Katalog

PAZAR YAZILARI 28 KASIM 2021 PAZAR 10 HIRLI HIRSIZ KOMŞULAR GITTI uzey Amerika’daki şehirlerin ka bahçeden dışarıya çıkarılan- ta sırf kampusa bakan özel polis ‘Noel Pazarı’na Kneredeyse tamamı kareli me- ları izliyoruz; çalıntı, kırık dökük de var. Bir de RCMP adını alan tot defteri üzerine oturtulmuş gi- bir sürü döküntü şey... bir genel polis teşkilatı var ki bidir; eğik bükük sokağa seyrek Bu türden kiracılı evlere ait fe- Kanada’nın sembolüdür. rastgelinir. Edmonton da öyledir. laket haberleri bir iki değil. Me- Zaten Kanada deyince boz Çıkmazı dahil tüm sokaklar, cad- selenin arkasında şu var: Satış ayısı, kutup ayısı, Maple-Akça- deler, bulvarlar numaralıdır. Ger- vaadine dayalı kira sözleşmesi! ağaç pekmezi, çınar yaprağı ve korona gölgesi... çi şimdi cep telefonundan isti- Ev sahibi konutu belli süre so- bir de RCMP-Kraliyet Atlı Dağ kameti alıyoruz: 101. Cadde’den nunda satın almak üzere anlaşıl- Polisi akla gelir. RCMP özel tö- rüksel merkezinin tuvalet soru- ni önlemler çerçevesinde Noel Pazarı Yazıyı yazmadan önce, 18 86. Bulvar’a dön, diye kolayla- mış olan bedele karşılık şimdi- renler dışında artık at üzerinde Bnu epeydir tartışılıyordu. Brüksel- saat 23.00’e kadar sürebilecek. Kasım’da, Brüksel’de bir Noel ala- şır adres bulması. Bu numara- den kiraya verir gibi alacak ola- değil ama kırmızı urbalı, geniş lilerin dişlerini sıkıp evine dönünce- 2020’de pandemi nedeniyle ip- nı keşif turuna çıkmış; Place de ları takip etmesi rakam sevme- na kiralıyor ama yüksek fiyatla; siperliği olan şapkalarıyla hatıra- ye kadar beklemesi ya da bir kafe ve- tal edilen yıllık “Kış Eğlenceleri” et- Monnaie, Grand Place, Bourse, Sa- yene göre değil. Hele ben gibi bin dolar yerine iki bin dolar gi- lardan silinmez. 10 eyalet ve üç ya restorana müşteri olarak girmesi kinliği, Bois de la Cambre ve şeh- int-Catherine ve Marché aux Pois- İstanbul’da doğup büyümüş bi- bi fahiş fiyatla. Gerçek kirayla özerk bölgede RCMP, yerel po- gerekiyordu. Bu mekânlarda “müşteri rin diğer yeni bölgelerine uzanan bir sons geleneksel Noel pazarı alanı- risi için adres şöyle olmalı: “Ha- bu yüksek kira arasındaki farkı lisin üstünde federal bir yapıya olmayanlara tuvaletin ücretli olduğu” programla başkente geri döndü. Av- nı/güzergâhını tavaf eylemiştim. 26 tip Paşa Mahallesi, Kara Tekke satış yapıldığında depozit sayıp sahip. Yarı askeri bir teşkilat. notu asılı tuvalet kapılarında. Yaz ta- rupa demiryolu yılını ve Europalia Kasım’da resmi açılışı yapılan Grand semti, Soğanbaşı Caddesi, Göz- ev bedelinden düşecek; anlaş- Şimdi Alberta eyaletinin sa- tilinde gittiğim memleketim Tokat’ta, Trenler ve Raylar Festivali’ni kutla- Place’in geleneksel Noel ağacı ku- cü Sokak, İmam Çıkmazı...” İşte ma bu. Ama gerçekte öyle değil, ğın sağındaki başkanı ve eyale- Anadolu’nun ilk umumi tuvaleti olan mak için “tren ve seyahat” ana te- rulmuştu ama henüz süslen- ben buna adres derim. Buradaki yüksek kirayla burayı tutanların tin federasyondan ayrılmak he- tarihi yapıyı ziyaret etmiştim. Sulu- ması seçildi bu yıl. mesi yapılmamıştı. Or- evim, numaralı cadde ve avenü- çoğu evi satın almak yerine evi vesindeki sağcı partisi, tuttur- sokak’taki Katırcılar Hanı ile Ulu Ca- 2019’da Brüksel No- taçağ meydanı “bir ak- ler üzerinde, No: 5555’tedir. kötü niyetle kullanmayı amaçlı- du, RCMP’yi istemiyoruz deme- mii arasında bulunan ve halk arasın- el Pazarı’nı 3 milyon şam seyahati” tema- Evimin yanındaki 5556’ya iki yıl yor. Açıkçası ev sahibi de bunu ye başladı. Eyalet başbakanı Ja- da “Sık Dişini Helası” diye bilinen 13. kişi gezmiş, rekor ka- lı ses ve ışık gösterisi- evvel güya müzik öğretmeni olan biliyor. Satın alma aşamasından son Kenney, RCMP gitsin, biz yüzyıldan kalma yapının restorasyon tılım gerçekleşmiş- ne de hazırlanıyordu. bir çift taşındı; pek selamsız sa- önce evi terk edip kaçıyor, ki- kendi polisimizi kuralım diyor. ERDİNÇ UTKU çalışmalarına başlanmış. Üstelik res- ti. Organizatörler, bu Manneken Pis, Belçi- bahsızdılar. Sonra başkaları gö- ra farkını da geri alamıyorlar; ev Alberta’yı Kanada’dan ayırmak torasyon çalışmalarında 400 adet al- yıl için tahmini bir ra- ka tren kondüktörün- rüldü evde; öyle zamanlar oldu ki sahibinin kârı da bu! isteyenler galiba hesap kitap da tın sikke bulunmuştu. Restorasyon kam vermemekle birlikte özellikle den Brüksel Havayolları pilotuna, ku- ev nüfusu sekiz on kişiye ulaştı. Nitekim bilmiyor. Diyelim RCMP’ye sonrası yapı “Su ve Temizlik Müzesi” restoran ve otel sektörü olmak üze- tup gezgini ve kozmonotuna kadar Gelen gidenleri tanımak da müm- 5556’da iki se- yol verdiler, derhal 4189 olarak turizme kazandırılacak. re yerel ekonomiyi canlandırmasını çeşitli seyahat temalı giysilerini giy- kün değil... Sık sık polis baskın ve- neye yakın evi göreve jandarma ve bun- Brüksel kent yöneticileri, şehir umut ediyor. meye de henüz başlamamıştı. Brük- riyordu; güya burada uyuşturucu harabeye çe- lara hizmet etmek üze- merkezinde Brüksellilerin artık dişle- sel şehir merkezi, yerel spesiyali- ticareti yapılıyor denildi. Yine gün virenler, oda- re 1335 geri hizmet rini sıkmak zorunda kalmaması için telerden dünya mutfağına kadar sı- Yerli Noel ağacı geçmiyordu ki bir ambulans yan ları günlük- görevlisini tayin etme- MAHMUT ŞENOL yeni önlemler alıyor. Merkezde 24 cak içecekler ve mevsimlik atıştır- Brüksel’deki Grand-Place’de hangi kapıda görülmesin... haftalık pan- leri, bunları eğitmele- mekânla anlaşma yapıldı. Bu kafe ve malıklar, hediyelik eşyalar ve el sa- siyon gibi kul- ri, ardından bu değişim Noel ağacının yer alacağı her yıl me- Satış vaatli kira restoranlardaki tuvaletler ücretsiz natları ürünleri satan 225 adet deko- rakla beklenir. Mükemmel ağaç arayı- lanıp hem kendi kirasını çıkar- için ilk kalemde 800 milyon do- olarak halka açılıyor. Tuvaletten ya- re edilmiş ahşap dağ evi ile dolduru- sözleşmesi! dı hem üste para kazandı. Bu- lar harcamaları, her yıl bu harca- şı genellikle uzun sürer. Bazen Belçi- rarlanabilmek için artık müşteri ol- luyordu yavaş yavaş. Saint-Catheri- ka sınırlarının çok ötesine bile geçer. na benzer bir şey Edmonton’da- maya ilaveten 400 milyon dola- 5554 numaralı bana biti- mak zorunda değil Brükselliler. Bele- ne Kilisesi’nin cephesine ışık yansı- ki bir Türk ailenin başına geçen- rı gözden çıkarmaları gerekiyor. Örneğin, 2014’te Brüksel Noel ağa- şik öteki binada, Mr. Harold diye de bu mekânlara