Katalog
                    Yayınlar
                
                - Anneler Günü
 - Atatürk Kitapları
 - Babalar Günü
 - Bilgisayar
 - Bilim Teknik
 - Cumhuriyet
 - Cumhuriyet 19 Mayıs
 - Cumhuriyet 23 Nisan
 - Cumhuriyet Akademi
 - Cumhuriyet Akdeniz
 - Cumhuriyet Alışveriş
 - Cumhuriyet Almanya
 - Cumhuriyet Anadolu
 - Cumhuriyet Ankara
 - Cumhuriyet Büyük Taaruz
 - Cumhuriyet Cumartesi
 - Cumhuriyet Çevre
 - Cumhuriyet Ege
 - Cumhuriyet Eğitim
 - Cumhuriyet Emlak
 - Cumhuriyet Enerji
 - Cumhuriyet Festival
 - Cumhuriyet Gezi
 - Cumhuriyet Gurme
 - Cumhuriyet Haftasonu
 - Cumhuriyet İzmir
 - Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
 - Cumhuriyet Marmara
 - Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
 - Cumhuriyet Oto
 - Cumhuriyet Özel Ekler
 - Cumhuriyet Pazar
 - Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
 - Cumhuriyet Sokak
 - Cumhuriyet Spor
 - Cumhuriyet Strateji
 - Cumhuriyet Tarım
 - Cumhuriyet Yılbaşı
 - Çerçeve Eki
 - Çocuk Kitap
 - Dergi Eki
 - Ekonomi Eki
 - Eskişehir
 - Evleniyoruz
 - Güney Dogu
 - Kitap Eki
 - Özel Ekler
 - Özel Okullar
 - Sevgililer Günü
 - Siyaset Eki
 - Sürdürülebilir yaşam
 - Turizm Eki
 - Yerel Yönetimler
 
                        Yıllar
                    
                    
                
                    Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
                    Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
                    Sayfayı Satın Almak İstiyorum
                
            
                Ülkenin genelinde Sovyet etkisi göze çarpıyor. 
6
Tiflis’te Sovyetler’den kalma binalar...
7 KASIM 2021
‘Tam Sana Göreyim’ ilgiyi hak ediyor
Robotlar da 
sever
Alman sinemacı Maria 
Schrader’in vizyondaki yeni 
filmi Tam Sana Göreyim, belki 
sinema adına çok yenilikçi 
bir bakış açısı sunmuyor ama 
aşk, önyargılar, mutluluk ve 
ayrımcılık gibi kavramlar 
etrafında dönen şaşırtıcı bir 
Dan 
Stevens
romantik komedi olarak ilgiyi 
hak ediyor.
Gürcistan doğası ve tarihi dokusuyla görülmeye değer
apay zekâ artık hayatımı-
vermeyen, disiplinli, başına buy-
zın bir parçası, eyvallah. 
ruk, yaşlı babası dışında bir yakı-
Bilgisayarların günde-
nı ya da samimi bir ilişkisi dahi ol-
Y
lik hayatımızın neredey-
mayan (ama bir süre önce boşan-
se her anına sızdığı, eli-
mış olduğunu anlıyoruz film ilerle-
Kafkaslar’da 
mizden düşürmediğimiz cep tele-
dikçe) Alma’nın yer yer komik, yer 
fonlarının haber almaktan sevgili 
yer acıklı ama çoğu zaman izleye-
bulmaya kadar birçok konuda bizi 
ni felsefi meselelerle haşir neşir ol-
yönlendirdiği yadsınamaz bir olgu 
maya zorlayan hikâyesi muhteme-
MEHMET 
ve Alman sinemacı Ma-
len sizin de aşk ve haya-
KIZMAZ
ria Schrader’in Tam Sa-
ta dair fikirlerinizde kimi 
keyifli rota
na Göreyim (I’m Your 
gedikler açılmasına se-
Man, orijinal adıyla Ich 
bep olacak.
