Katalog

UUJSIARARASI ISTANBUL f l l M fESTIUALİ 13. U L U S L A R A R A S I İ S T A N B U L F İ L M F E S T Î V A L İ Son on iki yıldır Istanbullulur. kı$n bahanı dönüsümünün müjdecisî nUan ayını, film fesiivalınin haşlamasinıncoşkusuyla karfilıyoriar. t&lanbul Küllür vc Sunal Vakıi'nın dü/cnlcdigi I Hııskırarusı Isianbul FeMivali. hıı yıl on üçüncü kc/ hahar mcvsimim bır Miıcma şnlcniylc laylaiKİırmaya ha/ırkınıyor. (,'inliyünetincnChcn Kaigc'ın Yahancı Film Osearı'ıım en güylü udayi olan Alun Palmiyc'lifilmi"füvtda Cariyrnf" ilc açıhuık tdanfcsiivakle.yu/ yirmi heşi yabancı. yirmi üçü ycrli olmak ü/crc tuplanı yÛ7 kırfc sekı/ film göslcrilcuk. Güney Amcrika'ıLııı li/ak Dogu'ya dünya SÜNUŞ cn scvkin örnekleıi 217 Niaun t.ırihlcri sınısmcla Alkazar. Avnına. Emck, Bcyoglu vc Rcks Mncmalannda beya/ perdcyi görüniu vc ıyk seliuc bogacu. On hir filmin Alun Ldkr için yan$uraÇı hu yıikî l Muslârarası Yan>ma'mn jüri haşkanhğını "Bonaic vcGyde" ilc "Köçflk Urv Adam" gıbıfilınlcrcim/iisıııı ainıı>olan Artfaur h v îisilcniyor. (i'n^u Aytmatov, Aadrri Konçtkmkl veTokmuKİıOkeyn isc festivalin üıtlü kunukM lanınlan sadecc bırkag. Poliüiuı tV'rinc**, "Fehefcnin Idndr** gıbı ycnı hîîlömlcrle zcnjıinlcşcn 13. lllaslararası Isianhui I'eMivali'ndc küçük Mnemascvtrrlcr ÛÎIHIC bir süpri/ var: "Çocuk ŞrnHftir Fotıval ckimi/inv hirhirindcıı gü/d filmlcnn sıralandıfi programdan scs'iııı yapmanın /orlu^unu bira/olsun hatllieteoejini unıuyor vc hcr yıl ickrarlanan hahar ık tcstival muci/clcnnin tiulını çıkarrııunı/ı diiivoru/. cwmlmmtimHIIMTIYAZSAHIBI nıliIMIBBASANVEYAYANJBIrtinnJUHBIOÜVEmpaut«f BGENELYAYINYONETMENI ÖZGE»NCAMBGENELYAYINKQOHÖNATORU İnmçnteMIIBG€NELYAYINp>WtŞMAW •••YAYINAHAZIRLAYANLARTIMBIimraİlAUBMAIIOBGORSEL HnİIIHJII •REKLAM:KM^ITMIUİ 18. Uluslararası İstanbul Film Festivali Kılavuzu ULUSLARARASI YAR1ŞMA: BYRON, BİR $EVTMM AfilT: 1824 yılımla \u\t (ıvnrçr (İıınlnn Hyroa. hüyük hir yarpışmadj hir kahraman gîhi olnic hnyaliylc Yunanisian'a gclîr ve O v nianlı lınparulortuju'nu kjı>i|un>ık*ıı ha|F kaldında ycrinı alır. Ancak M»n y>vunu fervcklc^iırehıkvcjlı hir s:na> rııcvdam vennc. çamıır. sıvriMnckler ve *hnmckie olan kıykaldınmn yaraıuftı umuKus ınsanlarla kıir^ıLi^ır Tanııııadıeı hu iîlkcdc Iıasialiklı rulıu>İîi başha^u kaîaıı Bvron. kı/kanlcy vc sc\gilisı Aııgusta'nın hâ>alviındcn kurlulma\açah;ılar Yıınan Kusortnk>npımı olan tıltnj Nkm Kcmnduurm >uiH;tmıv Halikarna^ {iahkvısı C'eıııi Şttkir'in. askcr kaçaklan ÜA'riııc >ii/dujı hir VÜ/I yü/ündcn Bodnıın'a üv yıllık Hr surgiınc jccMiılcnlı^ı vc ullı a>hk bir yokulukla sürpün ycrinc varmayaçulı^ırkcn. unlıı va/ann gccmı>ıylc yü/lc^fini anlaian nimın %»>nunda Cevui Şakıı, ıııson.ı vcdofaya kar>ıcn|eııı hiısc\^iylcdi>luycni bıı yayamın c>ıgınc j^lıı. linkn Kmrınyüınnıfı lllnıüc CuıTugft} vc llaıma Scfa>Kiıllıı rnlalı\tır. MJIVİ SttBCOH: RALBİIIKARJUIUK VOlÜ: hcm çc\rcMiklc y«ıyivaıı IIÎIISIMM hıı *urdır. Olî^criu.tiL\ınmckıgn hir rvklam ^ line <tk>|iuııLır hulan. Hııcnm Aım*ın Tek luikunı. aşık olacağı hıı kadııı bulmaklır Sonundü aradığı k.tdın bır fahiy: okımk kaıVHiııa yıkar KalMn Kanınhk ^ ıı/u. yöncimcn FJhc» Sııhk4«'nın kclimelcnn >cnnv ımajlar yarainıaılakı ıısialı^ı> lii İ hir > U d I1XW \ilindu do^sın. V ydvnılan heri kukb xunaıı>kı ııgnı^an vehu gclcnekscl sanatın Kuı\iı