Katalog
                    Yayınlar
                
                - Anneler Günü
 - Atatürk Kitapları
 - Babalar Günü
 - Bilgisayar
 - Bilim Teknik
 - Cumhuriyet
 - Cumhuriyet 19 Mayıs
 - Cumhuriyet 23 Nisan
 - Cumhuriyet Akademi
 - Cumhuriyet Akdeniz
 - Cumhuriyet Alışveriş
 - Cumhuriyet Almanya
 - Cumhuriyet Anadolu
 - Cumhuriyet Ankara
 - Cumhuriyet Büyük Taaruz
 - Cumhuriyet Cumartesi
 - Cumhuriyet Çevre
 - Cumhuriyet Ege
 - Cumhuriyet Eğitim
 - Cumhuriyet Emlak
 - Cumhuriyet Enerji
 - Cumhuriyet Festival
 - Cumhuriyet Gezi
 - Cumhuriyet Gurme
 - Cumhuriyet Haftasonu
 - Cumhuriyet İzmir
 - Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
 - Cumhuriyet Marmara
 - Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
 - Cumhuriyet Oto
 - Cumhuriyet Özel Ekler
 - Cumhuriyet Pazar
 - Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
 - Cumhuriyet Sokak
 - Cumhuriyet Spor
 - Cumhuriyet Strateji
 - Cumhuriyet Tarım
 - Cumhuriyet Yılbaşı
 - Çerçeve Eki
 - Çocuk Kitap
 - Dergi Eki
 - Ekonomi Eki
 - Eskişehir
 - Evleniyoruz
 - Güney Dogu
 - Kitap Eki
 - Özel Ekler
 - Özel Okullar
 - Sevgililer Günü
 - Siyaset Eki
 - Sürdürülebilir yaşam
 - Turizm Eki
 - Yerel Yönetimler
 
                        Yıllar
                    
                    
                
                    Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
                    Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
                    Sayfayı Satın Almak İstiyorum
                
            
                22 HAZİRAN 2025
3
BÜYÜK 
RESIM
Depremle 
Müzelerde güvenlik 
ilgili espri
PROF. DR. 
ÜSTÜN 
n binlerce götürmek krizine yenilikçi 
BALA 
DÖKMEN
kişinin feryatlar gerekir.
GÜRCAN 
ederek öldüğü 
MADRA
bir depremle 
YETİŞKİNLERDE 
O ilgili espri 
TRAVMAYLA BAŞ ETME
yapabilir misiniz? Cevabınız 
Uğradıkları travma 
muhtemelen “Hayır” olacaktır. 
çözümler
sonrasında yetişkinler 
Aşağıda Pazarcık depreminden 
birbirleriyle konuşarak, çeşitli 
sonra insanlarımızın nasıl espri 
inanç sistemlerinde travmayı 
yaptıklarını göreceğiz. Önce 
Fiziksel bariyerlerin yerine algoritmalar, 
anlamlandırmaya çalışarak 
travmalara bakalım.
stresleriyle baş etmeye gayret güvenlik görevlilerinin yerine yüz tanıma 
TRAVMA
ederler. Bence yetişkinlerin 
sistemleri... Müzelerde yapay zekâ destekli 
Tüm canlılar zaman zaman 
bir travmayla baş etmeye 
fiziksel ve duygusal açıdan güvenlik uygulamaları, sanat izleme 
başladıklarının en önemli 
darbe alırlar, yaralanırlar, 
göstergesi konuyla ilgili espri 
deneyimini dönüştüreceğe benziyor.
şoka girerler. Trafik kazaları, 
yapmalarıdır. Travmasıyla 
deprem, yangın gibi doğal 
ilgili espri yapan yetişkin bir 
isan ayında yaşanan bir olay, 14 Haziran’da sosyal 
afetlere maruz kalma, savaş 
ölçüde stresiyle başa çıkmaya 
medyada yoğun şekilde paylaşıldı: Güvenlik 
ortamında bulunma, saldırıya, 
başlamış demektir.
kamerası kaydında, İtalyan sanatçı Nicola Bolla’nın 
tecavüze uğrama travma 
Pazarcık depreminden sonra 
Swarovski kristalleriyle kaplı Van Gogh sandalyesi, 
yaratan durumlardandır. 
