Catalog

Tutuklanma* YENİ ÇEVRİLEN 'DA VA "DAN daha fazla hedef olmaksızın dönüp kapıyı araladı ve görünüşe bakılırsa kapının hemen arkasında duran birine: "Anna'nın kahvaltıyı getirmesini istiyor", deCİİ...D * "Dava"nın bugüne kadarki metinlerinde bu bölümün başlıgı "Tutuklanma. Bayan Grubach'la, sonra Bayan Bürstner'le Konuşma" iken, yeni bulunan özgün metinde Kafka'nın bölümü yalnızca "Tutuklanma" diye adlandırıp kalanını ayrı bir bölüm yaptığı saptanmıştır. T 0 R K Ç E D E K A F K A Şato / Çeviren: Kâmuran Şipal / 472 s. / 30.000 TL. Bir Savaşın Tasviri / Çeviren: Kâmuran Şipal / 318 s / 17.000 TL. Hikâyeler / Çeviren • Kâmuran Şipal / 230 s. Taşrada Düğün Hazırlıklan / Çeviren: Kâmuran Şipal / 430 s./35.OOOTL. ( Bu dört kitap Cem Yayınevi'nce basıldı. Franz Kafka'nın Amcrika, Dava, Günlükler adlı yapıtları da Cem Yayınevi'nce çıkarıldı ama şu anda tükeıuniş durumda.) Dönüşüm / Çeviren: Ahmet Cemal / Can Yayınları 96 s / 8 000 TL. Sevgili Milena / Çeviren: Adalet Cimcoz / Say Yayınları / 266 s. 15.000 TL. Kafka'nın Ailesine Mektupları / Düşün Yayınevi iri Josef K.'ya iftira etmiş olmalıydı, çünkü kötü bir şey yapmamış olmasına karşın, bir sabah tutuîdandı. Pansiyon sahibesi Bayan Grubach'ın aşçısı olan ve Josef K.'ya her sabah saat sekize doğru kahvaltıyı getiren kadın, bu kez gelmemişti. Bu, o güne değin hiç olmamıştı. K., biraz daha bekledi, başını yastıktan kaldırmacJan, karşı evde oturan ve kendisine, onda hiç alışık olmadığı bir merakla bakan kadını gördü, ama sonra hem tedirginlik, hem de açlık duyarak zili çaldı. Kapı hemen vuruldu ve içeri Josef K.'nın o güne değin bu evde hiç görmediği bir adam girdi. Adam ince, ama sağlam yapılıydı, üstüne iyi oturan siyah giysisinde, yolculuİdarda giyilenlerde olduğu gibi, çeşitli kıvrımlar, cepler, tokalar, düğmeler ve bir de kemer vardı; giysi, bütün bunlardan ötürü, neye yaradığı anlaşılmamakla birlikte, çok kullanışlı görünüyordu. "Siz kimsiniz?" diye sordu K. ve hemen yarı doğrulup yatağında oturdu. Ama adam, burada bulunması çok doğalmış gibi, duymazlıktan geldi ve: "Zili siz mi çaldınız?" demekle yetindi. "Anna kahvaltıyı getirsin" diyen K., önce konuşmaksızın, yalnızca dikkatini toplayıp düşünerek adamın kim olduğunu anlamaya çalıştı. Fakat adam, onun bakışlarına B SARMAL YAYINEVI SARMAL YAYINEVİ SARMAL YAYINEVİ STEPHEN HAWKİNG İN EVRENÎ John Boslough / Türkçesı Osman Bahadır TÜRK İSLAM SENTEZİ Prof. Dr. Bozkurt Güvenç Prof. Dr. Şerafettin Turan Prof. Dr. İlhan Tekeli Gencay Şaylan MÇP ve RP arasmdaki ittifakın çözülmesinin altında yatan ideolojik tartışmalann kaynaklan ve temeli. ANARŞİST PORTRELER Paul Avrick Türkçesi Osman Akınhay İçinde yaşadığımız evren nasıl oluştu,nasıl işliyor ve nasıl sona erecek? Tannnın Düşüncesini" anlamaya çalışan Zamanın Kısa Tarihi kitabının yazarı Stephen Havvking'in kuramlarının kaynaklan ve temeli Bakunin Neçayev Kropotkin Anatoli Jelezniyakov Nestor Mahno Volin Kusurlannı ve tutarsızlıklannı görmezlikten gelmeden anarşlstlerin ilginç yaşamlan ve kuramlan SARMAL YAYINEVİ Baş Musahıp Sok Talas Han 16/6 Tel. 522 45 78 Cağaloğlu / S A Y F A 10 SARMAL YAYINEVİ Musahıp Sok. Talas Han 16/6 Tel 522 45 78 Cağaloğlu SARMAL YAYINEVİ Baş Musahıp Sok. Talas Han 16/6 Tel. 522 45 78 Cağaloğlu CUMHURİYET KİTAP SAYI 8 3