Katalog

8 ARALIK 2008 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA KÜLTÜR [email protected] CMYB C M Y B T iyatroda seyirci, dördüncü yaratõcõ olarak tanõmlanõr. Sahnedeki oyunu kendi imgeleminde zenginleştirerek sürdüren seyircinin de yaratõm sürecine dahil olduğunu vurgulayan, tiyatroda sahne-seyirci ilişkisini öne çõkaran bir tanõmlamadõr bu. Pe- ki, sürecin ilk üç unsuru kimlerden oluşur? Ya- zar, yönetmen ve oyuncular. Aslõnda, tanõmõn bu bölümü, algõlamayõ kolaylaştõrmak üzere ol- dukça basitleştirilmiş, özetlenmiştir. Çünkü ya- zõmõ tamamlanmõş, yani yazarõndan bir ölçü- de bağõmsõzlaşmõş bir oyunun seyircinin önü- ne çõkmasõna kadar geçen süreçte, yönetmen ve oyuncular çok daha geniş bir ekibin görü- nen cephesini oluştururlar sadece. YARATICI EKİP Sahne gerisinde emekleriyle oyunu var eden kalabalõk bir kadro provanõn ilk gününden baş- layarak ter dökerken, yönetmenin yanõnda da rejiyi var eden bir yaratõcõ ekip çalõşõr. Evet, ti- yatro her yönüyle bir ekip işidir. Ekip içinde oluşan uyum ve ortak yaratõm isteği, sonucu be- lirleyen en önemli etkenlerdendir. Bursa Devlet Tiyatrosu’nda 2000-2001 se- zonunda sahneye koyduğum “İyi Geceler Anne”den bu yana -iki oyun dõşõnda- sürek- li birlikte çalõştõğõm kostüm tasarõmcõsõ Hale Eren, yaratõcõ ekip çalõşmasõnõn bir yönetmen için ne denli önemli ol- duğunu gösteren en güzel örneklerden biridir. Devlet Tiyatrolarõ’nda ilk kez 1953’te kadrolu olan, emekli olduktan son- ra da çalõşmayõ sürdüren, kostüm tasarõmõnõn duayeni Hale Eren, bugüne kadar 270’e yakõn tiyatro, opera ve bale temsilinin kostümlerine imza atmõştõr. Bu uzun kariyer içinde, Dame Ninette de Va- lois dönemindeki ilk bale kos- tümleri, “Çeşme Başı”, “Kuğu Gölü”, “La Traviata” gibi ba- le ve operalarõn, “My Fair Lady”, “Cadı Kazanı”, “Kral Oidipus”, “IV. Murat”, “Don Kişot” gibi Türk tiyatrosunda iz bõrakmõş birçok oyunun ilk sah- nelenişlerinin çoğu ödüllü kostüm tasarõmlarõ gibi önemli kilometre taşlarõ vardõr. TASARIM VE ÜRETİM Biz Hale Eren’le bir oyunu çalõşmaya dis- tribüsyon asõlmadan çok önce başlarõz. İlk bu- luşmada genellikle ben konuşurum, oyun hak- kõndaki ilk yorumlarõmõ, nasõl bir şey düşün- düğümü anlatõrõm. Hale Eren notlarõnõ alõr ve gider. Daha sonra süreç tersine işlemeye baş- lar, çünkü Hale Hoca hazõrlõklarõnõ yapar ve be- ni masaya oturtup bir dosya dolusu sorusuna cevap ister: Genellikle kişilikler için ilk kos- tüm taslaklarõnõ birkaç seçenek halinde çiz- miştir, ama onun asõl merak ettiği sahne akõ- şõnõn nasõl olacağõ, hangi sahne resminin ar- kasõndan neyin geleceği, bu akõşõ kendisinin kostümleriyle nasõl izleyebileceğidir. Bir dönem oyunu söz konusuysa dönem kostümleri hakkõndaki geniş bilgisiyle