tuvalet temiz- tılması için çalışmalar devam ediyor- cı, yaklaşık 2 bin km uzaklıktaki Le- lerde geldi, evlerini böylece hem Açık veren Alberta bütçesinde adındaki, hani şu 50 yıl evvel liği ve bakımı için maddi katkıda bu- du. Place De Brouckère Meydanı’na tonya’daki Riga’dan gelmişti. Bu se- kiralayıp hem satabileceklerini böyle bir ödenek yok.. Bunlar bir Liverpool’dan buraya göçmüş lunacak. Uygulamanın önümüzde- kayak pisti kuruluyordu. Kentin cad- neki Noel ağacı sadece 10 km uzak- düşünüp tongaya basmış olma- yana, RCMP eyalette görev yapı- olan İngiliz komşumla bu yüzden ki aylarda daha da yaygınlaştırılma- deleri yeni yeni Noel ışıklandırmasıy- tan, Dilbeek’ten. Paul Vierendeels’in lılar... Tehdit gördüler, şantajla yor diye federal bütçeden karşı- aramızda bir işbirliği doğdu. Yan- sı bekleniyor. Noel öncesi güzel bir la süsleniyordu. bahçesindeki, yaklaşık 25 yaşında- üste para ödediler. Kendi evleri lanan yıllık 200 milyon doları da daki hırlı komşulara ilişkin bir- adım oldu bu. Çünkü Brüksel “Noel Siz bu yazıyı okurken büyük bir ih- ki 18 metre yüksekliğindeki ladin, 17 bile şüpheli şahıslar tarafından yitirecek. birimizi haberdar ediyorduk. Fa- Pazarı” heyecanını yaşıyor. timalle ben korona aşısı olduğuma Kasım’da kesildi ve 18 Kasım Per- kurşunlandı. Nihayet zorla çıka- Bunları eyalet başbakanı bil- kat galiba Mr. Harold bire bin şembe sabahı Grand-Place’e dikildi. dair bileklik ve ağız maskesi ile Noel rılan kiracılardan sonra evin gö- mez mi, bilir elbette! Sağ po- katıyor, bazı şeyleri abartıyordu. Önlemlere rağmen... Pazarı alanını geziyor olacağım. No- Evinin önceki sahipleri tarafından yıl- rüntülerini de sosyal medyada pülizm böyledir, kurusıkı sallar, Takibimiz yine de hevesle sür- lar önce Vierendeels’in bahçesine di- el günlerinin meşhur sıcak şarabını Önceki gün koronavirüsün yayılma- paylaştılar; perişanlık! halk buna alkış tutar, yaşa helal dü: Hatırlarsınız, Tatlı Cadı TV di- kilen ağaç için oldukça onur verici ve (glühwein) koronasız yeni yılların şe- sına karşı daha katı önlemler alınma- olsun der ama olmasa ne dert, zisindeki meraklı komşu Mrs. kendisi için de gurur verici bir an... refine kadeh kaldırarak içeceğimden sına, Gent ve Leuven gibi kentlerde Polis tartışması... olmadı derler kabahati başkası- Gladsy Kravitz gibi pencereler- Ağaç, çok büyüdüğü için ondan şüpheniz olmasın! Maskeyi çıkararak Noel etkinlikleri iptal edilmesine kar- na yükleyip günü gün ederler. den handiyse ayrılmaz olduk. Bu işlerle polis uğraşıyor el- kurtulmak isteyen ama kesmeye de ama mesafeye dikkat ederek! Ala- şın 26 Kasım’da başlayan 2 Ocak’a Neyse, bizim 5556’daki sorun- Mr. Harold bu patavatsızlar- bette. Birkaç zamandır boş olan kıyamayan Vierendeels, Noel dö- na yayılan baharat kokusunu alabilir- kadar devam edecek olan Brük- lu komşulara RCMP gelmedi, on- dan çok tedirgindi, her an bir pa- 5556’daki binaya giren çıkan ol- nemi için farklı şehirlere Noel ağa- sem, korona olmamışım demektir. :) sel Noel Pazarı planlandığı gibi de- lar biraz serttir, dağda eşeğin ka- tırtı çıkmasını bekliyordu; ney- du diye mahalleden uyarı geli- cı sağlayan Inter-Arbo’nın kapısını Paul Vierendeels’in bahçesin- vam