Katalog

Vitrin O Pera'daki Hayalet/ Hazırlayanlar: Sczcr bciıı Dııru/ Yapı Krcdı Yayınları/ 151 s Durtıür Hayalet Oğuz, asıl adıyla Oğuz Haluk Alplaçin, edebiyatımızın vc şiirimizin gizli kalmış, onurlu, kendine özgü kişiliklerinden biridir. Ölümünün üzerinden ncredcyse 20 yıl geçti, anıa anılardan kolay silinmiyor, Yaşadığı günlerde, gizemli kişiliği, ailesi ve geçimini nasıl sağladığı açık seçik değildi. Dahası, sağlığında çevresin de yaratılan gizem, ölümünden sonra daha da yoğunlaştı ve ortaya neredeysc bir cfsane adam çıktı. Sczcr Dııru vc Orhan Duru'nıın biıyük bir özenlc hazırladığı bu kitapta bir tür annıa kitabı dcnilcbilir Demirtaş Ceyhun'dan Hilmi Yavuz'a, Ahmet Oktay'a, Tezer Ozlü'ye, Omer Uluç'a kadar ıı/anan 16 ismin, Hayalet Oğuz üzerinc anıları vc duşüiHclcri yer alıyor. Onunla ilgili ancktodlar vc kısa bilgilcrlc birliktc. Ama, bu kitap yalnızca bir anma kitabı değil. Çünkü Hayalet Oğuz'un çevirmenliği polisiye edebiyattan "radyo nasıl yapılır" türündc ki kitaplara kadar geniş bir alanda çevirmenlik yap mıştı vc kaç çevirisi oldıığıı bilinemiyor vc mizah \*a zarlığı dışmda pek bilinmcycn şair yanı ycdisi yayıın lanmamış on sckiz şiir ve kendi adıyla yayımladığı tck kitabı olan Dünya Sarsılıyor: Rock'n'Roll da O Pera'daki Hayalet'le birlikte ycniden gün ışığına çıkıyor. Böylece, bir döneme neredeysc damgasmı hafıf çe vurmuş olan I layalet Oğuz, cdcbiyat dostlarına ycniden görünüyor. Tiirk Aydınının Din Anlayışı/ Nccdcl Suhaşı/ Yapı Krcdı Yayınları/ ii(> y Necdet Subaşı, din sosyolojisine ilişkin gencl vc yöntemscl bakış turk açılarının ışığında yürüttüğü bu aydınınm çalışmasında, Türkiye aydınınm din hangi tarihsel ve toplumsal kırılanlayışı manın ya da evrilmenin bir sonucu olarak ortaya çıktığım belirledikten sonra, 1980'li yıllarda oluşuveren rol değişimleriylc birliktc bclirginleşen aydıncıl öne çıkışların din bağlamındaki yerini saptıyor. Subaşı'nın, belirlediği yaklaşımları somutlaştırmak amacıyla, Cemil Meriç, Şerif Mardin, Murat Belge, lsmet Ozel ve Ali Bulaç'dan oluşan bir örneklemeye dc yer verdiği bu çalışma, arada bir halkın dışında, halk için, halka rağmen çözümler ürcttiği savlanan, arada bir de dcvlet ve iktidar taleplerinin şamar oğlanı konumuna itiliveren ülkemiz aydınının en özgün refleks alanındaki kimliğini apaçık biçimde sergiliyor. llgiyle ve dikkatle okunması gerekli bir kitap Subaşı'nın çalışması. Stiller/ Max Friscb/ Çevircn: ilknur Özdemir/ Yapı Krcdı Yayınları/ 370 s. Oyunları ve günceleriyle tanınan ve Alman dilinde yazan önemli isimlerden biri olan Max Frisch'in Stiller'i, insanın dış dünya tarafından algılanan kişiliği ile kendisinin geliştirmeye çahştığı 'ben'i arasındaki uyuşmazhg'ı anlatan bir büyük roman. Stiller, kayıp bir heykeltraştır. Yıllar sonra Mr. White adlı biri, Stiller sanılarak tutuklanır. Mr. White kendinden emindir, ama her şey çok farklı gelişmektedir. Hem olaylar hem de ilişkiler... îlknur Ozdemir'in güzel çevirisiyle Türkçe'ye kazandırılan bu eser, başyapıtlar dizisine eklenen bir örnek. Demokrasi Tuzağı/ Graham E. Fuller/ Çevircn/ Meral (jaspıralı/ Altın Kıtaplar Yayıncvi/ 2HH s. Demokrasi en iyi yönetim si.stemiy.se de bazı tuzakları SAYFA 20 vardır. Peki bunlar nelerdir? Demokrasi yolunun cn önemli toplumsal tersliklcri bilc