Katalog

25 MART 2009 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA KÜLTÜR 15kultur@cumhuriyet.com.tr CMYB C M Y B GÜZELİN ARDINDA BERTAN ONARAN Erdal Alova İş Bankası Kültür Yayınları, Ruken Kızıler’in yönettiği dizide, Erdal Alova’nın 2008-1973 yılları arasındaki ürünlerini Toplu Şiirler adıyla bastı. Erdal’ı ilk şiiri Yeni Dergi’de çıkalıberi, demek 1973’ten bu yana tanıyorum; ve çevirmenlik, yayın yö- netmenliği gibi yalnız yazınsal uğraşlarla yaşayagelen ender insanlardan biri olarak hep alkışladım. Dr. Si- na Kabaağaç’la birlikte Sosyal Yayınlar’a hazırladık- ları Latince-Türkçe Sözlük yıllardır elimin altındadır; yi- ne aynı yayınevince basılan Türkiye’den ve Dünyadan Aşk ve Erotizm Şiirleri Antolojisi’nden ne çok alıntı yap- tım yazılarımda. Bu çalışkan-üretken dostum, yazarlıkla karnını do- yurmanın yanında, kazandığı ödüllerle düşünsel-duy- gusal olarak da doyuma ermiş talihli insanlardandır: Bitik Kent ile “Cemal Süreya Şiir Ödülü”nü (1996); Di- zeler’le “Nâzım Şiir Ödülü”nü (2002); aynı kitapla “Dio- nisos Şiir Ödülü”nü (2001) kazanmış. Seferis’ten yaptığı Bir Şairin Günlüğü’ne de “Dünya Çeviri Ödü- lü” verilmiş. Sizi Toplu Şiirler’ini almaya özendirmek üzere, ge- lin birkaç şiirini birlikte okuyalım: Bitik Kent’ten TAYF: “Başlangıçta Kemâl vardı/ Ve Türkçe bin yıldıza bö- lündü.- Kırarak geliyordu Hâşim/ Merdivenini şiirin/ Ba- kın Ormanlarında. – Hececiler… Hayatın kekemeleri… - Poyrazların prensi Nâzım/ Derdi günü mavi güneş- ler ekmekti / Kıpkısır bir bozkıra. – (Sesiyle kar topla- yan dıranas) – Terso bir ünlemdir gariban Orhan. – Ok- tay Rifat ki / Katırtırnakları açan bir granitti / Denizin tuz heykeli.- Metin Eloğlu / Kendini yalnız, ölürken gördü / Gıcırdatıp sessiz harflerini- Cemal Süreya / İnce el- çisi göçebelerin / Turunç sesli uçurum. – Sonra St. Can şövalyesi geldi / Denizanalarından bir bayrakla / Çar- parak ahtapotunu şiirin/ Türkçenin gök-taşına.” Birinci Tekil Şarkı’dan I: “Ben bir yaban atıyım / Başıboş rüzgârlardan doğ- ma / Ömrüm benim, şu rodeoda. /Sarhoş bir deniza- nasıyım / Geçiyorum / Budanmış budunlar arasından. /Ömrüm benim. / Uyur gibi yapan çocuğun / Bütün duydukları. / Bir elim orgda / Bir elimde orak / Geçi- yorum dünyadan / Turnede bir oyuncuyum / Uyandı- ğı şehri tanımayan / Yaşım yok / Adım hiç Erdal olmadı benim / Kötü tarif edilmiş/ Bir adres gibi / Dolaşıyo- rum gövdemi / Geçiyorum yıllardan / Unutmaktan yor- gun / Beynim bir sonbahar sarayı / Kızgın kelimeler- den bir kovan / Yunuslar gibi sıçrıyor / Aklımdaki di- zeler / Geçiyorum günlerden / Yarı kör bir kaptanım / Karada yerim yok / Deniz istemiyor beni / Ölümse çok- tan çevirmiş / Gönderdiğim haberciyi / Geçiyorum / İçimde kıpkırık tanrılar / Bir dağ puluyum / Akdeniz’e yapışmış / Tuzgölleriyle