deprem geçiren şehirlere, 
N bir ziyaretçinin üzerine oturması sonucunda 
Travmaya uğrayan kişiler 
kasabalara defalarca gittim. 
paramparça olduğu görülüyordu. 4 Haziran’da ise Çin’de daha da 
sürekli kaygı, panik atak 
Başlangıçta insanlar derin 
vahim bir güvenlik ihlali yaşanmıştı: Şian’daki Terrakota Ordusu 
sergileyebilirler, kâbus 
bir korku, kaygı, karamsarlık 
Müzesi’ndeki bir ziyaretçi, koruyucu bariyerleri aşarak 5.4 metre 
görebilirler, zihinleri sürekli 
içindeydiler. Yılmazlık 
derinlikteki çukura atladı ve MÖ 209 yılından kalma iki terrakota 
travmayla meşgul olur, yaşam 
(rezilyıns) sergileyebilen 
savaşçıya zarar verdi. Ardı ardına 
kaliteleri düşer, depresif 
yoktu. Deprem bölgesine 
yaşanan olaylar, müze güvenliğinin 
duygular edinebilirler. Travma 
gidip gelmeye devam ettikçe, 
yalnızca sıradan önlemlerle sınırlı 
sonrası rastlanan tepkilerden 
depremden sekiz ay kadar 
kalamayacağını, sistemli ve çok katmanlı 
bir tanesi de kişinin olayı 
sonra deprem bölgesindeki 
bir yaklaşım gerektirdiğini ortaya 
tekrar tekrar yaşamasıdır. 
depremzedelerin, henüz hepsi 
koyuyor.
“Flashback” adı verilen bu 
kalkmamış enkazlar arasında 
durumda kişi travmatik olayı 
şöyle dediklerini duydum: 
SANAT ESERLERİNİN 
sadece hatırlamaz, adeta o 
“Naci görür, biz göremeyiz.”
KORUNMA TARİHİ
andaymış gibi tekrar tekrar 
Bu cümle özeleştiriydi, 
Sanat eserlerinin korunması sorunu, 
yaşar.
trajikomikti, beni derinden 
aslında ilk kez modern müzeciliğin 
Travmalarla nasıl baş 
etkiledi. Evet Naci 
doğuşuyla birlikte gündeme gelmiştir. 
edilebileceği konusunda 
Hoca görmüştü, bizler 
18. yüzyılın sonunda Fransız 
işlevsel psikoterapi teknikleri 
görememiştik, başından beri 
Devrimi sırasında kurulan Louvre 
vardır. Bazıları bir ruh sağlığı 
önlem almamıştık, o bölgeye 
Müzesi, kraliyet koleksiyonlarının 
uzmanına başvurmadan kendi 
kepçeleri yığmamıştık, deprem 
“halka açılması” düşüncesiyle 
kendilerine travmanın verdiği 
çantası hazırlamamıştık.
doğmuştu. Ancak bu açılma, 
olduğu yanlış alarmları filtreleyip 
stresle başa çıkmaya çalışır. 
aynı zamanda kamunun eserle 
gerçek tehditleri tespit edebiliyor.
KÜLTÜRÜMÜZDE ESPRİ
Söz konusu stres zamanla 
nasıl ilişki kuracağı sorusunu da 
azalabilir ancak bir uzmandan Travma sonrası espri 
beraberinde getirdi. Bir yanda GÜVENLİK İÇİN ÇÖZÜMLER
destek alındığında hem yapmak sadece bize özgü 
Aydınlanmacı bir idealle sanatı 
İtalya’daki Bologna Müzesi, 
rahatlama süresi kısalacak değil, başka kültürlerde de 
demokratikleştirme arzusu 
ziyaretçi davranışlarını anlamada 
hem de yaşam kalitesi var. Sovyetler, Macaristan’ı 
vardı diğer yanda bu eserlerin 
öncü bir yaklaşım sergiliyor. ShareArt 
düşmeyecektir. işgal ettiklerinde Macar 
fiziksel olarak korunmasının 
isimli yapay zekâ destekli video 
kardeşlerimiz “Sovyet tankları 
gerekliliği. Bu çelişki, zamanla 
analitik sistemleri kullanan müze, 
ÇOCUKLARDA 
Macaristan’da ne arıyor” 
müzelerde artan cam vitrinler, 
ziyaretçilerinin sanat eserlerine olan 
TRAVMAYLA BAŞ 
diye soruyorlardı, sonra da 
alarm sistemleri ve “Lütfen 
ilgisini ölçmek için yüz ifadeleri, 
ETME
“Kendilerini Macaristan’a 
dokunmayınız” tabelalarıyla 
beden duruşu ve eserlere yakınlık gibi 
Çocuklar deprem, davet eden kişiyi arıyorlar” 
çözümlenmeye çalışıldı. Ancak 
verileri analiz ediyor. Bu tür sistemler, 
yangın gibi travmalarla diye cevap veriyorlardı.
