Katalog

13. U L U S L A R A R A S I İ S T A N B U L F İ L M F E S T I V A L İ AYTMATOV'UN DÜNYASI: Idcalındckı a>kı hulaıııııyan. >ayııiKİa anıdıklannıcklcctkmcraı^yclcnckli lm ıcv sam. aşkın vc ya^amın hırakujn bu^uj;u. kı/ına du>dıtgu scvgi vc umuılannı vrtıfb rcMiiılcn>k kapauıuıya çalışır. "Kı/ıl l:lmaa> Kırju/ Mnumusıııııı cıı finlfi yöncttnııikrınden vc M Kar I^Mparlunııın Su>u** lîlmı>lc RerlınVk Cîümüş \\\ ulıuı> T<ilumü>Okaycv*in 17 yaşındaki Kcmat. ınnm c^limi g ııwk ivjn Anıaha'ya ^elir Şchirli lanr vc isiysıkri yıi/iıııdcn yörc halkı onu bcnımse* mez vc kınıal kninıin A>I ko^ulhııına dayan.ima>ip kaçacajbnı Kinırtar, oyıa u dayaııır ve kcndını kabul cltınr Itır ick. yalnıA.a para ka/iinmak ivm köyc kaihmdıjgnı duguncn Abakir ik unla&ama/ Bu atlında ıkı larklı yaytm, amav vc Duki}avı*ııuıı ^nıasıdır. Savu>ın hcmcıı urdından öğrelnıcn Duyşcn. duftlann umsında kaybolmuş bir Kifgız «ıha&ina layin edilir. Iknv adanı aslımla cfeiiımmı surdfırmek istcr. ama öjvclnurnlik yapabilccck. ülkcde yeterfi clcınan olıııadığı ıçın 7orianır Nc var ki dcvrinı rü/jıarfcın, bıı dağlur.ı ula&mi) 4>kı da hala asırlık ânyargılan vc cchalcti >uk cdcnıcmifiir. SANATLAK VE HİNKMA: Lıılu l'ulonvalı yonclıiKil Krm/tnl ku'Hİumkrnııı ozpürlfık.cfillik vc kaıdcflik lcmakınnı simpckycn mnvi. hcya/ vc kırmı/ı rcnkk'nııı lcrııcl alaıı üçlcıncsinin. Vmcdık j'ilm lcsiivali'ndc Aluıı AnJaıı alaıı ilk hnlîimu MIVIa%r. olanaks/ hir ö/jMiılük amyıyndiiki bir kadını oykülîiyor "MaviMc. îînlii oyunuu JnlİeUeBinnrhr. kcndıunc Vencdık'ic hn Ivi kadııı OyuiKU v.Vlıîlîı'ııü ka/sındıran ha>rolü ÜHikniyor. Köklü bir aıknın yuşayan son hıruyi oluıı Lamia Köpıülfi. luincdnnı sfırüürehilcotk bırc$ hulaımıynıca evtilik difı ogltı Haldiın'u dugurniu). unuak o da bir deni/ ka/aMnda Alüncr yavımı mahvolımıytur. Amcrikalı bir anrçtırmacı. ophınun ölmcdiğını, kuyboldugumı M\\K'yırKv lîını ııımıtlaın canlanır. Kuih | Alaman'ın yoııcuiuı filmde CtfiM I I I M bry, Mctkı L > K I U I VC D n M Chaıicı I U I alıyor. OCIMHK MAVİ: ATIf: 1992'dc VM Ki YIIMUKI HtaıOmrrm aA»\ unMerikn Bdçlka >aponı > ÜKB1. EDEBİYATTAN BEYAZPERDEYE: ayaklanmanın pcnçcsîndcki üünâsian'a laşı tınıusı dıyndn niç blrdc£i)iklik y n l k ÜnlS ya/ar Virginia WoolTun romanı N Iando yu. kadın yondmcn Sally PorlH' hc bcya/pcrdcyc cıkianlmif ya/pcrtlc>c uyarludı. I. Eluabeih dâneminde pcnv bir asıl/adc olnrak ytıla yıluın Orlaııdu, W? >ılımla En lyi Yabancı Filnı OM.an'na çcfitlı t.