Katalog

l l l Ekonomi: Jale Özgentürk Haber Merkezi: Can Uğur Mali ve İdari İşler Müdürü: Osman Selçuk Özer İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına l Reklam Genel Müdürü l l Eğitim: Figen Atalay Spor: Cumhur Önder Arslan l Yaygın süreli yayın Baskı: İstanbul: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş ALEV COŞKUN l Evsun Sinem Alkan Fotoğraf: Uğur Demir l Yenibosna mh. 29 Ekim Cd. no: 11A/41 Bahçelievler/İstanbul Tel : 0212 454 35 10. Ankara : İleri Basım 16 OCAK 2026 SAYI: 36623 l Genel Yayın Yönetmeni Sorumlu Yazıişleri Müdürü: Betül Berişe mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Saracalar mh. 57. cd. no: 21/A Akyurt/Ankara Reklam Yönetimi: Yenigün l Tel : 0312 353 29 61. İzmir: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Fatih Yayımlayan ve Yönetim Yeri: Yenigün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık AŞ. Mine Esen Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık Ankara Temsilcisi: Sertaç Eş l mh. 1199 sok. no:1/7 Sarnıç-Gaziemir/İzmir Tel : 0232 483 96 60. Adana: İleri Basım mat. Amb. Reklam Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2, 34381 Şişli/İST. Genel Yayın Koordinatörü AŞ. Prof. Nurettin Mazhar Öktel Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Levent mh. 1791 sok. no: 33/A Yüreğir/Adana Tel : 0322 346 36 25. Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0212) 343 72 64 Ege Bölge Temsilcisi: Mehmet Şakir Örs Sk. No: 2 34381 Şişli/İstanbul l Hakan Akarsu Trabzon: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Organize sanayi Bölgesi e-posta: posta@cumhuriyet.com.tr Uets: 25999 - 15079 - 37611 Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Yayın Kurulu: Alev Coşkun (Başkan), Emre Kongar (Bşk. Yrd.), no: 2 Arsin/Trabzon Tel : 0462 711 40 20. Dağıtım: Turkuvaz Dağıtım Pazarlama A.Ş. Yazıişleri Müdürleri l Ankara Temsilciliği: Güzeltepe Mahallesi, Abidin Daver Sokak, No: 14 Çankaya/Ankara Faks: (0212) 251 98 68 Şükran Soner, Işık Kansu, Miyase İlknur, Tel: (0312) 442 30 50 l Ege Bölge Temsilciliği: Halit Ziya Bulvarı 1352 Sok. 2/3 Cumhuriyet’te yer alan haber, yazı ve fotoğrafların yeniden yayım hakkı saklı tutulmuştur. İzin alınma- Özgür Soyer Cafer Kurt reklam@cumhuriyet.com.tr Pasaport - İzmir. Tel: (0232) 441 12 20 Mine Kırıkkanat, Zülâl Kalkandelen, Mine Esen, Özlem Yüzak dan ve kaynak göstermeksizin yayımlamak Basın Kanunu gereğince hukuki ve cezai yaptırıma tabidir. BBT’den çocuklara ücre TSİZ Oyunl Ar Likya Birliği’nin BAKır KÖy Belediye Oyuncak”, 25 Ocak Pazar Tiyatroları’nın (BBT) yeni günü saat 13.00’te Bakırköy Leyla Gencer Opera ve Sanat sezon yapımlarından olan Merkezi’nde sahnelenecek. ve “Prenses Lina ve Oyuncak Oyun, görkemli bir sarayda Arkadaşı Stella” altbaşlığıyla yalnız büyüyen Prenses sahneye taşınan “Sihirli başkenti: PATARA Lina’nın, dış dünyadan gelen Stella ile tanışmasını konu alıyor. Özlem Saraç’ın yazdığı, Burç Ara’nın yönettiği “Tiyatronun Büyüsü”, emektar bir tiyatro binasının otopark yapılma tehlikesine karşı verilen eğlenceli ve duygusal mücadeleyi anlatıyor. 