Katalog

T U Y A P 2 2 . İ S T A N B U L K İ T A P F U A R I Fuarın konukları TÜYAP bu yıl da çeşitli ülkelerden değerli yazarları konuk ediyor. Kitapseverler fuar süresince Ahmed üthmani (Fransa), Olivier Roy (Fransa), Zcruya Şalev (tsrail), Catherine Cusset (ABD), Dacia Maraini (ttalya), Hanan Avvad (Filistin), Mahmoud Danvish (Filistin), Ann Smith (tsveç), Cristina Sarbu (Romanya), Roy Mottahedeh (ABD), ve Tnomas Matthaeus Müller (Almanya) ile tanışma olanağı bulacaklar. nus Universitesi'nde öğrenci olan Ahmed Othmani, GEAST'a Tunus Sosvalist Incelemc ve Eylem Grubu katılır ve Habib Burgiba'nın yerleştirdiği tek parti diktatörlüğüne karşı mücadelede aktif olarak yer alır. O donemde ders vermek amacıyla Tunusta bulunan Michel Foucault'yla düzenli olarak görüşür. 1967 yılında protesör, polisin peşine düştüğü bu genç öğrenci liderini bir süre kendi yanında saklayacaktır. İlk kez 1968 yılında tutuklanan Ahmcd Othmani, ikinci kez tutuklanacağı 197 3 yılına kadar yasadışı bir yaşam sürdürecektir. On iki yıl hapsemahkum edilen, tam tecrit koşullarında hapis yatan Ahmed Othmani, bir daha asla özgür olamayacağına inanır. Afiustos 1979'da serbest bırakılan Ah metl Othmani, Uluslararası Af Örgiitü'ne katılır. 1971 yılında kııruhmış Af Örgürü'nün Fransa şubesinin kabul ettiği ilk düşünce suçlusu, o sırada hapiste bulunan Ahmed Othmani'dir. Ahmed Othmani özellikle 1980'den itibaren bu cirgüte dahü olur; eşi Simone'la birlikte, Arap dünyasındaki ilk birim olan Tunus şııbesinin kurulmasına katkıda bulunur; ardından 1984 yılından iribaren örgütün Mağrip ve Ortadoğu'da gelişiminin başsorumlusu Othmani olur. 1989 yılında, başkalarıyla birlikte, Uluslararası Cezai Sistem Rcformu (PRI) adlı kendi örgütüııü kuını 198088 arası Afgan direniş hareketiyle sekiz yolculuk yapan Roy, 1985 'te L'Afghanistan, Islam et modernite politique (Afganistan, Islam ve Siyasal Modernlik) başlıklı kitabını yayunlamıştır. Siya sal Islam ve Orta Asya üzerine (lran, Afganistan, eski SSCB'deki müslürnan cıımhuriyetler) çalışmalarıyla tanınır. Metis Yayınları önceki yıllarda yazarın Siyasal îslamın tflası (1994), Yeni Orta Asya ya da Ulusların Imal Edilişi (2000) ve Farhad Khosrokhavar ile birlikte yazdığı lran: Bir Devrimin Tükenişi (2Ö00) adlı kitaplarını yayımlamıştır. Bunlar dışında Türkçe'de yayınlanmış bir kitabı daha vardır: Afganistan'da Direniş ve Islam (Yöneliş Yayınları, 1990). Hannan Avvad HANAN AVVAD Filistinli kadın yazar ye şair. Beyrııt doğumlu. Beyrut Ârap Universkesi Afrika araştırmalar Enstitiisünden mezun oldu. Doktorasını Kahire'deki El Azhar Universitesinde Modern Edebiyat üstüne yaptı. 1988 yılında "Barış ve Özgürlük Için Uluslararası Kadınlar Birliği"nin Filistin şubesini açtı. Halcn, Filistin PEN'nin başkanlığını yürütmektedir. Ann Smith yordu. Deniz ve doğa, şairin şiirlerindeki mimari yapının ayaklarını olu^turur. Bu yapının üçüncü ayağı ise aşktır, erotizmair. Rusya, Yunanistan ve Yugos lavya'ya yaptığı gezileri anlatan şiir kıfab 'Kommunıkationer', 1966 yılında yayın landı. Diğer şiir kirapları: Büyüdüğu Bohus ilinin doğasını anlattığı İşık varken' (1973), 'Deniz atlarının buluştugu yer' (1979), 'Dilineşiği' (1984) ve'Lubin'den kokular1. Şairin 196391 yıllan arasında yazdığı aşk şjirleri 'Güneş'in esası'sın sen' adı altında yayınlandı (1991). ROY P. Mottahedeh ROY P. MOTTAHEDEH Christina Maria Srbu CRİSTÎNA MARÎA SRBU 1953 yılında doğdu. îlk vc ortaokulu müzik okulıında okııdıı ve keman sınıfından mezun oldu. Yüksek öğrenimini GH. D1MA Müzik Akademisinde 1976 yılında bitirdi. Müzik bilimi ve keman bölümünden diploma aldı. Ayrıca 1981'de aynı üniversitenin Romen ve Alman filolojisinden mezun oldu. 1998 yılında Müzikbilimi doktoru oldu. Ro manya Miizıkbılimcileri ve Bestecileri Birliği üyesidir. Çeşitli dergilere Macarca, Romence ve Almanca eleştirel yazılar vc Romanya Televizyonu ve Bükreş Radyosıına program yazmaktadır. Ayrıca Goethe Enstitüsü için Romanya için Alman kültürü uzerine araştırmalar ya pıyor. 