Katalog

Ve ADAM "öykü"yü yayımladı. AdamOykü ııuıı doıdunuı sayısı Mayıs AdamOykü Iuıkıyc ııın lck oyku lla/ııan ı^ıkiı Ikı ayda hır yayımlanıyor dcıuısı AdamOykÜ ık cdcbıyalımı/m dcncyımlı ısımlermın yanı sıra gcn^ ım/alar cla ya/ıyor AdamOykü d clı^lnı mıclcmc d u ı u n c ya/ıLııı vc oyku ulchıyalımn Uırıhı u/crınc gıınccl <ralı jinalaı >u alıyoı < AdamOykü de ec<r'>n î iı huyıık oyku ustalaıı lamiılıyot Çok yonlu \c kapsamlı AdamOykü ık koıuiNinalaı kılap laııılımları ycııı vaymlaı hahcrlcr ara^lımıalar lartı^malar kısauısı koca dııııyası vaı Oyku cdcbıyalımı/a geıiçCk hır kalkıda hulunınayı amaçlayan oyku ıııın > | ı AdamOykü yu bayınızde ve kıtapçılaıda bulabılırsınız Oyku • S ı l ı n ı ' J C I I L I I Scıııı <ık l \ k ı Iı • O k l ly A k l ı ıl H u l ı k Hıı (n ıııı • I ıkıı R ıvkıııl / ı ılıı Mı m (m nlt Hıı Kııs dıhı V • ( ı ııııl K nııkc,ıı V IIMI • Aıln ın A/.ır t\ıııııııılııı ' N ıl ın B ı ı b IKIS(IIIII l{im:ıı ( nk<lı ' • Oılı ın Tı./ Hıı (m (kııınlu SıııLnı • Vıuhı S n h o / L i ı ) tiİHiıı • I Itııı ı\ 11 Y ı> u Ihştıt ıhı Kııı \ ıtı tlı • H ty K ırını ı Kıtııışıtut ıııı • t'ıo Cık ııı K ıı ii.ii/ Itı/ık ın Kııı>ı Hıı Yazılar • A<l ılıl Aj..ıi)(.lu Yıttı\,ıııı IVİ4 llıkınıUıı • G u n t « r K ıh I1M,II)LIU \ııUılıı ' Dıııntı ıl Hıı Mıı\k ın (>\kıı\ıı • Selını Ikrı Ktılııııkhtıı • (n.oi(!in ı H ımııiKk Kısıi (>\kıı Aclıııcı Hıı S«\ ııııııuı • Sunıh Gıınuış Mıı cıNt\ı Hdln(\ı ()\kıılııı ()\kıiıııııı l{in / n » ( / > ( ( ı ıı ıııı Iıı • N ı r i r ı l l.ınyol.ıı, ü / l o k a l • h\ rıılıın Anıl ıı, Ercl ıl ( ) / \ıııı\tıııııı Itııııklık A h n ı ı l Yılılı/ Doııım • I ıııııntı Mıılıulııu ıh Konıışıntı • M S ulık A^l ınk.ıra Hıı ()\kıı ( ıkııııı ı Hıı DtışlDı Unutulmuf ÖykuUr Nıııııll ıh Al ı ( A l ıı») Kıık Hıı ıııı ı lı;ıu K ı ı o | > ı K ( M Iııltııı Kdılııı • A l l x ı l o M o r ı\ı ı / I t ı • R I I I I K V I I ( n ı i K s o k ı ı ı I ı ı h m ı ( h ı l ı 1,1 • B ı l l M ık % D n ^ ı r f t Blr Kitap Bir Yaıı • Dıış (ml^t \ı Şııkrın YIKLI • KııııiHiktııışık ()\kıılıı Kıltıhı K1I111.111I O t . 