bu örneklerle de gördüğümüz 
kişilerin eserlere fazla yaklaşmasını, 
karşılaştıklarında aynen Tüm kültürler yaralarını 
gibi fiziksel önlemler her zaman 
ellerini uzatmasını veya tehlikeli 
yetişkinlerin verdikleri sarmada espriden yararlanıyor 
yeterli olmayabiliyor. 
hareketlerde bulunmasını önceden 
tepkileri verirler. Ancak kendi olabilirler fakat Türk kültürü, 
Bu noktada teknolojik çözümlerin 
tespit edebilir ve bu gelişmeler, 
kendilerine bırakıldıklarında Nasrettin Hoca’da doruğa 
önemi yadsınamaz. Modern müzeler, artık 
müzelerin geleceğinde güvenlik görevlilerinin 
hızla travmayla baş etme ulaşan mizah anlayışıyla bu 
yapay zekâ destekli hareket sensörleri, yakınlık 
iş yükünü azaltarak daha otomatik bir sisteme 
davranışları sergilerler. konuda çok önemli bir konuma 
alarmları ve anında müdahale sistemleri ile 
geçişi temsil ediyor olabilir.
Örneğin depremden ya da sahiptir.
eserleri koruyabiliyor. Amerikan teknoloji 
Bu teknolojilerin bir avantajı, fiziksel bariyer 
yangından yaklaşık bir hafta Nasrettin Hoca nüktelerini 
şirketi Art Sentry gibi girişimler, müzelere 
gereksinimini azaltarak ziyaretçinin sergilenen 
sonra depremin, yangının yapmış somut bir kişi yoktur, 
özel kamera tabanlı hareket algılama 
eserlerle daha derin bir bağ kurmasına olanak 
resmini çizerler, az sonra aslında hepsi anonimdir. 
sistemleri geliştirerek eserlerin etrafında 
sağlaması. Cam vitrinler, güvenlik şeritleri 
da depremle yangınla Dedelerimiz ve ninelerimiz 
koruma alanları oluşturuyor ve ziyaretçiler 
veya uyarı tabelaları gibi geleneksel önlemler, 
ilgili oyunlar oynarlar. Bu Nasrettin Hoca fıkralarını 
bu alanlara girdiğinde anında uyarı veriyor. 
çoğu zaman izleyicinin sanatla kuracağı 
durum onların travmanın üretmişler, Urumçi’den 
Bu sistemler, yalnızca güvenlik görevlilerinin 
duygusal temasın önüne geçebiliyor. Oysa 
yarattığı stresten bir ölçüde Balkanlar’a kadar adım adım 
gözlemlediğinden 75 kat daha fazla müdahaleyi 
yapay zekâ destekli sistemler sayesinde 
kurtulmalarını sağlar. Çünkü yaymışlardır. Anadolu’ya 
tespit ediyor ve tüm nesne müdahalelerinin 
güvenlik daha görünmez ama daha etkin bir 
korktukları şeylerin rolüne büyük hasar veren Timur 
yüzde 92’sinden fazlasını önlüyor. Sentry 
biçimde sağlanabilecek. Bu yeni dönem, belki 
girmek çocuklara iyi gelir. işgalinden sonra Anadolu halkı 
Intelligence gibi yeni nesil yapay zekâ 
de müzeciliğin geleceğini şekillendirecek 
Kediden korkan bir çocuk kedi Nasrettin Hoca’nın ağzından 
çözümleri ise müze ortamında yanlış alarmları 
ve fiziksel sınırları değil izleyici deneyimini 
rolüne girip “Pıh” diyerek Timur Beg’e taşlamalar 
yüzde 90’a varan oranlarda azaltarak gölgeler, 
önceliklendiren bir güvenlik anlayışını 
başkalarını korkutmaya çalışır. yöneltmişlerdir.
yansımalar ve çevresel değişikliklerin neden 
doğuracak.
