Katalog
                    Yayınlar
                
                - Anneler Günü
 - Atatürk Kitapları
 - Babalar Günü
 - Bilgisayar
 - Bilim Teknik
 - Cumhuriyet
 - Cumhuriyet 19 Mayıs
 - Cumhuriyet 23 Nisan
 - Cumhuriyet Akademi
 - Cumhuriyet Akdeniz
 - Cumhuriyet Alışveriş
 - Cumhuriyet Almanya
 - Cumhuriyet Anadolu
 - Cumhuriyet Ankara
 - Cumhuriyet Büyük Taaruz
 - Cumhuriyet Cumartesi
 - Cumhuriyet Çevre
 - Cumhuriyet Ege
 - Cumhuriyet Eğitim
 - Cumhuriyet Emlak
 - Cumhuriyet Enerji
 - Cumhuriyet Festival
 - Cumhuriyet Gezi
 - Cumhuriyet Gurme
 - Cumhuriyet Haftasonu
 - Cumhuriyet İzmir
 - Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
 - Cumhuriyet Marmara
 - Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
 - Cumhuriyet Oto
 - Cumhuriyet Özel Ekler
 - Cumhuriyet Pazar
 - Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
 - Cumhuriyet Sokak
 - Cumhuriyet Spor
 - Cumhuriyet Strateji
 - Cumhuriyet Tarım
 - Cumhuriyet Yılbaşı
 - Çerçeve Eki
 - Çocuk Kitap
 - Dergi Eki
 - Ekonomi Eki
 - Eskişehir
 - Evleniyoruz
 - Güney Dogu
 - Kitap Eki
 - Özel Ekler
 - Özel Okullar
 - Sevgililer Günü
 - Siyaset Eki
 - Sürdürülebilir yaşam
 - Turizm Eki
 - Yerel Yönetimler
 
                        Yıllar
                    
                    
                
                    Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
                    Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
                    Sayfayı Satın Almak İstiyorum
                
            
                25 MAYIS 2025
4
Borcu nasıl 
ŞADUMAN HALICI
ödeyeceğiz?
sadumankaragozhalici@gmail.com
iliyorum pek çoğunuzun Ödeme 
yüreği ağrıdı. Nefes zamanı gelen borç da yüklüdür, bütçe 
almakta zorlandınız giderlerinin yüzde 14’ü. Amerika 
belki benim gibi. Lozan Başkanı Hoover 1931’de Hoover 
Byerine Sevr’i, 1924 Moratoryumunu ilan eder ve borçların 
Anayasası yerine 1921 Anayasası’nı ödenmesini geciktirme olanağını 
düşleyenlerle dolu günler yaşıyoruz. dünya gündemine sokar. Türkiye 
İnsanlar hayal kurabilir. Sıkmayın fırsatı değerlendirir, 25 Kasım 1930’da 
canınızı. Aç tavukla buğday Osmanlı Bankası’na 6 milyon lira 
ilişkisidir çoğu hayal. Ben size yatırılır ve ödemeler durdurulur. 
bugün gerçeklerden söz edeceğim. Mayıs 1931’de Paris’te başlayan 
Lozan’da kurulan masada konuşulan görüşmeler sonunda daha uygun 
Halil Dikmen - Portakal Bahçeleri
ama Türkün 100 yılını kuşatan tek ödeme koşullarıyla 22 Nisan 1933’te 
bir sorunun öyküsünü anlatacağım. yeni anlaşma imzalanır. 1928 
O öykü milletinin haklarını anlaşmasına göre tahvillerde yüzde 4 
emperyalizme kurban etmeyenlerin olan faiz haddi bu anlaşmayla yüzde 
öyküsü. Osmanlı borçları olacak 7.5’e çıkarılır. Ancak faiz artışına 
konumuz. Çünkü bugün 25 Mayıs. karşılık olmak üzere alacaklılar borcun 
Mektepten 
Osmanlı Devleti ilk dış borcunu ana parasından 28 milyon 163 bin 540 
Kırım Savaşı nedeniyle İngiltere liralık indirim yapar. 78 milyon 349 
ve Fransa’dan alır. Mali iflasını bin 417 liraya düşen borç 50 yılda 
ilan ettiği 1875 yılına değin 15 dış ödenecek, ödemeler her yıl 25 Mayıs 
borç alır. Paralar savaş giderlerine ve 25 Kasım olmak üzere iki seferde 
harcanır, bütçe yapılacaktır.
