Katalog

bTNMIIL FfLM FESifMll ULUSLARARASI YARIŞMA Babanı sev eslîvalin uııa kmasim oluşturaıı Msanatve»ıuılçı'*mndünyasınıclcalan i ılnılerdcn yada cdcbiyaf nyarlamalanndan oluşan bölünıdc hu yıl 13 fîlm "A]tınLalt'viçınyanşacak. Rülümdeyer alan ycnilîkvı yapıtların togununacnaryolan da yönclmenlcnnc ait. Madame Sat* Madamc Satâ olarak da bilinen Joao Francisco dos Santos. 1.78 boy unda, 88 kilo ağırlıgtnda, kaslı, siyah derili bir adaındi Riode Jancıro'mınLapabölgesınin en nıcşhur Iraveslisiydi. Travcsti Cienç Puul. ünlü anıa ııyıımsu/ bir yazar olan bahası I. eu Shephcrd'ı. Nohcl Edcbıyal ödulü'nü Lt/anması üzcrinc lohnk cimek istcrkcn azarianınca çvk ülkclcmı. Vc hafcı.sınj, ndüliımi alınak îuvr* SUKklıolm'c gılligı sırada kavırmaya karar \erir tkı crkck. /amanlanm bırbırlennv ichdıt ve yıuuruk yagılırarak geçırirlcr. Bu arada laric cmurdcn gcgnişlc barışma lırsalı da bulıırlar (Yrin Jatob Brrger. J Switzt'rland''Fmnve, Thofdur, gfiriinün azaldıgını görür ve bükabanr sanalçtst. sokak dövüşçüsü, aşçı. yümüy ı;ocuklarını tckrar yuvaya,onlarkanun kaçagı ve ycdi evlallıgın habası ca yıl çalışıp didinerek kurulınasına kalolaruk, l932l%5arasında2Xyilmıha kıda bulundugu l/landa halıkçı köyüne pislc gcçirdt. Film onun, tutkusu, mizah çagınr. Artık vsıgıla^ halıkçılık metodlan anlaytşı ve kararlılığının yardımıyla, ve uadamlannın ahlak i yozUşması ncıkdüşman bir çevrede nasıl ayakla kaldıgı niyle işindcn olmak özcredir ve bütün nıanlaCıyor. (Yön: KarimAptntmz, Bre umullanm vocuklanna baglamışiır. zilya/Fransa. 2W2 I05dk) (Yön: Baltasar Kormikur tztandaf Ftunsa/Ntnvt'ç. 2002 105 dk) Sanat vesanatçı n ı n d ü nyası ııla, evdcn vc yuriimeycn hir ilışkidcn ka% biryanıkın da haınildıgıylc maya çalıçan, kalası kun^mış hir kadındır. (Yön: Rebecva Miller. ABH 2002, 90dk) Bevaz Rapsodl Hemdramatikliyairohemdekııklacılık gcleneklerini harmanlayan, konusu aşkolanyenilikçibirBulgarfılmi Bcyaz Ka|is(xti. Kilmdc scvgikapasilesimnengınliğiyle gündelik gcrçeklenıı dayatlıgı sınırlan aşan hir kadının öyküsö konu den egiti Inıck ü/crc kırsal kcsinıc gilnıeye zorlanan ikı ycniyclnıc, l.uo vc Ma. tarlalarda ve kömfır madenlcrindc geçen yonıctısaallennardındtin Ma'nınkemanını s;alarak morallcrini yüksek tuimaya çalışırlar Çok gcvmcdcn yörcnın lcrzisinın güzel lorunuımııcayıhcsınc kapılırlar vekızıbaştan fikarırlar. (Yön: DaiSijie, Çin/Fransa, 2002.116dk) Her Gun Tann PmtaManmızdan öper Sürat Yönclmcnin kcndi kısa öykü kilabıııdan uyarianniJ^iiKclıkli, bîvimscl açıdaıı oyunba/ vc vok iyi yı>rumlaıınıı$ uç öyku, üv larklı kadını ı/leycrck,kışınin hayatlarodikalhir kararla yeni biryöne saptıgı akadcraııııuaraştınynr. I)clia birkaravanda ya^ayan, canından be/nıi^ bir annedir. Grchı isc.akıllı, kültürlü, nıutlu hire\'Iili^csahipbir Mnnhattan'lıdır. l*a AnldMi Btric çamaçm dOkkâmnda tczgâhtarlık yapan genç ve lombııl Marcia, Buenos Ahrs'te tek başına. ya\ an. sıkıcı bir hayal sOrmcktcdir. Serseri ycnıyctmc lezbiycnçilı Mao ile Lenin, birgün tcsadiıfcn yolda Marcia*yla kar^ılaşır ve ulanca dürusllükleriyle, onunla yalnıak istediklcrinı söylerler. Marcıa hıı cılretkârvıftinçckiciligincdırcnır. (Yön. DiegoLerman, Arıuniin. 