Katalog

k!\l s V> 1 SİNEMA 11 Sinemacılar anlatiyor... • Ken Loach (Yonetmen) Fılm ıhanete ugıayan bır devrımı anlatırken aynı zamanda boylo bır anın daha gelıp gelemeyecegı soıusunu soruyor Fılme başlamadan bır hafta once Zaragosa askerı garnızonundan oyunculara gerılla savaşı ve sılah egıtımı vermek ıçın ıkı tegmen çagırdık Bu başka bır dunyanın kokusunu getırdı Aktorler oyunculuklarından sıyrılmak zorunda kaldılar Bu grup gerçekten çesıtlı ulkeleıden gonullulerın ıdeal bır karışımı oldu Ispanyollarla ışbırlıgımız çok verımlı oldu Dışarıdan gelenleıe kendı tanhleıını anlatmaya ızın vermekle Ispanyollar comert davrandı Ingıltere ye gelıp buyuk maden bu maden grevındekı bıı Ispanyol ışçının yaşadıkları hakkında bıı fılm çevrılseydı aynı hoşgoruyle karşılanacağından emın degılım • Jım Allen (Senarıst) Jım Allen sosyalıst ve bu fılmın senaıyosu ıçın tam beş yılını veımış nimın kaıiijik ve ınce polıtık aıka planını yakalamak kolaydı Ama senaıyosunu yaratmak çok dahazoıdu Elınızdekı butun verıler dogıu olmalıydı Ayııca bu cıddı konuyu sınemada sıkılmadan ızlenıı hale getırmelıydım Gunumuzle de alakası kurulmalıydı Yoksa anlamsız tarıhı bıt mezartaşı ortaya çıkabılııdı Fılm, yaşamlannı buyuk ve onurlu ılkeler ugruna feda etmeye hazır bır ınsan grubunu anlatıyordu Bu da yaşama çıkarcı bakmaktan çok farklıydı 1936 Ispanya sının muthış duygusal ve polıtık çekıcılıgını hayal etmek zoıundaydım Yuzyıllardan berı ezılmış olan Ispanya dunyada eşıne az rastlanır haklı savaşlardan bırıne sahne olmuştu Kuşatılmış yalnız bııakılrnış Ispanya Cumhurıyetı nı savunmak ıçın vuzbınlerce ışcı faşızme karşı vıkıcı bıt daıbe vurmak ıçın mucadeleye katılmıştı Sonunda faşızın yenılmemış bu uguıda Ispan^ a ya gelen gençler başkalaıının çıkarları ugruna ıhanete ugramışlardı Bu Ispanyol Komunıst Partısı nın ıhanetıydı • Rebecca O'Brıen (Yapımcı) Bu fılmı Avrupa dan fınanbe etmeye kaıar verdık Amerıka dan para alsaydık olumsuz bır polıtıık mudahalo tehlıkesı yuksektı Avrupa da Ken Loach un pıestıjı çok yuksek oldugu ıçın daha rahat hareket edebılırdık Fılm Aıagon ve Castellon sınııı boyundakı daglık bolgede çekıldı Iç savas sırasında bu bolgede şıddetlı çatışmalaı yaşanmıstı Ve yerel halk savaşı hatırlıyordu Loac un butun fılmlerınde oldugu gıbı çekım olaylatın gelışme sırasına gore yapıldı Bu yontem pahalı ve zor olmasına karşın heıkesı ovunculaıı \e çekım ekıbını hıkayeyı yaşamaya zorluyoı ve fılme butunluklu duygusal bır derınlık verıyor Oyunculara hıkayenın tam metnı verılmıyoı metın hergun çekım sıtasında ıletılıyor boylece gerılım yukselıyor ve bıı mılısın olumu gıbı donum noktalarında duygusal tepkılcı daha derın oluyor • Andy Durgan (Tarıh danışmanı) Ispanya Iç Savaşı (19361939) yırmıncı yuzyıl taııhınde onemlı bır donum noktasıdıı Bu savaş çagımızın ıdeolojıleı ının faşızm komunızm sosyalızm mıllıyetçılık anarşızm ve deınokrasının hesaplaştıgı son buyuk mucadeleydı Aıkasında 600 000 olu bıraktı Olenleıın aıasında fasızme kaışı savaşma\a qelmıs olan bınleıce yabancı gonullu vardı Genç Ispanyol demokıasısının yenılgibi ıle ımha edılmış ve tukenmış bıı ulkeyı kırk yıla yakın bırzaman bıt dıktatotun elıne bııaktı Komunıst devletleıın çokuşuyle Ispanya devrımı Stalınızme katşı devrımcı bıı alternatıfın oldugunu da bıze hdtıılatmaktadıt Sadece faşızmden kurtulmayı degıl onu yaratan adaletsız ekonomık sobyal sıstemden de kurtulma\ ı hedefleyen bıı alternatıf Cumhurıyet ın demokıatık quçler taıafından yalnız bırakılması ıle dunya ışçı sınıfı taıafından gosteıılen yogun da\anısma aıasında buyuk çelışkı vaıdır Ancak boyte bıı smıf davanışması ıle ulusal şovenızm ve on yaıgılaıın ustesınden gelınebılıı Boyle bıı deneyımden ders çıkaıılınası Ibpanyol ışçılerının koyluleıının ve onlaıla bıılıkte çaıpışanlann etsanevı mucadeleleıının boşa gıtmedıgı anlamına gelıı ^ (Z Yaymları'nın çıkarttığı "ispanya 1936 Baharı" adlı kıtaptan . ÇevırerrMelıke Çakırer) IUUV.O ıııiı l\tıı\t de\tık ı\teıhı liehletlıkleıı I ılıııduıuiı.okLtkıkııuıkı kus ku*.ıi7 sımdı aıiık \asını baMiu alnııs \L kendı ko^clcune ı^kılmıs POUM u\clen\canaii}isto\lem*.ı leı Loaeh \ c ckıbı o\ ku\ u nım e u ı,ı.k!eı ı\ k \ ınsıtabılmekamau\ la mkımdLn oııu bu kiMİeı le so\ lcs mıs\ı. kıhkıık\aıaıakmnıa\ııiHı laı ı oı>ıenme\ L ı,alısnıı^ OiıAı sol u \ılalüaıınrı hııukın dıı LUİuuıbı 1 ısı miıuı^uın L1HILM\ k loplıımdan ıi7akla> ıı ık Luıdı k ı buıklaım it,ckıknbııkısıkı mkı\uk bıı bolıınıu dcnıokıa^ının ÜLIIIK M\II ulkcleıınc donıncktLiı koık nııısl ıı kcıuhk'i ııiı. ^07 hakkı taııı nıa\ KJUI koıkusuN I nasanııslaı ^ I'll'IIIIL'l \C 7İH'dlHlldldlI 'dilll sn,ılııııs ktmn.ui IIKI s ılıiKİmlc kıkonusmjl n senanodısıbııakıl nıış \ e i ılııı o\ UIK ulaı a ıııııı scnaı \ o \cnlmedenbellıliıı kıonolo]iksııa \ a goıcçckılmıs Buda get ılıııun gı dcıck\uksclnıcMiK oı IK >ın ıııılıs \oldaslaıdanbııınınolıiKsı eıbiLaıı aliLi vıhneleıde duNgmogunluıııı ııun doı ııga ulasmasma \ ol at, ııııs URG l\