bana yardõmcõ olur; değilse, öne çõ- karmak istediğim yorumu destekleye- cek renk yelpazesini ve kumaş nu- munelerini gösterir. En sonunda da hiç sevmediğim, ama cevap verilmesi zo- runlu meşhur sorulara gelir sõra: “Emelciğim, sen bu askerleri kaç kişi düşünüyorsun?” “Bu rüya sahnesinde kadınlar korosu kaç kişi, erkekler korosu kaç kişi olacak?” Ben ilk aşamada bu sa- yõlarõ her zaman öngöremem, zor- lanmaya başlarõm. Ama bilirim ki, işin sadece tasarõm tarafõnõ değil, üretim sürecini de adõm adõm ta- kip edip kaç kostüm olursa olsun mutlaka tam gününde ve saa- tinde yetiştirecek olan Hale Eren, provalar sürecinde de eşsiz nezaketi, ki- barlõğõ ve hep oluruna giden yapõcõ yaklaşõmõyla sorularõna cevap alõncaya kadar işin peşini bõ- rakmayacaktõr. YAŞAYAN TARİH Hale Eren “Ben yaptım, oldu” deyip, yö- netmeni çizimlerle, kostüm atölyelerini de içinden çõkõlmaz sorunlarla baş başa bõrakan kostümcülerden değildir. Provalarõ mutlaka dü- zenli olarak izler, süreçte nelerin değiştiğini kay- deder, bunlarõ hem kendi işi hem de oyunun ge- nel yorumu açõsõndan tartõşõr ve mutlaka son ka- rara bağlatõr. Kostümlerin üretiminde ise, hem tasarõmõnõn gereklerini hem de çalõştõğõ kuru- mu zarara uğratmamayõ düşünerek, kumaş seçimini büyük bir titizlikle, gerektiğinde gün- lerce dolaşarak bizzat yapar. Tiyatronun gö- rünmez kahramanlarõ olan terziler ve dikim atöl- yelerindeki emekçilerle de sürekli birlikte ça- lõşõr. Prova mekânõyla atölyeler arasõnda me- kik dokurken, yaratõm ve üretim süreçlerinin her an içinde olur, zarafeti ve nereden buldu- ğunu bugüne kadar çözemediğim enerjisiyle varlõğõnõ her an hissettirir. Devlet Tiyatrolarõ’na ilk kez Cevat Memduh Altar döneminde giren, Muhsin Ertuğrul’dan, Cüneyt Gökçer’den günümüze dek uzanan sü- recin canlõ tanõğõ, değerli dekor/çevre düzeni tasarõmcõsõ merhum Refik Eren’in de eşi olan Hale Abla, yaşayan bir kurum tarihi gi- bidir. Kurucu kuşaklarõn aşõladõğõ ve sürekli- liğin sağlanmasõnda büyük pay sahibi olan di- siplin ve eğiticilik gibi nitelikleri kendi çalõş- masõnda örneklemekle kalmaz, Mimar Sinan Üniversitesi’nde, Güzel Sanatlar Fakülte- si’nde, özel Türker İnanoğlu Okulu (TÜRVAK) gibi çeşitli eğitim kurumlarõnda verdiği kostüm tarihi, kostüm ve görüntü tasarõmõ gibi derslerle öğrencilerine de aktarõr. Hale Eren’in geniş bi- rikiminin ürünü olan ve kostüm tarihi niteliğini de taşõyan “Giyim-Kumaş-Aksesuvarlar ve Kumaş Sözlüğü” adlõ çalõşmasõnõn 2009 yõ- lõnda yayõmlanacağõnõ da eklemek gerek. Bir ömre sõğdõrõlmõş bunca iş, bunca emek, bunca yaratõm... Türkiye’de tiyatronun dünü ve bugünü ile ilgilenenlerin, bu akşam (pazarte- si) 22.00’de TRT-2’de yayõmlanacak “Hale Eren Belgeseli”ni kaçõrmamalarõnõ tavsiye ede- rim. İyi ki varsõnõz Hale Eren, yaratõcõlõğõnõza, des- teğinize, dostluğunuza sonsuz teşekkürler... [email protected] Eren, yaratõcõ ekip çalõşmasõnõn bir yönetmen için ne denli önemli olduğunu gösteren en güzel örneklerden biridir Tiyatroda 55 yõl: Hale Eren EXTRAMÜCADELE’NİN YENİ FİLMİ ‘Köle’ Hafriyat Karaköy’de Kültür Servisi - Extramücadele’nin ye- ni filmi “Köle”, cumartesi günü Haf- riyat Karaköy’de gös- terilecek. Dj Ken’in gösterisiyle başlayacak olan gecede Serkan Tunç’un film- den çektiği fotoğraflar sergilenecek. Hakan Yonat’õn yönettiği, müziklerini Baba Zula’nõn üstlen- diği film konu- sunu politik, pornografik ve poetik kavramlarõnõ buluşturdukla- rõ ve ‘Popopo’ diye adlandõr- dõklarõ yeni oluşumdan alõyor. Etkin- lik, 3 Ocak tarihine dek görülebilir. İSTANBUL (AA) - Edebiyat Kooperati- fi’nce bu yõl ilk kez düzenlenen Enver Gökçe 2008 Şiir Ödülü, “İki Ağıt” ad- lõ kitabõyla Ataol Behramoğlu’na ve- rildi. Kadõköy’deki Nâzõm Hikmet Kül- tür Merkezi’nde düzenlenen ödül töre- ninde konuşan şair-yazar Ataol Behra- moğlu, Enver Gökçe’nin, alçakgönül- lü bir insan olduğunu, onu çevirileriyle tanõdõğõnõ söyledi. Gökçe’nin, özellikle Şilili şair Pablo Neruda’dan yaptõğõ çe- virilerin kendisini çok etkilediğini anlatan Behramoğlu, “Onunla şiir anlayışımız bire bir örtüşmez. İki temel değer bi- zi birleştirir. Birincisi, halk kültürü- ne ve halk edebiyatına duyduğumuz yakınlık, ikincisi ise adil, eşit ve onur- lu bir mücadele anlayışımızdır” dedi. Enver Gökçe 2008 Şiir Ödülü Jüri Baş- kanõ Leyla Şahin de jürinin ödülü oy- birliğiyle Behramoğlu’nun “İki Ağıt” adlõ kitabõna verdiğini ifade etti. Şahin, “Enver Gökçe, 1940 kuşağı şairleri- nin en önemlilerindendir. Halkın ve halkların şairidir. Ataol Behramoğlu da halkın ve halkların şairidir. Bu iki şairin buluşması tesadüf değildir. Gökçe, Neruda’dan ilk çeviri yapan şairlerimizdendir” diye konuştu. Şahin, konuşmasõnõn ardõndan Ataol Behra- moğlu’na ödülünü verdi. ADT bayramda da ‘Barõş’ diyecek SAVAŞ KÜRKLÜ ADANA - Adana Devlet Tiyatrosu bay- ramda da Aristophanes’in ‘Barış’ adlõ ya- põtõnõ sahneleyecek. Barõşõn yüzünün tüm sõ- caklõğõ ve sevecenliği ile hatta yönetmeni- ne göre, insanlarõ güldürerek tanõtõldõğõ oyunla tiyatroseverleri bir kez daha sahne önüne çekeceklerini belirten ADT Müdürü Ahenk Demir, “Bayramların özüne uy- gun bir oyun olan Barış’ı, ülkece çok ih- tiyacımız olan bir dönemde bir kez daha sahnelemenin onur ve heyecanını yaşı- yoruz” dedi. Oyun, bayram nedeniyle çar- şamba, perşembe, cuma günleri 20.00’de, cumartesi günü ise 15.00 ve 20.00’de sah- nelenecek. ADT’nin üçüncü kez sahneye al- dõğõ, Aristophanes’in yazdõğõ, Kemal Ko- catürk‘ün uyarlayõp yönettiği ‘Barış’õn, as- lõnda çok şey anlattõğõnõ vurgulayan Demir, oyunun konusunu şöyle anlattõ: “Tüm dün- yayı saran savaş illetinden insanlığı kur- tarmak için kahramanımız Trigayos, büyük bir işe atılır. İş ne mi dersiniz? Bir tezek böceğinin sırtında savaşın esir al- dığı ‘Barõş‘ adlı güzeli kurtarmak.” ‘Türk Schindleri’ ilgi odağı LOS ANGELES (ANKA) - İkinci Dünya Savaşõ sõrasõnda Yahudileri kurtarmak amacõyla büyük çaba gösteren Türk diplomatlarõnõn girişimleri, giderek artan bir ilgi uyandõrõyor. Holokost çalõşmalarõ ile tanõnan New York’taki Raoul Wallenberg Vakfõ Başkan Yardõmcõsõ Danny Rainer, İkinci Dünya Savaşõ döneminde Fransa’da görev yaparken Yahudileri kurtaran Behiç Erkin ve Necdet Kent gibi Türk diplomatlarõnõn eylemleri konusunda araştõrmalar yaptõklarõnõ açõkladõ. Danny Rainer, ABD’nin önde gelen gazetelerinden Los Angeles Times’da yayõmlanan mektupta, gazetenin “Meksikalõ Schindler” olarak tanõmladõğõ Meksikalõ diplomat Gilberto Bosques Saldivar’õn çok sayõda hayat kurtardõğõnõ vurgularken şunlarõ da yazdõ: “Halen, Fransa ve Vichy’de görev yapan Büyükelçi Behiç Erkin ve Konsolos Yardõmcõsõ Necdet Kent’in eylemlerini araştõrõyoruz. Birçok kişi, onlarõn da Yahudileri kurtardõklarõna inanõyor.” En iyi film ‘Gomorra’ Kültür Servisi - Napolili örgüt Camarro’yu araştõrdõğõ için ülkesi İtalya’da bir kahraman olarak kabul edilen ve iki yõldõr polis korumasõnda yaşayan Roberto Saviano’nun kitabõndan uyarlanan “Gomorra” filmi, 21. Avrupa Film Ödülleri’nde en iyi film ödülünü aldõ. Napoli’nin yeraltõ suç dünyasõnõ anlatan filmin yönetmeni Matteo Garrone de Avrupa Film Akademisi’nce en iyi yönetmen seçildi. Kristin Scott Thomas “I’ve Loved You So Long” filmindeki rolüyle en iyi kadõn oyuncu ödülünü alõrken, Toni Servillo “Gomorra” ve “Il Divo” filmlerindeki rolleriyle en iyi erkek oyuncu ödülünü aldõ. İngiliz aktrist Judi Dench de, Avrupa Film Akademisi’nce hayat boyu başarõ ödülüne değer bulundu. İngiliz yönetmen Daved Yates’e ise, “Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlõğõ” filmiyle “Halkõn Seçimi Ödülü” verildi. Avrupa’nõn Akademi Ödülleri olarak değerlendirilen “Avrupa Film Ödülleri Festivali” bu yõl Danimarka’nõn başkenti Kopenhag’da yapõldõ. MEDYA UZMANI HASAN RAŞİD: Araplar Türk dizilerini ‘edepsiz’ buluyor... DOHA (ANKA) - Arap dünyasõnda reyting rekorlarõ kõran Türk dizileri- nin Amerikan dizilerinden “daha edepsiz” olduğu öne sürüldü. Katar’da düzenlenen, Arap dünyasõnda izlenen TV dizilerinin halk üzerindeki olum- lu ve olumsuz etkilerinin tartõşõldõğõ bir sempozyumda Türk dizileri de ele alõndõ. Katar basõnõna göre, tartõşma sõrasõnda söz alan medya uzmanõ Hasan Raşid, Arap halkõ tarafõndan izlenen Türk dizilerinin