2tN)2. VOdk) Cinayetlerin vc Tann tarafından bağışlanmanın, düşscl bir imgclcmc ve acı bir mi/ahla samıalijnmı; biçimdc yansıtıldıgı,gcrçegedayananbiröykü. 40yaşindadc! Dıımitru, hemkasap hem de kaiildir. HapiRten çıklıktan »onra evıne dönetken bir cınayet îşler. Köyüne döndüğündc de kansımn, agabeyîndcn hatnile kaldıgını ögrcnincc bir kez daha cinayel işler ve buntı vvnicinayellcrizler. (Yön:Sinisa Dragjn. Ronuınva. 2<H)2 V3<lk) Balzac ve Clnll Tentl Kiı dokı Külf ürDevrimisırasımlageçen lılnı. yönoimcn Dai Siijc'nınolobiyografik niıııaııındnn uyarladıgı birıncliKİranı. l<J7(nerinhflişlarında, medenıyetlen u/akbirÇin köyündeki hayatın görscl açıdan ca/ip ve duygusal acıdan yoğun bir portresi. fe Gerici aydınlar'ın oğullan olan ve yeni* Ttfnrar Evlî ve iki çocuklu Tunuslıı Raııf, 40 yaşında hir film kunludur. Çeşıilı fl'ılmler yaonış ve yönctmig bir fenlidır. Raufiçin sinema, baba otoritcsine karşı güçlü bir müttefik, kendi kişiligini ifade cdebilecegi ayncalıklı bir yısrdir. Film, Tunu.slu bir sinemacının kendtsi ve yaşamının scyri uzerinc yönittüğü soruşturma nitel\İJHUie.(Yön:RidhaB<>hi. Tunus/Fmnm.2OQ29Qdk) Rahlp Amaro'nun Cflnahı Meksika'da şimdîye dek en fazlagife hasılatını yapmı$ ve höyuk lartışmalar yaıalnu^ bu filmde, erdcıne gîden yolun sarp. yoldan çıkmanın bcdelinîn de agır olabilcccgıniögrcnenbirrahipkonuediliyor tîörevc yeni atanmış olan genç rahipAmaiinegiliıngormeyeRıınıa'yagideccktir. Ama öncelikle bıraz deneyim kazanması gcrckmektcdır. (Yön: Carios Cumra. Meksika/hpanya/ Arjantin/Frunsa. 2002 HHdk) Panlz Biraile dntmindan yoia çıkan nimdc. kcndini aîlcsiain hükümdan sayan ak saçh Thordur'un öykfisü anlatiliyor. Tarık Karaga, gcnç ve tanınnuııııı^ Saraybosnalı Buşnakhırya/ardır. Ülkcsındckı savaşın arifcsindc. l'nınsa'dakı bir yarışnıayasenaryi)sunu gonderir. 5îenaryosu.babası Ahmcf m Ikınci Dünya Sava^ı sırasıııda nasıl loplama kampınadü^ıüğü vc sonrasında nasıl Anmmln Olkeslnkı raşisüetîe mühadele edildıği hakkındadır: bu scnarycı hir sure sonra kendı yaşnmöyküsüne dönflîranlrak S m ş i sınuında, Uür. (Yön: Dino Musiaflç. Basyaşı ilerlemiş tranh Kurt nafFmnsa/Türkive. 2002 108 şariucı Mir/a. vakıiyle unu dk) lerk edip en iyi arkada;lyla bırlikle lrak'a kavınış sihirii Yasamak Benl Ğldürttvor scsli bir sarfcıcı olan cski kann Hanaıch'in bafinın Yirmi yedi yaşındakı Paul derttc olduğunıj duyar. Hem Smaıl. zck i ve iyi cgitim almış bıonu lıcm dc onun 23 yıl risidir Baslınlmış bir öfkcyi dc önce hirlikle kaçdgı Scycd'i içinde banndıran genç adam. zabıılmak ü/ere lrak'a yapacagı mamnı okıımak. hayal kurıııak yolculukia kendisinc cşlik vcboksyapniakla geçırir Asi fadmelcri içîn, ikî yetîgkin kat kınlgan bir yapıya salıip kümuzisycn oğlunu, Audeh ılc çük kaıtlcşı Daniel ise vöcui geBaıafı ikna eder. Yolculuk, liştirmeyleugra$ır. Daniel ve Paoıılan polislerin bîlc uK îkı farklı kültüriin kendilerinc toyuldugu, hukukun yüklcdıgi stırumlulugu omu/.lagcçmedigi bir bomhalar ve nııda laşımaktadır Pcki ya^amhaydullar diyanna söriiklcr. dan bcklcdikleri ncdir? (Yön: Jr(Yön: Bahman Ghobaü. aBl*terrcSinapl Fnuisa. 20021 lnw. 2U02 97 dk) Wdk) 6.SAYFA 22. ULUSLARARASIISTANBULFtLMFESTtVALİ