Katalog

SAYFA 14 CUMHURİYET 12 HAZİRAN 2008 PERŞEMBE KULTUR [email protected] land'dgn Piazzolla 'ya uzanan bir izlence Kiiltür Servi- si - 36. LJluslararası Istanbul Müzik Fes- tivali, bugün 18.30'da Bulgar Kilisesi'ndeki 'Üd Amerika'ınn Ritmi' ve sa- at 20.00'de Süreyya Opera- sı'ndaki '3 Piyanist 3 Konçerto' başlıklı iki konserle sürüyor. Bulgar Kilisesi'nde, Eleanor Valken- burg (soprano), Barry Crawford (fîüt) ve Oren Fader'dcn (gitar) oluşan Poeti- ca Musica adlı topluluk, Copland'dan Pi- azzolla'ya uzanan bir izlence sunacak. Sü- reyya Operası'nda ise Hakan Şensoy'un yönetimindeki Milli Reasürans Oda Or- kestrası Bach, Mozart ve Beethoven'in solo, ikili ve üçlü konçertolarını seslen- direcek. Konserin solistleri Aleksander Melnikov, Muhiddin Dürrüoğlu ve Özgür Aydın. Cengiz Aytmatov 14 Haziran Cumartesi ülkesinde törenle toprağa verilecek Saııki bir Türk yazarıydıEGEMEN BERKÖZ G ündüz gazetede arkadaşlarla Cengiz Aytma- tov'dan konuştuk. Bizim kuşağın (60 kuşağı) Aytmatov'u, bir de Panait fstrati'yi Türk yazan gibi algıladığını; Sait Faik, Orhan Kemal, Yaşar Kemal, Yusuf Atılgan.. okur gibi okudu- ğunu söyledim. Akşam Eray Canberk ve Reflk Durbaş'la birlikteyken ölüm haberini aldık. Ondan sonra da başka bir şey konuşmadık. Gündüz ga- zetede arkadaşlara söylediğime, kuşakdaşlarım olarak, onlar da katıldılar. 2002'de çevinneni Mehmet Özgül ile birlikte, kcn- disiyle söyleşi yapmaya gittiğimde, De yayınevi ta- raiîndan (Ülkii Tamer'in tngilizccdcn güzel çe- virisiyle) yayımlanan "Öğretmen Duyşen"in ilk baskısını Aytmatov'a imzalaması için uzatırken, 1968'de 82 yaşındaki anneannemin bu kitabı elin- den bıraknıadan okuduğunu ve çok sevdiğini söy- lemiştim. O da "Herhalde külrürlerimizin bir- liğinden, yakınhğından kaynaklanıyor. Uzun yüzyıllar ayrı kalmış iki akraba toplumun duy- dukları özlemin sonucu olmalı" diye yanıtlamıştı. Cengiz Aytmatov, gerçekten de Türkiye'de çok sevildi, hemen hemen bütün kitapları dilimize çevrildi ve defalarca basıldı. Hatta bunlardan birinin (Al Yaz- mahm, Selvi Boylum) fılmi bile yapıldı. Atıf Yıl- maz'ın çektiği, Türkan Şoray, Kadir tnanır ve Ahmet Mekin'in başrollerde oynadığı bufilnı,Türk sincmasında, Türkiyeli olmayan bir yazarın yapı- tından yapılmiş belki de tek filmdir. Büyük bir yazan, yazanmızı yitirdik. Değeri ilerde da- ha iyi anlaşılacaktır diye düşünüyor ve ıımuyorum. Önccki gün yaşamını yitiren Cengiz Aytnıatov'un ccnazesi, bugün Almanya'dan Kırgızistan'a götürülüyor. MEHMET ÖZGÜL* Cengiz Aytmatov 'un kitaplarını 1970 'lerde çevirmeye başladım. O zaman yaklaşık on romam ve öy- küsü vardı. Dili lirik ve coşkuluy- du. Eserleri Cem Yayınevi 'nden dört cilt halinde yayımlandı. Basıl- dığı günlerde de büyük ilgi gören romanları hâlâ basılmakta. Cengiz Aytmatov Sovyet Rusya döneminde sosyalistse de uluslann kendi dil- lerini, kendi geleneklerini koruma- sı için uğrasmıştı. Gorbaçov 'un iz- lediği politikada önayak oldu. * Özgül, Aytmatov 'un romanlartm Rus- ça 'dan çevirdi. A ü UĞUR* Yaymevimizin kurucusu Oğuz Ak- kan 'm yahn dostu olan Cengiz Ayt- matov Cem Yayınevi 'nin davetlisi olarak 1976yılında Türkiye 'ye gelen ilk Kırgız yazarıdu: O zamanlar SSBCyazan olarak gelen Aytma- tov 'la bu ziyaret sırasında tanıştım. Yaşar Kemal, Aziz Nesin, Belcir Yıldız gibi Türk vazarlarla ve çevirmeni Mehmet Özgül'le de bu ziyaret sıra- sında tanıştı. Bu tanışma daha sonra- ları dostluğa dönüşerek devam etti. *Aytmatov 'un Rıısça 'dan çevrilen romanla- rım, dört cilt olarakyayımlayan Cem Ya- yınları 'nın sahibi. 