Katalog

KULTUR Bu yıl 800 yayınevi ve sivil toplum kuruluşunun katılacağı fuarın onur yazarı Prof. Dr. İoanna Çarşamba 7 Eylül 2016 kultur@cumhuriyet.com.tr EDİTÖR: ÖZNUR OĞRAŞ ÇOLAK 15 Kuçuradi. ‘Sözcüklerin hürriyeti temel haktır’ 12 Kasım’da başlayacak 35. İstanbul Kitap Fuarı’nın onur konuğu ülkesi Almanya Frankfurt Kitap Fuarı temsilcileri İstanbul’a ifade, basın ve yayın özgürlüğüne yapılan müdahalelere karşı dayanışma amacıyla da geleceklerini söylüyor. Frankfurt Kitap Fuarı Uluslararası Projeler Direktörü Barbel Becker ise “Sözcüklerin hürriyeti temel haktır ve bunun için savaşmaya değer” dedi. 2008 yılında Frankfurt Kitap Fuarı’nın onur konuğu ülkesi olan Türkiye, bu yıl İstanbul Kitap Fuarı’nda onur konuğu olarak dünyanın en büyük üç yayıncılık sektöründen birine sahip Almanya’yı ağırlayacak. 12 20 Kasım tarihleri arasında Büyükçekmece’deki TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenecek fuarda, Almanya Federal Cumhuriyeti kendini “Sözcüklerin Etkisi” sloganıyla tanıtacak. TÜYAP Tüm Fuarcılık Yapım A.Ş. tarafından Türkiye Yayıncılar Birliği işbirliğiyle bu yıl 35’incisi düzenlenecek fuarın ‘Onur Konuğu Almanya’ programı dün basına tanıtıldı. Toplantıya Türkiye Yayıncılar Birliği Başkanı Metin Celâl, Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürü Hamdi Turşucu, İstanbul Goethe Enstitüsü Müdürü Dr. Reimar Volker ve Frankfurt Kitap Fuarı Uluslararası Projeler Direktörü Barbel Becker konuşmacı olarak katıldı. Becker’in “Sözcüklerin hürriyeti temel haktır ve bunun için savaşmaya değer” ifadesi dikkat çekti. TÜYAP Tüm Fuarcılık Yapım A.Ş. tarafından Türkiye Yayıncılar Birliği işbirliğiyle bu yıl 35’incisi düzenlenecek fuarın ‘Onur Konuğu Almanya’ programı dün basına tanıtıldı. Bu yıl 800 yayınevi ve sivil toplum kuruluşun katılacağı, onur yazarı Prof. Dr. İoanna Kuçuradi, teması ise “Felsefe ve İnsan” olarak belirlenen fuara Almanya’dan 30 yayınevi katılacak. Etkinlik ve söyleşilere Almanya’dan 13 yazar konuk olacak. Bu kapsamda fuarda Emine Sevgi Özdamar, Wilhelm Schmid, Ilija Trojanow, Peter Schneider, Olga Grjasnowa, Judith Kuckart, FinnOle Heinrich, Jan von Holleben, Silke Scheuermann, Matthias Göritz, Achim Wagner, Tobias Hülswit ve Canan Topçu okurlarla buluşacak. Program kapsamında 14 Kasım Pazartesi günü Türkiye ve Almanya Yayıncılar buluşması gerçekleşirken, ay nı gün ‘Almanya’da Yayıncılık Trendleri’, ‘Çocuk Yayıncılığı ve Okuma’nın Geleceği’ ile ‘Bağımsız Yayıncılık’ üzerine paneller yapılacak. Uluslararası Salon’da yer alacak Almanya standını okurlar 1215 Kasım tarihleri arasında ziyaret edebilecek. ‘Tutuklamalar beni ürkütüyor’ İstanbul Kitap Fuarı’nda ifade özgürlüğü, yayın özgürlüğü gibi konuların konuşulması gerektiğini söyleyen Frankfurt Kitap Fuarı Uluslararası Projeler Direktörü Barbel Becker’le konuştuk. n Toplantıda, Türkiye’de OHAL sürecinde kapatı lan yayınevlerin den, Aslı Erdoğan EZGİ ATABİLEN özelinde yazar, gazeteci ve akademisyenlerin tu tuklanmasından duyduğu nuz endişeden söz ettiniz. Türkiye’deki tüm bu müda halelerle ilgili hem fuar sü