memlekete
açıklarını kapatılır, 
ART ARDA YENİ 
kağıt ve bakır paralar 
ANLAŞMALAR
1938-1943 yılları arasında düzenlenen “Yurt Gezileri”, yalnızca 
dolaşımdan kaldırılır, 
Türkiye, 
iç ve dış borç taksitleri 
sanat değil, genç bir ülkenin kendine ayna tutma arzusuydu. 
yükümlülüklerini 
ödenir. İhtişamdan da 
Ressamlar Anadolu’nun sesini, rengini ve ruhunu tuvallere taşıdı.
1933, 1934 ve 
tasarruf etmez (Şeşen: 
1935’te yerine 
157). Abdülmecid’in 
getirir. 1936 yılında 
gözbebeği 
stanbul’dan yola çıkan bir fırça, Maden ocağına inmek isteyen sanatçıya önce 
dünyada olduğu 
Dolmabahçe sarayının 
Anadolu’ya iniyorsa yalnızca boya tereddütle yaklaşıldı: “Hanımefendi için uygun 
gibi Türkiye’de de 
maliyeti 5 milyon 
taşımaz yanında. Rengini bulmaya çalışan 
değil” dediler. Fakat Bozcalı’nın yanıtı netti: 
döviz kıtlığı yaşanır. 
Osmanlı altın lirasıdır 
bir cumhuriyetin, halkına ayna tutmaya 
“Sizi güzelleştirmeye değil, anlamaya geldim.”
Türkiye ödemeyi 
ve çoğu borçla 
İçalışan sanatın, yolunu arayan bir ülkenin 
İşçilerle birlikte yemek yedi, dinlendi, izledi 
lirayla yapmak 
ödenir (Ortaylı: 
yükünü sırtlanır. “Yurt Gezileri” adıyla 1938-
ve sonunda “Maden Ocağı” yapıtıyla yalnızca 
amacındadır. Taraflar 
82). İçindeki kristal 
1943 yılları arasında yapılan bu sessiz ama 
bir tablo değil emeğin ve alın terinin resmini 
yeniden masaya 
avizeler, mobilyalar 
derin sanat seferberliği, yalnızca resim değil bir 
yaptı.
oturur. 29 Nisan 
GÜVEN padişahın Batılılığının 
milletin kendine bakma arzusudur aslında.
1938’de başlayan ve 1943’e dek süren bu 
1936’da imzalanan 
yansımasıdır (Batur: 45-
Erken Cumhuriyetin kültür politikaları BAYKAN
altı yıllık sanat seferberliğine 50 ila 63 ressam 
yeni anlaşma ödemelerin 
60). Yıldız Sarayı yetmez 
içinde belki de en anlamlı ama en az bilinen 
katıldı. Resmi kayıtlara göre 675 civarında 
yarısının Fransız Frangı, 
padişaha. 1877’de Malta, 
girişimlerinden biri olan bu geziler, “Köylüyü 
tablo üretildi. Bu tablolar her 29 Ekim Cumhuriyet 
yarısının Türk Lirası 
Çadır ve Şale köşkleri 
kente çekemiyorsak sanatçıyı köye göndeririz” 
Bayramı’nda Ankara Sergievi Salonu’nda sergilendi. 
