Katalog

KItap VİTRİNDEKİLER Fes / Jeremy Seal / Çeviren: Gül Greenslade / Koton Kitap / 324 s. Çalışmadaki Türkiye Gezileri’ni 1990’ların başında gerçekleştiren Jeremy Seal, kitabına çıkış noktası olarak aldığı fesin tarihini araştırırken bir yandan da “ikinci vatanım” diyerek hayranlık ve sevgisini defalarca belirttiği Türkiye’nin doğal, kültürel güzelliklerine ve tarihine değiniyor. Fes, bir gezi kitabı olmanın ötesinde, Birinci Dünya Savaşı’ndan Kurtuluş Savaşı’na Viyana Kuşatmaları’ndan Mevlana’ya, Osmanlı İmparatorluğu’nun son günlerinden Atatürk devrimlerine, Cumhuriyet’in ilanından Uğur Mumcu cinayetine Türkiye tarihinin, insanının, gelenek ve göreneklerinin son derece rahat okunur, eğlenceli bir bileşimi. Bir gezi kitabı olmanın ötesinde, tüm ilginç seyahat kitapları gibi yazarın duygusal yolculuğu aslında. İstanbul Bu Gece Yine Sensiz / Selim İleri / Everest Yayınları / 496 s. “Misafir günleri, 1950’ler, 1960’lar İstanbulu’nda hanımların hayatında önemli, özel günlerdi. Örnekse, ayın ikinci çarşambası falanca hanımın misafir günü, son perşembe de filânca hanımın. Bu öğleden sonralar için özel olarak hazırlanılıyor, ev yapımı tuzlular tatlılar, çörekler, pasta, çay, sıcak günlerde limonata. Misafir günü, evin beyi dönmeden sona eriyor. Tabii bazı emekli beylerin tam ikram saati hanımlara katıldığı oluyor...” Türk edebiyatının yaşayan belleği Selim İleri, sonsuz İstanbulu’nda okuru yeni bir geziye çıkarıyor. Bu görkemli kentin tarihi, mimarisi, edebî birikimleri, yaşama biçimi, mutfağı… Hepsi bir arada! Yaman Adam / Miguel de Unamuno / Çeviren: Behçet Necatigil / Can Yayınları / 176 s. Miguel de Unamuno’nun Behçet Necatigil tarafından çevrilen on hikâyesini bir araya getiren Yaman Adam, yazarın çok yönlü dünyasına açılan bir pencere niteliğinde. Aşk, felsefe, psikoloji, inanç, kadın erkek ilişkileri gibi konuların öne çıktığı bu öykülerde Unamuno’nun varoluşçu sorgulamaları da sıklıkla yer buluyor. Yaman Adam’la aynı tarihlerde yeniden baskısı yapılan Sis ise kahramanı Auguto Perez ile dikkat çekiyor. Her iki kitap da bugünlerde 100. doğum yılını kutladığımız usta şair Behçet Necatigil’in çevirisiyle tekrar yayımlandı. Kemal Tahir’e Mapushaneden Mektuplar / Nâzım Hikmet / İthaki Yayınları / 450 s. Nâzım Hikmet’in on yıl boyunca mapushaneden Kemal Tahir’e yolladığı mektuplar, hem bu iki önemli ismin kişiliklerine, sanat ve dünya görüşlerine hem de hummalı bir döneme tanıklık etmemizi sağlıyor. Bugün gözden düşen mektubun zamana yenik düşmediğini görmek de cabası. Kemal Tahir’e Mapushaneden Mektuplar yeni okurlarını bekliyor… “Mektupları okurken hele genç kuşaklar şu noktaları göz önünde tutmalıdır: Bunlar, bir mahpushaneden bir başka mahpushaneye gönderildi,” diyor Kemal Tahir. Güneşin Altın Elmaları / Ray Bradbury / Çeviren: Mehmet Moralı / İthaki Yayınları / 520 s. Ray Bradbury, Güneşin Altın Elmaları’nda sıradan yaşamın tuhaf, gizemli ve büyülü yanlarını, bilimkurgu ve fantastik kurgunun sınırlarıyla oynayarak anlatıyor. Aile, iktidar, hayal gücü, yalnızlık ve uygarlık gibi temaları kendine has dili ve üslubuyla işleyen Bradbury’nin öyküleri, insanlık tarihinin dramatik bir özetine dönüşüyor. Mehmet Moralı’nın çevirdiği bu geniş kapsamlı öykü derlemesinde, Güneşin Altın Elmaları’nın yanında, yazarın ünlü Roketin R’si başlıklı kitabındaki öyküleri de bulacak okurlar. Unutulmaz Köy Enstitüleri / Fakir Baykurt / Literatür Yayıncılık / 174 s. Köy Enstirüleri’nin yetiştirdiği en önemli aydınlanmacı yazar ve eğitimcilerden Fakir Baykurt’un sağlığında, Almanya’da yayımladığı Unutulmaz Köy Enstitüleri kitabı, enstitülerin kuruluşunun yetmiş altıncı yılında tekrar okur karşısına çıktı. Fakir Baykurt’un, Cumhuriyet tarihinde çok önemli bir yer tutan, kendisinin de yetiştiği Köy Enstitüleri üzerine yazdıkları: tarihçesi, önemi, işleyiş biçimi, özellikleri, katkıları, yurttadünyada yankıları, kapatılmasının nedenleri... Hepsinden bahsediyor Baykurt kitabında. Domuzu Kırmak / Etgar Keret / Çeviren: Avi Pardo / Siren Yayınları / 80 s. Etgar Keret, Domuzu Kırmak’ta, kırık kalplere şu zalim dünyada ilaç gibi