'Dünyanın en büyük romancısıydı...' ANKARA (ANKA) - önceki gün yaşamını yiti- ren Cengiz Aytmatov'un cenazesi, bugün Alman- ya'dan Kırgı- zistan'a götü- rülüyor. Ayt- matov, 14 Ha- ziran Cumar- tesi ülkesinde törenle topra- ğa verilecek. Cengiz Ayt- matov'un 12 yıllık arkadaşı, Atatürk Kül- tür, Dil ve Ta- rih Yüksek Kurumu Baş- kanı Sadık Tural, yazann ölünıünün ardından duy- gulannı "tçim yanıyor. Dünyanın en büyük ro- mancısı öldü. 20. yüzyıla damgasmı vuran ro- mancı öldü," diye belirt- ti. Konuşması sırasında gözyaşlannı tutamayan Tu- ra) "Halk düşmanı ilan cdilmiş ve kurşunlanarak öldürülmüş bir köylü- nün, bir çobanın oğluy- du, dünya ça- pında bir adam oldu" dedi. Ayrıca Tu- ral, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Baş- kanlığı'nın oluşturduğu "Cengiz Ayt- matov tçin Nobel Komitesi" ile ya- zann 80. doğum yılında Nobel'e aday gösterilme- si için hazırlık çalışmala- nna başlandığını fakat ça- lışmalannın, yazann resnıi başvurudan önce ölmesi nedeniyle gerçekleşmeye- bileceğinden endişe duy- duğunu belirtti. ETKİNLİK MISTIK PARKI'NDA AÇILDI Nişantaşı 'nda kitap şenliği... Kültür Senisi - Şişli Belediyesi Kitap Şen- liği, dün Şişli Belediyc Başkanı Musta- fa Sarıgül'ün konuşması ile Nişanta- şı'ndaki Mıstık Parkı'nda açıldı. Pazar gününe kadar devam edecek olan şen- liğe Atatürk konulu kitaplar yaymlayan 70 yayınevi katılıyor. Şenlik kapsamın- da çevre okul öğrenci- lerinin katılacağı "Ata- türk Bugün Yaşasay- dı" öykü yarışması ve Atatürk kitaplan kapak yanşması da düzenle- necek. Ayrıca öğren- ciler tarafından hazır- lanan Atatürk ile ilgili tiyatro gösterisi de şen- likte sahnelenecek. Ki- tapseverler bugün Or- han Çekiç ile 14.15- 15.15 saatleri arasında yapılacak söyleşiye ka- tılabilir, ardından da 15.30'da Çekiç'e, sa- at 16-17.00 arasında isc Zeynep Oral'a kitaplarını imzalatabilirler. Yarın ise Cüneyt Akın ve Mehmet Faraç 15.30- 17.00 saatleri arasında kitaplarmı imza- layacaklar. Şenliğin dördüncü gününde, 15.30-17.00 saatleri arasında Ümit Zileli ve Deniz Som;15 Haziran Pazar günü 15.30-17.00 saatleri arasında M. H. Ya- vuz ve Musa Kart kitaplannı imzala- yacaklar. Konuk ülke Türkiye • Kültür Servisi - 60. Frankrurt Kitap Fuan'nm onur konuğu olan Türkiye, kapsamh programını bugün (12 Haziran) saat 11.00'de Frankrurt Literaturhause'da yapılacak ortak basın toplantısıyla açıklayacak. Toplantıya Frankrurt Kitap Fuan Yöneticisi Juergen Boos, Frankrurt Kitap Fuan 2008 Konuk Ülke Türkiye Projesi Genel Koordinatörü Ahmet An, Frankrurt Kitap Fuan 2008 Konuk Ülke Ulusal Yürütme Komitesi eşbaşkanlan Müge Gürsoy Şökmen, Ümit Yaşar Gözüm, yazar Nazlı Eray katılacak. • ' " ! Tam Pansiyon -BODRUM/BİTEZ- McnuelcHotelBodrumun incisi Bitez koyunda, dostlar arosında özlenen tatil keyfi fırsatı Denize stfır özenle dizayn edilmiş kumsalplajı, Konforlu tam donantmh odalar botanik bahçesini andıran doğastyla Ücretsiz kültür turları mavi veyeşilin bütünleştiği tatil cennetidir... Kablosuz internet 20 Yth aşkın haliteli ve güleryüziii hiznteti ile Ücretsiz otogar servisi , özenli ve Htiz baztrlanmış mutfağt... . : . ' .. . . .