Catalog

Hangı yazar hangi kahveye, hangı bırahancyc gıderdi? Yazar bulusmaları DERLEYEN A 8 L I I ( A V 1950 ve 6O'larda Moravia ve takımı Y\A/7A del Popola'daki cafe'lere gidiyorlardı Steiner vc Heiner Mıiller, Berlin'de Paris Bar'da yoksalar, Florian ya da Cafe Einstein'dalar. * B A L I ransı/ LIRF dergısının beş Av rııpa ba^kentınde yaptığı aıa&lırnıa gunumu/de publar, kuluplcr, tafe ler, kıtapevleıı ve kutupbaneleıde Berlin dekl Edeblyat Evl' bıı arayageleıı>a/aı ların kendı kabuklanna çekıldıgını oıtava koydu Araştırmada bugun "aviKalıklı" mekânlarda bıılıı^ın va/aılara ıı<>sıl ıılaifilaeagı, Londr.ı Roma, Dııb lıtı Bulm Madııd haıtında, takltr, puhlar ve kıı lupleıkorıılubıı dııın.ı ııjndeelealındı LIRI dergısı mııhabııkrmın ılk dıııağı Londıa ol mııs. rdebıvau.ın sık(,a s>o/ edıleıı lngıkeıe başkuı tındc «,ok o/el' kuluplervaı "Groutho" bu kıılup leıden bııı Alışap kapısı ve ınavı ordeklerle be/elı mo/aık kapısından adım atıldığmda, "şık bır hava" soluvor gelen konıık Kıılııbun kııiucu uyeleıınden, Patrıcın Hıgsmıth, Jolın lrvınggıbı va/atlaıın vavın cısi Lı/ Caldeı, "Gıouılıo'vu ıdcbıvaı c,evıckıının bır aı ava geleceğı bır vervapınak ıstedıklerıni belııı. Roma da bahçelerlyle unlu Vllla Borghese Deneme yazarı randevulaşıyor nııs, Willıam Boyd, Harold Pınter, Julıan Barncs, Martin Amıs kulııbe ııye Groucho'va leklamtılaı, televı/vontular da gelıyuı \a/aılaı, bıı a/ yuppı' buldııkları ıçın daha çok Academy Club, Chelsea Arts Club ve Travellers'da buluşuvormus Groııcho'da "tentılmenlık" geçeılı bıı kuıal Ku lııpte ba/ı gelenekler halen vas.atıkvoı üergıler (,ek meceleıde kılıtlı, yasııklaı dırsek vastıklaıın, çay lıncanları kaı elı masa ortuleı ımıı u/erınde duruvor Kadınlaı ın sıgara salonuna gıı mcsı yasak Ingılı/ va/arlar "grup " kavramından ho^lanmıyor Bukı^tııklarında kesınlıkle kıtaplaıından so/ etmı \orlar I nndra'da va/aı halktan bırı değıl, o bıı "entelektucl " Totn Stoppard, Irıs Murdoch, Angus Wılson, Anıta Brookner ve W S Naıpaul ıse vn^lı ve saygın London Library'e gıdıvormıı j Ikınci dıırak İtalya nın ba^kentıRnma olmıı^ Ro ma'da Moravıa'nın yokluğunda e\presso kokulaıı vayılan cafelerın eskı ca/ibeleı ını \ ıtıı dıklet ı konu^u kıyormııj Italo Calvino ve Fcderico rcllınrnııı dene mecı arkaıla^lan Pıctıo Cılatı, Villa Borghesc'de \ a^ lılaı, (,ouıklaı ve kedıleı uvkudavkcn u/un vurııvuşleı vapıvoı Cıtatı, l'^O 1%0'lıvıllarbovuıua Moravia \etakı mının Pıa?/adel Popolo'dakı LaleleıegıtlıkİLiını an lalıııı^ Va/ar Ln<5oSıcılıano, vuıııu^ak vesıcak bırcı kolala goı uıuıınundekı kırmı/ılı Cafe Rosatı've Sartrc'ın Sımone de Beaııvoır'la geldıklerını anlatı\uı Vıtrınınde estetık bır bı<,ımde ^ekeılenıeleun seıgı lentlığıCafeRosati'ııınİHigımku nıuşieııkıı, Rom.ılı gu/eller gcnı, â^ıklaı, c\pıesso i(,ıııeve gekn Italvan erkekleıı Bunlar aıasında kıtap kapağı açan \oY. Roma'dakı tareler "edebıyat yaşamı"ndan ko pıık Belkulegeri(,ya/aı larjalnı/lıgı scvıvor Ital ya'da kırlangıçtan fark si7 olan bugıınun >a/aı ları ıçın valnı/lık bır tur nantaj U(,uncu durak Dub lın'de yt)ğuıı bır edebı\ al ya^aını var Irlandak \ ı /arlar gtnellıkle kıtabcv lcrı ve galerılerde kaı ^ıla ^ıyoı Kıımı/ı deııdcn koltııklaıla kaplı Palace Bar, va/arların sık ugıa dıgı vetkrden bırı I'ala ee Bar'ın dııvarlarında saıaımış sinıalat var Bunlaıdan bııı de James Joycc Kafa(,eken,sıgaıa ı<,en, yuvarlak go/luklıı va/arlar Palace Bar, Grogans va da Nosoreman'da bu kı^an va/arlar luıbol, mu/ık, sınema ya da pa pıetro cıtatı dostları lle burada r,\ ıı/erınc konırçııvorlat Edebıyat ıse bazen gundeme gelıyor "Bıı kııçıık ulkede(,ok va/ar var" dıvoı Noııveau Roman lrlandaıs'ın yonetn.