ağlayan bir babayım / Bitik bir kentim / Eski adını saklayan / Arkamda hüznün alay- ları, yıkımlar / Açık kalmış bir köy çeşmesiyim / Unu- tuştan sonsuza akan.” KOLLARIN “Kollarında güneş yollar açmış / tütün renkli saçla- rından geçip / toprağa doğru ilerliyor – iki ışın oluyor kolların./ Kıvrılmış masa örtüsü/ masanın üstünde çantan / Yeni Harman paketi / tabakta boş fincan. / Her şey şiirin kurallarına uygun. / Sen şiir okuyorsun –ar- kada beyaz duvar / duvarın arkasında sazlar– suya ba- kıyorsun / suya doğru ilerliyor güneş / birer birer eri- yor imgeler / dayanabilen son sözcük / bu yakıcı ışığa karışıyor / akla doğru ilerliyor güneş.” GİZLİ İLİŞKİ “Bütün gece seviştiler / Kilere giren iki çocuk gibi / Şarap içtiler ağızlarından / Ut yerinden kişniş kokladı- lar / Bütün gece seviştiler / Yeni taşınılmış bir şehirde / Uyanan ilk uyku gibi/ Şaraptan / Gövdelerinin ya- bancılığından çok / Sırlarından sarhoştular / (Işığın hoh- lamadığı kömür / Tuzu ve buğdayı unutmuş sikke / Top- rağın ele vermediği / bir tanrı yüzü)/ Bütün gece / Acı- badem koktu öpüşleri/ Akasyanın gözü önünde.” bertanonaran@hotmail.com M idori Goto, ilk kez 1993’te 22 ya- şõndayken İstanbul Festivali’ne gelip Cem Mansur yönetimindeki Bükreş Filarmoni Orkestrasõ’yla Sibelius ve Bruch’un konçertolarõnõ çalmõştõ. Cumartesi akşamõ İş Sanat’ta verdiği resitalde onu artõk gençlikten ol- gunluğa evrilmiş bir hanõm olarak izledik. İs- tanbul’a gelirken iki kez uçak kaçõrdõğõndan ba- vulu kaybolmuştu. Şatafatlõ tuvalet yerine yalõn yol giysileriyle çõktõ karşõmõza. Düz pabuçlarõ, gri triko takõmõ, makyajsõz yüzü, dümdüz arkadan toplu saçlarõyla alõşõlmamõş bir solist görüntüsü sergiliyordu. Doğal ki sanatçõnõn sahnedeki gö- rüntüsü onun yorumunu bütünleyen bir etkendir. Ancak bu sõradan görünümüne karşõn Midori, J.S.Bach’õn Mi Minör sonatõyla başladõğõ resi- talde daha ilk notadan dinleyiciyi avucuna alõp başka dünyalara sürüklemeyi başardõ. Artõk bu minicik büyücünün ürettiği güzelim seslere tes- lim olmuştuk. Kemanõyla tümleşen bedeninden yükselen müzik, çaldõğõ her yapõta ayrõ ayrõ say- gõsõnõ sergiliyordu. Büyük besteci Bach’tan son- ra geç-romantizm, izlenimcilik ve modernizm kavramlarõnõ iç içe yerleştirdiği yapõtlar sunma- sõ ayrõ bir özellikti. Respighi’nin 1917’de yaz- dõğõ Si Minör Keman Sonatõ’nõ ve Gabriel Faure’nin 1876’da yazdõğõ 1. Keman Sonatõ’nõ ilk kez dinliyorduk. Avro Part’õn 1980 tarihli “Fratres”ini araya yerleştirmesiyle sanki bütün çağlarõ birbirine ekleyip 21. yüzyõla doğru bir yol- culuğa çõktõk. En küçük seslerde anlattõğõ doku- naklõ pasajlar, kusursuz bir tonlama, ustalõklõ bir ajilite ve güvenli bir sahne duruşu. Midori’nin İstanbul resitali bize iki şeyi anõm- satmõş oldu: Birincisi sanatçõnõn giyimi kuşamõyla