Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
10 OCAK 2023 SALI
HABER 3
Son olarak 23 suç kaydı bulunan Sinan Sardoğan çocuğa istismardan tutuklandı
Sözleşme gitti, şiddet arttı
Yazmasam
Bir programda, kayıp olarak aranan Arife Gökçe’ye cinsel İstismar olayı İstanbul Sözleşmesi’ni yeniden gündeme ta-
olmazdı-2
içerikli mesajlar atarak taciz eden Sinan Sardoğan’ın bir şıdı. Avukat Şenal Sarıhan sözleşmeden çıkmayla oluşan
u yazı da altılı masa üyesi, Gelecek
çocuğa da cinsel istismarda bulunduğu ortaya çıktı. boşluğun şiddet artışına neden olduğunu belirtti.
Partisi’nin “türban meftunu” genel
Bbaşkanı Ahmet Davutoğlu ve genel
okat’ta 65 yaşındaki Arife Gök- pek çok şiddet olayına neden olu- tür vakalar bir ülkede hem ahlaki
başkan yardımcılarıyla ilgilidir.
Tçe isimli kadının kaybolması yor. Bunun dışında sözleşme aynı çöküntünün ortaya çıkmasına hem
HHH
olayının şüphelisi olarak bir gün- zamanda bu tür kişilerin herhan- insanların birbirine güven duy- Nur suresi, 31. ayetin türbanla ilgili ol-
madığını onlarca yazıyla kanıtladım. Ki-
düz kuşağı programına katılan Si- gi bir sağlık sorunu yaşamaları ha- masına engel olur” dedi. İstanbul
tap olur! Bugün bir kez daha kanıtlayaca-
nan Sardoğan, çocuğa cinsel istir- linde tedavi olmaları konusunda da Sözleşmesi’nin izleme ve takip me-
ğım. Söz konusu ayetin en doğru çevirisi
mar suçundan tutuklanarak ceza- olanaklar yaratıyordu. Bu olanakla- kanizmasına da vurgu yapan Sa-
Muhammed Bin Hamza’nın 15. yüzyılın
evine gönderildi. Ka- rın da önü kapanmış oldu” dedi. rıhan, “Tahliyeye rağmen yeniden
başlarında yaptığı çeviridir (Kültür Bakan-
yıp Gökçe’ye cinsel içe- Sarıhan sözlerini şu şekil- suç işlenme olasılığı çok güçlü.
lığı Yayınları, 1975).
“Dakı eyit mu’mine avratlara; Örtsün-
rikli mesajlar attığı ve de sürdürdü: “Danıştay Daire- Sözleşme bu konuda kesin izleme
ler gözlerinin bir nicesin, dakı saklasın-
evinin etrafında dolaş- ler Kurulu’nun kararı onaylama- mekanizmalarını da yürürlüğe ko-
lar ferçlerini. Dakı göstermesinler be-
tığı iddia edilen Sinan sı da yeni bir cesaret alanını tetik- yuyordu. Şimdi bundan da kurtul-
RENGİN zeklerini... Dakı bıraksunlar derincekle-
Sardoğan’ın, 12 yaşın- lemiş ve teşvik etmiş oldu. Bu du- muş olundu. Son dönemde özellik-
Polis, Cumhuriyet Başsavcılığı’nın talimatıy-
TEMOÇİN
rini göncükleri üzre...” (24:31)
daki bir çocuğa da cin- la Sardoğan’ı kaldığı otelde gözaltına aldı. rumu hepimiz somut olarak görü- le kadın cinayetlerinin giderek tır-
Dakı: Ve. Eyit: Söyle. Ferç: Kadının ve
sel istismarda bulunması tepkile- yoruz. Hukuk yolları da tükenmiş manması bu tür izlemelerin olma- erkeğin avret mahalli (cinsel organı). Be-
zek: Süs, ziynet. Derincek: Başörtüsü.