üzerinden yapılmasını 
eklenir saraya. Maliye 
düşüncesiyle doğdu. 1938 yılında Cumhuriyet Halk 
Devlet, yol ve konaklama masraflarını üstlendiği 
öngörür. Fakat döviz 
iflas etmişken, 93 Harbi 
Partisi yönetimi tarafından alınan kararla ressamlarımızın 
sanatçılara ödüller verdi, bazı eserleri satın alarak devlet 
sıkıntısı sürer. 18 
günlerinde. Padişahlar, 
yurdun güzelliklerini yerinde gözlemlemeleri ve 
dairelerine astı. Amaç yalnızca sanat üretmek değil 
Temmuz 1938’de 
padişah anaları, eşleri, 
memleket üzerinde çalışmaları maksadıyla yurtiçinde 
sanatın halka ayna tutmasını sağlamaktı.
yapılan ikinci anlaşma 
kardeşleri birbirleriyle 
bir sanat seyahati düzenlendi. Türk plastik 
ile taksitlerin Türk Lirası 
yarışır, saraylarla, 
sanatlarının gelişiminde etkin olan bu 
ile ödenmesini kabul 
kasırlarla, yalılarla süslerler 
uygulamaya “Yurt Gezileri” ismi verildi. 
ettirilir. İki yıl düzenli 
boğazı. Ava gidilecek yap 
Uygulama kapsamında, her türlü masrafları 
öder borcunu Türkiye. 
bir saray, pikniğe çıkılacak 
devlet tarafından karşılanan sanatçılar değişik 
Sonra II. Dünya Savaşı 
yap bir köşk ama hepsi 
illere gönderildi. Üç ayı aşmayacak bir 
kasıp kavurur insanlığı. 
borç. Borcu da ödeyemez 
sürede, sanatçılardan gittikleri yörelere ilişkin 
Cumhurbaşkanı İnönü ve 
koca Osmanlı Devleti. 
gözlemler yapmaları ve bu gözlemleri görsel 
“tek parti” hükümetleri 
Düyunu Umumiye böyle 
olarak belgelemeleri istendi.
yalnızca tarafsız kalmak 
kurulur 1881’de. Osmanlı’nın Maliye 
1930’ların ikinci yarısında, bir yandan 
için diplomasi oyunu oynamaz 
Nezareti’nden daha örgütlüdür. Vergi 
D Grubu’nun aşırı biçimciliğe kayan 
o günlerde. Tam bağımsızlığının 
toplar, önce alacaklılara dağıtır sonra 
yerellik anlayışı ile Müstakil Ressamlar 
engeli bütün kayıtlardan kurtulmanın 
memuruna kalırsa hazineye öder. Bu 
ve Heykeltıraşlar Birliği ve Leopold 
fırsatlarını da kollar. 30 Eylül 
döngüye 42 yıl ardından son veren 
Lévy bağlantısı ile plastik değerleri 
1940’ta Bakanlar Kurulu önemli 
Lozan Antlaşması’dır. Emperyalizm 
gözeten gerçekçi ifadeyi temsil eden 
bir karar alır. Alman işgaline 
nasıl hoşlansın şimdi?
resim anlayışının yarattığı bir dinamizm 
uğrayan Paris’teki Osmanlı Borçları 
Lozan’a gidecek heyete 14 
söz konusuydu. Cumhuriyetin yarattığı 
Meclisi’ni tanımadığını açıklar. 
maddeden oluşan yönerge verir 
Aydınlanma heyecanıyla birleşen bu 
Meclis’e ödediği komisyonu keser 
TBMM. 10. madde “Düyunu 
canlılık, Yurt Gezileri ile kendini yenileme 
ve borçların ödenmesi işini bizzat 
Umumiye kalkacaktır” der. Borçlar 
Mahmut Cuda - Trabzon
ve değerlendirme olanağı bulup Türk resim 
yükümlendiğini duyurur. Osmanlı 
ya Türkiye ve ondan ayrılan 
sanatının hem bireysel hem toplumsal 
Borçları Meclisi bu kararı protesto 
memleketler arasında üleşilecek ya 
düzeyde gelişimine katkı sağladı.
etmişmiş, Lozan Antlaşması’nı 
onarım bedeli karşılığı Yunanlara 
Bu projelerin fikir öncüsü ve uygulayıcısı 
imzalayan devletleri müdahale etmeye 
devredilecektir. Olmazsa 20 yıl 
olan isimlerden biri de Nafi Atuf Kansu idi. 