ürcistan’a, Artvin 
bin dein Mensch) adlı 
 Her şeyden önce 
filmi de büyük ölçüde bu Hopa’daki Sarp Sı-
Tom’u yakın geleceğimi-
nır Kapısı’ndan nüfus 
gerçekten yola çıkıyor ve 
ze dair hiç de uzak düş-
Kafkaslar’da 
büyük meseleleri sorgu- cüzdanımızla giriş ya-
meyecek bir tahayyü-
bulunan 
Gpıp üzerinde “Batu-
lamaya soyunuyor; üste-
lün yansıması olarak gö-
lik bir romantik komedi mi” yazan ve TL’nin de geçtiği 
rebilirsiniz. Öyle ya, so-
Gürcistan, 
EMRAH 
minibüslerle Batum şehir mer-
formunda.
nu mutsuz biten ilişkile-
SSCB’nin 
Ko Lu KIs A Batum’da tanıdık lezzet 
kezine gidiyoruz. İlk iş Gürcü 
rin gitgide modern haya-
‘Mü KEMMEL i Li ŞK’i
Larisi alıyoruz çünkü her gün cevizli sucuk. Nardan 
dağılmasıyla 
tın kaçınılmaz bir aşama-
Bu yıl Almanya’nın En yapılanı da var.
TL’nin değeri düşüyor. Daha 
sı olarak önümüze çıktı-
bağımsız olan 
İyi Uluslararası Oscar Ödülü için 
önce 1 TL, 1.5 Gürcü Larisi’ne 
ğı düşünülürse birilerinin bu film-
ülkelerden 
aday gösterdiği film herkes için 
eşitken şimdi 1 Gürcü Larisi, 3 
deki gibi bir algoritma tasarlayarak 
mükemmel bir eş (sevgili ya da ko-
TL’ye denk geliyor. Batum, sa-
ısmarlama eşler için girişimde bu-
biri. Her 
ca, karı, her ne arıyorsanız, sonuçta 
dece kumarhane ve gece haya-
lunması çok da gerçekdışı olmaya-
yerde 
romantik bir ilişki söz konusu) ol-
tından ibaret değil... Tertemiz 
caktır. Zaten Tinder benzeri uygu-
duğu varsayımından hareketle yo-
Sovyetler kumsalıyla, yemyeşil doğasıy-
lamalar bunun bir provası değil mi 
la çıkan ve tam da kişinin zevki-
la, geniş ve manolya ağaçlarıy-
sizce de? 
etkisini 
ne uygun bir robot yaratan bir tek-
la süslü sokaklarıyla görülmeye 
Öte yandan Tom tamamen bir 
görmek, o 
noloji firmasının deneği olarak gö-
değer. Bir tarafta tarihi doku, 
“öteki” gibi de yorumlanabilir ve 
Dün ve bugünü harmanlıyor
nüllü olan Alma ile onun için tasar-
diğer tarafta yeni ve ilginç İtal-
her ne kadar mükemmel görünse dönemden 
lanmış Tom adlı robotun yaklaşık 
yan tarzda mimari yapılar dik-
de sırf öteki olduğu için bir arada 
Bir dönem ülkenin sanayi bölgesi olan Gori’ye vardığımızı kent çevre-
kalma birçok 
3 haftalık test sürecini konu edini-
kat çekiyor. Renkli balkonlar 
yaşamanın olanaksızlığı da aklınıza 
sinde terk edilmiş fabrikaları gördükten sonra anlıyoruz. Kent Stalin 
yor. Son derece yakışıklı (Dan Ste-
yapıyla ise Rus işçi evlerini yansıtıyor. 
düşebilir. Bir robot nasıl bir insanı 
ile özdeşleşmiş. Biz de Stalin’in doğduğu evi, trenini, müzesini ve hey-
vens oynuyor bu rolü, hemen belir-
AB’ye girme isteğinden ol-
anlayabilir, onun seviyesine çıkabi-
kelini görmeye gidiyoruz. Sonraki durağımız Tiflis... İsmini bir efsa -
karşılaşmak 
telim), kibar, düşünceli, “sahibini” 
malı birçok yerde AB bayrağı 
lir, onun hissettiği acıları hissede-
neden alan Tiflis, ılık su anlamına geliyor. Kentte, dün ve bugün bulu -
mümkün. 
mutlu etmeye programlanmış bir 
görüyoruz. AB’nin desteği ile 
bilir ya da bir orgazmın ne olduğu-
şup harmanlanıyor. Ardahan’dan doğan Kura Nehri etrafında kuru-
robot olan Tom ile aslında haya-
restore edildiği için Avrupa is-
nu bilebilir? Bu soruları çeşitli ver- Türkiye’den 
lan kent farklı etnik kimliklerin bir arada güzel durmasının bir örneği.
tında bu tarz “hafifliklere” pek yer 
mi verilen meydanda mitolojik 
siyonlarıyla sorabilirsiniz...
vizesiz ziyaret 
hikâyesi hayli ilgi çekici olan 
edilebiliyor. 