1 1 / F ı r . ı l • l ı ı l ı i ı ı Ym t t ı m l u ı ı A y d o j i ı n Y . ı v ı^lı C,mrıkı Y u n l ı ı u ı r S ı l n ı ı n A y > L N ı h ıl A k h u l ı ı l KıinılAlıkıs fhl 1 I ^ K I \ I ıııı II : I 1 : 7 ( ı 27 <>7 Bu Sayının Konufması Okım \klxıl ılı Dııihlt ıı l>ıtı,ııııı DIMMIU (ıııı) n K ı b ıkı,ıı> l ı ı S u n ı h l ' o ı ı \ \ u ı l ı \ h ı ı ı BıiMikıl ıı ( ıılıkM l (,MII M o k ı l Nn \ I ıııı \ I M I I I ı ı ı S 7 M ısl ık M I 7 2 S K ı m h ı ı l T ı l ( 0 2 I 2 I 2 K " İ J I O ( 12 Iı ıl 1 U k Edebıyat Dizisinden bır Melih Cevdet Anday çeviris : Tanrı Gelini Sibyl Pâr Lagerkvist Par Lagcrkvist Bayramın başladığı gun geldı, tanrının gunu, o sabahı çok lyı anımsarım Bu ddğların üstunden hıç oyle guneş doğmdinıştı ddhd hıç. kcndımı bıldını bılelı Uç gunden berı oruçluydum, hafıftım ku$ gıbı dc /dyıftım Cdstalidnın ırmdğında yıkdndım, rahatladım tanrının sdbdhı ılc ılgılı her ^cydcn armnıi} duydum kendımı Bı.nı bır gelın gıbı, onun gclını gıbı gıydırdılcı Kutsal yoldan tapınağa doğru agıı ağır yurudunı 1 ' "Yaşlandıkça anlıyor onu öldürmenin kolay olmadığııu. Bır ejderha olmak kolay ama onu oldurmek kolay değıl, çunku çok sayıdakı kafasını (bu sayı danışılabılecek yazarlara ve hayvanat kıtaplanna gore yedıyle dokuz arasında değışıyor) keserek oldurmek gerekıyor, ancak en azından bır tane ıyı kafayı alıkoymak zorunluluğu var, çunku ejderha Lucas ın kendısı ve Lucas ın ıstedığı ejderha olmaktan çıkıp kendısı olarak kalınak, yanı çok beyınlılıkten tek beyınlılığe geçmek Lucas banyodakı aynada ejderhayı goruyor, otuz beş dışını gostererek sıntan yedı kafa, her onyıl içın bır tane, en kotusu de ejderha konusunda uzman olanların dedıklerını doğrulayacak bı^ımde ıkı kafa daha çıkması kaygısı, sağlığına dıkkat etmesı koşuluyla doğal olarak" Cortâzar lann gelini silıyl • ^ \ ! •1 T^^m Tanrı Gelini Sibyl 1 Pâr Lagerkvist: 1891 de dogan Pâr kagerkvıst 20 yuzyıl Isveç edebıyatının en onemlı ısımlerınden bırı olmuştur 1951 de Nobel odulunu alan ıgerkvıst roman ve oyunlarıyla bazı toplumsal olaylara olan tepkısını de dıle getırmıştır Par Lagerkvist 1974 te olmuştur Metis Edebiyat'ta Yazan: Par I dgcıkvısi Çeviren: Melıh Cevdet Anday Cdcbıyat Dızısı / Roman 9 sayfd, 2 hamur, ISBN 975 161 514 1 Julio Cortâzar Ispanyolca'dan Çevıren LUCAS DİYE BİRİ ARZU ETENSEL ILDEM Y API KREDI YAYINLARI " s ı r a d a n l ı ğ ı a^mak ıçın" Istdnbul 2 1 2 metis 29108 24 Izmır 21246182 90 Ankara 112 41S 8S 94 " Metıs Yayınları Ipek Sokak No 9 80060 Beyoğlu Istanbul, Tel (212)245 4697 Fax (212)245 4519