Katalog

21 MAYİS 2005 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA J V U M^i M. \J J A kulturffl cumhuriyetcom.tr 15 ZEYTNEP ORAL Maria... Zülfü... Mikis... Kımi riizgârlar vardır, gelip geçer... 0 rikgân yüzünüzde, teninızde, gönlünüzde hissettiginizde mutlu otursuuuz. mutlu olmuşsunuzdur... Ama gelip geçmiştir işte. Geriye yalnızca anısı kalmıştır. Sizi san p sarmaladtğı günlerin, o günlerdeki sevinçlerin, acılann, düş kırıklıkJannın. umutlann, coşkunun anısı... Hatıriamak, o yoğunluğu yeniden. yeniden yaşamaJctır... I şte birkaç akşam Önceki Maria FarandouriZülfii Livaneli konserine giderken bu duyguiar içindeydım. 'Nostaljik' bır akşanı geçırmeye hazırlaıuyordum,.. Ilk şaşkınhgım. Lütfi Kırdar SaJonu'nun, yalnız benım kuşagımdan dinleyicilerle değil, çok daha genç insanJarla doiu olduğunu görmek oidu. Galiba, bu akşam yalnızca nostaljı ruzgârlanna kapılıp gitmeyecektik... Sahnede Alman. Yunan ve Türk müzisyenlerden oluşan orkestra. sahnede Maria Farandouri ve Zülfii Livaneli. Yürekten gelen 'Merhaba'yla başladılar ve o salonda genç yaşh hepimızin ezbere bildığı 'klasik' repertuvan bir çırpıda bıze armagan ettiler. Türkçe ve Yunanca iç içe geçmiştı. Nâzım Hikmet, Lorca. Sabahattin Alt Orhan Veli ve Refik Durbaş'la kucaklaşıyorduk. Ne Livaneli'nin bestelennde, ne Farandouri'nin gemş bir yelpazeye yayılan o sıcacık sesinde 'cski'ye, 'eskimişliğe' dair hiçbir şey yoktu. Bestekr de, ses de yepyenı ve pınl pınldı. Bugün de karlı kayın ormanlannda pencerenin açılıp içen çağYıImayı bekleyenler, menîleket hasretiyle yananlar vardı; hepimiz ölümden korkuyorduk, hepimiz öliimü düşünüyorduk . Atluuıı türküsüyle şahlanıyor, guneş toplamak için, şimdi her zamankinden daha çok dayanışmanın gücüne inanıyorduk.. Yi|itlerimiz, aslanlanmız hep ama hep gönlumüzde yatacaktı... Ve gün olur, hepimız ahp başımızı gitmek istiyorduk... Ne çok, ne çok özlemişim bütün o şarkılan. Hadi bunu anladıra da, bu gençler ne zaman öğrendi bu şarkılan? 70'h 80'li yıllann baskı ve şıddet zen de gözyaşlannı..." dedikten sonra şarkılannı banşa ve çocukların zaferineadıyordu... Konser boyunca sanki sahnede biri daha vardı: Mikis Theodorakis... Sahnedeki ıkilinin yanında, gözlerim hep onu da görüyor, yüreğim onu da dinliyordu. Hayır, Maria Farandouri kimi Theodorakis şarkılannı da yonımladığı ıçın değildi bu duygu. Belld de son günlerde elimden düşüremediğim bır kitap yüzündendi: Lİ2 Behmoarasın hazırladığı ve çevirdîği 'Theodorakis /Sanatsal fnancınT adlı kitap yüzünden. Sanatçının 80. yaşmda, Dünya Kıtaplan'ndan çıkan eserin aJt başlıgı yeterince açıklayıcr. 