Media heykeli bize göz kırpı- den olan, 5 bini aşkın bitkiyle 500 anlamına gelen Kutaisi. 
fi LMin on Tu : 7/10
yor. Açık havada sinema izledi- Batum Botanik Bahçesi de gö-
Rioni Irmağı’nın iki yakasında 
ğimiz Piazza Meydanı’nda ise rülmeli. Şehrin ortasına kuru- kurulu olan ve dünyanın en es-
geç saatlere dek süren müzik lan teleferikle yaptığımız küçük 
ki şehirlerinden biri olan ken-
şöleniyle karşılaşıyoruz. gezinti unutulmayacak anıları- ti, akşam saatlerinde adımlıyo-
Kartlis 
Avrupa demişken, Avru- mızın içine giriyor. Müthiş bir 
ruz. Kentte Sovyetler’den kal-
Deda
palıların ilk vatanı kabul günbatımı seyrediyoruz... ma yapılar sayesinde o döne-
edilen Dmanisi şehrinin 
min ruhuna misafir oluyoruz. 
YA ŞARAP YA KILIÇ
de Gürcistan’da olduğu- Ülke genelinde oldu-
Bir kısmı Artvin’de olan Ma-
nu belirtelim. Batum’a aşk 
ğu gibi Tiflis’te de yaşlılar 
cahel Vadisi, cennetten bir par-
kenti de denebilir. Sevgi Sovyetler’in etkisiyle Rusça-
ça. Vadide yaylalara çıkarken 
Anıtı’nın karşısında, Aze-
yı, gençler de İngilizceyi daha 
Maren 
özgürlüğe koşuyor gibi akan 
ri Ali ve Gürcü Nino’nun iyi biliyor. Sovyetler’den kal-
Eggert
nehirlerin size eşlik ettiğini his-
kavuşmasını beklerken bir 
ma Kartlis Deda heykeli ken-
sediyorsunuz. Yüzlerce yıldır 
an yüreğiniz titreyebilir... tin her yerinden görülüyor. 
ayakta duran köprülerde yürür-
Yavaş yavaş dönen bu iki Gürcistan’ın anası denilen ve 
ken Özcan Alper’in Sonbahar 
heykel bir süre sonra bir bir elinde şarap bir elinde kı-
filmini anımsıyorum.
bütün oluyor, birbirinin lıç olan Kartlis Deda, “Ya şara-
Sonraki rotam ülkenin ikinci 
içinden geçtikten sonra bımdan içersin mutlu oluruz ya 
büyük kenti olmasına rağmen 
ayrılıyor. Kent merkezin- da kılıcımı tadar ölürsün” di-
i ns An üs Tün v ARLIK MI?
Batum ile Tiflis kadar popüler 
den minibüslerle gidilen, yor. Biz de tabii ki şarabından 
nsan kendini, ken- da bilimkurgu sinemasının klasik- olmayan ve ismi Gürcüce’de 
dünyanın en büyüklerin- içiyoruz. 
di suretinden yarattığı lerinden Metropolis’e kadar sayı-
bir robottan üstün gör- sız örnek çıkarmak mümkün el-
Batum’un sadece kumarhane 
düğü müddetçe başka bette. 
EŞsi Z doğ A PEŞini Z i ZEin 
ve gece hayatından ibaret 
İ insanlardan veya di- Dan Stevens’ın yanı sıra Alma 
olmadığını iç kesimlere 
bi R 
ğer canlılardan da üstün görecek- rolünde Maren Eggert’i ve yan rol-
b IRAKMAYAbi Li R
gittikçe daha çok anlıyoruz. 
tir. Ya da tam tersi... Mesele biraz lerde ise Sandra Hüller, Hans Löw 
Mu Tf AK
Bir tarafta denizin mavisi 
da insanın bu üstünlük takıntısında ve Wolfgang Hübsch gibi oyuncu-
diğer tarafta ormanın yeşili... 
galiba. Yapay zekâya, klonlara ve ları izlediğimiz Tam Sana Göre-
Gürcistan’ın sanat, ekonomi 
robotlara dair gerek edebiyat- yim Emma Braslavsky’nin 
ve ticaret merkezi burası. 
