Katalog

Aytül Akal Dünya Çocuklarına Merhaba! Hidayet Karakuş / De Paarse Planeet / Uitgeverij De İnktvis / 1999/ 92 s. (“Bilgisayarıma Giren Tırtıl”, Bilgi Yayınevi) Çocuk yazınının deneyimli kalemi Hidayet Karakuş'un, Bilgi Yayınevi tarafından yayımlanan “Bilgisayara Giren Tırtıl” isimli romanı Hollanda'da 1999'da çocuklarla buluştu. Hollanda'nın, çocuk kitapları basan önemli yayınevi Uitgeverij De İnktvis (www.inktivis.nl) tarafından, yeniden resimlenerek yayımlanan kitabın oradaki adı “Mor Gezegen” (De Paarse Planet). Hollandaca'da zor okunması nedeniyle, Göktuğ ve Gönen isimleri kolay okunabilen Türkçe isimlerle değiştirildi, diğer kahramanların isimleri aynen kaldı. Kitabı Marly Hendricks çevirdi. Kitabın ilginç konusunu da paylaşalım. Bilgisayar, verilen komutları yerine getirmemeye başlar. Anlaşılmayan yazılar yazmakta, şaşırtıcı şeyler yapmaktadır. Yoksa, Mor Gezegen tarafından mı ele geçirilmiştir?.. Kitap dünya çocuklarını sarıp sarmalıyor. Sevgili yazarlar ve yayınevleri, dünya dillerine çevrilmiş çocuk ve gençlik kitaplarınızı bize de haber verir misiniz? [email protected] Mavisel Yener Cumhuriyet Çocuklarından Mektuplar! Batuhan Güngör (Bursa) Sevgili Sihirli Değnek, Size yazdığım için çok heyecanlıyım. Dokuz yaşındayım. Ben kitap okumayı çok seviyorum. Bazen uyumayıp kitap okuduğum bile oluyor, o zaman annem biraz kızıyor. Bazen değiştirmek istediğim kahramanlar oluyor. Bazı kitaplarda da keşke böyle olmasaydı diyorum. En son okuduğum kitap Aziz Nesin'in Şimdiki Çocuklar Harika isimli kitabı. Çok hoşuma gitti ama öğretmenlerle bazı yerlerde alay etmiş gibi geldi bana sanki. Öğretmenler bu kitabı okuyunca üzülmezler mi diye düşündüm. Bunun nedenini biliyorsanız siz de bana yazar mısınız lütfen? Bir de Muzaffer İzgü'ye söyleyin daha çok kitap yazsın. Batuhan, bize adresini bildirirsen sana bir sürprizimiz olacak... Deniz İpekçioğlu (İstanbul) Merhaba, benim adım Deniz. Gazetede adresinizi annem gösterdi... Notre Damme'ın Kamburu'ndaki kahraman Quasimodo'yu değiştirmek isterdim. Paris'in en yüksek noktası olan Notre Damme Kilisesi'nin kulesinde saklanarak büyümüş o. Kilisenin çanlarını çalmak onun görevi. Kambur ve çirkin olduğu için kilisenin dışına hiç çıkmadan yaşıyor. Quasimodo'nun arkadaşları heykel Gargoy ve kuledeki kuşlar. En büyük isteği dışarı çıkmak olsa da bunu yapmaktan hep korkuyor. Bence korkmamalı ve insanların içinde yaşamalıydı. İnsanlar onu olduğu gibi severlerdi zaten. Deniz, adresini ve yaşını yazmayı unutmuşsun. Bize yazar mısın? Sürprizin seni bekliyor... Çocuklar ve gençler, siz de bize yazar mısınız? ? Okuduğunuz kitapta en çok hangi karakteri sevdiniz? Neden? ? Öyküde sizi en çok düşündüren bölüm neresiydi? Neden? ? Öyküde size alışılmadık gelen, aklınıza yatmayan yerler var mı? Neden? Mektup yazarak bize ulaşmak isteyenler için mektup adresimiz: Mavisel Yener Ata Cad. Defne Sok. No:1 D1 Balçova, İzmir Elektronik posta göndererek bize ulaşmak isteyenler için: [email protected] Anımsatma: * Mektubunuzda adresinizi, yaşınızı, okuduğunuz kitabın adını, yazarını ve yayınevini belirtmeyi unutmayın. Size bir sürprizimiz olacak! * Mektubunuzda kitabın özetini yazmayın, olur mu? Biz, anlatılanlar hakkında sizin ne düşündüğünüzü çok merak ediyoruz. CUMHURİYET KİTAP SAYI 930 SAYFA 5