18 Ocak Pazar günü saat 13.00’te Bakırköy Leyla Gencer Opera ve Sanat Patara antik kenti kazı başkanı Merkezi’nde izleyiciyle Dr. Şevket Aktaş ile biten kazı buluşacak. Gösterimler ücretsiz ancak katılım salon sezonunu konuştuk kapasitesiyle (kontenjanla) sınırlı. İletişim: bbt.bel.tr ntalya’da bulunan Patara günümüze ulaştığının antik kentinde kazı sezonu ayrıca kentin A2025’in a ralık ayında sona simgelerinden biri Özgür aklın soyut isyanı erdi. Sezonun kapanmasıyla haline geldiğinin son buluntular ve devam eden altını çiziyor ve Türk resim sanatseverlerle çalışmalar ise dikkat çekti. Antik şöyle devam sanatının önemli buluşuyor. Sergi, kentte 1988’den ediyor Aktaş, isimlerinden Zafer sanatçının uzun itibaren Prof. Dr. “Kentin kuzeyinde Gençaydın’ın soluklu sanatsal Fahri ışık ve Prof. konumlanan bu desen, renk ve pratiğini ve çağdaş Dr. Havva İşkan anıtsal kapı, dört biçim ekseninde Türk resmindeki Işık başkanlığında ayak üzerinde geliştirdiği yerini görünür kılan ÖZNUR yürütülen kapsamlı yükselmekte olup üretimlerini bir kapsamlı bir seçki OĞRAŞ ÇOLAK Dr. Şevket Aktaş kazılar halen üç kemerli geçişe araya getiren sunuyor. Figür, Akdeniz Üniversitesi sahiptir. Yaklaşık 19 “Özgür Aklın Soyut İsyanı” beden ve çizgiyle kurduğu Arkeoloji Bölümü tarafından metre uzunluğa ve 10 başlıklı sergi, 20 Ocak Salı ilişki üzerinden şekillenen bu günü Ankara Çankaya üretimler, sanatçının plastik sürdürülüyor. metre yüksekliğe sahip olan ‘KAÇAK yAPıl Ar Büyü K SOrun !’ Belediyesi Doğan Taşdelen dili ve çalışma yaklaşımına Likya uygarlığının en eski ve yapı, antik dönemde kuzeyden Çağdaş Sanatlar Merkezi’nde odaklanıyor. en önemli kentlerinden biri olan Patara’ya karayoluyla gelenlerin atara antik Patara Likya Birliği’nin başkenti giriş noktasıydı. Kapının iki uzun Pkentinde kaçak ve üç oy hakkına sahip. Ayrıca en cephesinde toplam 12 adet kazılar büyük sorun önemli altı Likya kentinden biri konsol yer almakta, bunların teşkil ediyor. Kazı Ankara’da ‘Müşterek’ olarak siyasal açıdan ayrıcalıklı 8’inde Roma’nın Likya ve başkanı Aktaş, “Bu bir konuma da sahip. Antik sorun 1990’dan bu Pamfilya valisi Mettius Modestus kaynaklar ve arkeolojik veriler, yana devam ediyor. ve ailesini onurlandıran yazıtlar Dönüşüm O dönemde 1. ve 3. kentin geçmişinin kalkolitik çağa bulunuyor. Muhtemelen bu sit alınında yapılan kadar uzandığını gösteriyor. konsollar üzerinde ilgili kişilere 1980’l İ yıllarda inşa edilen bu kaçak yapılar Patara antik kenti kazı başkanı ait büstler yer almaktaydı. Her ve zamanla işlevini yitirerek bölgesi olarak tespit ve ilan için yine o dönemde yıkım kararı Dr. Şevket Aktaş ile biten kazı cephede, ayaklar üzerine düşen otoparka, kapsamlı bir edilen Patara’da arkeolojik çıkmıştı. Ama yapılar günümüzde sezonunu konuştuk. iki adet niş gözlemlenmekte, dönüşümle de modern bir ve doğal sit alanlarının yanı de hâlâ ayakta yıkılmadı. Doğal bu nişlerde ise kimlere ait kültür ve yaşam merkezi sıra zeytinliklerin de bu kaçak sit alanları da aynı şekilde bu n eolitik ve kalkolitik olduğu bilinmeyen heykeller oluyor. Ankara Büyükşehir yapılaşmalardan negatif sorunla karşı karşıya kaldığımız Aktaş, “2024 ve 