Katalog

12 C LMHLRIVhl DlîKlM 'daha ıcmızlcr. daha dcı lı loplular \c daha terbı\ clı konusuv orlar' dcrdi. Bu saptanıası doğııiNdıı. Katoliklerinağzıbozuktu\ekabasaba\dılar. Proıcstanlar ıncclıkten anlı\oilar. dahai) içalışıyorlardi. İeınde\a.şadıgmı üç a\ n kültür, bana üç a>n kısılık kazandııdı.Coğrafiolarak irlandalı\dını.polılık olarak ingiliz. 1 n\akınilkçe\ rem.hıçkıişkusuzkatolikkiliscninkiydi. Aıııa oııundı.şındLi.hcr\anımi7da lııgili? kiiltürü. BBC. lılandatarihindenba.şkaçok.şc\ ı ögıeten ingiliz öğrcınıcnlcr. ingilizdclikanlıları içın \azılnuskitaplar. krikctoyııanıakuıallarmı içercnkitaplar\cİkinci Dün\aSa\a^ı"ndakı İngiliz pilotlarının övkülcri \ardı. Biitün buıılarııı kaı>ısmda. irlanda kiiltüründen ohı.ş.ınbir 'karsıkülıür" bıılunuvordu. katolikkiliscsinin İrlandadiliniöğrctmcçabalan.bİ7İctc irlandalı iuıbolunuc\el. fmbolda daayrınıcılık sözkonu.suyduöğrctmcktckı ısıaıı \c irlanda efsanelerini tanıtma çalışmalan günlük yaşantınııza>erlc.şmişti Adını gctirmeden. kendımiıı. i'aıklı küllüıvl \e politik güçlerin bulusına nokiası olduguna inanı\pordum.Cîcrçcktc. bugün bılcbukonudaarasiırnıa>apı\orunı. tarklı kinıliklcrden ohışanki^ıliğinıiortayaçıkaıtınayaçahşıyürıını. l\cl. bugün ya/dıöım \c .sövlcdığını lıcı şc\ inieınelindc.buückültüıiügcçnıisinı \atı>or. Buüçebölünınc.baıı;ı kuzc> İrlanda'nıngüııünıü/dekikonunıunııgösicrİN'or" JJNtfir '< İki İrlanda... Seamus \ e ailesı aruk Dtıblm'dc \ aşı\ or aıııa. kendisı. lrlanda"ııınbırlc^nıcsigerekligi sa\ ına pek katıhııı\or. "Ortada bıı sınıı \ar."di\or"Halklarınbe\ nıııdckı.ruhundakı bırsinır. Busınırısİ7c.birıenısağıgıbı laııınıhnabıliıinı.Tenisağı.clasiiktir. şckıl dcği.şiircbilir aıııa. siııırı korur. < )rlada cııtcgras\ oıı. biıiiktc olabılnıe koııusu \ aı. Bıı konuda.sa\aş.sonrasi kurukın is\'i Partisı hükümctınctcsekkürborekiMiz. Birrcl'ahdc\ leti kurmakiçin kıi7e\ İrlanda "da dagirisimlcrdcbulundu.Mncnckliyoksul^ocuklardburs olanağı \crcrckgclişmclerini. la üni\ ersıic\ c dck okıınuılannı sağladı. Beıı şinıtli kcsınlıklcbuolgunun.bütün kuzc\ İrlanda'} ı değisiircbildiğini sö\ lc>ebilirinı. Biı\okimlü kisı.bursolanaklaıı ncdcni\ lcbugünkü konıımuna gelebildi. Urncğin. Seiıı lcin'tlcn tierr\ Adams'ı ırnıi be^\ ıl scnra.sılah m\ dırnıc\ciknacdenarabulucuJohn lluıııc.u\airo\azan Brian lı iel. bcnım kalolikokulıımdan \cıi.şcn öncmli adlardan \alııızca İkİM." Irlanda'da şair olmak eamusHeanev kuzcy İrlandn'nm enkuze\ ucundakı D e r n Ln.IIik.iiçıik bir kövde doğdu. Dokıi7 kardeşinenbÜYÜüüydü. Mullubıryocııkluk \ e doğa se\ gisı\ lc büyüdü. Babası !ıa\\an satıcı.siydı. Sürekli olarak pana\ır paıuı\ ııdola.şı\or. sığıı ahpsatıvoıdu. kö\ unc döndügüzamanlargenellikle\ an ıııdabiık;K" dosiu olıırdu. Bazılan Kaiulık. bazıları da Protcstan olan bu insanlar birbiıleri\ le güzelce geeinııier. sanki nuıtlu bir Irlaııda'nııı küçiik bir modelini oluşlururlardı. ! leaneyailcsi Katolikıiama.enyakınkomsLilarının Protcsian olması, dıırunuı hıç dcgistirnıiyordu. Seamus'un yazıldığı \atılı kaıolık okulunda Prolcstan riğrenciler dc \ ardı. Seamus şiire \ edÜ7\ a/ıya burada basl.ıdı. kısabirsüreiçinde.okuliı;indekikompozis\onyanşmalannda.şİ!isecnıelennde birinci gclerek dikkat çektı. Bugün yocukluğuna geri döndüğündc "Anncm\ebabam,banaölcıilü.nıesafeli bir lunranlıkla bakıyorlardı." dı\or Heanev "açıkea sÖ7İiodilnıedi aıııa. benımonlarınkinden larklı bır\oldaoldugumuanlamı.