29 Ekim Kadınları Derneği Genel
re yol açtı. Ayrıca programın sunu- değil. Bize henüz karar tebliğ edil- yışından kaynaklanıyor. Koruma
Göncük: Yaka.
cusu Müge Anlı, Sardoğan’ın 23 ta- Başkanı Avukat Şenal Sarıhan ile medi. Kararın tebliğinden itiba- kararı alınıyor. Uygulandı mı uy-
Günümüz Türkçesi ile anlam: “Ve söy-
konuştu. Son dönemde cinsel istis-
ne suç kaydı olduğunu, üç kez ka- ren Anayasa Mahkemesi’ne derdi- gulanmadı mı? Uygulandıktan son-
le inanan kadınlara: Gözlerini (harama
dın kaçırdığını, 5 kez taciz suçu iş- mar ve şiddet vakalarının arttığı- mizi anlatamazsak İnsan Hakları ra bu şahıs ne yapıyor? Uygulan-
bakmaktan) sakınsınlar, ve saklasınlar
na vurgu yapan Sarıhan, “İstanbul
lediği ve tek cezasının izinsiz odun Mahkemesi’ne kadar gideceğiz.” madan sonraki tutumu nedir? Ko- cinsel organlarını. Ve göstermesinler
zinetlerini (süslerini)... Ve yakaları (gö-
kesmekten 19 gün ceza almak ol- Sözleşmesi’nin korumasının fiilen ruma kararı kaldırılıyor. Sonra ci-
ğüsleri) üzerine bıraksınlar (indirsinler)
Takip ve izleme kalmadı
yürürlükten kalktığı düşüncesin-
duğunu açıkladı. Kadına ve çocuğa nayet işleniyor. Bu nasıl telafi edi-
başörtülerini (hımarlarını)...”
istismar olayları İstanbul Sözleş- den kaynaklanıyor. Sözleşmenin Sarıhan, “Biz kadınları, çocukla- lecek? Bu ancak ciddi bir takiple
31. ayetin bu çeviri kadar harbisi yoktur.
kaldırılmış olduğu yolundaki anla- rı korumak istiyoruz. Aslında er-
mesi konusunu yeniden gündeme izlemeyle gerçekleşebilecek bir sü-
15. yüzyılın saf ve temiz Türkü yalana dola-
getirdi. Cumhuriyet konuya ilişkin yışın yarattığı boşluk bu alandaki kekleri de korumak istiyoruz. Bu reç” dedi. l İSTANBUL
na sapmadan cinsel organın Arapça adı so-
yadı olan “ferç”i (çoğulu: füruç) aynen alıp
çevirisine koymuş. Arapçası da harbi zaten.
ALPAGO
Peki “Ayşe’ye söyle kapıyı kapatsın!”ın
AYRILMAK ISTEYEN BIR KADIN DAHA YAŞAMDAN KOPARILDI
VE GÜLLÜ’DEN
anlamı ne? Demek ki kapı açıkmış... Peki
‘Hayır
MEKTUP
“Saklasınlar cinsel organlarını” demek
ne demek? Demek ki cinsel organlar açık-
ta. Nasıl açıkta? Araplar, kadınıyla, erkeğiy-
demenizi le demek ki henüz don giymiyormuş o ta-
Çocuklarının gözü
rihte. Don giymedikleri için entarinin etek-
lerine dikkat edilsin isteniyor.
Çeviri yapan yobaz hocalar “ferç” söz-
bekliyoruz’
cüğünü kullanmamak için yerine “ziynet”
ürkiye Kadın Dernekleri Fede-
gibi metaforlar kullanmışlar. Don işi tamam,
gelelim “hımar” işine. Hımarla baş mı yok-
Trasyonu (TKDF) Başkanı Ca- önünde vuruldu
sa çıplak göğüsler mi örtülüyor?
nan Güllü ve eski Devlet Bakanı
Bu konuda epeyce hadis ve rivayet
Önay Alpago, AKP ve MHP dışında
zmir’in Karabağlar ilçe- cuklarının yanında karnın-
var. Bunlardan aklıma en yatanı bilgini-
Meclis’te temsil edilen parti genel
İsinde Necmiye Vural (40) dan vurdu. O anda evde bu- ze sunuyorum: İbni Kesir, Mukatil bin
başkanlarına, anayasa değişikliği
Hayyan’dan, o da Cabir bin Abdullah
dört ay önce tanıştığı er- lunan Vural’ın kızı ve oğ-
teklifine ret oyu verilmesi için mek-
el-Ensari’den rivayet ediyor:
kek arkadaşı Meh-
lu 112 Acil Çağrı
tup gönderdi. Güllü ve Alpago’nun
“Esma binti Mirsed’in Beni Harise mev-
imzasıyla CHP Genel Başkanı Ke- met Atabay’dan ev- Merkezi’ni araya-
kiinde bir hurmalığı vardı. Kadınlar ora-
mal Kılıçdaroğlu, İYİ Parti Genel
li olduğu gerekçe- rak yardım istedi.
ya etek giymeden, göğüsleri, saçları ve
Başkanı Meral Akşener, HDP Eş
siyle ayrılmak iste- ayaklarındaki halhalları açık olarak gi-
Sağlık ekiplerin-
Vural’ın büyük kızı Selin Elalmış (25) annesinin tabutu
Genel Başkanları Pervin Buldan ve
derlerdi. Esma ‘bu görünüşünüz ne ka-
di. Atabay, çıkan tar- ce ilk kontrolleri
başında”Annem katledildi” diyerek sinir krizi geçirdi.