değil, sahnesiyle, müziğiyle kendini ifade ede- bilmesi; ikincisi de akõllõ, bilgili bir program dü- zenlemesi. JAPONYA’DAN DÜNYANIN ÇATISINA YOLCULUK Japonya’nõn Osaka kentinde dünyaya gelmiş, keman sanatçõsõ olan annesi, bir gün Midori’yi kendisinin birkaç gün önce evde çalõştõğõ bir Bach sonatõn temasõnõ mõrõldanõrken bulmuş. Böylece ilk öğretmeni de annesi olmuş. Kõzõ gi- bi oğlunu da küçücükken keşfedip aynõ yolda yürümüş. Şimdi Ryu Goto (d. 1988) da dün- yaca ünlü bir kemancõ olma yolunda. Midori’nin yedi yaşõnda Paganini Kaprisleri çalmasõ, 12 yaşõnda Zubin Mehta ile New York Filarmo- ni’deki solistliği, genç yaşõnda ortaya çõkan ka- yõtlarõ, önde gelen bütün büyük orkestralarla verdiği konserler ve toplumlarõ dünyanõn ge- niş coğrafyasõnda klasik müzikle buluşturma ça- balarõ onu yirmi yõldõr gündemde tutuyor. 1993’teki İstanbul konserinin ardõndan Mi- dori ile yaptõğõm söyleşide henüz dişlerinde tel- ler vardõ. Gece mavisi dantel bir tuvalet giymiş, saçlarõ özenle taranmõştõ. Nice meslektaşõ yõl- da 150 konser verirken o bunun yarõsõnõ he- deflediğini, nitelikten ödün vermek istemedi- ğini söylüyordu. Bugün en ünlüler gibi o da yõl- da en az 90 konser veriyor ama niteliğini ko- ruyarak. O zaman da sahnede kemanõyla dans ettiğine değinmişim. Çok ufacõk olduğundan ya- kõnmõş, kemanõyla bir denge kurabilmek için tüm bedenini kullanmasõnõn bir yöntem sonu- cu ortaya çõktõğõnõ anlatmõş. Küçücük yaşõndan beri New York’ta yaşamakta. Bu ortamõn ona her dal sanatla besin kaynağõ sağladõğõna de- ğinmiş. En büyük hobilerinin o zamanlar he- nüz dört yaşõnda olan erkek kardeşiyle müzik yapmak, yemek pişirmek ve kaçamak da olsa caz çalmak olduğunu söylemiş. Midori, İş Sanat resitalinde Amerikalõ piya- nist ve iyi bir eşlikçi olan Charles Abramo- viç ile birlikte çaldõ. Abramoviç, özellikle Faure ve Respihgi’nin yapõtlarõnda kendi vir- tüözitesini de sergiledi. www.evinilyasoglu.com Midori, İş Sanat resitalinde Amerikalõ piyanist ve iyi bir eşlikçi olan Charles Abramoviç ile birlikte çaldõ Midori’yi bir kez daha dinlemek AYKUT KÜÇÜKKAYA İ stanbul İl Özel İdaresi’nce 25 yõllõğõna THY Do&Co şirketine kiralanan Ortaköy’deki Gaziosmanpaşa İlköğretim Okulu’nun ta- rihi binasõyla (Fehime Sultan Yalõsõ-Naime Sul- tan Yalõsõ olarak da biliniyor) ilgili yargõdan yü- rütmeyi durdurma kararõ çõktõ. İstanbul 2. İdare Mahkemesi kararõnõ, “1. Grup korunması ge- reken kültür varlığı olarak tescilli yapının bir kültür mirası olarak tarihi ve bedii niteliği ge- reği 25 yıl süre ile kiralanmasına ilişkin işle- min yerine getirilmesi halinde telafisi güç za- rarların oluşması koşulunun gerçekleştiği kanaatine” dayandõrdõ. Mahkemenin kararõnda İstanbul İl Özel İdaresi’nin kültür varlõğõ olarak tescilli yapõnõn kiralamasõ sõrasõnda Kültür ve