şlardı. İlkşiirlcrimi l l '66'da\a\ınıladığını/anıan, annemle babaınm 'bizim dışımızdaki bıı>c\' lı>ı\ aMiuı tzıı dıklcı mı yoı diım. ()\ SLI \a/dıklaıınıın oııenılı bir bölümii onlann diin\ası\ la ılgılıvdı. Zaınanlaahşiılaı\\aptıklarımdanho^nutolduklannı bcllı cinıc\c başladıhır. (ici'çekle\ ükseksoslc^ıirokııma alı^kan]ıgıe\ımi/dc\aıdı. Babanıkonuklaıı içinbi/icıdcıııanınnıış İrlandalı ıvaıılanıı .şiırlcrını ıikımıamızı ısiordi. Bız dc kalkar. saloının oriaMiıda dikılip \ iiksek sc^lc >ıır okıırdtık " (,'ocukluğımda.dına;2ırlıklı çc\ ıcsı. bclirli biruii\cnlikdu\gu'iu\araiı\ordu Scanuıs 1 ]eanc\'de. Ancak crııcnlik ça;iı\ la birlikie \ a\ aş \ a\ aş bir ba.skı öucsi halmc ucidı bıı ı,c\ rc. Buoıianıda. smıı ianınıa\anzcnuinliüi:>alni7İık \cbirlikie nuıilulukgibi ikia\rı ıiı; ara.smda kurduğu denge\ lc cdcbİN al, önündeycpyeni bii'Lilukaçnıa\abasladı: "Edebi\ al ısıklan, daha bambaska bir> a.şamıngöriintiilcrinigö.steri\ordu. Ola\ lara. ki^ilercbakiNbicınıımdeıiı.şıiıısii. ^'aznıaklanmutlulukdıı\ ıı\ordıım. !>H. l.aurancc'ı oku\arak.cınscllıkkonıı.sunda dımıı bendc olu.şturduğusLn,'lulııkdu\ııu.sundankuiHilabildinı. Katolikliğin yaraltıüı dın ağırlıklı küllüıvl binkııiıimüzcrindc. kcndi kendinıı kiliscticn, dindcn uzak bir vöndc eüıinıeve İki Belfast Scamııs I lcanc\.ikia\rı Belfast"tan dasöz cdıvor. İlkı. öğıcncilcrin. olanaklann \e ı\ ını.sci'liğın Belfast'ı. ikiııcİM.şiddeıın. llk Bcllastıaki \a.şamını anlatı\or: "'içnıeve. siiryazmava başladım; aşık oldııın. I lepsia\nıandagcrçcklcşti. t)gün bugün \azaıiığını. özgürlüğü ke.şfeımcklc. kendini kendinesiınmamneoşkusu\ la iç içe oldu. L nı\crsııcdco'ğıctımgörc\ lısı olarak çalışma\ a b,ı.şlanıışiıııı. 1 leın iı landalı. hem dc iskoç\ alı eağda.şozanlarla kaısılaşı\oıdıını İçimişiir\a7nıa\ıdenemeluıkusu. isleğı kapladı. ln bihük. ınanılmaz şansını. hcmcn\a>ımlanahilmesi. Valnızcakendımi dcğil.biiıüııdün\a\ ı kiskı\ rak\ akalanıışım gibi birdu\gu\ardı ıcimde. Engüzeldın gu. .şiir.sa\csindebirbağblık.bırgızemc.giİ7cl hirka\rama\akmlıkolusiuruvordu."~ İkinci Belfast. kaiolıklerinProıesianların; ingilizordusununingıliz\arlıgının si\ahbe\Li/Bclla.si'ıydı. "Bugün unutulanbirgerçek \aı;"dı\orbu konuda."l lalkharekeu.ioplıımıınolanaklarının katolikleriçindcacıkolma.sını İSIINOIdıı. Işic o siıada zıı\c\e tırmanmakla olan Scanuısadlı fe\ kalade kalolik biı addırbubirininşiiıicrı.biringıli7\a\ me\ ı laıal'mdan \LI\ ımlanıyoıdu. Mıchael Longlc\ gibi ünlü bir Protcsian.şaiılebirliktepublarda.şıırokuniLiyı içcren birturneycı;ıkLibilmcmdegei'veklcşebiliyordu. Sonra olan oldu. LUslerlı ••• başladım. di\ cbılırını kı. kcndi kcndımi laiklcşiırdiın " Scamııs Heancvbukonııdakonusma} ı sc\ ı\or. Dınleılyılı olarak hemenşıı açıklanıa\ ı \ apnıa gercği dıı\ ıı\ or: "lçındc\ctışiİLiiın oK.aiolıkcc\ renınöııenıı. \ aşhındıkva ariı\ or. Bcnım koıuımum. dıı\ üiısal lıalım \ etepki iiiisieri.şbiçınıinılünıiı\ ICOCCN ıc\ lc ügılı. nmschcpki dc uösıcrdığını okı\or. kalolik kıliscsınin bir /anıanlarolıı^turılıığu ba.sk lorlanıı.loplumsal \önclını bıçinıi bugün arlık \ok. kiliscnin daını kaldırıldı. insana kaısı da\ ranıslarbiliı. Bcninı çocukluğuıııdakı kıışak. buuünkündencok laı klı bir kaiolıklık\ aşamıştı. "Biz"ve"Onlar"... Scamııs 1 lcanc\.iickülliirlcbırlıkte\etişti Proicsianlığı \c kaiolıkliğiicincalandın ile İrlanda\c İngıliz kiiltürü. Bunıın\ araıuğı ıkilenıi^in lcdilcgctiıi\oi' "(,'ok erkeıı > aşia, bu üc kültüraı asındakı tarklılıklardıkkaiııııı vcktı. Ne \arkı. günlük \ aşammii/i pck cikılcmı\ordıı. /anıan zanıan "bız" \ c 'onlar" dc\ ıminı kullannorduk aıııa, bırlıkıc ealı^ıııaklan. >iyip içmckten gcı i kalnıiN orduk. Annenı Proieslanlar içın.