recinde İstanbul’da, hem de Almanya’da bir şeyler yapa cak mısınız? Evet, bu konuda çok büyük bir sorumluluk taşıdığımı zı hissediyoruz. Mesela fuar da ifade özgürlüğü, yayın öz gürlüğü gibi konuları konuş mamız, bunlardan bahsetme miz gerekir. Türkiye’de son dö nemde yaşanan olaylar, darbe girişimi, terör saldırıları vs. bü tün bunlar bizi hangi yazarla rı getireceğimiz, nasıl bir katı lımımız olacağı konusunda ger çekten düşündürdü... Alman Ki tap Basım ve Yayıncıları Derne ği Borsa Birliği, bizim çatı or ganizasyonumuz. “Free Words Turkey” (Türkiye’de Kelimelere Özgürlük) etiketiyle change.org platformu üzerinden bir imza kampanyasının metnini oluştur du. O metne herkes imza atabi lir. 73 bin imzaya ulaşıldı. Türk yayıncıların imza attığını da bi liyorum. Bu imza kampanyası federal hükümete gönderilecek. Türkiye ve Almanya hükümetle ri konuştuğunda bundan bahset mesi üzerine o imza kampanya sını onlara vereceğiz ki Türkiye hükümetiyle konuşsunlar. n Türkiye’de ifade ve basın özgürlüğüne yapılan tüm bu müdahaleler Almanya’dan bakınca size nasıl görünüyor? Çok ürkütüyor beni, etkiliyor. Binlerce akademisyen, gazeteci, yazardan bahsediliyor. Hayatlarını ellerinden alıyorlar. Bu da çok üzücü bir kaderin sillesi. n “Sözcüklerin Etkisi” teması hangi anlamları barındırıyor? Kelimeler insanın içinden gelir. Yazarlar kelimeleri hareket ettiriyor, konuşturuyor, edebiyat yapıyorlar. Aynı zamanda kelimeler eyleme geçilmesi için de bir başlangıç oluyor. Kelimeler her şey değil ama çok güçlü olduklarına kesinlikle inanıyoruz. Frankfurt Kitap Fuarı’nda bir prensip, temel duruştur hürriyet. Biz hiç kimseyi dışarıda bırakmaz, gelme demeyiz. ‘West Side Story’ Zorlu PSM, 4. sezonunun ilk bölümünde caz ağırlıklı Yeni mevsim olacak. Ayrıca caz festivali düzenleyecek. Chick Corea caz festivalini onurlandıracak. Müzikal tarihinin rengârenk kült eseri “West Side Story” seyirciyle buluşacak. ‘İstanbul Kitap Fuarı büyük bir kitapçı gibi’ n Frankfurt Kitap Fuarı ekibinden biri olarak, İstanbul Kitap Fuarı’nı nasıl görüyorsunuz? İstanbul Kitap Fuarı büyük büyük bir kitapçı. Frankfurt Kitap Fuarı sadece hafta sonu okuyucuya açık. Onun dışında yayın hakları satın alınıyor, çeviri anlaşmaları yapılıyor. Bir ticaret işi aslında. İstanbul Kitap Fuarı’na ise insanlar daha çok kitap almak için geliyorlar. Çok gencin fuara gelmesi dikkatimi çekiyor. İstanbul Kitap Fuarı elbette büyüyebilir, gelişebilir, daha çok panel, tartışma ortamları yaratılabilir. Belki biz bunu başlatabiliriz. Çünkü Alman standında çok yoğun bir tartışma forumu düzenleyeceğiz. CEREN ÇIPLAK ile klasik müzikten Kült müzikalleri İstanbul sahnesine taşıdığı için en çok mü flamenkoya Latin tınılarından caz seslerine uzanan “Mic zikallerle anılan Zorlu Performans hel Camilo & Toma Sanatları Merkezi’nin (PSM) 4. se tito”. Chick Corea zon programının ilk bölümü bu kez 12 Mayıs’ta, Mic caz ağırlıklı olacak. Zorlu PSM Ge hel Camilo & Toma nel Müdürü Murat Abbas dün dü tito ise 3 Mayıs’ta zenlenen basın toplantısında prog konser verecek. Se rama dair bilgiler verdi. Abbas’a