Mithat Sancar, Gelecek Partisi Ge-
dar çirkindir’ derdi. Bunun üzerine, ‘Mü-
tışmada Vural’ı ço- sağlanan Vural’ın
min kadınlara da söyle: gözlerini (hara-
nel Başkanı Ahmet Davutoğlu, DE-
cuklarının önün- yaşamını yitirdiği
ma bakmaktan) sakınsınlar...’ (Nur Sure-
VA Partisi Genel Başkanı Ali Baba-
de öldürdü. Mehmet belirlendi. Olayla
si / 31. Ayet) ayeti nazil oldu.”
can, Türkiye İşçi Partisi Genel Baş-
Nur Suresi 31. ayetin ikinci kilit sözcü-
Atabay’ın, Necmi- ilgili çalışma baş-
kanı Erkan Baş, Saadet Partisi Ge-
Necmiye Vural
ğü “hımar”ın ne anlama geldiğini öğre-
ye Vural’ı daha önce latan polis ekiple-
nel Başkanı Temel Karamollaoğlu
nip önce kendisiyle tanışalım. Sözcüğün
ve Demokrat Parti Genel Başkanı birçok kez tehdit et- ri, cinayet zanlısı
İslamla ilişkisi 31. ayetin inmesiyle baş-
Gültekin Uysal’a mektup gönderil-
tiği, son olarak kızını tele- M.A’yı Karşıyaka’daki işye-
lamıştır. Hımar, İslamdan belki de binler-
di. Türban serbestisi ve aileye iliş-
fonla arayıp, “Annen kefe- rinde yakalayarak gözaltı-
ce yıl önce Arabistan topraklarında kadın,
kin düzenlemeler öngören anayasa
nini hazırlasın” dediği öne na aldı. İlk ifadesinde olayı erkek, çocuk, yaşlı, Musevi, Hıristiyan,
değişikliği teklifine değinilen mek-
Mecusi, putatapar ve her inançtan halkın
sürüldü. reddeden M.A., daha son-
tupta, “Evlilik yaşının belirtilmeme-
güneşe, rüzgâra, kuma, toza ve toprağa
Olay, Limontepe ra yapılan detaylı sorgula-
siyle çocuk evliliklerine, bir kadın-
karşı başını örtüp kendisini koruduğu ör-
Mahallesi’nde meydana malarda cinayeti itiraf etti.
tüdür. Öyle ki Hz. Muhammed’e Kuran’ın
bir erkek koşulunun yazılmama-
geldi. Vural’ın evine gelen Adliyeye sevk edilen şüp-
ilk ayeti nazil olduğu gün kendisinin ve
sıyla erkekler için çokeşliliğe, res-
eşi Hz. Hatice’nin başında mutlaka hımar
Atabay burada tartışma- heli çıkarıldığı mahkeme-
mi nikâh ifadesinin yer almamasıy-
vardı ve herhangi bir kutsallığı yoktu.
la sadece dini nikâha dayalı evlilik- ya başladığı kadını yanın- ce tutuklanarak cezaevine
İslamcıların iddia ettiği gibi hımarın İs-
lere yol açma ihtimali olan bu dü-
da getirdiği tabancayla ço- gönderildi.
lamla hiçbir ilişkisi yoktur. Kadınlar ve er-
zenlemelere asla evet dememenizi
kekler Müslüman olduklarında başların-
bekliyor ve istiyoruz” denildi.
da zaten binlerce yıldır hımar (örtü) vardı.