lannımasını baglayaıu «u aııda S4 yu^ında ulüiı Mkukla UMUM'* İJ Tka Ijı'ııun >ıi>amöykuuınü anlaian lılmi. U/ukdt^unun cn yeıencklı yoncımenlerindcn N n kahııl cdtkn llmı İlsLnt Hsicn Aincmaya ııyarlamif. Tayvan tanhınde bir yukruluk nılcliıbnı la^ıyan filmdc. LJ'ntn i. aniulıcı ulaıak bu oluntik yokrulukla goslcrıyur. Oria >ıi>h hir akiör. Koınct» roiünu ınnatnak ü/crv fulonva'nın hir kavıhsiMna grlır Cicnv hir mıi»k oftrcnıısi olan Julie, ona ayk olıır. Bilmcdi^ı hir kasaKıda canı Nikıluıı aklor. Julie ilc ılrçkıyc jurcr. anu sımra onu ba>ından suvmak suııdifkı kadıır kolav olma/. "DuyRüUr SİUksiMni. Andrnj W ujıla ııın Mncma gnıbıı "X"ın iivrsi olan Polonvuü ö ncimcn KodueJau H n i k i y ö n U u 19(7 yılında Israit ı>uah sınışında ycrlc bir olan hırSuhyc kasah.ı«.ıihl.ı l'iliMinli hirdtrcnİKİnin iflc/an bıılunmaktudır. Bir>üncimcn olan oglu. ku^ıha\a vclcrvk hiihasının gcctııi^inı ycnidcn var;ıiıiı.*yaM cıli!>ır. Yonclmcn Muhunmtd nlâhk. H Ucct ı|e kifisel bir öykü >uluyLi Suriyc'nin yakın larihîni hcvıı/pcrdcve tu^ıyor ! W2 yapınıı fılnıdc Maİas. KUİİA* hir sincriM dilı kullanılantyor. 1H24 yTİınria. .1? >nşmh aiuın dü^crtk ftlen ' rcsıanı niı*ııdıırr Gcirkaull'mı yayımtnı Avrupa'nıncn unlü nyaıroaılafnlanndan lianatn» bcya/pcrdcyc uyaıiamış C •ericaıılı. ya>aını bıtyunca .ıtların msmitıı y«ıpmi| vc hu .isil hayvana ıtııkııvla bııfiı ilginv mr ki>ilıkli. M M ı ı ı r m n ise onun. Lord Bımn'in kcndîni ata baglutıtran Polonyalı bir ınnkuıdcnın gers vk üyküsünü anbıian yirindcn esinlenerek ^ labkmun adı. l>kcıiL'c pörfip hapsc aiılan vîi/ar Clcorge Vljicıı latıı çıikıı^iın c>ıj9ncii*\kcn. polise^cr ark.iılavlnnnı ıhhar cdcrsc liapisicıı vıkabıkceftıni söylcr Tcklifi kubul cdcıı >u/.ar, antk hükürnciiıı hoş^mlüjü bir «aır ve gı/Ji hir muhbir ularak ıkili bır ya^iim sürdiirecckiır. l*>93 >apımı filmi Radıı Mİhaîlraınu yönciı B BBVGUIÜB BlZlSh GCCI: : Alnun >Anıinwn Beıııhfd SinkcTİıı 1993 )apuııı "Fihn Anhncm". Hir yönclmcıi ilk filmînt çckııuıyc çalı* fiı.akiâdır. ama ak&tlikkrr >akasıın hııakBdçikii I*>5V. Juck Hr leiıor MikMifoncudur. ıııa/. Oncc crkck ınuncıı kauı gcçmr ve yapıınLi. filnıın ItMualc ycuşmesındı: wrar ama ya^ıııum kiuaııamk için nhtımlarda çactıîjbndcn oyııncııya hen/c>cıı hir »ryvur lıyitak /uıuihbıdır. Tck hayalı. New York'a saıınyta filmc ılcıani çlnnrk /oruııdu kalır. jpdipiBCfvck ca/cılarla tanıyıhılmcktır. Siinra kadın u> UIHTU ailcv ı Mirurıtan vu/unJuck Mıckcy'nin loplıılugundLi çalnıakiu. dım Amvriku'va enç cımc>c karar vcrdıfnnt aynca onun kansı Anila ilc sevı$mcktcdır. ;Kiklar. "Bir Biİrtr İM Hlm*va yonclmcn Jack'in heykcltıra) ıırkadaıı Andrv'nin sctdiğj Uartah FarhaniE'ın. Inın'da lîlın vckmcnin kadın isc delîoc Jack'a oşikiır Maa*llcnn zoriukkınııı jnlaili|H ln»> hir knmcdi. MVujnbcrg'ın yonciııjtı film IW3yapnnı. Koumlıiaros'daH 'Bynm. Bir Ş c y l a n Afirt'. •İKBlLEralKlPlUŞ: Gensk Mıçcrik. pcrrk hıçim olarak **C'ln«nu lf«rı >a y k herucycn H Hlnı Aahııriür, Hlm dıiiKinindc lıbıı aıılatıusı okırak çt vc scsli filınlcrin çıkmasıyia iyu/ kalan huyükbahustnın izini nürmck içın çocukluftunun uııcnıaM Apollo'ya fdcn raul'ün öykQsünüunluiıyor Bmüutrd Slnkd'ın vöncuigı MFKa AnlalKiwT* sjnemanın kükcnlcrini vc *ıncmanırı yafamıntiîBdakî derin eikîlcrini cpik hir dillc yaniıyor bc>azpcfdcyc. İHARET: SAYFA.3