2025 kazı bulunmaktaydı. Kapının Belediyesi (ABB) Kültür, etkilendiği görülüyor. Özellikle noktalar” diyor. sezonlarında Patara antik üzerinde, İmparator Traian’ın Sanat ve Sosyal İşler Dairesi Patara ÖÇK Bölgesi sınırlarındaki kentinde yürütülen kazı, heykeline ait olduğu düşünülen Başkanı Ayça Yusufoğlu pek çok yerleşimde bu plansız Plansız... merkezi” işlevi görecek. belgeleme ve restorasyon bir kaide de günümüze ulaşmış. Köroğlu öncülüğünde ve kaçak yapılaşmanın hızla Kültürel ve Doğal Mirası İzleme Merkezin bir bölümünde, yaşama geçirilen projeyle çalışmaları özellikle Patara Deniz Bu unsurlar, yapının yalnızca bir arttığı izlenirken Patara antik Platformu Başkanı arkeolog çoğunluğu kadın girişimciler birlikte, mülkiyeti kamuda Feneri, Nero Hamamı ve Kent geçiş kapısı değil, aynı zamanda kenti ile yalı bölgesi ve yeşilköy n ezih Başgelen ise antik kent tarafından kurulan yerel kalan ancak yönetim ve Kapısı çevresinde gerçekleşti. bir onurlandırma anıtı olduğunu Mahallesi sınırlarındaki Fırnaz ve çevresinin bugüne kadar gastronomi markaları hizmet kullanım haklarında kültür Son dönem kazı çalışmaları, gösteriyor” diyor ve ekliyor, Koyu arasında yoğunlaşan 1. derece sit alanı olarak verecek. üreticilerine ve sivil topluma Patara’nın tarihini çok daha “Kapının çevresinde yapılan yapılaşmaların bölgeyi hızla korunmaya çalışıldığını ve kazı Proje Berlin, Helsinki ve önemli alanlar açan hibrit erken dönemlere götüren önemli kazılarda, Batı Stoa ile birlikte betonlaştırdığını görüyoruz. ekibi tarafından çevresindeki Marsilya gibi şehirlerdeki bir yapıyı, bir “müşterekler” bulgular ortaya koydu. Özellikle Kaçak yapılaşmalar Türkiye’nin ticari amaçlı kullanılan mekânlar kaçak yapılaşmanın canla başla başarılı örnekler incelenerek, modelini Ankara’nın kalbine neolitik ve kalkolitik dönemlere en önemli doğal ve kültürel miras açığa çıkarıldı. Yapılar, anakaya mücadele verilerek engellenmek Ankara’nın yerel kimliğine yerleştirmek hedefleniyor. tarihlenen, hammadde halinde istendiğinin altını çiziyor. alanlarından biri olan Patara üzerine inşa edilmiş ve cepheleri uygun şekilde tasarlandı. Kültür ve sanat odaklı bulunan ve Yali Adası (Ege Denizi) Başgelen, “18.01.1990 tarih ve Özel Çevre Koruma Bölgesinin çeşitli renk ve formlarda mermer Ankara’nın kent belleğini 90/77 sayılı Bakanlar Kurulu ve dünyaca ünlü kumsalının projede 14 bin 250 kaynaklı ham meşe halinde levhalarla kaplanmıştır. Stoa, koruyarak, kültür-sanatı kararı ile özel çevre koruma geleceğini tehdit ediyor” diyor. metrekarelik alanda sanat obsidiyenler ile çakmak taşından eğimli araziye uyum sağlayacak gündelik hayatın bir galerileri, atölyeler, tiyatro yapılmış yontma taş aletler şekilde kademeli olarak inşa parçası haline getirmek prova alanları ve BELMEK büyük önem taşıyor” diyor ve dönemlerden itibaren önemli bir İmparatorluğu döneminde Likya– edilmiş; kuzey ucunda ise sekiz ve atıl durumdaki kamu ürünlerinin sergileneceği ekliyor, “Bu buluntular, Patara’nın dinsel merkez haline getiriyor. Pamfilya Eyaleti’ne başkentlik basamaklı bir sokağa ulaşıldı. binalarının nasıl yeniden dükkânlar yer