Catalog

'Entelektüel' 6 barfini yitirdi, 'Entel' oldu Yazar biyografisi Sayın Cumhuriyet Kitap, sizden bir isteğim olacak. Her hafta bir yabancı ya da Türk yazarın hayatı, yaşam felsefesi hakkında bilgi verirseniz çok sevineceğim. Örneğin, Dostoyevski, Tolstoy, Puşkin, Hugo, Balzac, Kafka, Agatha Christie, Shakespeare gibi ünlülerin biyografileri yayımlansa çok güzel olacak. Bu önerimi bir gün göz önüne alır, düjünürseniz çok nıcmnun olurum. Yavır FıMI YBkMkkaya/Mu$ 12 Eylül'den nasibini aldı ATİUABİRKİYE Yüksekkaya'ya yanıt Sporseverokur Cumhuriyet gazetesinin, canlanan kitap piyasasını da göz önüne alarak okurlanna haftalık bir Kitap Eki armağan etmesi, birçok yazın meraklısı gibi beni de çok memnun etti. Cumhuriyet Kitap'ın aynı çizgiyi sürdürerek çok fazla ciddiyete de kaçmadan kitabı daha geniş kitlelere sevdirmesi en büyük dileğim. Kitap Ödüllü Yaz Oyunu'nun bu işlevi yerine getirmede rol oynayacağına inanıyorum. Bir isteğim var. Bir sporsever olarak şu anda piyasada bulunan sporla ilgili kitapları araştırmanm ve yayımlamanızı istiyoçum. lüleyman Çol»k/fl/ze Yayımlanan kitap tanıtma yazılarının yanı sıra elden gtldiğince yazarların portrelerini de vermeye çalışıyoruz. Ayrıca son sayılarımızda, özellikle tanınmış yabancı yazarların dışarıda yayımlanan biyografilerinden bölümler sunmaya başladık. Bunu aralıklı da olsa sürdürmeyi düşünüyoruz. Adlarını saydığınız yazarlara bakılırsa, siz daha çok klasikleşmış edebiyatçıları daha yakından tanımak istiyorsunuz. Bugüne kadar, her hafta olmasa da birkaç kez Emile Zola, William Shakespeare gibi klasikleşmış yazarlan ayrıntıhca ele alan yazılara yer verdik, Bu yazıları da sUrdürmek istiyoruz. Sanırız, bu tür çalışmalar sizin istediğinizi bir ölçüde karşılayacaktır. Cumhuriytt KİT»P İlyada' çevrildi mi? Lıse birinci sınıf oğrencısıyım. Cumhuriyet Kitap'ı büyük bir ılgıyle okuyorum. Dünyanın sayılı destanlarından "İlyada" Türkçeye çevrildi mi? Çevrildiyse nasd elde edebilirim? Hangi yayınevi tarafından yayımlandı? En azından yayınevinin adresini verebilir misiniz? 'İlyada'çevrildi Homeros'un "İlyada"sı da "Odysseia"sı da yıllar önce Azra Erhat ve A. Kadir tarafından yetkin bir çeviriyle dilimize kazandınldı, İki kitap da son olarak Can Yayınlan arasında çıktı. Gerek kitabevlerinde gerek yayınevinde bulmanız gerekir. Ayrıca yine Can Yayınları arasında "İlyada" ve "Odysseia"nın çocuklar için uyarlamaları da yayımlandı. Can Yayınları'nın adresi: "Babıâli Caddesi, Sıhhiye Apartmanı, No: 19, Kat 2, Cağaloğlu, İstanbul." CMihuıtytt KİTAP Düzeltme 18 Mayıs 1990 günü yayımlanan 14 sayılı Cumhuriyet Kitap'ta "Kapitalizm komünizmi yer mi?" başlıklı yazıdaki fotoğraf altyazısının yanlış olduğu anlaşılmıştır. Bir okurumuzun telefon ederek bizi uyarması üzerine, fotoğrafta ABD Başkanı Rooseveh olarak sunulan kişinin gerçekte ABD Başkanı Eisenhower olduğunu fark ettik. Bizi uyaran okurumuza teşekkür ediyoruz. Düzeltir, özür dileriz. IKİTAP Geçen eylül ayında, yurtdı^ından gelen Ataol Behramoğlu'nu kar>ılamaya gitmiş, dönüşte de Refik Durbaş ılc taksiyle Cağaloğlu'na dönüyorduk. Taksi şoförü Refik'in Cumnuriyet'te çalıştığını öğrenince, "Vay, entel gazete, ha..." diyerckten bir sohbete girmişti. Doğrusunu söylemek gerekırse, 12 Eylül'den sonra dilimize girip sıklaşan bir sözcük (ya da kavram) olan Entel'in nasıi oluştuğunu