- • i HAZİRAN AYI KİŞİ BAŞI: 65 YTL. ^kahvaltı Kredi Kartına Tâksit Imkanı masanızda OTELİMİZE AİT TEKNEYLE ÜCRETSİZ TEKNE TURLARI Tel: 0252.363 79 04 GSM: 0533.722 81 81 Daha fazla bilgi için: http://www.manuelahotel.com HOTCL MAVİ D€NIZTMUHÇ • MARMAHK T.C. NAZİLLİ SULH HUKUK MAHKEMESt SATIŞ MEMURLUĞU'NDAN 2006/871 ESAS 2007/22 SATIŞ Nazilli Sulh Hukuk Mahkcmcsi'nec verilen 23.05.2007 tarih ve 2006/871 sayıll kararı ile da- vacı Veli üuran vekili Av. Aylıan Nııri Ünal tarafından açılan ortaklığın giderilmesi davasında, davalılan Mehmet Üzel ve arkadaşlan olan davada satış kararı verilmiş olmakla, Nazilli ilçesi Yeni Mahalle'de kaiıı. tapunun 1438 ada, 8 parseldeki gayrimenkulün kıymet takdirinin 202.068.00 YTL oldugu, aynı mahallede kain 1438 ada. 9 parseldeki gayrimenkulün kıymet tak- dirinin S 1.700.00 YTL olduğu, Nazilli Karaçay mahallesinde kain, tapunun 1468 ada, 2 parsel- deki 9 No'lu bagınısız bölümün 20.175.00 YTL kıynıet takdirinin yapıldığuıın, aynı ada aynı par- scl 10 No'lu bağımsız bölümün 20.175.00 YTL kıymei takdirinin yapıldlğınm, yine aynı mahal- le aynı parseldeki 11 No'lıı bagınısız bölümün 20.175.00 YTL kıymet takdirinin yapıldıgımn, Gayrimenkulde hisşedar olan Gülsüm Uluköylü ve Hasan Üzel'in adresleri tespit edilemediğin- den. kıymet takdirleriııin ilanen tcbliginc, itiraz süresinin gazetede yayımlanan tarihten 8 gün sonra kesinieşeceği hususu ilanen tebliğ olıınur. (I3asın: 32226) Nüfus Cüzdanımı ve Emekli Hakimlik Belgesini Kaybettim. Hükümsüzdür. Ahmet ÇINAR ^ 0 Cennet M*teL • Denize sıfır, özel plaj • Açık ve Kapalı Restaurant • Alakart Restaurant (Deniz ürünleri, balık ve et çeşitleri) • Snack Bar • Klimalı Odalar • Yarım Pansiyon Açık Büfe • Haziran Ayı günlük kişi başı 50 YTL • Temmuz-AğustosAyları günlük kişi başı 70 YTL • Kredi Kartı ile ödeme yapılır • Demokratik kitle örgütü üyelerine ve Cumhuriyet okurlarına özel indirim Rezervasyon: Tel: 0252 387 90 45 Fax: 0252 387 71 30 www.gundogancennetmotel.com Her şey dahil sistemimizde sabah kahvaltısı, öğlen yemeği, akşam yemegi, beş çayı ve pasta ikramı, gün boyu (08.00-22.00) alkollü ve alkolsüz limitsiz içecekler mevcuttur. Özel plaj, havuzlarda şezlong, şemsiye ücretsizdlr. ARİNNA 09.06-22.06 23.06-13.07 14.07-03.08 04.08-24.08 25.O8-O7.O9 08.09-30.09 AnexOda 49YTL 64 YTL 74 YTL 90 YTL 74 YTL 50 YTL Std. Oda 65 YTL 90 YTL 99 YTL 115YTL 99 YTL 7OYTL BLUE BODRUM 09.06-22.06 23.06-13.07 14.07-03.08 04.08-24.08 25.08-07.09 08.09-30.09 Std. Oda 49 YTL 74YTL 94 YR 99 Ya 74 Ya 49 YTL TEL: 0252.319 01 01 GSM: 0532.395 81 41 w w w . c l u b a r l n n a . c o m TEL: 0252.382 20 17 GSM: 0533.655 14 90 w w w . c l u b a r l n n a . c o m ORMAN DENİZ SESSIZLIK •'"'.fttf'-Tr-' w İ Batt Karadeniz kıyısında fındık, kestane ve ıhiamur | ağaçlarıyla içiçe, Ankara ve istanbuKa 3 saat uzaklıkta. Cumhurİyef okurlarına özel indirim! www.mesenotel.com DİPLOMAT OTELveAPART TOPÇUOGLU EVDEN