Amerikan dizilerinden “daha edepsiz” olduğunu savundu. Raşid ayrõca “Birçok bo- şanmanın ve evliler arasındaki kav- gaların Türk dizileri nedeniyle meydana geldiği”ni de iddia etti. Enver Gökçe Şiir Ödülü Behramoğlu’nun Bu yõl ilk kez düzenlenen yarõşmada yazar ödülü ‘İki Ağõt’ adlõ kitabõyla aldõ Seçkin bilim adamı Necdet Bulut bundan 30 yıl önce Trabzon’da karanlık güçler tarafından katledildi. Ülkemizin geleceğinin Necdet Bulut’ların anılarının ve mücadelelerinin yaşatılmasıyla aydınlanacağına inanıyoruz. Bu inançla, Sevgili arkadaşımız, değerli dostumuz, Dr. NECDET BULUT’un saygın anısı önünde eğiliyoruz. Türkiye İşçi Partili Arkadaşları VEFAT Köy Enstitüsü çõkõşlõ merhum Mahmut DENİZCİ’nin eşi, Halil BASUTÇU ve merhum Emin BASUTÇU’nun kardeşi NACİYE DENİZCİ 7 Aralõk 2008 tarihinde vefat etmiş, aynõ gün Edremit-Kõzõlkeçili Mezarlõğõ’na defnedilmiştir. Yakınlarına ve sevenlerine başsağlığı dileriz. Halil, Şehaver ve Mehmet BASUTÇU, Rezzan (DENİZCİ), Ziya ve Günce KAYAN, Mine (DENİZCİ), Mehmet ve Belit IŞIKSAL BABAESKİ İCRA MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN TAŞINMAZIN AÇIK ARTTIRMA İLANI Dosya No: 2008/625 Talimat Bir borçtan dolayõ satõlarak paraya çevrilmesine karar verilen ve tapu kaydõ, evsafõ, değeri ve önemli özellikleri ile satõş şartlarõ aşağõda belirtilen taşõnmaz müdürlüğümüzce açõk artõrma suretiyle satõlarak paraya çevrilecektir. SATIŞA KONU 1. TAŞINMAZ TAPU KAYDI: Babaeski Karamesutlu Köyü, Küçük Killik mevkiinde bulunan tarla cinsindeki 20.315 m2 alanlõ 710 parsel (borçluya ait 1/2 His- sesi satõşa çõkarõlmõştõr.) TAŞINMAZIN HALİHAZIR DURUMU: Babaeski Karamesutlu Köyü, Küçük Killik mevkiinde bulunan 710 parsel 20.315 m2 alanõndadõr. Kuru tarõm uygulanmaktadõr.Arazi tõnlõ-killi top- rak yapõsõna sahiptir. Tem otoyol gişelerine yakõndõr. TAŞINMAZIN KIYMETİ: 710 Parselin 1/2 hissesine 45.708,75 YTL kõymet takdir edilmiştir SATIŞA KONU 2. TAŞINMAZ TAPU KAYDI: Babaeski Karamesutlu Köyü, Küçük Killik mevkiinde bulunan tarla cinsindeki 434 m2 alanlõ 753 Parsel TAŞINMAZIN HALİHAZIR DURUMU: Babaeski Karamesutlu Köyü, Küçük Killik mevkiinde bulunan 753 Parsel 434 m2 alanõndadõr. Kuru tarõm uygulanmaktadõr.Arazi tõnlõ-killi toprak yapõsõna sahiptir. Tem otoyol gişelerine yakõndõr. TAŞINMAZIN KIYMETİ: 1.953,00 YTL kõymet takdir edilmiştir. SATIŞ ŞARTLARI : 1-) Taşõnmazlarõn 1. açõk artõrmasõ aşağõdaki tabloda yazõlõ gün ve saatlerde Babaeski İcra Müdürlüğü’nde açõk arttõrma suretiyle yapõlacaktõr. Bu arttõrmada tahmin edilen kõymetin %60'õnõ ve rüçhanlõ alacaklõlar varsa alacaklarõ toplamõnõ ve satõş giderlerini geçmek şartõyla ihale olunur. Böyle bir bedelle alõcõ çõkmazsa en çok arttõranõn taahhüdü saklõ kalmak şartõyla