ediyor. “Noel” sözcüğünün din- tırın çıkamayacağı yere kadar tır- se ki atlattık. Geçen ay, ansızın yor; polis de anında kapıda, fa- çalar. Kestikleri 5 metreden yüksek den getirilip tarihin buluştuğu tu- sel çağrışım yapması nedeniyle epey- manan inatçı polis-jandarmalar- evi terk edip hepsi birden sırra kat kimseyi şimdiye dek yakala- her ağaç için 10 yeni ağaç dikmele- ristik kent merkezi Grand Place dir “Kış Eğlenceleri” adı verilen Brük- dır; gelselerdi patırtı çıkarırlardı. kadem basıp kayboldu. Geriye mış da değil. Sonra bankaya ha- ri tercihinde etkili olur. Bahçelerin- Meydanı’nda yerini alan ve ışıklar- sel Noel Pazarı ziyaretçileri, yeni ön- Mr. Harold da aynı şeyi düşünü- mezbelelik bir ev bıraktılar, evin ber verildi, kilit değiştirdiler ga- deki ağacın Brüksel’e Noel ağacı ola- la süslenen 18 metre boyundaki Noel lemler kapsamında stantlara erişim yor, fakat yeni gelecek komşuları sahibi de sanırım kredi borcu liba. Polis deyince, gelen ekipler cağını duyunca ise sevinçten uçar. ağacının Brüksellilere ışık ve neşe ge- sağlayan bir bileklik karşılığında çe- da merak edip duruyor. yüzünden evi bankaya geri ver- şehir polisinden, zira burada bir- Çünkü “Onların ağacının diğerlerin- tirmesi bekleniyor. şitli noktalarda aşı sertifikalarını tara- di. Şu sırada banka adına bakım- kaç tür polis teşkilatı var. Şerif den aşağı kalır yanı yoktur” ve onun- yabilecekler. Noel alanı genelinde yüz onarım şirketi evde çalışıyor: Ar- teşkilatı var, ayrıca şehre, hat- [email protected] la gurur duymaktadır. [email protected] maskeleri zorunlu olacak. Alınan ye- Z.ALEKSIA KAYAR & HAKAN KAYAR BULMACA yüzyılda yaşamış olan bir divan lediği her nutku “Kartaca yok edil- SOLDAN SAĞA: şairi... Dört Kuartet, Çorak Ülke melidir” diye bitirmesiyle ünlü Ro- 1/ Resimde gördüğünüz, geçen gibi yapıtlarıyla modern şiirin ön- malı komutan, devlet adamı ve ya- günlerde hayata veda eden, Barış cülerinden biri olan ve 1948 Nobel zar... Mayhoş ve tatlı bir tadı olan, Manço ile 7’den 77’ye programı- Ödülü’nü kazanan ünlü İngiliz şa- balzamik sirkeyi andıran ve ülke- nın Alanya sevdalısı yönetmeni... ir ve oyun yazarı... Balina takılmış mizin güney mutfağında çok kul- 1570’li yıllarda Amsterdam ter- olan, balina geçirilmiş olan giysi. lanılan bir malzeme... Davud’un sanelerinde icat edilen, daha seri 14/ Erenler, ermişler, veliler... yeğeni ve asi Absalon’un genera- ve daha az mürettebat gerektiren Kendisine ait olmayan embriyonun li olan ve İbranice İncil’de adı ge- sıra dışı gemi. başka bir anneye aktarılması. çen bir kişi. 2/ Pek çok kültürde saygınlığın, 15/ Yöresel ağızda atı sürme ünle- 9/ İğdiş etmek... İçi kremalı, gücün, zekânın ve bereketin sim- mi... Azık... Ortaklar arasında taksim üzeri çikolata kaplı pasta... Yer- gesi olmuş mistik bir sembol... Es- olunmamış müşterek hisse. siz yurtsuz, belli bir adresi olma- ki dilde dilenci... Ses yinelemesi de 16/ Babillilerin sıvıları ölçmekte yan. denilen edebi sanat türü. kullandıkları hacim ölçüsü... Sesin 10/ Düşünmeden yapılan... Haç- 3/ Hiç olmazsa anlamında eski değişik düzeylerdeki frekanslarının lı seferleri sırasında Avrupalı sa- bir sözcük... Tokat ilinde, Daniş- işitsel algısı... İslam