Kendi hallerine bırakılan Erzurum fıkraları, Temel 
çocuklar resim yaparak, oyun fıkraları, Nasrettin Hoca 
Kısa...Kısa...Kısa...
oynayarak kendilerini bir kültürünün bir parçasıdır. Tüm 
Yetişkinler ‘oyun 
ölçüde sağaltabilirler ancak fıkralar, travma sonrasında 
buna güvenmemek, önemli üretilen espriler eğlendirici 
travmalara uğrayan çocukları olmanın yanı sıra tedavi edici modu’nda
oyun terapisi almaları için özelliğe de sahiptir. 
LEGO Türkiye tarafından, 11 
konunun uzmanı psikologlara 
Haziran Dünya Oyun Günü’nde 
Şerefiye Sarnıcı’nda düzenlenen 
özel etkinlikte yetişkinler 
Kaz Dağlarında sanat ve 
için oyun odaklı bir deneyim 
sunuldu.
doğa buluşması
“Önce Oyun, Gerisi Kolay” 
Kaz Dağlarının doğal 
Galeati Yayıncılık
kampanyası kapsamında 
Elektronik müzik efsanesi atmosferinde düzenlenen 
YENİ YENİ
düzenlenen gecenin açılışını 
“Walls Embraced” sergisi, 
hikâye anlatıcısı Judith Liberman 
Gezgin Salon Festivali’nde
x-ist ve Simurg Inn 
yaptı ve masal anlatımıyla 
işbirliğiyle sanatseverlerle 
Elektronik müziğin ikonik isimlerinden 
oyunun yetişkinler için 
buluşuyor. Sergi, 11 çağdaş 
AIR, 1998 çıkışlı kült albümleri “Moon 
dönüştürücü gücüne dikkat çekti.
sanatçının eserlerini Simurg 
Safari”nin 25. yılı kapsamında çıktıkları 
Mekâna özel olarak hazırlanan 
Inn’in taş duvarlı odalarına, 
dünya turnesinde ilk kez İstanbul’a 
görsel deneyim ise tarihi yapının 
ahşap teraslarına ve ortak 
geliyor. Nicolas Godin ve Jean-Benoît 
atmosferinde davetlilere çok 
alanlarına taşıyarak sanatın 
Dunckel’den oluşan topluluk, albümü 
duyulu bir yolculuk yaşattı.
galeri sınırlarını aşmasını hedefliyor.
baştan sona çalacakları performansla 
Sergide Ali Bilge Akkaya, Ansen, Aylin 
28 Haziran’da +1 Sunar: Gezgin Salon 
Zaptçıoğlu, Burçin Başar, Merve Atılgan, 
Festivali’nin ilk gününde sahne alacak.
KARGO DAHİL 250 ¨ YERİNE 175 ¨ KARGO DAHİL 350 ¨ YERİNE 250 ¨ Metin Alper Kurt, Murat Palta, Seda Hepsev, 
İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) 
2 KİTAP KARGO DAHİL 600 ¨, 425 ¨ YERİNE
Serkan Yüksel, Tayfun Gülnar ve Tuba 
tarafından +1 katkılarıyla Parkorman’da 
Şamlı’nın çalışmaları yer alıyor. Sanatın 
düzenlenecek festivalde French 79, 
¨
doğayla iç içe sunulduğu bu seçki, mekân ve 
Slowdive ve NEIL FRANCES gibi 
400
eser arasındaki ilişkiyi yeniden yorumluyor.
isimler de sahne alacak. Festival programı 
+90 539 669 60 69
“Walls Embraced” yaz boyunca Simurg 
ile biletleri www.saloniksv.com ve www.
www.galeatiyayinevi.com galeatiyayincilik gletiyayincilik galeati2017
Inn’de ziyaret edilebilir.
passo.com.tr adreslerinde.
            
    
