Katalog

TÜYAP 29. İSTANBUL KİTAP FUARI ¥ sitesi’ne döndü. İlk kitabı, William Buckley’in “roman gibi okunan rehber kitap” diye tanımladığı Hilary Sumner Boyd’la birlikte kaleme aldığı Strolling Through Istanbul‘dur(1972). Classical Turkey, Strolling Through Athens ve Strollig Through Venice gibi yirmiden fazla gezi kitabına imza attı. KONUK YAZARLAR rın arasında Sobremesa gazetesi için yaptığı gastronomik yazılar ve seyahat günceleri sayılabilir. İlk romanı Mimoun (1988) yayımlandığında neredeyse kırk yaşında olan yazar, bu kitapla Herralde Roman Ödülü’nde finalist oldu. Bu kitabını, En la lucha final (1991), La buena letra (1992), Los disparos del cazador (1994), La larga marcha (1996) (Almanya’da Die Bestenliste Ödülü’ne layık görülmüştür.) isimli romanlar takip etti. Son romanı ile iç savaş sonrası dönemden günümüze kadar gelen İspanyol toplumu ile ilgili bir üçleme başlatmış oldu. La caida de Madrid (2000) ve Los viejos amigos (2003) ile bu üçleme tamamlandı. Crematorio (2007) isimli kitabı ile bir jenerasyonun politik ve ahlaki değişimini anlattı ve 2007 Calamo Yılın Kitabı Ödülü ve 2008 Ulusal Eleştirmenler Ödülü’ne layık görüldü. Ayrıca 1997 yılında Mediterráneos ve 2004 yılında El viajero sedentario isimli iki seyahat kitabı, El novelista perplejo (2002) ve Por cuenta propia (2008) isimli iki adet de denemeye imza attı. Günümüzde Beiarbeig, Alicante’de yaşamaktadır. Noche yayımlanır, 1992 yılında ilk romanı Elisabeth, Emperatriz de AustriaHungria o El Hada Maldita yayınlanır. 2000 yılına gelindiğinde Un Largo Silencio isimli çalışmasıyla Fernando Lara Ödülü’ne layık görülmüş, 2009 yılında ise Contra el Viento isimli romanıyla Planeta Ödülü’nü almıştır. Günümüzde “Público” gazetesi için bir blog yazmaktadır. Ángeles Caso Ángeles Caso (Gijón, 16 Temmuz 1959). İspanyol yazar, çevirmen ve gazeteci. Coğrafya ve tarih bölümünde, sanat tarihi alanında eğitim görmüştür. Aralarında Fundación Príncipe de Asturias ve Oviedo Üniversitesi Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII’nin de bulunduğu farklı kültürel kurumlarda Televisión Española, Cadena Ser, Radio Nacional de España ve yazılı basında görev almıştır. 1988 yılında ilk kitabı Asturias Desde la Jo Hodgkinson Joanne Hodgkinson, 1972’de Worcester’da (Büyük Britanya) doğdu. Wolverhampton Üniversitesi’nden illüstrasyon dalında mezun oldu. Daha sonra West of England Bristol Üniversitesi’nden, ilköğretim sanat öğretmenliği dalında yüksek lisans diploması aldı. 2007 yılında, Cheltenham İllüstrasyon Ödülü’nü “Yeni Yetenek” dalında kazandı. “Yetenek Yarışması” isimli kitabı, 2010 yılında BookTrust Okulöncesi Ödülü için son elemeye alındı. Joanne iki yıldır İstanbul’da yaşıyor ve “İstanbul International Community School” isimli okulda sanat öğretmenliği yapıyor. “Yetenek Yarışması”nın ilk eskizlerini Kapadokya’da gerçekleştirdi. Rafael Chirbes 1949 yılında Tavernes de la Valldigna, Valensiya’da dünyaya geldi. Ávila, León, Salamanca ve Madrid’de eğitim gördü. Madrid’de modern ve güncel tarih eğitimi aldı ve bir süre edebi eleştiri alanında çalıştı, farklı gazetecilik