gelecek inceliklerle dokunmuş öyküler anlatıyor: Düş tacirleri köşeyi dönme hayallerini yüzlerine gözlerine bulaştırıyor, eski sevgililerin geride bıraktığı tortular zamanla yok olup gidiyor ve Ortadoğu’ya, bir ihtimal, barış geliyor. Seçki, yazarın Türkçede yayımlanmış hiçbir kitabında yer almayan öykülerini, Tanrı Olmak İsteyen Otobüs Şoförü’nün kült öyküsü “Domuzu Kırmak” ile bir araya getiriyor. David Polonsky’nin hayranlık uyandıran çizimleriyle yeniden yorumlanan “Domuzu Kırmak”, aynı zamanda kitaba adını veriyor. Poseidon’a Mektuplar / Cees Nooteboom / Çeviren: Burcu Duman / Everest Yayınları / 224 s. Yaşayan en önemli yazarlar arasında yer alan, deneme, roman, şiir, seyahatname gibi çeşitli yazın türlerinde eserler veren Cees Nooteboom, bu sıra dışı kitapta dünyayı binyıllar önce terk etmiş bir Tanrı’ya, Yunan mitolojisindeki deniz tanrısı Poseidon’a seslenmeyi deniyor. Yılın belirli bir kısmını deniz kenarında geçiren yazar ona mektuplar yazarak, Alberto Manguel’in sözleriyle, “sadece geçmişle değil, sonsuza dek kaybolmuşa benzeyen koca bir dünyayla da diyalog başlatıyor.” Bu benzersiz diyalog girişimine, engin bir bilgi birikimi ve keskin bir gözlem yeteneğine sahip yazarın yalın bir dille kaleme aldığı deneme, öykü, hatta şiir tadında kısa metinler de ekleniyor. Zift / İsahag Uygar Eskiciyan / Sel Yayıncılık / 168 s. Zift, bastırılan seslerin, birbirini takip etmeyen günlerin, sıradanlaşan vahşetin, çöküşün ihtişamdan koparılışının, gecenin çığlıklarının romanı. İsahag Uygar Eskiciyan, tüm anlatıların, hesaplaşmaların, değer yargılarının kara bir oyukta eşitlendiği, öfkenin ziftinde karardığı bir çağın romanını yazıyor. “Oyunlar, evet bu oyunu birileri sahneleyecek ama yollar yeniden yapılmayacak. Çukurlar doldurulmayacak. Yarıklar kapatılmayacak. İlaçlar içilmeyecek. Zamirler serbest kalacak. İsimler tek tek fotosenteze maruz bırakılacak.” Hiç Aklımda Yokken / Ayça Erkol / Alkarga Yayınları / 128 s. Öykülerini 2009’dan beri çeşitli dergilerde okuduğumuz Ayça Erkol’un ilk kitabı Hiç Aklımda Yokken okur karşısına çıktı. Hem toplumsal hem bireysel meselelere odaklanan bu öykülerde, alttan alta süren ince bir mizahi damar zaman zaman gülümsetiyor. Ayça Erkol, öykülerinde okurlarını apartman katlarında, bahçelerde, kadınların, erkeklerin ve çocukların dünyalarında gezdirirken, bu öyküleriyle edebiyat dünyasına sağlam bir giriş yapıyor. Ay Düşerken / Nadia Hashimi / Çeviren: Mehtap Gün Ayral / Lemur Kitap / 332 s. İlk kitabı Kabuğunu Kıran İnci ile tüm dünyada büyük ilgi gören AfganAmerikalı yazar Nadia Hashimi’nin ikinci romanı Ay Düşerken, güçsüzlüğün, kaderin ve Khaled Hosseini, Jumpha Lahiri ve Lisa See’nin eserlerindeki duygusal tınıyı ve kültürel niteliği birleştiren kendi kaderini çizme özgürlüğünün yakıcı hikâyesi. Hashimi, Afganistan’daki küçük bir ailenin dramatik hikâyesini anlatırken bugünün dünyasının en önemli sorunlarından birine ışık tutuyor. Güneşi Kuşatmak / Paula McLain / Çeviren: Figen Yanık / Remzi Kitabevi / 408 s. Büyük ilgi gören ve haftalarca çok satanlar listesinde yer alan Paris’teki Eş’in yazarı Paula McLain, Güneşi Kuşatmak adlı romanında okuru 1920’lerin sömürge Kenyası’nda bir yolculuğa çıkarıyor. McLain’in bu seferki kahramanı Beryl Markham, bir kadın pilot olarak rekorlara imza atmış, korkusuz, büyüleyici sıradışı biri.... Beryl, hayal kırıklıklarıyla sonlanan başarısız ilişkilerinden sonra kendini karizmatik safari avcısı Denys Finch Hatton ve Out of Africa kitabının yazarı Karen Blixen’la tutkulu bir aşk üçgeninin içinde bulur. Afrika’nın görkemli doğasında geçen bu roman, çağının ilerisinde giden bir kadının olağanüstü maceralarını gözler önüne seriyor. Farklı /Andreas Steinhöfel / Çeviren: Suzan Geridönmez / Resimleyen: Peter Schössow / Tudem Yayınları / 220 s. Felix Winter, on birinci doğum günü kutlaması hazırlıklarının yapıldığı gün geçirdiği bir kaza nedeniyle komaya girer. Felix’in girdiği koma, tıpkı on bir yıl önce ona gebe kalan annesinin hamileliği gibi tam iki yüz >>altmış üç gün sürer. Kazadan sonra zaman ve dünya bir süreliğine 20 28 Nisan 2016 KItap