ve Hint mitoloji- vaşçılar tarafından Müslüman- mentliler döneminden kalma ün- sinde yer alan efsanevi bir ağaç. lara takılan ve “Hıristiyan olma- lü tarihi köprü... Soluk yüzlü, za- 17/ Tasavvuf felsefesine bağlı yan” anlamına gelen ad... Güney yıf kimse. olan kimse... Dışarıda veya ofisler- Yunanistan’ın büyük bir kısmını 4/ Gemilerde işaretçi erlerin kul- de sürekli gördüğümüz network içine alan, dut yaprağı biçimindeki landığı dürbün... Yaşanmış olayla- sistemlerinin düzenini, güvenliği- denize uzanan kara parçası. rın anlatıldığı yazı türü... Bir işin ni sağlayan kasalara verilen ad. 11/ Bilimsel niteliği olan... Göz- yapılması için ödenen ücret... Nu- 18/ Eski dilde antlaşma belgesine yaşı damlası... Makedonya ülke sayriler tarafından kullanılan, tari- verilen ad... Kolaylıkla ve rahatlık- internet kodu. kata kabul merasiminde rol oyna- la yutulma. 12/ Eski dilde anne... Van yöresi- yan ve anlamı tarikata girene ya- 19/ Yeterince aydınlık olma- ne özgü halay türü bir halkoyunu... vaş yavaş açıklanan sembolik ke- yan... Çok ince ve çok seyrek mus- Oruçlu, oruç tutan... Ton ve makam lime. lin ya da pamuklu bez... Ermenile- kuralına bağlı kalmadan oluşturu- 5/ Eski dilde dek, kadar, de- rin paskalya zamanı yaptıkları bir lan beste anlamında bir müzik te- ğin... Eski dilde yüksek sesle in- tür çörek. rimi. leme... Eksiklik, kusur anlamın- 20/ Pişirilerek hazırlanan ye- 13/ Asıl adı Mustafa olup 17. da eski bir sözcük. mek... Bağırsaklarda safranın bulun- 6/ Oyunda, kumarda kazan- madığı patolojik durum... Bir şeye mak... Dış dünyanın uyarısı ile Bu haftaki bulmaca ödülü gereğinden çok fazla bağlanan. meydana gelen fiziksel duygunun zihinsel yorumu... Biyokimyasal YUKARIDAN AŞAĞIYA: sistemlerin araştırılmasında kulla- 1/ Masalcı Baba olarak tanınan, nılan bir grup tampon... Banka ve Subayı geleneksel halk hikâyelerimizi ve postane arası havale. Öldürmek masallarımızı derleyen, masallar 7/ Ürünün üçte birine karşılık, İsim:......................................................................................................................................... yazan, 1896-1981 arası yaşamış toprağını kiraya vermek... Bebek- V. Murat Tulga yazarımız... Cuma ezanından önce Adres:...................................................................................................................................... lerin, neşelenip gülümseyerek Galeati Yayıncılık cuma günleri minareden okunu- mutlu sesler çıkarma eylemine ................................................................................................................................................. nan salavat-ı şerifeler. verilen ad. Tel:.......................................................................................................................................... 2/ Sayma, saygı, ağırlama... Yaba- 8/ Konusu ne olursa olsun söy- ni eşek sürüsü... Kuzey Amerika’nın doğu ormanlarında bulunan, kramp- lıkların tümü. nizci ve tüccar bir millet... İsmini Sicilya’da 14.11.2021 tarihli Cumhuriyet gazetesinde yayımlanan ları tedavi etmede, doğum sancıları- 14 KASIM 2021 - 8/ Trabzon İlinin Maçka ilçesi sınırında bulunan Achates Nehri’nden alan ve kolye, bulmacanın çözümü ve bulmacayı doğru yanıtlayanlar ara- nı hafifletmede kullanılan bir bitki. 