alacak. tarihinin neolotik döneme kadar Ayrıca Hıristiyan dünyasında yapacak kadar güçlü ve merkezi Bu alanlarda ele geçen çok işlevlendirilebileceğine ilişkin Gençler için bir akademi uzandığını ortaya koyuyor ve Noel Baba olarak bilinen Aziz bir yerleşim. sayıda amphora, ağırlık, kandil, Türkiye için örnek bir model kurulacak ve yerel markaların kentin çok katmanlı geçmişine Nikolaos’un Patara’da doğmuş Fener dışında İmparator sikke, heykel parçası ve pişmiş oluşturmak amaçlanıyor. desteklendiği bir “kuluçka yeni bir boyut kazandırıyor. olması, kentin dinsel önemini Traianus onuruna yapılmış toprak kaplar, mekânların MS 3. Patara’da kazı ve restorasyon bir başka boyuta taşıyor. Bu Patara Kent Kapısı’nda yapılan yüzyıl sonlarına kadar kesintisiz çalışmaları, bilimsel ilkelere bağlı, bağlamda, Pagan dünyası için restorasyon çalışmalarını ise kullanıldığını göstermektedir. planlı ve eşzamanlı bir şekilde Apollon, Hıristiyanlık için ise şöyle anlatıyor Aktaş, “Kentin Ancak zeminde rastlanan geniş Özümerzifon’un sergisi yürütülmüş, özellikle Roma Nikolaos, Patara’nın simgesel anıtsal girişini ve mimari yanık tabakası, bu alanların İmparatoru Nero döneminde açıdan öne çıkan iki önemli ihtişamını yeniden görünür oldu. büyük bir yangınla işlevini GALERİ DENİz’DE yapılmış Patara Deniz Feneri, figürü. 2020 yılının ‘Patara Yılı’ ilan kaybettiğini gösteriyor. İnşa edilmesiyle başlayan bu süreçte, sürecine dair bilgiler ise MS özgün mimari elemanlarıyla ATıK balık ağlarını İmparator Traianus Kent Kapısı’ndaki çalışmalar 2025 büyük ölçüde ayağa kaldırılmış 141–142 yıllarında yaşanan sanat eserlerine ve denizcilik tarihi açısından Patara, Likya Birliği’nin yılında havuzun restorasyonunun bir deprem sonrası, Tiberius dönüştüren sanatçı dünyada eşine az rastlanır bir anıt başkenti olmasıyla siyasal tarih tamamlanmasıyla devam etti Claudius Flavianus Eudemos adlı Semra Özümerzifon’un haline geldi. Yapının podyuma açısından özel bir konuma ve suyun antik dönemdeki gibi hayırseverin bölgedeki yapıları “Ağlı Hikâyeler” sergisi, çıkan merdivenleri yapılmış olup, sahip. Roma İmparatorluğu yeniden akıtılması sağlandı” diyor. yeniden inşa ettirdiğini belirten DenizBank’ın kültür kulede yer alan ahşap kapı orijinal döneminde de bu önemini yazıtlardan elde edildi.” sanat mekânı Galeri Patara Kent Kapısı izleri dikkate alınarak yeniden korumuş, limanı ve anıtsal Kültür ve Turizm Bakanlığı Deniz’de sanatseverlerle yapıldı. Ayrıca fenerin çevre yapılarıyla Akdeniz dünyasının Likya’nın başkenti Patara’nın Patara antik kenti için özel açılış buluştu. Çevre, geri farkındalığı da destekleyen dönüşüm ve iklim değişikliği düzenlemesi de yapıldı.” önemli merkezlerinden biri en etkileyici yapılarından biri olan düzenlemeyi planlıyor. Kentte sergi, 14 Şubat tarihine kadar gibi konularda toplumsal ziyaret edilebilir. Apollon kehanet merkeziyle olmayı sürdürmüş. Kent, önce Patara Kent Kapısı’nın, oldukça yeni kazı sezonu ise şubat ayında ilişkili olması, Patara’yı erken Likya Birliği’ne, ardından Roma iyi korunduğunun ve mimarisiyle başlayacak. ars’ta dünyaya gelen Yücel indiği masalları