ırihscl sıin^lcrdcn vc larfclı aıjrafyaSMHCIMIDİMLE : RIIIIM'I saKmu İ^ILIKÎSÎ Micky (>'Neill. içî lardun gcçıikıen «onra cavaşın ortuKinda hir odnv gostcritcn vc Canncs l'cMîvali'nde balk ni vc wv|eıliMiti ka\lici[iu.k ü/erc oldıığuıuın kddınudönü^crck Viklcıryendöncmin kadın.ı jürisıHtaral'ıntkııı ctı ivi lllm olanık değcrkndıw anlayıncı. 25 yılılır kımscnin göı ıncdigi efsa yöiK'lik baskılunylu kar^ı kar>ıya kuhynr. nkn l>ww . Bckikalı gcnv yöııctmcn Şlijn nc >«ırkıcı )osci l.ockc"a hir konscr \vrdirc Vlcm d>kını hcm ı k mıraMnı rcddçdaı Orlaıı Cori»x*in im/aNinı la^ycır. İ M v m " I800İÜ rvk kcihlini ktıriiirmava karar \cnr Ancak do, gflnflmü/c hcr <fcyını kaybcrmiş, ama kcn vıllarda Bclçikn'nin ıcksiil cndÛMrisindc, Lockc'ı buluıiKmncu bir sahickarla anlayr. ıiini k;ı/îinmı> Kir kadııı Mİıınik ııla^ıvor liatı Lölii ku^ullurda vc kann tokluğum 13 saal, 1'tikfioruıı.aııııcMiıin Akjdcıı Luckcia iiifki nıcdcuiyci taıihi buyuıu.u kadının c/ılmtşlîfi hcr an *akui kalnuı tclılıkcsîyk luuy knryya yayımi) olması ıv »ahickurlı^ı onayu vıkurl ni cpik hîr anhUırnla dilc gcuıcıı rmııaıı. Poı çalışan kadın, crkck vc v^cuktann dahu ıyî ması ichlıkesıdır 1WI >iipmn nimi PHCT tcr'ın çok kaimanh gönd anlatımıyla kaçın çalifma koşııllan için vcrdıkkn mucadclcyi Imaması gereken hirfinema )öl^nıncd6nüşü anlatıyor. CİNfaonı >oııciiyor. yor. ünlü oyunu "Oyun Evi**ndcna M Asfır hır uyarlama olan I99J yapımı "Sanı yı. W U H M I I Shakcnmvt'in ayıu adh yapıtıuınlı yönctmcn Dariu&h Mchıjııt yAnctmlı. ndan bcya/pcrdej^ uyarianan fibnın yupımalıjım. scrurisıüjini, yoncimcnligını Sura, babusından minıs kuMıtının dyleyeıck vc ba>rol oytınculu^unu unlü tııgıli/ tiyulro kiKasının yurttİJtırıda Ccdavi rııasranurını Gsivc »ncmu udamı KeoDrih BnııiRh üstlcniyor. knîr vc dikiş dikcrck Kııvlannı kanaıımya M Kunı <;iHltav*. KaHtt Ih.mıpson, Deuri çnlı^ır. Sara'ya yardım odcn (ioshush. tuhic W«Wngtoa vc Kcuo Rwvc« gıbı dünyaca bclgc du/cnkincklc suçlanınca Sara'dan ünlfi oyuncuları hir araya geiirtn ayuncu yanJını islcr. Oysa Milıtc hclgckri dü/enlcvcn kadrmuyh yctkinleşcn c^krnccli bir filnı ol Sura'dır.B mayı baıanyur. HLVİBOVLUM AL VAZMALIM; Al Yannalım ismini vcnitgı kamyoııuna lutkuylu hajiı olan fofor llyas, Asya'ya a>ık olur vc anncsi onıı başka hinnc vcrmcye kalkınoı Asya'yı kaçınr. Bir yjfrLpSOTy pün malını «ı*^ J manında ycrinc yctitüremc>îm.Y palnmu onu $otctrlîîkıcn alip kakım