Öte yandan İslamdan önce Arap kadın-
‘Evet demeyiniz’
larının göğüs bölgelerini örtmedikleri bi-
Türbana yönelik düzenlemele- linmektedir. Kadınların İslama girmeleriy-
Kayıp iki kadın
rin laiklik başta olmak üzere birçok le birlikte giyim alışkanlığı rahatsızlık ya-
rattığı için söz konusu ayet inmiş (yukarı-
anayasa maddesine aykırı olduğu
da yazdığım hadis). Bu nedenle ayet ka-
vurgulanan mektupta, “3-4 ay son-
dınlara başlarındaki hımar denen uzun
ra TBMM’de olamayacak milletve-
şeyi (yani örtüyü) artık ayıp sayılan çıplak
killerin, Türkiye’nin siyasal siste- ölü bulundu
göğüslerin üzerine indirmelerini (salma-
mini ve geleceğini etkileyecek ka-
larını) buyurmaktadır. Bu buyruktan son-
rarlar almasına evet demeyiniz. Ül- stanbul Kartal’daki bir evde iki kadın dını öldürerek intihar
ra hımar (örtü) kadınların başlarını güne-
kemizde hukuk kuralları referans- İölü bulundu. Polisin yaptığı ilk incele- girişiminde bulundu-
şe, rüzgâra ve kuma karşı korumaktan
larını bir din veya inançtan de- me sonrası yaralı olarak hastaneye baş- ğunu belirledi. Noter-
başka artık çıplak göğüslarini de kapata-
ğil, seküler ilkelerden, taraf oldu- vuran Mustafa P’nin kayıp olarak aranan de kâtiplik yapan Di-
caktır. Hımar denen şey günümüzde de
ğu insan hakları sözleşmelerinden lara Gültay ile elekt-
iki kadını öldürdüğü belirlendi.
Arabistan ve havalisinde kullanılmaktadır.
Dilara Gültay Cansu Demirel
ve anayasalarının bütününden al- İhbar üzerine Kartal Cumhuriyet Ma- ronik firmasında çalı-
Yazdığım örtünme âdetini bilmeyenler hiç
maktadır. Yarın yaşayacağımız yıl- şan Cansu Demirel’in kuşkusuz, işlerine geldiği için Tanrı’nın
hallesi’ndeki dört katlı binanın birin-
larda uyuşturucu madde, fare zehiri, şi-
ve Kuran’ın kadınların başlarını örtme-
larımızı ve buna ilişkin yol harita- ci katındaki daireye giren polis, Dilara yakınlarının önceki gün kayıp başvuru-
zofreni ilaçları ve şırınga bulundu. Dilara
yi buyurduğunu iddia ederler. İşportacıla-
larına ilişkin kaygılarımızı belirle- sunda bulunduğu öğrenildi.
Gültay (23) ve Cansu Demirel (30) adlı
Gültay’ın cesedinin banyoda, boğazın-
rın “ikizlere takke” diye sattıkları her boy
yecek olan tarihi ve vicdani so-
kadınların cansız bedenleriyle karşılaştı. da kesikler olan Cansu Demirel’in can-
sutyeni bir yana bırakalım, Afrika’nın ba-
rumluluğunuzun gereği olarak bu
Aynı saatlerde kendisini yaraladığı için Evden uyuşturucu çıktı
sız bedeninin ise oturma odasında bu-
zı bölgeleri dışında artık göğüslerini açık
değişiklik talebine hayır demenizi
hastaneye giden Mustafa P. (24) kadın- Bir restoranda çalışan Mustafa P’nin lunduğu kaydedildi. Yaşamsal tehlikesi
bırakan kadın yoktur. Başını örtmek iste-
bekliyoruz” ifadeleri kullanıldı.
ları öldürdüğünü söyledi. Polisin yaptı- kasten yaralama suçundan sabıkası ol- bulunmayan Mustafa P’nin tedavisinin
yen kadın için türlü türlü olanak var: Şap-
l ANKARA/Cumhuriyet
ğı ilk incelemede Mustafa P’nin iki ka- duğu belirtilirken evde yapılan arama- ardından gözaltına alınacağı öğrenildi.
ka, bere, eşarp, yağlık vb.
Yukarıda yazdıklarım, tanıklıklarım; Su-
riye kökenli şair ve filozof Ali Ahmad İs-
pir (Adonis), Tunuslu profesör rahmet-
KISA... KISA... KISA... KÖY YOLLARINA ULAŞIM KAPANDI
Ege ve Marmara’da
li Abdelwahab Meddeb ve Prof. Tahar
Bekri, Faslı şair Abdelwahab Laabi gi-
l ELAZIĞ’DA 7’nci sınıf öğrenci-
şiddetli fırtına uyarısı bi yazar, şair, filozof, sosyolog, tarihçi ve
Doğu
si, hocasının açıkladığı sınav notunu
düşünürlerle yaptığım görüşmelere da-
eteoroloji Genel Müdürlüğü, Ege
yanmaktadır.
düşük bulunca okulun 2’nci katın-
MBölgesi ile Marmara’nın güney ve
İslamcıların el çabukluğu marifetiy-
dan kendisini boşluğa bıraktı.
batısı için bugün için fırtına ve şiddetli le kutsal anayasaya sokuşturmak istedik-
kara
Ağır yaralanan öğrenci hastaneye
leri türban çaputunun gerçek öyküsünü
rüzgâr uyarısında bulundu. Genel müdür-
kaldırıldı.
okudunuz. Altılı masada da yüksek sesle
lükten yapılan tahmine göre Çanakkale,
l Tunceli’de zırhlı otobüsün egzo-
okunmasını tavsiye ederim.