EVE NAKLİYAT Tel: 0Z16.36014 5S-386 35 56 GENİŞ BİLGİ, FİYAT ve REZERVASYON www.diplomathotel.com.tr 252-476 7145 veya 537-825 7979 Istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Batı Dilleri ve Edebiyatları Çağdaş Yunan Dili Edebiyatı Bölümüne ait öğrenci kimliğimi kaybettim. Hükümsüzdür. Serkan ALAGÖZ T.C. ÇORUM 2. SULH HUKUK MAHKEMESİ SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ GAYRİMENKULÜN AÇIK ARTIRMA tLANI DosyaNo: 2007/17 SATILMAS1NA KARAR VERİLEN GAYRİMENKULÜN CİNSİ, KIYMETİ, ADEDİ. EVSAFI: 1- Çorum, merkez Babçelievler mahallesi, ada 171, parscl 5'te kayıth, 11.320 M2 miktarmda laıla niteligüldeki gaynmenkul, imardurumu; sporalanı, park ve yol olarak gözükmektedir. Toplammu- hammen bedeli 622,600 "»'TL SATIŞ ŞARTLAR1: 1. Satiij 12.09.2008 saat 11,00'den itibaren 11.10'a kadar, Çorum. Hıdırlık Caddesi Belediyc Müzaycdc Salonunda acık artırma sureli ile yapılacaklır. Bu artırmada tahmin edilen kıynıelin %60'ını ve rüçhanlı alacaklılar var isc alacaklan mecmuunu ve satış masraflannı geçmek şartı ile ihale olunur. Böyle bir bedelle alıcı çıkmazsa en çok artıranın taalihüdü baki kalmak ş,artı ile 22.09.2008 günü, suat 11.00-11.10 arası.ayıiı ycrde ikinci artırmaya çıkartılacaktır. Bu artınnada da bu ıniktar clde edilememişsc gayrimenkul en çok artıranın taahhüdü saklı kalmak üzerc artırma ila- nında gösterilen müddel sonunda en çok artırana ihale edileeektir. Artırma bedelinin nıalın tahmin edilen kıymetinin %40'ını bulması ve satış isteycnin alacağma rüçhanlı olan alacaklaı ıııın toplamından fazla olnıası ve bundan başka, paraya çevinne ve paylaştınna masraflannı geçnıesi lazımdır. 1- Artırmaya iştirak edeceklerin. talımin edilen kıymetin %20'sı nispclinde pey akçesi veya bu miktar kadar milli bir bankaıun tcminat mektubunu venneleri lazımdır. Alıcı istediğinde 10 günü geçmcmek üzere mehil verilebilir. "J-c. 18 KDV. resmi ihale pulu, bindc 15 tapu harç ve masrafları alıcıya aittir. Bü'ik- nıiş vergiler satış bedelinden ödcnir. 2- lpotek sahibi alacaklılarla diger ilgililerin (*) bu gayrimenkul üzerindeki haklarını, hususiyle faiz ve masrafa dair olan iddialarını, dayanağı belgeler ile 15 gün içe- nsinde dairemize bildirmeleri lazımdır. Aksi takdirde haklan tapu sieili ile sabit olmadıkça paylaşmadan hariç bırakılacaklardır. 3- lhaleye katılıp, daha sonra ihale bedelini yatırmamak sureti ile ihalenin feshine sebep olan tüm alıcılar ve kefılleri, teklif ettikleri bedel ile son ihale bedeli arasındaki farktan ve diğcr zararlardan ve aynca temerrüt faizinden müteselsilen mesul olacaklardır. İhale farkı ve te- merrüt faizi aynca hüknıe hacet kalmaksızın, dairemizce tahsil olunacaktır, bu fark, varsa öncelikle teminat bedelinden alınacaktır. 4- Devlel Su lşleri Genel Müdürlüğö lehine Irtifa Hakkı ile Yükümlü olarak satılacaktır. 5- Şartname. ilan tarihinden itibaren herkesin görebilmesi için dairede açıklır. 6- Satışa iştirak edenlerin, şartnanıcyi gönnüş ve münderecatını kabul efmiş sayılacakları, başkaca bilgi almak isteyenlcrin 2007/17 sayılı dosya numarası ile müdürlügümüze başvurmalan ilan olunur. (1İK.126) (*) llgililer tabirine irtifak hakkı sahipleri de dahildir. (Basın: 31259)