scniaiinc vcrir. Alyu/mulısından aynlsın llyas, uzüntudcn içkiyc başlar. Alıf S'ılmn/'ın yöncttigi filmde Tfirkan Şoray. Kadir Inanır vc Ahnıci Mckin rol ahyor. Orta A&ya'da yaşayan bcylikkrcsakhrctn Juan Juaniar. ttcııçkri cüir ulıp hcvınkrinı yıknyamk kAklc^lirmckıedîr Bıı giin,Scrdar ısimli yıgıi Nr hcyın oyma jtına saUJınr, Scıdar*ı dldfirüı vc oflu Yalaman'ı cnr alırlar. YalanıaınnaııncM Ayım. ka^ınlaao(ilunu bulmak ivin yollura dü^cr. Hocakuli Narliycv'in yöncılıgi fihndc Tank Tarcan. Vılnm/ Ihıru xe Mayazolgy Aymcdova rol alıyorlar. Bnlm Şam<pycv*in yöneltigjfilmde.daft* larda yaşavnn ? yafinda Nr çocuftun düfü ankiılıyor V".uk hcp IsetykKoııTgnlöndc hcya/ bir jteını görtnc>i uufkr. Büyfikhuba^ına >«ire lııç tummauıgı bııhası hu gcmiı\e c^lışır. BuyufchahaM Momouıı. nıia tyi vv köııi kavramlannu unlaLlıft Kırgı/ haîk cf^uulorindc vcrmcyc çalışır • •URU GÜRÜLTtt: J 4 AftmaıTın 'Karınlık SıMar'ında mn Bozbey. Mrtkı I >RI«U llaniri Chacc. Hinıli yÖneuiKn M M I K H L 19. yflaeyıl Rı»yM*nın sosyopoliıik iklimi ilcgflnümüz Hindismnı aru.sıiHİa bir panıkllîk oldu^u iııaiKindan yola çıkanık Dontoymadd'nin ünlfi 1982 yıhııda ölen üıılü piyanıst Gknıı CtO yupıu Budala'yı hcya/pcrdcyc uyarlamış. AnuU'ıııı kannayk kuıaklcıiiHr ı>ık lutan oıu/ cafc olaylann Bonıbuy*da gBçmcsi dışında ıkı puryaukan oluyın fılm. i/lcninıu bir mo/a lîlm. lamumcıı romttiuısadıkkBhyor Karjkigc ıJönüyerck ıısia bir Miıaıvinın parva icrlonn Rıısça onjinal isimkrinin bik kuruıılannıı> rıılı \apiMnm jîörst'l btı L>k)kcnnı su duğu lîlıni yönctmcn, Mimi« bir lîlm dugil. W> p >) I 3 yapıını lîlm, ünlfı yfmcımen liriTmcklc olan bir fılm t/knimî hırakacak biîl nuyut. IW3 i bdirtiyor. F k Cîîrard'ın im/aMiu layyot. a C0HUZJIRV02VILOLUR: Rît ılöncmin ıfim yaşam Nyimini dcgişliıvıı "şâgpkff Twist dansı ile ilgili arjıv gorünlührr vc hlplcıuJirici soylnilcrdıM ıiluşan filrn. hnskıcı 50vlcnn. â^gürlük yılhın 60'laıa dönübütnündc TwiM damının ycıini Klirltyor. Ron Mann'ın yönclliji 1'W2 >upımı •*Twi«tw, çıljpn günlcrv o/lemk bnkun cğlcnLoti hirnim.B ALBAVA MIKTUP TOK q w'in lanınmi) kisa romanı ARmya Mektup YıA9*. 28 yu^ıiHİaki Gurcfi yönctnun Marim l»iurü«ltımfia i.ırafjiıdan unenıava uyarlandı. l:.mcklı hır alhayııı umutsuAra. cmcklilîk ınaa^ı çckının ışclmcaıinı bcklcyi^inı .iıılat.ın roman. mekanın çönirnüy hiın>krasının pcngc«ndcki Laıin Amcrika'dan. ıv vıvaş vc dıni H ••vjızeıııh hncnln oyunundan uyarhıu» *Sara' SAYFA;4