1996 yılında Romanya Radyosu Televizyon Kıırumuna Edebi ve Bilim bölümleri başkanı olmuştur. Sarbu'nun bugüne kadar yayımlanmış üç kitabı bulunmaktadır. Ahmed othmani AHMED OTHMANÎ Metis Yayınları, Ekim ayında yazarın Hapishaııeden Çıkmak başlıklı kitabını yayınlıyor. Kitabı dilimize İşık Ergüden çevirdi. Othmani Tüyap Kitap Euan'nda, hapishanelerdeki tecrit koşulla rını konu alan Sessiz Ölüm filminin ydnetmeni ve aynı adlı kitabın yazarı I lüseyin Karabev ve kendisi de uzun yıllar hapis yatmış bir kişi olan yazar ve çevir men İşık Ergüden ile birlikte "Hapishane Deneyimi" başlıklı bir konferans ve recek. Ahmed Othmani, 1943 yılında, I'ran sız protektorası altındaki Tunus'un yarı göçebe kabilelerinden birinde doğdu. Genç yaşta ağabeyinin yanına, oğrenim görsün diye başkent Tunusa gönderildi Othmani, 14 yaşından itibaren orada rek başına yaşar. 1965 yılından itibaren Tıı Olivierrrr ROY OLtVtER ROY Olivier Roy'un son kitabı L'islam mondialisc Ekim ayında Metis Yayınları'ndan, Küreselleşen tslam adıylayayınlanıyor. Yazarın geniş yankı ve tartışma uyandırmış kitabı Siyasal Islamın Iflası'nın bir bakıma devamı, 11 Eylül son rasındaki uluslararası durıım içinde bir tekrar değerlendirme sayılabilecek bu yeni kitabını Haldun Bayrı dilimize çevırdi. Olivier Roy, 22. Tüyap Kitap Fuarı'nda bu yeni kitabının reması etrafında, bir konferans verecek. Roy, 1949 doğumlu. CNRS'in (Ulusal Bilimsel Araştırmalar Merkezi) Çağdaş lran Dünyasında Toplumsal Bilimler Bölümü'nde araştırma görevlisi olarak çalışlı. 1972'de felsefe doçenti oldu. 1985'ten beri CNRS'te çalışmaktadır. 1940'ta New York'ta dogdu. 1960'da Harvard Üniversitesi Tarih Bölümü'nden mezun olduktan sonra aynı üniversiteden aldığı Shaw seyahat bur suyla Avrupa ve Ortadoğu'yu gezdi. 1962'de Ingiltere'cie Cambridge IJniversitesi'nde Arapça ve Farsça mastcr sınavını geçerek, E.G. Browne ödülünü kazandı. Ardından Sir Hamilton Gibb ile Islâm Tarihi Uygarlığı üzerine olan çalışmalarını devam ettirmek ü/ere Har vard'a geri döndü ve iki yıl Gihb'ın Islâm Tarihi ve Arap Şiiri seminerlerine katıldı. 1967'de I larvard Akademisyenler Tonluluğu'na üçyıllık bir dönem için genç akademisyen olarak seçildi. 1970le Princeton Universitesi'ndeöğretim üye si olarak göreve başladı ve I976'da aynı üniversitede prolesör oldu. MacArthur Oğretim Üyeliğı Odülü'ne seçilenler arasında birinci olan Mottahedeh, aynı zamanda Guggenheım bursunu kazandı. 1986'da Harvard Üniversitesi Tarih Bölümü'nde Islâm Tarihi Profesorü olarak çalışmaya başladı ve 1987 ile 1990 yılları arasında Harvard Üniversitesi Ortadoğu Çalışmaları Merkezi'nin yöneti cisi olarak görev yaptı. Halen aynı merkezde başkanlık yapmaktadır. Loyalty and Leadership in an Early Islamic Society (1980), The Mantle of the Pronhet: Religion and Politics in lran (1985) adlı kitaplarının yanı sıra çok sayıda makalesi bulunan Roy P. Mottahedeh evli ve iki çocuk babasıdır. MAHMOUD DARWISH 1941 yılında Celile ilinin küçük bir koyiinde doğdu. Sessiz sedasız köyünü istemeyerek bırakırken henüz altı yaşındaydı. Altı yaşında tattı dramı. Orta öğrenimini Israil'in Nazareth ilinde yaptığı sürede üç kez hapse girer (1961, 1965, 1967). Dergi ve gazetelerde çıkan şiir ve yazılanyla daha o yıllarda nalkıyla bütünleşir. Şiir anlayışı netleşir. Böyleceyaşamı Filistin gibi paramparça oluverir ister istemez. Kavganın, acının ve yalnızlığın çok erken yaşta bilincine varmıştır artık. Şiiri de militanca K İ T A P ANN SMITH 1930 yılında Stockholm'de doğdu. Cesurca yazılmış erotik şiirlerini içeren ilk ijiir kitabı 'Yıldizlardaikikişi' (1963) nin 5000 adet basılan ilk baskısı 15 gün iyinde tükendi. 196O'lı yıllarda kendisiyle yapılan bir söyleşi 'Şair, Af rodite gibi denizin köpüklerinden doğdu' adını taşıSAYFA 32 C U M H U R İ Y E T S AYI 71