1858 KAZANANLAR: sında yapılan çekilişte Vural Çavuşoğlu’nun Enkaz (Galeati bulunan ve 1987’de milli park olan vadi... bileklik, küpe gibi birçok aksesuvarın ham- 3/ Türkçede “aşiret” anlamına Gökçe Berktan Hammaş, Yayıncılık) kitabını kazananlar: Can sıkıntısı, usanç anlamında eski bir söz- maddesi. gelen Fransızca kökenli bir söz- Süleyman Fuat İçelliler, Sükuti cük... Olgunlaşmış, gelişmiş... Re- cük... Resim ve heykel sanatlarında varlıkla- 15/ İridyum elementinin simgesi... De- Çene, Ekin Özsancak, Jale rın biçimi. nizcilikte, hep birlikte yapılan işlerde gay- Bayındır, İSTANBUL, Bozkurt simli duvar ilanı. Şenler, Haluk Erdemoğlu, Ercan 9/ Erkek özellikleri gösteren... Yozgat ili- ret vermek için kullanılan sözcük... Pirinç 4/ Kastamonu ilinde bir baraj... Erdoğan, Serap Suvardar, Tomris nin Sarıkaya ilçesine bağlı bir köy. ekmeye elverişli akıntısız, sulak yer. Yumuşaklık ve mülayim olmak an- Yardımcı, Vural Yurdakul, ANKARA, 10/ Bir tür tatlı... Korna... Kapadokya böl- 16/ Afrika ve Hindistan’ın tatlı sularında ya- lamında eski bir sözcük... Terbiye- Mehmet Müslim, ZONGULDAK, gesinde bir ilkçağ antik kenti. şayan, eti lezzetli bir balık... Meksika-Guatema- siz kimse. Remzi Tartan, KARAMAN, Dursun 11/ Eski dilde elemler, acılar... Yahudi- la sınırında konuşulan yerli bir dil... Gelecek. 5/ Eski dilde merhem, tiryak, Yiğit, KAYSERİ, Betül Mavi, liğe göre yenilmesi ve kullanılmasında di- 17/ Uluslararası Standartlar Örgütü’nün ilaç... Eski dilde yemek yeme... Gönül Koçer, Ü. Feza Özüdoğru, nen bir sakınca bulunmayan ürünler... simgesi... Yunan mitolojisinin güçlü figür- Her şeyi kendi benliğine dayandır- SAMSUN, Ercan Önder, Solmaz Mütareke. lerinden biri olan Miken Kralı. Aygün, Mustafa Alpdoğan, Sema ma... İlaç olarak çıkarılan su. Elçi, İZMİR, Aydın Süne, SİVAS, 12/ Maddi ve manevi alanlarda denge, 18/ Helenistik dönemde bugünkü Aydın 6/ İnleyici, inleyen... Sümer mito- Vedat Deniz, BURSA, Ülkü Çırak hakkaniyet ve adalet ölçüsü... Eski dilde ağır- ili, Sultanhisar ilçesinde kurulan bir antik lojisinde, ismi Sümercede “Kırların Taptık, ADANA, Rıza Özcan lık, sıklet... Lavta çalan kimse. kent... Amerika’nın sıcak bölgelerinde yeti- İnsanı” anlamına gelen bir karak- Öztürk, AYDIN 13/ Beyindeki çift yapıdan birisi olan, şen ve erik ağacına benzeyen bir meyve ağa- ter... Tropik bölgelerde yetişen, çe- Not: Bulmaca yanıtlarını bundan ceviz büyüklüğünde bir sinir dokusu... Af- cı... Sodyum elementinin simgesi. kirdekli ve yeşil kabuklu bir meyve. böyle [email protected]. rika kıtasının güney bölümünde denize kı- 19/ Mersin’in Silifke ilçesinde bir kale... 7/ Silisyum elementinin simge- tr veya (0212) 343 72 69 numaralı yısı olmayan bir ülke... Defne ağacı. Mecazen içinden çıkılmaz durum. si... Divan-ı Hümayun’a bağlı ilk faksa gönderebilirsiniz. Posta ile 14/ Antikçağın en geniş coğrafi keşfini 20/ İspanya’daki Guadiana Nehri’nin eski resmi vakanüvis... Kez, yol, defa... gönderilen yanıtları gazetemizin gerçekleştiren, Sami ırkından Akdenizli de- adı... Olma ihtimali bulunan. adresine yollayabilirsiniz. Tecimsel bir kuruluşa ilişkin var-