yine aşağõdaki tabloda yazõlõ gün ve saatlerde Babaeski İcra Müdürlüğü’nde 2. arttõrmaya çõkarõlacaktõr. Bu arttõrmada rüçhanlõ alacaklõlarõn alacağõnõ ve satõş giderlerini geçmesi şartõyla en çok artõrana ihale olunur. Şu kadar ki, artõrma bedelinin malõn tahmin edilen kõymetinin %40'õnõ bulmasõ ve satõş isteyenin alacağõna rüçhanõ olan alacaklarõn toplamõndan fazla olmasõ ve bundan başka paraya çevirme ve paylaştõrma masraflarõnõ geçmesi lazõmdõr. Böyle fazla bedelle alõcõ çõkmazsa satõş talebi düşecektir. Satõşa Konu Muhammen 1. Açõk Arttõrma 2. Açõk Arttõrma Saatleri Taşõnmaz Değerleri Günü Günü 710 45.708,75 YTL 20.01.2009 30.01.2009 13.30-13.40 Parselin 1/2 hisessi 753 PARSEL 1.953,00 YTL 20.01.2009 30.01.2009 13.50-14.00 2-) Arttõrmaya iştirak edeceklerin tahmin edilen değerin %20'si nispetinde pey akçesi veya bu miktar kadar banka teminat mektubu vermeleri la- zõmdõr. Satõş peşin para iledir. Alõcõ istediğinde 10 günü geçmemek üzere süre verilebilir, ihale damga pulu, ihale tarihindeki %18 katma değer ver- gisi, alõcõ adõna tahakkuk edecek tapu harcõ ve tahliye giderleri alõcõya ait olacaktõr. Birikmiş emlak vergi borçlarõ, Tellaliye resmi ve tapu satõm har- cõ satõş bedelinden ödenir. 3-) İpotek sahibi alacaklõlarla diğer ilgililerin (*) bu gayrimenkul üzerindeki haklarõnõ, özellikle faiz ve giderlere dair olan iddialarõnõ dayanağõ bel- geler ile 15 gün içinde dairemize bildirmeleri lazõmdõr. Aksi takdirde haklarõ tapu sicili ile sabit olmadõkça paylaşmadan hariç bõrakõlacaklardõr. 4-) İhaleye katõlõp daha sonra ihale bedelini yatõrmamak suretiyle ihalenin feshine sebep olan tüm alõcõlar ve kefilleri teklif ettikleri bedel ile son ihale bedeli arasõndaki farktan ve diğer zararlardan ve ayrõca temerrüt faizinden müteselsilen mesul olacaklardõr, ihale farkõ ve temerrüt faizi ayrõca hükme hacet kalmaksõzõn Dairemizce tahsil olunacak, bu fark varsa öncelikle teminat bedelinden alõnacaktõr. 5-) Şartname ilan tarihinden itibaren herkesin görebilmesi için dairede açõk olup gideri verildiği takdirde isteyen alõcõya bir örneği gönderilebilir. 6-) Satõş ilanõ ilgililerin adreslerine tebliğe gönderilmiş olup, adreste tebligat yapõlamamasõ veya adresi bilinmeyenler hakkõnda tebligat yerine ka- im olacaktõr. 7-) Satõşa iştirak edenlerin şartnameyi görmüş ve münderecatõnõ kabul etmiş sayõlacaklarõ, başkaca bilgi almak isteyenlerin yukarõda yazõlõ dosya numarasõyla Müdürlüğümüze başvurmalarõ ilan olunur. (İc.İf.K.126) Yönetmelik Örnek No: 27 (*) İlgililer tabirine irtifak hakkõ sahipleri de dahildir. (Basõn: 66889) Kadõköy civarõnda her düzeyde Matematik dersi verilir. 0505 664 26 12 Ümraniye civarõnda her düzeyde Fizik dersi verilir. 0505 664 26 12