kendiliğinden geçiştireccğine olan güvenimiz onu bir tuzağa döniiştürebilir, Demokrasi bunun gibi, Soğuk Savaş sonrası otomatik olarak, daha unıut veren ycni bir dünyaya çıkacağımız yolundaki lıatalı inancı teşvik cttiği zaman da tuzağa dönüşebilir. Anlaşılacağı üzere, sosyal sorunlar sadece demokrasiylc çözümlenemez. Cîraham E. Fuller, demokrasinin tuzaklannı belirlcmck için dcmokrasiyle çcşitli konular arasındaki iliijkiyi irdeliyor ve içerdiği tuzakları ortaya koyuyor. Ama yine de o, demokrasinin, bu soğuk Savaş sonrasının yeni sınavlarının üstcsinden gelme gücüne inanmak istiyor. tslam ve Avrupalnanç Ayrılığı/Yaşam Birliği/ hıgmar Karhson/ Çevircn (iıilscren Hrgiin/Ccm Yavtnevi/ 24H s. Isveçli Ortadoğu u/manı, ıliplomat ve yazar Ingmar Karlsson, 1942'de lsveç'in Burseryd kentinde doğdu. Göteborg Universitesi tktisat Fakültesi'ni bitirdi. Aynı üniversitenin Fransuea, sıya.si bı lim ve düşünce tarilıi bölümleıinde dc eğitirn gördii 1967de Dışi^lcıi Bakanlığı'nda j;örcv aldı. 196974 yılları arasında Bogota ve Viyana bıışükclçiliklcrindc bıılıındu. Stockholm'c döndüğündc, Dışişleri Bakanlığı'nda Politika Urclmc Daircsı'ndc c.ılıştı vc Ortadoğu sorunlarmdan sorumlu oldu. Daha sonra Şam, Pekin ve Bonn'da Büyükelçilik yaptı. 1992'den beri Dışişlcri Bakanlığı'nda Fikir Urctme Dairesi Başkanlığı görcvini yürütmcktcdir. tslam ve Avrupa, dışinda çcşitli kitapları vc politik, kültürel içerikli makalclcıi bulunmaktadır. Ingmar Karlsson, bu kitabında Islam ve Müslümanlar hakkındaki önyargılarla, cfsaneleri ve tslam'ın yeşil bayrağı altında öne çıkanlan tehdidin arkasındaki gerçeklerle, yutturmacaları açıklamaya çalışıyor. Islamın, Batı dünyasına karşı bir tehdit okışturup oluşturmamasınm tamamen Batı'nın tavrına bağlı olduğunu vurgukıyor. Müslüman kökenli göçmenlerin içinde yaşadıkları ülkelcre entegre edilmedikleri takdirdc, BatıDoğu arasındaki giiç denemesinden kaynaklanan bir "kutsal savaş" ycrine, Avrupa'da büyük kentlerin gettolaşmış banliyölerinde, gcrilla savaşı nitcliğindc bir "kutsal savaş"ın beklenildiğinden daha erken gerçekleşeceğini kaydediyor. Bu tür bir gelişmeden kaçınmanın tek yolunun "getto lslamı" yerine, hoşgörüye dayanan "Avrupa lslamı"na götürecek bir göçmen politikası uygulamak olduğunu vurgukıyor. Kitapta bu tür bir politikanın, koşul ve olanakları tartışıkyor. Birçok Hayat Yaşadım/ Dr. Brıan L Weı\s/ Çevircn: KcmalBck/Say Yayınları/ 192 \. Her şeyin bir nedeni olduğunu biliyorum, diyor Dr. Weiss... Psikolojik sorunları olan hastalann tedavilerinde de bu bilinçle hareket ediyor. Ta ki Catherine gelinccye dek... C^atherine, yaşadığı hipnozların ortaya çıkardıklarıyla, yepyeni bir dünya görüşüne sürüklüyor okuru ve Dr. Wciss'i... Bir bedende, farklı zamanlarda, farklı kimlik ve cinsiyctlcrle süren seksen altı ayrı yaşam... Bir yenidendoğuş öyküsü bu kitap... Bir medyumun değil, bir bilim adamının deneylcri sonucu vardığı, "hiç kimse başkasından büyük değil"in öyküsü... tçinizdeki "ben"in kaynağını bu kitapta bulacak ve yaşama bakış açınızı değiştireceksiniz... Büyülü Kuşaklar/ Margarct Mahy/ Çevircn. Scıı Siicr Kaya/ Say Yayınları/ 14 U Yedi yaşındaki Barncy hayaletlcr görmeye başlar. Kızkardeşleriyle birlikte bu gizemi çözmeye çalışırkeıı, kcndileri ve aile üyeleri hak kında şaşırtıcı bilgiler