bilmiyorum. Ama çoğu zaman çok "garip" bir anlamda kullanıldığını doğrusu bıliyorum. Demirtaş Ceyhun da bu entel sözcüğüne lakmıj, eect gündüz demeden düşünmüş durmuş, sonunda da geç kalmış bir Arşimet edasıyla bulmuş. Tabii nasıl bulduğunu söylemeyeceğim... Hikâyeci ve romancı Demirtaj Ceyhun'un son kitabının adı, Entelektücl'dcn Entel'e. Altbajlığı da oldukça merak uyandırıcı: "Allah Allah!.. Bu Nasıl Entel Takılmak!.." Ceyhun, bu kavram (entel) çevresinde, 12 Eylül sonrası yajanan ya da yaşatılan ortam, aydınlar, tcrmınoloji, yazın üretimi gibi alanlar üzerinde bir söyleşi tarzıyla duruyor. Önsözde de bunu şöyle özetliyor: "Işte, bizce, 12 Eylül de bir yandan örgütlcri hızla yok etmeye çalışırken, bir yandan da toplumsal bellekteki örgütlcnme kavramını ve bilincini de yok etmeyi, yozlaştırmayı, asınıma uğratmayı temel hedeflerden biri olarak seçmişti. Bu amaçla da kültüre el attı, diie el attı, edebiyata el attı. Yozlastırılmadık, sulandırılmadık kavram bırakmadı desek yeri... EntelektUel kavramı da ele alınan bu kavramlardan biri, hiç kuşku yok. Kitap çeşitli yazılardan oluşan bir deneme kitabı. İlk ya/,\Az entel sözcüğüyle ilgili eörü^lerini Ceyhun, ironik bir anlaıımla dile getiriyor: "Allah Allah! Bu Nasıl Entel Takılmak.'' İkinci yazı da, oldukça ilginç ve bir o kadar da ıronık. Özellikle de belli bir sermaycyi oluşturmadan ya da büyük bir kurulu^un desteğini almadan edebiyat dercisi çıkarmak için yola çıkanların dikkatle okuması gereken bir yazı: "Bir Daha Tek Başıma Dergi Çıkarmak mı? Tövbe?" Doğrusu bu yazıya kısaca değinmeden gcçemeyeceğim: . Olay, Demirtas Ceyhun'un dergı çıkarmak hevesiylc bajlar. (Tabii, Ceyhun bunun gerekçelerini sıralamaktadır). Ardından çok sayıda "hevesli ve gönüllü" gelmeye başlar. Her şey büyük bir coşku ve özveriyle giderken, para sorunu büyük bir kâbus gibi dergicileriıııizin üzerine çöker; doğal olarak, maliyet hesapları sonrası bu işten vazgeçilir. Her şey tasarım olarak kalmıjtır. Ama iş o kadarla bitmez. Girişimlerde bulunurken, vergi dairesine başvurma "gafletinde" bulunan Ceyhun, vergi dairesi yetkililerine bu işten vazgeçtiğini bir türlü anlatamaz. Yasalar ve kurallar vardır. Böylece Ceyhun, (kitapta çok daha aynntılı okunacağı gibi) dergi tasarımıyla vergi dairesine borçlandığı gibi, aynı zamanda gecikme zammı gibi bir cehdiı alundadır da... Bu ironi dolu iki yazının dışında, kitapta, Ceyhun'un yakınları için (örneğin, Yılmaz Güney, Behçet Necatigil, Nuri lyem, Ümit Yasar, Vrettakos) yazdığı duyarlı yazılar da yer alıyor. Son zamanlarda yayımlanan keyifli kitaplar arasında sa, abilecek ve Demirtas Ceyhun'un kendinc özgü ironik anatımıyla yüklü ilginç olaylara tanık olunabiîecek (adı gibi) bir kitap Entelektüel den Entel'e. D Cmnhuriyat KİTOP \ Sahıbı Cumhunyet MatbaacılıK ve Gazelecılek T A Ş adına Nadlr Nadl LJ Genel Yayın Mudurü: H M M C W M I I , Müessese Müduru EaıİM Ufakhıll r Yazı işleri Müdurü Okıy M M M I I I i: Yayın Yunetmenı Catal (M»f [ Yayın Sekreten Mflrttt Balabanlılar: Reklam Müdürü k " Grafık Yönetmen Mazan T»cer l\ıtap yasaklamak tehlikelidir. Çünkü hiç kimse, başkalannın düşünce, söz ve yazılarının yanlışlığını söyleyebılecek Kadar bilge ya da erdemlı olamaz. H.J.Laski l bntelcktücl'den Entel'e / Dcmirtaş Ceyhun / E Yayınları / 124 s. / S.00CTL. / Koıi NreG4I.16C CUWHUHIYST SAYI tt S A Y F A X