çağırmışmış Türkiye’nin umurunda 
ertelenecektir. Lozan’da Türk tezi 
Kansu, sanatı yalnızca bir estetik uğraş değil 
olmaz. CHP hükümetiyle alacaklılar 
kabul edilir. Osmanlı borçlarının 
aynı zamanda ulusal kimliğin inşasında etkin bir 
yeniden masaya oturur. Türkiye 25 
Türkiye ile birlikte onun mirasına 
araç olarak görürdü. Yurt Gezileri programlarını 
Nisan 1944’ten itibaren 10 yıl içinde 
oturan 14 devlet arasında üleşilmesi 
organize ederken sanatçılardan bu çalışmaları 
bütün borçların tasfiyesi amacıyla 
kabul edilir. Üleştirmeyi Paris’teki 
milli bir görev bilinciyle yürütmelerini istemiş, her 
alacaklıların elinde bulunan tahvilleri 
Osmanlı Borçları Meclisi yapar. 
bir geziyi “mektepten memlekete dönüş” olarak 
daha yüksek fiyattan satın alır. 
Türkiye’nin payına düşen miktar 
adlandırmıştı.
Ödemeler için 25 Mayıs 1954 tarihini 
ve ödeme şekli 1928’de belirlenir. 
Sanatçılar yalnızca doğayı değil insanların 
de son başvuru günü olarak belirler. 
Türkiye, 1912 öncesi borçların yüzde 
bakışlarını, yüklerini, düğünlerini, gündelik 
Gerçekten Türkiye o gün son borç 
62.54’ünü, 1912 sonrası alınanlar 
hayatlarını resmettiler. Elif Naci’nin 
ödemesini yapar. Üstelik borcunu 
için yüzde 73.59’unu ödemeyi kabul 
“Çarşamba’nın Çarşambası”, Halil Dikmen’in 
1933’te yükümlendiği süreden 29 
eder. Böylece 1854-1914 arasındaki 
“Tarla Dönüşü”, Malik Aksel’in “Denizlili 
yıl önce ödediği için dünya mali 
42 dış borç anlaşmasından doğan 161 
Gelin” eserleri yalnızca manzara değil bir 
çevrelerinde itibar kazanır. (Yılmaz: 
milyon 303 bin 833 liralık borcun 107 
Sabiha Rüştü Bozcalı - Kömür Madeni, Zonguldak.
ruh halidir. Bedri Rahmi Eyüboğlu’nun 
207 vd)
milyon 528 bin 461 liralık kısmını 
“Muradiye’de Kahve” tablosu, Anadolu’nun 
Bugün hâlâ Osmanlı borcu 
ödemek Türkiye Cumhuriyeti’ne 
gündelik yaşamına duyduğu hayranlığın fırça izlerine Ne var ki bu çaba, II. Dünya Savaşı’nın getirdiği 
ödemiyorsak bunu “tek parti”ye, CHP 
düşer. Borç 99 yılda ödenecektir yani 
dönüşmüş halidir. Cevat Dereli’nin “Gümüşhane”, Turgut ekonomik yük ve siyasi dönüşümle 1943’te son 
hükümetlerine, çocukları torunları 
son taksit 2027 yılındadır. (Küçük; 
Zaim’in “Erciyes”, Mahmut Cüda’nın “Trabzon”, Hamit buldu. Bugün o tablolardan birçoğunun nerede olduğu 
borç ödemesin, bolluk ve huzur 
Ertüzün:58-62) 
Görele’nin “Çankırı’da Düğün”, Zeki Kocamemi’nin bilinmiyor.
içinde yaşasın diye fedakârlık yapan 
1928 anlaşmasına göre faiz ve ana 
“Rize”, Nurullah Berk’in “Amasya” yorumları ise sanatın Yurt Gezileri, sanatçının yalnızca gözünü değil 
dedelerimize, ninelerimize borçluyuz. 
para ödemelerinin tahvil üzerinde 
coğrafya ile kurduğu içli dışlı ilişkinin canlı örnekleridir. kalbini de Anadolu’ya döndürdü. Ressamlar sadece 
Nasıl ödeyeceğiz bu borcu? Buğday 
yazılı para birimiyle yapılması 
resim yapmadılar. Bir ülkenin yüzünü, sesini, bakışını 
ambarını teslim ederek mi?