öğrenirler... Büyülü Kuşaklar, sıradan bir ha yalet öyküsü değil, ruhlar dünyasıyla bağlantıları olan bir aile konusunda zengin bir düşgücüyle bezcnmiş, yazın tadı yüksek bir roman. Margaret Mahy'nin yer yer mizahla süslü kusursuz anlatımı, olağanüstü olayların arasında, insan psikolojisinin derinlerine inmeyi başarıyor. AlevilikAnadolu'nun Gizli Kültürii/ Ncjat Bırdo ğan/ Berfin Yayınları/ 560 s. "Kitabın birinci baskısı çıktıktan NUAI BİROOĞAN sonra Alevilik, Anadolu'nun gizli kültürii olmaktan çıktı. Scrgilenen ALEVILIK ve bilincn kültürü olmaya yüz tuttu. llginçtir, konu ile ilgili temelsiz iftiralar da artık yok. Mum söndü dedikodusuna kimse ilgi göstemıiyor. Ancak, düşmanlık alabildiğincc sürüyor. Laik düzenin gönüllü korııyucuları, kadın haklarının vc insan kutsallığınm bulucusu ve yaşatıcısı bu topluluk, dinsel tapınmasına müzik, şıir ve raksı soktuğundan, bağnaz Islam şcriatının boy hcde ti olmayı sürdürüyor. 2 Temmuz 1993'tcki Sıvas kırımı bu düşmanlığın yalnızca bir örneği. Beri yandan rahatına düşkün, tutucu, durağan bir kesim Alcvilcr dc bizim ve kitabımızın düşmanlığını sürdürüyor. ()nlara göre, Alevilik, tslam dışına çıkarsa mahvolııruz. Her türliı güzelliğimiz çıkıp gider. Oysa ki bu güzelliklcrin, yani bu hoşgörünün, bu gü/.cl sanatla rın vc bu köklii yanntılaıın lslamla hiçbir ilgisı yok. Islam kendi alanında kendi üyelerine göre bir dindir. Alevilik ise tslam'ın tarihi ile ilgili, içeriği ile bağlantıM olmayan bir dünyasal inançtır. Kökeni Islam'dan çok öncclcrc dayanır. araştırmalarımız clbcttc ki sü rüyor. Yeni bulgular şaşırtıcı nitelik ve çoklııkta.. Genç araştırmacılar, bizlere yol göstcriyor. Onların ışığı ile gerçeğe hü!.." diyor Nejat Birdoğan Çatıdaki Isa/ C.emşid Bcndcr/Bcrfın Yayınları/ 175 \ "Seni burada en çok rahatsız edecek olan, çan seslerini dinlemektir. Alışmadın çünkü. Ezan sesleriyle büyüdün. Her çan sesi sana 'Kimsin? Necisin? Burada işin ne?' diye soracaktır. Yanıt vermek çok zor. Ama yadırgama bunu. Gücüne gittiğinde, işin içinden çıkamadığında kendine şunu sor: 'Niçin iki milyon Avrupalı Işçi Anadolu'da değil de; çok uzağındayız Anadolu'nun?' Sorunların temeline inmek ve çözüm yolları aramak, bunun da örgütlü mücadeleden geçtiğini anlamak seni rahatlatacaktır. Yumruğunu sıkabilirsin artık. Gözlerinde şimşekler çakabilir. Ciğerlerin oksijenle dolar, taşar... Yüreğin güm güm vurur. 'Dünya işçileri birleşiniz' sloganınm anlamını kavrarsın. tşte o zaman az önce anlattığım uyuşmuş, uyutulmuş işçilerden olmazsın artık. Yepyeni bir kimlik kazanmak seni mutlandırır. Çağdaş ve evrensel bir gclcceğe doğru adımlar atmaya başlarsın." diyor Cemşid Bender. Gizli Kadın Orgütleri/ Mariannc Monastier/ Çevircn: M. Sakar/ Say Yayınları/ 22H s. Yasadışı gizli örgütler olduğu gibi, halkın bilgisinden gizlenen "inisyatik örgütler" de vardır. Bunlar arasında varlığını gizleyenlerin yanı sıra, açık olarak kendilerini tanıtmalarına karşın, iç faaliyellcri ve ilkeleri konusunda bazı gizlerin korunmasını isteyenlcr de bulunur. Gizli Kadın Orgütleri, bir kadın yazar tarafından kaleme alındığı için tarih boyunca kurulan çeşitli kadın örgütlerinin iç yapısına ve işlcyiş özclliklerine, erkeklerin gözünden kaçabilecek ayrıntıları da dikkate alarak yaklaşıyor. CUMHURİYET KİTAP SAYI 326