Tu- rizm Bakanlõğõ’ndan izin alõp almadõğõnõn so- rulmasõnõ kararlaştõrmasõ ise dikkat çekti. CHP’li İl Genel Meclisi Üyesi Aydın Gürhan, 15 Temmuz 2002’de kasõt unsurunun öne çõk- tõğõ yangõnla kullanõlamaz hale gelen Orta- köy’deki Gaziosmanpaşa İlköğretim Okulu’nun tarihi binasõnõn otel yapõlma girişimini ihale ön- cesi yargõya taşõdõ. Gürhan mahkemeye “545 say- fadan oluşan, halkın okul talebini gösteren im- za dosyası”nõ da sundu. İstanbul’da, Boğaz’õn kõyõsõnda yaşanan olayõ İstanbul 2. İdare Mah- kemesi’ne başvurarak yargõya taşõyan Gürhan, İstanbul Valiliği’ni dava ederek; mahkemeden, “İstanbul İl Özel İdaresi İl Genel Mecli- si’nin 9 Nisan 2008 tarih ve 2008-190 sayılı ka- rarının ‘İl Özel İdaresi adõna kayõtlõ taşõnmazõn 25 yõllõk kiralanmasõna dair’ kısmının iptali ile yürütmenin durdurulmasına karar verilme- sini” talep etti. Dava kabul edilirken Ortaköy’deki tarihi Fe- hime ve Hatice Sultan yalõlarõ, İstanbul İl Özel İdaresi’nin 4 Aralõk 2008 tarihinde yaptõğõ iha- leyle KDV hariç yõllõk 5 milyon 400 bin YTL’ye, Türk Hava Yollarõ’nõn yüzde 50 ortak olduğu ik- ram şirketi THY Do&Co tarafõndan kiralandõ. VE YÜRÜTMEYİ DURDURMA KARARI İstanbul 2. İdare Mahkemesi ihaleden yakla- şõk iki ay sonra tarihi yapõ için “kültürel miras” vurgusu yaparak yürütmeyi durdurma kararõ ver- di. Kararõn ardõndan İstanbul İl Özel İdaresi’nin karara itiraz hazõrlõğõ yap- tõğõ; THY’nin de mart ayõ için kira ödemesi yapmadõ- ğõ öğrenildi. KAMUOYUNA CUMHURİYET DUYURDU Cumhuriyet, İstanbul İl Ge- nel Meclisi’nde, AKP’li üye- nin önergesiyle, yanan okulun otel yapõlmasõnõn oyçokluğuyla kabul edildiğini 15 Haziran 2008 tarihinde du- yurdu. Yangõnõn ardõndan okulun bahçesini İs- tanbul Emniyet Müdürlüğü adõna İstanbul Tra- fik Vakfõ’na otopark işletmesi olarak kiralayan İstanbul İl Özel İdaresi, “tarihi eserin mevcut durumunun daha da tahrip olmasını” gerek- çe göstererek otoparkõ kaldõrtmõş, aynõ bahçede bu kez İstanbul İl Özel İdaresi, İstanbul Valisi Muammer Güler’in yönetim kurulu başkanlõ- ğõnõ yaptõğõ kendi şirketi ÖZİDAŞ aracõlõğõyla oto- park işletmeciliğine başlamõş, gazetemiz bu ge- lişmeleri de belgeleriyle haberleştirmişti. Ha- berlerimizin ardõndan otopark kapatõlmõştõ. Yasal süreç beklenmeden THY’ye 25 yõllõğõna kiralanan Ortaköy’deki tarihi yalõyla ilgili yürütmeyi durdurma kararõ verildi Ferzan Gürel yaşama veda etti Kültür Servisi- Yazar, öykücü Ferzan Güler (90) dün yaşama veda etti. Gaztetemizde de yazõlarõ yayõmlanan Gürel, bugün Söke Koca Cami’de kõlõnacak öğle namazõndan sonra Akçakaya’daki aile mezarlõğõnda son yolculuğuna uğurlanõyor. Öykü, roman ve anõ türlerinde yapõtlara imza atan Gürel’in öyküsü ilk kez Yeditepe’de çõktõ. Ardõndan bu dergiyle birlikte Dost, Varlõk, Oluşum, Güney, Türk Dili ve Yazko Edebiyat’ta yapõtlarõ yayõmlandõ. Öykülerinde memleketi Söke ve çevresindeki insanlarõn günlük yaşamlarõndan edindiği izlenimleri yansõttõ. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Şa- ir, eğitimci ve halkbilimci Oğuz Tan- sel anõsõna ilk kez düzenlenen “Oğuz Tansel Yazın Ödülü” şair Ergül Çe- tin’e verildi. Bu yõl düzenlenmeye başlanan “Oğuz Tansel Yazın Ödü- lü”, Tansel’in ölümünün 15. yõlõnda, Çankaya Belediyesi Çağdaş Sanatlar Merkezi’nde (ÇSM) düzenlenen bir tö- renle sahibini buldu. Şair Ergül Çe- tin’in, “Ülke dilsiz yüzüstü kapanıp” adlõ şiir dosyasõ ile “12 Eylül dönemini epik bir anlatı ile dile getirdiği” için bu ödüle değer görüldüğü belirtildi. Tö- rene, Oğuz Tansel ailesi adõna oğlu Ül- kün Tansel ve kõzõ Prof. Dr. Aysıt Tansel; Ankara Aydõnlõğõ Girişimi Başkanõ Prof. Dr. Cevat Geray, An- kara Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Sedat Sever, Patika Dergisi yayõn kurulu üyesi Ertuğrul Özüaydın, Ya- zar Remzi İnanç, şair A. Kadir Pak- soy ile çok sayõda Oğuz Tansel dostu katõldõ. Törenin açõlõş konuşmasõnda, Tansel’in ölümünün 15. yõlõnda böy- lesine bir ödül töreninin yapõlmasõndan onur duyduklarõnõ kaydeden Aysõt Tansel, “Bu ödülü başlatmak, ba- bamın 1994’teki ölümünden sonra hep yapmak istediğimiz bir şeydi. Bu yıl mümkün olduğu için çok mutlu- yuz” dedi. Aysõt Tansel’in konuşma- sõnõn ardõndan, Münevver Oğan, “Oğuz Tansel’in Yaşamı” adlõ küçük bir görsel sunum yaptõ. Tansel Yazõn Ödülü Çetin’e verildi Mahkeme ‘kültür mirası’ dedi ? “Balbay’ın Yanı Başındayız!” Nöbetinde Buluşalım! Pazartesi - Perşembe saat 11.00 - 13.00’te Cumhuriyet Gazetesi’nin Bahçesinde GEBZE 2. İCRA MÜDÜRLÜĞÜ’NDEN TAŞINMAZIN AÇIK ARTTIRMA İLANI Dosya No: 2007/2092 Talimat Bir borçtan dolayõ ipotekli bulunan ve aşağõda özellikleri yazõlõ taşõnmazõn açõk arttõrma sure- tiyle satõlarak paraya çevrilmesine karar verilmiştir. Satõş ilanõ ilgililerin adreslerine tebliğe gönderilmiş olup, adreste tebligat yapõlamamasõ veya adresi bilinmeyenler için de işbu satõş ilanõnõn ilanen tebligat yerine kaim olacağõ ilan olunur. TAPU KAYDI: Gebze, Çerkeşli Köyü, 50LIIIa pafta, 43 ada, 11 parsel sayõlõ, 197 m2 yüzöl- çümlü, arsa vasõflõ taşõnmazõn, 195/197 hissesidir. İMAR DURUMU: Dilovasõ Belediye Başkanlõğõ’nõn 14.11.2008 tarih ve 1831 sayõlõ yazõsõna göre; Çerkeşli Köyü, 50LIIIa pafta (İmar paftasõ: G23A21b3b), 43 ada, 11 parsel, konut alanõn- da kalmakta, ayrõk nizam - 3 kat-H: 9,50 m -TAKS: 0,40-KAKS: 1,20’dir. HALİHAZIR DURUMU: Söz konusu taşõnmaz üzerinde 2 katlõ bir bina bulunmakta olup, ar- sa Dilovasõ Beldesi yerleşim merkezinde TEM ve D. 100 karayollarõna çok yakõn ulaşõm imkân- larõ çok iyidir. Bina iki katlõ, betonarme-karkas inşaat tarzõnda, 240 m2 inşaat alanlõ, 0-3 yõllõk, çatõsõ dõşõnda tüm inşaat işlerinin