Gürcistan’ın mutfa-
ta gerekse sinemada çok bir öyküsünden uyar-
Transkafkasya tren yolunun 
ğında et baş tacı. Kimi 
fazla eser var. Tam lanmış. Maria 
son güzergâhı. Petrol 
yemeklere alkol katı-
Sana Göreyim’i PERg AM’uno n Schrader’i dik-
rafineleri var... 
lıyor. Simit kadar yay-
izlerken örne- katli izleyici-
KLuon
gın tüketilen ve pi-
ğin aklıma Ne- ler geçen yıl 
Filmin kadın başkarakteri Alma 
deye benzeyen haça-
ver Let Me Netflix’te 
Berlin’deki Pergamon Müzesi’nde 
puriyi yemeden dön-
Go (Kazuo çok ses ge-
çalışıyor ve bildiğiniz gibi bu müzede 
mek olmaz. Pazarda 
Ishiguro’nun tiren Unort-
Anadolu’dan parça parça taşınarak 
Gürcistan’ın meşhur 
romanı ve ro- hodox ad-
yeniden inşa edilen Pergamon Tapınağı 
gudis kveli ve salgu-
mandan ha- lı diziden 
bulunuyor. Bu tapınağın bir nevi klonu 
ni peynirini tadıyoruz, 
reketle Mark de anımsa-
da denebilir aslında ve Tom’un sonlara 
tadı hâlâ damağım-
Borjomi
Romanek’in yacaktır, ki 
doğru bu tapınakta gezindiği sahne 
da. Gürcistan’ın gele-
çektiği müt- orada da ko-
çok çarpıcı. Kendisi de yapay bir 
iflis’te hamamların bulun - Mtsheta’da da Kura ve Aragvi ne- neksel içkisi çaça so-
hiş film) ve şu yu bir Musevi 
insansı olan Tom’un bu yapay 
duğu bölgede dolaşırken kü- hirlerinin birleşimine tanıklık yapa- kaklarda, pazarda her 
sıralar Türkçesi- gelenekle yeti-
ortamda bulunması da çok 
T kürt kokusunu içinize çek- bilirsiniz. Stepantsminda’da Kazbek yerde satılıyor. Çaça, 
ni de okuyabilece- şen bir genç ka-
manidar, değil mi?
memeniz elde değil. Hâlâ kullanılan Dağı’nın heybeti karşısında donup şarap yapımından ka-
ğiniz Jeanette Winter- dının Almanya’da 
tarihi hamamlardan birine kesin- kalmamak elde değil. Kazbegi böl- lan posanın tekrar sı-
son imzalı Fran-kiss-tein yaşadığı kültürel ça-
likle uğrayın. Özenle yapılan ışık- gesindeki Khada Vadisi’ndeki eşsiz kılmasıyla elde edili-
(Kafka Kitap, Türkçesi: Pınar tışmalar konu ediliyordu. 
landırmalarla şehir, geceleri adeta doğa peşinizi bırakmayabilir. Anka yor. Bira ucuz. Hin-
Kür) geldi. Her ikisi de benzer zi- Özellikle son 15 dakikası bir hayli 
başka bir kimlik kazanıyor. Ülke- kuşunun küllerinden doğduğu yer kal, satsivi, harço çor-
hin alıştırmalarına kapı açan güç- güçlü olan Tam Sana Göreyim bu 
nin ünlü meydanlarından Özgür- olduğuna inanılan ve tepesi yaz kış bası ve lobio olmak 
lü eserler, tavsiye ederim. Ayrıca hafta vizyona giren yeni yapımlar 
lük Meydanı’nda gençlerin geç sa- karlı olan Kafkas Dağları’nın oldu- üzere Gürcü yemekle-
yakın tarihli bir başka örnek olan arasında bize göre dikkat çeken ve 
atlere dek devam eden müzik şöle- ğu Svaneti bölgesindeki Mestia ve Sevgi rini keşfedebileceğiniz 
Spike Jonze imzalı Her’den tutun ilgiyi hak eden filmlerden biri.
nine katılıyoruz. Tiflis’e çok yakın kuleleriyle birbirine benzeyen küçük fiyat olarak çok uy -
Anıtı
ve ülkedeki en eski kentlerden olan masalımsı köyler görmeye değer. gun yerler var. 
DEVAMLILIK HATASI
ng
            
    