zorunludur. Osmanlı tahvilleri 
YURT GEZİSİNDE İLK KADIN
resmettiler. Sanat ile halk arasında kurulan bu bağ 
üzerinde Türk Lirası, Fransız Frangı 
Yurt Gezileri’ne katılan ilk kadın sanatçı olan Sabiha 
belki de Cumhuriyet tarihinin en romantik, en umutlu 
veya İngiliz Sterlini yazılıdır. Türkiye 
Bozcalı, Zonguldak’ta bir buçuk ay boyunca ağır 
Kaynakça
çabalarından biriydi.
ilk taksit ödemesini 1929 yılında 
- Cevdet Küçük ve Tevfik Ertüzün, 
sanayinin kalbine indi. Sömikok Fabrikası, elektrik 
yapar. Lozan Barış Antlaşması’nın “Düyûn-ı Umûmiye”, c. 10, TDV İslam 
santrali, asansör makinesi, varageller ve Karabük Demir-
Ansiklopedisi, 1994.
gümrük kısıtlaması da o yıl sona 
Kaynakça 
Çelik Fabrikası gibi teknik yapıları gözlemledi. Suluboya 
- İlber Ortaylı, Osmanlı Sarayları, Timaş, 
- Candaş Keskin, Yurdu Gezen Ressamlar, SDÜ Sosyal Bilimler 
erer. 6 Ağustos 1929’da yeni gümrük 
ve yağlıboya tekniklerinde ürettiği dokuz tabloyla 
İstanbul, 1997.
Dergisi, Aralık 2012, Sayı:27, ss.141-151.  
düzenine geçilir. İthal mallarına 
endüstriyel üretimi konu aldı. Malik Aksel, onun bu cesur 
- Ramazan Şeşen, Osmanlı Mali Tarihi, 
- Sezer Tansuğ, Çağdaş Türk Sanatı, Remzi Kitabevi, İstanbul, 
uygulanan ortalama gümrük vergisi 
Kitabevi Y., 1997.
yaklaşımını şöyle anlatır:
1986.  
yüzde 13’ten yüzde 46’ya çıkarılır. - Afife Batur, “Dolmabahçe Sarayı ve Batı 
“Cumhuriyetin genç kadın ressamı, Karabük 
- Burcu Pehlivanoğlu, “Cumhuriyet İdeolojisi ve Yurt Gezileri”, 
Etkisi”, Sanat Tarih Dergisi, 1991.
Hükümet ekonomide büyük rahatlama 
Fabrikası’nda çalışan ağır işçilerin yanına gitmekle, MSGSÜ Fen-Edebiyat Dergisi, 2006, S.6.  
- Faruk Yılmaz, Hukuki-İktisadî-Malî 
beklemektedir. Ancak dünyayı kuşatan 
- Nurullah Berk & Kaya Özsezgin, Cumhuriyet Dönemi Türk 
yüksek hararetli fırınlar karşısında bir kahraman gibi 
Yönleriyle Osmanlı Borçlarının (Düyun-u 
Resmi, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 1983.  
ekonomik bunalım Türkiye’ye de 
çalışmakla, resmi bir süs gibi gösteren telâkkiye ne güzel Umumiye-i Osmaniye’nin) Tasfiye Meselesi, 
- Refik Epikman, “Türk Ressamlarının Yurt Gezisi”, Ülkü Dergisi, 
sıçrar. Türk Lirası değer yitirir. 1930’a 
İ. Ü.-Basılmamış Doktora Tezi, İstanbul, 
bir cevap veriyor.”
Cilt 13, Sayı 67, 1940.  
girerken Türkiye ekonomisi zordadır. 1995.
Bozcalı’nın Zonguldak maden işçileriyle kurduğu sahici 
- Başak Katrancı, “Yurt Gezilerinin Kültür ve Sanat Ortamına 
temas ise bu yaklaşımın en yalın ve en güçlü ifadesidir. Yansıması (1938-1943)”, Yüksek Lisans Tezi, İzmir, 2006.
KÖPRÜBAŞI
            
    