görevlerinde bulundu, bunla Fernando Espi Fernando Espí. Alicante Konservatuvarı’nda eğitim gördü ve burada Premio Extraordinario Fin de Carrera (Olağanüstü Eğitim Tamamlama Ödülü) ile mezun oldu. Ulusal ve uluslararası birçok yarışmada ödüle layık görüldü, bu yarışmalar arasında Juventudes Musicales de España, Certamen Internacional de Guitarra Francisco Tárrega de Benicasim, Concurso Internacional de Guitarra “José Tomás” de Petrer, Concurso Internacional de Guitarra “Luys Milán” de L’Olleria ve Concurso Internacional S.A.R. la Infanta Doña Cristina Fundación Guerrero de Madrid sayılabilir. Konser kariyerinde, İspanya’nın farklı bölgelerinde gerçekleştirilen önemli festivallerde solist olarak görev aldı. Yirmiden fazla ülkeyi kapsayan uluslararası turnelere katıldı. Tüm bu çalışmalarının yanı sıra, okullar ve festivallerde ustalık sınıfları vermekte, “Ciutat de Xixona” Uluslararası Gitar Festivali’nin artistik direktörlüğünü üstlenmekte ve CD çalışmalarında yer almaktadır. Derick Mattern Derick Mattern’nin eserleri, Tokyo Advocate, Kyoto Journal ve kendisinin de Richard Peterson Şiir Ödülü için finalist olduğu Crab Orchard Review’da yayımlandı. 2008’de İstanbul’a taşınmadan önce, birkaç yıl Japonya’da yaşadı; orada Tokyo Yazarlar Atölyesi’nin bir üyesiydi. Şu an Bilgi Üniversitesi’nde öğretim görevlisidir. Manuel Reina ve Gülnihal KonseriOryantal Flamenko Füzyon Oryantal dansçısı Gülnihal ve Manuel Reina, İstanbul Kitap Fuarı’nda Oryantal Flamenko isimli gösteriyi sunacaklar. Flamenko ve Türk halk müziği karışımı olan gösteride, müzik ve dans aracılığı ile iki kültürü birbirine yakınlaştıracak yenilikçi ve kültürlerarası bir ortam yaratılıyor. Gerek Türk oryantal müziği, gerekse flamenkoda çok önemli bir yer teşkil eden el hareketleri öne çıkıyor. José Manuel Reina Gómez. José Galván, Manolo Marín ve Antonio Castillo gibi isimler tarafından eğitilen flamenko dansçısı, koreografi çalışmalarına Antonio Canales ile başladı. “Tierra y Fuego”, “Carmen”, “Bernarda Alba” gibi flamenko eserlerinde performans sergiledi ve Güney Amerika’yı dolaşan Paco Mora gösterilerinde baş dansçı olarak yer aldı. New York, Tokyo, Sao Paoulo ve Berlin gibi birçok farklı yerde yaşadı ve modern dans ve koreografi çalışmalarına derinlik kazandırdı. 2005 yılından bu yana İstanbul’da ikamet etmektedir. Gülnihal. Dans etmeye 15 yaşında bir dans tutkunu olarak başladı. Bale, flamenko ve halk dansları eğitimi aldı. Oryantal koreografi eğitimini Nesrin Topkapı’dan aldı. Jeffrey Kahrs Jeffrey Kahrs Hollanda, Lahey’de doğdu, California’da büyüdü. 1983’te Seattle’a taşındı. 1988’de kuruluşuna yardımcı olduğu Radio Free Leroy’s’ adlı okuma programı altı yıl sürdü. 1993’ten beri İstanbul’da oturuyor ve öğretmenlik yapıyor. Atlanta Review’un Türk şiirine ayrılan Bahar/Yaz 2006 sayısının (“Istanbul and beyond...”) ortak editörlüğünü yaptı. Mevsimlik uluslararası PDF edebiyat dergisi Cantaraville’de İstanbul üzerine beş şiiri çıktı. Türkiye konulu on bir bölümlük şiiri “The Divine Animal”, www.mediterranean.nu adresinde yayımlandı. ¥ SAYFA 56 CUMHURİYET KİTAP SAYI 1080