ül zon boyunca funk, ke gündemi dolayıyısla yurtdışından Afrika’dan çöl blu pek çok ismin Türkiye etkinliklerini es, DJ performans iptal etmesinin yeni sezon hazırlığı ları ve etnik melodi na nasıl yansıdığını sorduk. Abbas, ler yine olacak. Mü “Yeni sezonu hazırlarken çok zorlan zikaller de devam dık. Büyük şovlardan DJ’lere kadar edecek. Müzikal ta Chick Corea Türkiye’ye gelmek istemeyen epey rihinin kült eseri ce sanatçı vardı” dedi. Zorlu “West Side PSM, 20161017 se Story” üç hafta boyun zonunda kendi caz ca seyirciyle buluşa festivalini düzenle cak. Ayrıca bu sezon il yecek. 312 Ma ginç bir deneyim bi yıs tarihle zi bekliyor. Einste ri arasında in, Dirac, Higgs yapılacak ve Hawking’in olan festi makalelerini bi valin onur rebir onlardan konuğu ise dinleyeceğiz. Zor Chick Corea Michel Camilo & Tomatito lu PSM Ana Giriş’e kurulacak olan GES Teknoloji CERN Dinleme Ağacı Enstalasyonunda ziyaretçiler, Einstein, Dirac, Higgs ve Hawking’in kendi hayatları, buluşları ve bilime katkıları ile ilgili sanal gerçeklik gözlükleri aracılığıyla bir yolculuğa çıkacak. Zorlu PSM’nin doğurduğu yeni bir mekan olan ve 600 kişinin ayakta etkinlik izleyebileceği STUDIO’da butik tiyatro oyunları, DJ performansları, alternatif konserler, genç yeteneklerin mini konseri yer alacak. STUDIO’da, pazar, pazartesi, salı günleri tiyatro; Çarşamba günü genç ve yerli müzik sahnesinden isimler, perşembe alternatif, deneysel, indie müzik dünyasından yabancı ve yerli isimler, Cuma akşamları canlı elektronik müzik ve DJ performansları, cumartesi akşamları da tamamen DJ performansları olacak. Daha fazla demokrasi daha fazla özgürlük Uluslararası Sanat Eleştirmenleri Birliği (AICA), 5’inci Uluslararası Çanakkale Bienali’nin iptal edilmesini kınayan bir açıklama yaptı. Anımsanacağı üzere, AKP Grup Başkanvekili ve Çanakkale milletvekili Bülent Turan, Çanakkale Bienali Genel Sanat Yönetmeni, aynı zamanda AICA Türkiye Onursal Başkanı, eleştirmen, küratör ve yazar Beral Madra hakkında basın üzerinden karalama kampanyası başlatmıştı. AICA, yaptığı açıklamada, Madra’nın, bir partinin il başkanı tarafından görevinden alınma çağrısının yapılmasının tam an Uluslararası Sanat Eleştirmenleri Birliği (AICA), 5’inci Uluslararası Çanakkale Bienali’nin iptal edilmesini ve bienalin genel sanat yönetmeni Beral Madra’nın hedef gösterilmesini kınadı. lamıyla bir karalama kampanyası ve hedef gösterme olduğunu vurguladı. Açıklamada özetle şu ifadelere yer verildi: “Sanatın siyasete alet edilmesi sanat tarihinde rahatlıkla görülebileceği gibi her daim ba şarısız girişimler olarak kalmakla mahkumdur. Bu kırılgan süreçte akademisyenlerin, yazarların ve sanatçıların hedef gösterilmesinin ne ulusal ne de uluslararası camiada kabul edilebilecek bir tarafı vardır. AICA Türkiye, daima daha fazla demokrasiyi ve daha fazla özgürlüğü vurgulamıştır. Bu bağlamda Beral Madra’nın hedef gösterilmesini kınıyor ve onursal başkanımızın ve Çanakkale Bienali’nin, CABININ ekibinin ve tüm bileşenlerinin yalnız olmadığını kamuoyuna bildiriyoruz.” l Kültür Servisi C MY B