güncel kılarak bu türün Başına Gelenler, Oduncu ile “Oh be!”, Feyzioğlu, “Harem için yetiştirilen kıza Feyzioğlu Cilavuz İlköğretmen yayılmasını sağlamıştır. Beyaz Yılan’ın Bilgeliği, Son Rüya, Öğüt âşık olursan hayatın cehenneme çevrilir. KOkulu’nu bitirdikten sonra Masalların içeriğini kavramak, genç Satan, Öğüt Alan, Bağdat Tembeli, Avcı Öyle de olmuş. Harran doğumlu Ziryab’ı Almanya’da Goethe Enstitüsü’nde dil kuşakları aydınlatmakta büyük çaba Ahmet ile Sihirli Kuş, Kaplan Koca ile Bağdat’tan zorla sürmüşler. O da Kuzey eğitimi gördü. Bu arada Andersson göstermiştir Feyzioğlu. Masallara Aslan, Korkak Aslan, Tavşan Dudağı Afrika’da da konserler vererek kendini Yazarlık Akademisi’ni bitirdi. Uzun özgü sözcüklerin terimlerin, deyimlerin Neden Yarık! Endülüs’e giden Doğulu ilk sanatçı” diye yıllar süren öğretmenliğinde topladığı yayılmasına emeği geçmiştir. Bu, genç tanıtarak bu romanları nasıl yazdığını da masalları derste öğrencilerle de kuşakların dillerini geliştirmiş, onlara Ziryab’ın hasreti açıklıyor: değerlendirdi. 1985 yılında emekli Türkçe deyimleri, terimleri kullanma Masaldan romana “10. yüzyıldan beri Ziryab ile ilgi- Masal deyince en başta Türkçeye olduktan sonra da masalların alışkanlığı kazandırmıştır. çevirisi 8 kitapta toplanan Binbir Gece li yapılan araştırmaları derleyip, me- kaynaklarına inmek amacıyla o rak ederek okudum. Yukarıdaki sorula- Masalları akla gelir. Onu okumaya geçiş ülkeden bu ülkeye gezip masalların Masalların kaynağı koyulduğunuzda birkaç sayfa sonra ra benzer yüzlerce soruya yanıt aradım. kaynaklarına ulaştı. Bağdat’tan Kurtuba’ya kadar gidip yaşa- Feyzioğlu masalların kaynağını da günlerce elinizden bırakamayacağınız yürekli olduğuna, kusurları görmezden gösteriyor. Selahaddin Eyyubi’nin klasik bir romana ulaştığınızı anlarsınız, dığı mekânları buldum. Mezopotamya ve geldiğine, hataları affeden bir kişilik Kardeş Masallar Dizisi hayatını incelerken birçok masalı ondan sizi kitapta olaylardan çok anlatının Endülüs’ün en büyük ırmakları Dicle ile taşıdığına inandı. Bir Balkan masalı olan Feyzioğlu, dört kitaptan oluşan Guadalquivir’in kıyısına oturup onun se- da derlemiştir. Yazar, masalları etkili söylem gücü etkiler. “Akıllı Kız” masalını örnek olarak öne “Kardeş Masallar Dizisi”nde (Doğubatı kılmak için merak uyandıracak adlar İçeriğine bakılırsa Yücel Feyzioğlu’nun siyle mırıldandım, notlar aldım. Ziryab’ın sürdü. “Cadı ile Çilbik” adlı masal da Yayınları, 2025) Mezopotamya pabuçları içinde yürümeye çalıştım. kullanıyor. Selahaddin Eyyubi ile Akıllı ilk cildi Bağdat Hayatı, ikincisi Dağıstan’dan, “Kırk Parmaklı Padişah” masallarını derleyerek, sözü Selahaddin Kız kitabında kullanılan şu adlardan Ziryab’ın Hasreti adlı romanları, Binbir Niran’ı hayal ettim. Bu hikâye, bu açıdan Çuvaş, Kerkük, İran Tükmenleri Eyyubi’ye getirip onun çevresindekilere anlaşılıyor bu: Gece Masalları gibi bu türün önemli iki âşık hakkında yazılmış kapsamlı iki arkadaş gibi davrandığına, inançlı, temiz kaynaklı. Feyzioğlu, kaynaklarına Kim Daha İyiliksever Olur?, Vezirin kitaplarından biri olur. ciltten oluşan bir roman oldu.”