş bir olgu olarak ele alıyorlar. Bir uluslar sistemi olan dünyamızın bugünkü krizi içinde, modem kapitalizmin ve liberal "evrenselciliğin" nastl sürekli biçimde milliyetçiliği, ırkçılığı ve ayrımcılığı yarattığını anlamakta bu kitabın son derece yerinde ve zamanında yapılmış bir katkı olduğuna inanıyoruz. • Maurice Blanchot KARANLIK THOMAS Çeviren: Sosi Dolanoğlu Önceden tanımlanmış ve sınırları çizilmiş bildik bir dünyanın içine birtakım kişileri ve olayları yerleştirereİc kurulan bir dünya değil, gerçek dünyanın ters çevrilmişi, inkârı olan bir başka dünyanın içinde kendi deneyimini ve kendi evrenini yaratan, saf muhayyilenin eseri bir roman okumak isteyenlere... Karanlık Thonuıs, derin sularda yüzmeyi, uzağa, öte'ye gitmeyi, Blanchot'nun düşünccsinin dehlizlerinde dolaşmayı ve kaybolarak başka bir ben bulmayı göze alan okurlara sunulmuştur. Fernando Pessoa ŞEYTANIN SAATİ Çeviren: Işık Ergüden "Masallardaki Yakışıklı Prens'i, Mükemmel Erkeği, Yorulmak Bilmez Âşığı hiç düşünmediniz mi? Sizi kimsenin okşamadığı gibi okşayacak birini, sanki siz onun içindeymişsiniz gibi sizin olan birini, aslında bir olan üçlü bir coşkuda hem babanız, hem kocanız, hem de oğlunuz olan birini, hiç yanınızda, düşünüzde hissetmediniz mi? ... Bendim o, her zaman ben, ben Yılan bana verilegelen rol bu dünyanın başlangıeından beri... ... Ben Imgelem Tanrısı'yım, yitik, çünkü yaratmıyorum. ... Ben sesi esriklik, ruhu yanılgı olan, yaratmadan yaratan Tin'im. ... Ben, scnin her zaman aradığın ve asla bulamayacağın kimseyim." Metis Yayınlan Başmusahip Sokak 3/2, Cağaloğlu / İstanbul