Catalog

Terazinin hüznü, oğlağın ucurumları Terazinin Hüznu ve Diğer Burçlar / Jacgues A. Bertrand / Çeviren: Roza Hakmen, Haldun Bayrı / Metis Yayınları / 64 s. / İst. 1990 / 7.000 TL. CKK Kod No: 079.108 SIRMAKÖKSAL "Sahte koçler gcncllikle astrolojiye inanmazlar." I İaklılar. Çünkü onlar, hakıki değil de sahte koç olduklarından, kendilerini feda etme duyguları az gelis,miş,tir ve gerçek koçların güzlerini kırpmadan sinelerinde barındırdıkları "taşkınlık, etkinlik, ilkellik" özelliklerinin sorumluluğu altına girmcktcn çekinirler. Aına yine de "hata ederler, çünkü astrolojiye inanmamak için hiçbir ciddi neden yoktur." Yukardaki alıntılar IV'Terazinin Hüznü ve Diğer BurçKır" adlı kitaptan. Yazarı Jacques A. Bertrand, kendi söylediğine bakılırsa, burçlarla ilgisi yemek ve okul sohbetlerine kadar u/anır, zaten daha ileriye de gitmezmiş. Yorumlar ise bana ait o koçlar kendilerini gayet iyi bilirler Benim astrolo|i ilgime gelince, yazarımızdan pek farklı değil, bence insanlar burçlarını sevip esirgemeli, herçeyden önce de burçlara inanmalıdır. tnsanlar burçlara inanmalıdır, çünkü başlarına gelenleri başka türlü açıklayabilmeleri mümkün değildir. Bilindiği, ya da bilinmediği gibi burçların iyi ve kötü özellikleri vardır. 1yi özellıkler insanların kendileri için, kötü özellikler ise baş,kaları için iyi sonuçlar doğurmaktadır. Balıkların özelliklerinde olduğu gibi... (Rehberimiz yine Bertrand kuşkusu/ ki!) "Balığın gözlemlediği dünyanın içinde kaybolıradığı zamanlar önemli sonçlar çıkardığı olur, Kopernik veya Einstein gibi..." Balık burcu olmakla yetinmeyip bir de fizik öğrenimi gören bir kardeşim var. Sonuç: I Ienüz izafiyet teorisiyle fazla senli benli olmadıysa da balıklar beklemek taraftarıdır birlikte paylaştığımız evde uygulanan iizel nizamiyet terisini tümüyle tek başına geliştirdi. Üstelik bu teoriye kendi söylediklerinden sonra hâlâ başkasının söyleyeceği bir miyavının olmasını anlayamayan aslan burcuna mensup Salinaz kedisi dışında herkes uyar. Ancak balıkların diğer bir özelliği olan olumsuz bir özcllikscbatsızhk, ınsanlık için ulumlu bir sonuca yulaçmakta, boylete de kardeşim özelden genele geçmeyip, genel nizamlara bir türlü ulaşamamaktadır. Ne yazık ki kimi sebatlı burçların olduğu da görülmektedir. Unııtıılmamalı kı oğlaklar verecekleri cevapları ancak birgün sonra bulurlar ve taşı gediğineoturtabilmek için yazar olurlar. I lclc de oğlakların en sevdiği oyun tereyağından kıl çckmck olan iki/ler bir babaları varsa... Aslında ıkızler bir b.ıbaya sahip olmakta da iyi bir yan olabilir, çünku boylc bıı kıba ın.ıkul erkeklerin fazla yaklaşmiiyacakları boğa bir.ııııu\krvlınnn'cüretinigösterir. Boğaannenin ibebilııulif.'! j;ıbı gayıııiK.'nkııllerlr arası iyidir ki bıı da hangi bıırçı.ııı olurs.ı olsun tüm evlatların hoşuna gidecek bir nıcvnctıiı AiKak ıki/.ler bir bahanın gözarılı edılemcyeıck kıisiıru, ıkizlerdcn yakınlarına çok şikâyul edilıııcsidir ll. ı/kı ilışkilfı ini iki/. yataklar, ikizdaııcltr hatta ıkız ^ılııı !ı ı I^IT^CA esındc görürler. Maalesef bu durumda kaS A Y f A 14 / lcrkesin bir ailesi, her aileferdinin bir burcu vardır *% «r * \r 4 .1 J bak genellikle az konuşan oğlak (?) ve barışçı baltk çocukların başına patlamaktadır. Ayrıca böyle bir baba ikiz karakterli olduğundan bununla yetinmeyip yanısıra koç bir anneye de sahip olabilir. Koç anneler hc dünyayı yönetmek fırsatı bulamadıklarından aileyle uğraşırlar vc askerlık eğılimlerini de asker bir yayla evlenerek giderirler Yaylar ise yanlarında bol bol konuşabildiklfri konukları, o/ellikle de torunlarını çok scverler vc onlara dünyanın tüm ordularının tüm sava^larını ve tüm koııııuaıılarını anlatıılar. Bı: durumda bir de "hayalci, değişken, kaprisli, büyüleyki, feci sinirbozucu" yengcı, .IMK ayı ıle almak benim açımdan hiç de iyi sonuçlar doğuı m.ı/, çunkü kendisi "hcp ölmek üzere olan, durınadan şik.iyıl eden, ancak bütün akraba ve arkadaşları ölünce şikâycti kcsen" başak bir yengeyle evlidir. Takma adı Karl Marx olmadığı için KapitaJ'i yazmarnışsa da okumuş olan boğa anne ise tüm anıikapitalistliğine kar^ın mirasının arasına ikisi akrep, biri boğa iıç teyzeyle, bir k<iç anneyi de sıkıştırmaktan çckinmemi^tir. Bir aile iki koça her zaman dar gelir. Burada da durumun pek ıç açıcı olmadığıgüngibi orıada. . Ama hayır, tüm bunlar bir tek benım başıma gelmış olanıaz! Herkesin bir ailesi, her aile lerdinin clr nıutlaka bir burcu vardır. Onun için sahte koç po/larına girmenin bir anlaını ve faydası yok, bıı akıntıv.ı kıiıek çekmek olıır F.n ıyiis dünyanın kaç bucak oldıığunu oturııp şinuliden lıe saplamak...D C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 5 6