Balıkesir, İzmir, Manisa, Aydın, Muğla’da
zundan çıkan karbonmonoksit gazı-
teslim
HHH
yarın kuvvetli fırtına bekleniyor. Ege Böl-
nın, kliması çalışan öndeki zırhlı oto-
8 Ocak 2023 tarihli yazımda eksik ka-
gesi ile Marmara’nın güney ve batısında
büse dolması sonucu 9 polis zehir-
lan bir noktayı tamamlamak istiyorum:
YUSUF ZİYA CANSEVER
beklenen rüzgâr, güney yönlerden kuv-
lendi. Olayla ilgili soruşturma baş-
KAR KALINLIĞI 30 SANTİM “DEVA Partisi Genel Başkanı Babacan
vetli ve yer yer fırtına, kıyı Ege’de ise
latıldı. cemaatlere yönelik ise ‘Din ve inanç
oğu bölgelerimizde etkisini artıran
oğu Karadeniz’de de soğuk ve kuvvetli fırtına ve zaman zaman tam fır- topluluklarının örgütlenme özgürlüğü
l Denizli’nin Pamukkale ilçesinde
Dkar yağışı yaşamı olumsuz etkili-
Dyağışlı hava etkili oluyor. Kar yağı- önündeki tüm engelleri kaldıracağız’
tına şeklinde esecek. Çatı uçması, ağaç
alternatif tıp uzmanı, evinde yerde
yor. Van’da yoğun kar yağışı nedeniy-
şı nedeniyle Artvin’de 8 köy yolu ula- vaadinde bulunmuş.”
veya direklerin devrilmesi, soba ve do-
ölü olarak bulundu.
le taşımalı eğitime bir gün ara verildi.
Bay Babacan, anlaşılan, anayasamızın
şıma kapandı. Borçka’daki bazı okul-
l İzmir’in Buca ilçesindeki hipod- ğalgaz kaynaklı baca gazı zehirlenmesi-
Kar yağışı nedeniyle Van-Bahçesaray
174. maddesinin koruması altında olan 677.
larda eğitim-öğretime bir gün sürey-
romda temizlik görevlisi İrfan Güneç ne karşı tedbirli olunması gerekiyor.
yolu ulaşıma kapandı. Van-Hakkâri ve
sayılı “tekke ve zaviyelerle türbelerin ka-
le ara verildi. Rize’nin Çamlıhemşin il-
(48), yarışları izlemeye gelen Melih
Van-Bitlis karayolunda ise yoğun sis
patılmasına dair yasa”nın kaldırılmasını mı
çesindeki köylerde kar kalınlığı 30
D’nin tokatlı saldırısına uğradı.
Feribot seferleri iptal
ve kar yağışı nedeniyle ulaşım kont- istemektedir. Bay Babacan, tek başına se-
santimetreyi aştı.
l Şanlıurfa’da av tüfeğiyle kendi
Öte yandan Çanakkale’nin Bozcaa-
rollü olarak sağlandı. çime katıldığı zaman Kürtlere anadilde öğ-
fotoğrafını çekmek isteyen 9 yaşın- renim hakkı verilmesini ve 677. sayılı yasa-
da ve Gökçeada ilçelerine olumsuz hava
Kapanan 56 yerleşim yerine ulaşı-
santimi bulurken yüksek kesimlerde
daki çocuğun, tüfeğin kazayla ateş nın kaldırılmasını isteyebilir, altılı masada
mın sağlanması için karla mücadele şartları nedeniyle bugün yapılması plan-
yarım metreyi geçti. Van’dan İstanbul,
otururken isterse sabotajcı olur.
alması sonucu annesinin ölümüne
ekipleri çalışma yaptı. lanan Geyikli-Bozcaada ile Kabatepe-
Ankara ve Antalya’ya planlanan uçak
neden olduğu öne sürüldü.
Kar kalınlığı kent merkezinde 25
seferleri rötarlı gerçekleşti. Gökçeada feribot seferi iptal edildi.