tamamlanmõş olduğu bir yapõdõr. TAŞINMAZIN KIYMETİ: 140.679,60 TL olarak tespit edilmiştir. SATIŞ ŞARTLARI: 1- Birinci satõş 15/05/2009 günü, saat 10.20-10.25 arasõnda Gebze 2. İc- ra Müdürlüğü’nde açõk arttõrma suretiyle yapõlacaktõr. Bu arttõrmada tahmin edilen kõymetin %60’õnõ ve rüçhanlõ alacaklõlar varsa alacaklarõ mecmuunu ve satõş masraflarõnõ geçmek şartõ ile ihale olunur. Böyle bir bedelle alõca çõkmazsa en çok arttõranõn taahhüdü baki kalmak şartõyla 25/05/2009 günü Gebze 2. İcra Dairesi’nde saat 10.20-10.25 arasõnda ikinci arttõrmaya çõkarõla- caktõr. Bu arttõrmada, arttõrma bedelinin malõn tahmin edilen kõymetinin %40’õnõ bulmasõ ve sa- tõş isteyenin alacağõna rüçhanõ olan alacaklarõn toplamõndan fazla olmasõ ve bundan başka, para- ya çevirme ve paylaştõrma masraflarõnõ geçmesi lazõmdõr. Böyle fazla bedelle alõcõ çõkmazsa sa- tõş talebi düşecektir. 2- Arttõrmaya iştirak edeceklerin, tahmin edilen kõymetin %20’si nispetinde pey akçesi veya bu miktar kadar milli bir bankanõn teminat mektubunu vermeleri lazõmdõr. Satõş peşin para iledir, alõcõ istediğinde 10 günü geçmemek üzere mehil verilebilir. Katma değer ver- gisi, ihale damga vergisi, tapu alõm harcõ ve masraflarõ alõcõya ait olup, tellaliye resmi tapu satõm harcõ ve birikmiş vergi borcu satõş bedelinden ödenecektir. 3- İpotek sahibi alacaklõlarla diğer il- gililerin (*) bu gayrimenkul üzerindeki haklarõnõ hususiyle faiz ve masraflara dair olan iddialarõ- nõ dayanağõ belgeler ile (15) gün içinde dairemize bildirmeleri lazõmdõr. Aksi takdirde haklarõ ta- pu sicili ile sabit olmadõkça paylaşmadan hariç bõrakõlacaklardõr. 4- İhaleye katõlõp daha sonra ihale bedelini yatõrmamak suretiyle ihalenin feshine sebep olan tüm alõcõlar ve kefilleri teklif et- tikleri bedel ile son ihale bedeli arasõndaki farktan ve diğer zarardan ve ayrõca temerrüt faizinden müteselsilen sorumlu olacaklardõr. İhale farkõ ve temerrüt faizi ayrõca hükme gerek kalmaksõzõn Dairemize tahsil olunacak, bu fark, varsa öncelikle teminat bedelinden alõnacaktõr. 5- Şartname, ilan tarihinden itibaren herkesin görebilmesi için dairede açõk olup masrafõ verildiği takdirde is- teyen alõcõya bir örneği gönderilebilir. 6- Satõşa iştirak edenlerin şartnameyi görmüş ve münde- recatõnõ kabul etmiş sayõlacaklarõ, başkaca bilgi almak isteyenlerin 2007/2092 Talimat numara- sõyla Müdürlüğümüze başvurmalarõ ilan olunur. 18.03.2009 (İcra İflas Kanunu 126) (*) İlgililer tabirine irtifak hakkõ sahipleri de dahildir. Basõn: 16329 Nüfus cüzdanımı ve ehliyetimi kaybettim. Hükümsüzdür. Ali Açıkgöz Anadolu Üniversitesi Açıköğretim Fakültesi kimliğimi kaybettim. Hükümsüzdür. Tuğba Usta Sevgili Mustafa Balbay Cumhuriyetimize topyekün saldırıya geçildiği bu dönemde Yanınızda olduğumuzu biliniz.. Atilla Tuna