ısı John Banvılle. Dub lın'de va/arlaıın sık kar^ıla^tığı yerler arasında gale nler ve Books Upstairs vı Books Windıng Stairs gı bı ki!ap<,ılaı davaı O/ellıklegenc, lılanıl ılı va/aıla rıngo/desı Books Wındıng Yenıek veıııck ge\e/c lık etmek ve kıtapların sıcaklrgını duv uıns.ım.ık ısrt yenlerıçın "Irlandalı Şairler" adlı kurulu^ıın ıst \eı altında bıı lokalı var Garajdanb<vma ga/olınkokulu bulo kal, kurıılu^ıın vonetıcısı IheoDoıgan ınsnvkdıgı negcırc bııtun faalıvetleıını vumtiuklcıı bıı mekan 1991ın kultuı başkeıuı Dublın, gerc,ek bır kultuı meıke/ıııtlenyoksun, şaııleım du^udc cn kısa sııre de buv uk bıı şııı evl kıırmak Kıtabevmden bırabantve gıdılen bır baijkent ıse Berlın Kentte Autoıenbııehhanlung (^'.ı/atlar Kı tabevı) u/un korıdoru kıtaplarla dolıı bıı lokal I.o kalın sonundakı masa Alman va/arlaıın kahve ıı, mek,geve/elıketmek 11,ınbuluştuklaııbıı \LI Buıa sı 1976'da entelektuellerın bulu^ma yeıı olarak ta sarlanmış Gereklı seımavenın sağlanmaM ıı^ın va /aılaıdan yardıın ıstennıış 120 ya/ar 1000 ın.ırklık bırvardınulabulunnuış Bııva/arlaı .ıı.ısindaGunter Grass, Pcter Schneıder. Heıne Mulleı, Pcter Handkevarmı^ Kısasurei(,ınde"Yazarlaı Kitabcvı" ve Berlın edebıvat «,ev ıesının bulu^ına \ 11 ııu do nıı^mıı^ Ustelıkko/ıiK)|)olıt bıı (,evre Mtksıkalı fuan Rolfo, ABD'lı Susan Sontag, !jılılı Isabel Allende ve SDII bır yıldır eskı Dogu Almanyalı va/aıl.ıı buıa va /aman /aman ugrııvorlar Va/ar P Steiner, dıamaıurg dostl.ıt ı I'homas Brasch ve Heiner Muller'ı arıvor Ranılev ula^mak gıbıbırsorunları \oV Çunkıı ParısBaı davoksalaı, Florian va da Cafe Eınstcın'dalaı Betlııı c.ılelcrı ı,okşık I'arkevadameııiKrdoielı/emınlıı.ıklerdc Alman va/arlar 1 ransı/ ^aıabı vııdıımkıvnı îkı Al ıııanva aıasındakı duvarın \ ıkılması ba/ı ılışkanlık ları değı^tırmi!} Batı Alman vazarlar, "Beılın luks bırhapıshaneydı Şımdıkaııştık Bırbıtımı/ı ILIIIIIU yoru/" dıvorlar Ve Madııd Paseo de Recolctos sokağı 21 No'dakı ("afe Gıjon, saıı kırmı/ı rengın hakım ol duğıı "şık ' bır caie Sııtıınlaı, başjıklat avnalaıge. nış salonunıı çevrelıvoı llM0'lı vıllaıda I ıam.o ııun yonetımı altındakı Ispaına'da ^aırkıın o/ıllıkk "Grup27"nın sık geldıgı bıı cafe 25\ılontc olduğıı gıbı buguıı desalonııiKn dıpkısniınd.ıkı si\ ıh meı meı kaplı ınasada bır fi ııp avdın otııı ııvm konıı^ kan, alaycı, kırmı^ıya d,\ mavı renktekıavaılı bıı va /arlar dedıkodu yapıvor, polıtıkadan edtbıvata ve gunkık olaylaradekpek (,ok şe> konu^uvoılaı Cate Gi)on, davctsı/ mısalııleK. ck lıer/aman ı<^ık "Teı tulıa"\ı alınaki(,ın bır kok ug ı verksmek vneılı SoniaGareia Soubriet,<,CK ııkkık vıll.ıt ından lx 11 gelılı gı Cafe Gijon'da mıı^teı ı kısımı i(,ııule ga/etetıltı veunıveısıtehocalarınınnklugunuanlaııvoı Soubriet Cafe'de vıllaı bovu ( uvantes ıısıılu kaıanıı/ab uretıldığıııden so/ edıvot O/ellıkle ıle b ısın dcdı koduları Madııd de Alcal.ı lımanın.ı ıkı adım ıı/.ıklıktakı Correos Bırahanesı ıse Fcdcrıco Gaıcı.ı 1 oııa'nııı sıkgeldığıbırvermış Madıullı va/aılaı ın u/ıınsolı betleıı ba/en de Bre/ılva bossas novaslatının dın lendığı Malasana'dakı Cale Ruiz'de surııv < n C U M H U R İ Y E T KİTAP S AY I 7 2 S A Y F A