'Takımyıldızların sonsuz uyuımınu müiikte yakâlanıak.' Sahnede üçünü bir arada görüyorumya... Yıllar öncesmdenbir başka foto&raf yerleşiyor gözlenmın önüne. Tanh: 24 Eylül 1988. Yer: Efes Anttk Tiyatrosu. Vakıt: Gece. Farandouri, Theodorakis, Livaneli, o gece Antik Efes'ı dolduran 25 bin kışıye bir daha asla akıllanndan ve gönüllerinden çıkmayacak bir jöien armağan ediyordu. Bir de aklımdan çıkmayan şu sözler var (Theodorakis'le yaptıgım uzun söyleşiden kopya çekiyonıml: "Türk ve Yunan müziğinin kökeninde çok ortak vanlar var. Zülfü bu kökleri. melüdisiyle, çalgısıyla, yani sazıyla, ritmiyle, tipik Türk olan bir biçimde, yani bizde olmayan Doğu gizcnıiyle, Anadolu tadıyla, bizde eksik olan ağırbaşlılık ve sevimlilikle yoğuruyor. Bu bîleşim de bir uiusun geleneğini ve 0 ulusun kıvancını açıklıyor." Teşekkürler Mana Farandouri, teşekkürler Mikis Theodorakis, teşekkürler Zülfii Livaneli. 1\T kı varsmız! (Başlıkta, adlannızı kutîanmamın nedeni, uzun soyadlanruzı aynı satıra sığdıramamış olmamızdır. Yani laubaliliktendeğıt...) epos(a: Zeynep^S zeyneporal.com faks: 0212)257 16 50 ESİNTİLER IstanbuL'da 'Barok' hafta Kültür ServisîKlavsen sanatçısı Leyla Pınar'ın kurucusu ve sanat yönetmenı olduğu "Lluslararası Utanbul Barok Fesrival Haftasf nuı 1 l.sı geçen çarşamba günii başladı. Festivalin bu yılki programı, ilk kez yayımlandıgı 1605'ten bugüne dek pek çok opera, bale, tiyatro ve müzik yapıtuıa konu olan Cervantes'in Don Kişot'undan izlenimlerle oluştunıldu. Festival, 18 Mayıs'ta YTÜ Hünkâr Dairesi'nde Cervantes ve romanı Don Kışot çağı çalgıları teorba, la\1a ve utla verilen, Haht Süha Çelikkıran'ın yönettiği Ispanyol ve Osmanlı müziğinden öntekler konseriyle açıldı. 20 Mayıs'ta aynı yerde, Telemann'ın Don Kişot operasmdan kontrtenor aryalan ve konuyla ılgili barok yapıtlann seslendmldiğı 'tstanbul Barok* konseri vardı. Festival kapsamında bugün saat ll.OO'de YTÜ Aga\at Sahanlık Mekânında DVD'den J.S.Bachın 'Matthaüs Passion\23MayısPazartesi günü saat 11,30'da ise aynı yerde G.F. Handeİ ın Rjnaldo' adlı yapülan izlenecek. i I. Ulusiararası Istanbul Barok Festival Haftası 24 Mayıs Sah günü saat 18.30'daÇukurSaray'da DVD'den G.F.Handerın 'Alcina' ve 'Deidamia' adlı yapıtlaruıın gösıerilmesiyle sona erecek. Aynı gün ve aynı yerde, dvd gösterimınden sonra yaptlacak, Istanbul Barok üyelerinin de katılacağı ve müzikse\rerlerin çağnlı oldufu 'oval masa' toplantısının konusu 'Barok Operada Çağdaş Lygulamalar' (Bilgi için: 02122597070 \a da 05362446926.) ülkemin cezaevi coğrafyasına yayıhveren; demir parraaklıklardan süzülen, taş duvarlardan kulaktan kulağa, ağızdan ağıza geçen; "yalnız değilsin", "yalnız değilirrf' inancuıı yüreğimİze, benliğimize yerleştiren; umudu, direnci, dayanışmayı güçlendiren bu şarkılan ne zaman, nasıl öğrendi bugünün gençleri... dolu ortamında, bestelendiği an ülkemin cezaevi coğrafyasına yayılıveren; demır parmaklıklardan suzüten, ta§ duvarlardan kuiaktan kulağa, ağızdan ağıza geçen; "yalnız değilsin", "yalnız değilim" inancuıı yüreğimize, benliğimize yerfeştıren; umudu. duencı, dayanışmayı güçlendiren bu şarküan ne zaman, nasıl öğrendi bu gençler? Ne zaman duydular. ne zaman söylediler, ne zaman ezberlediler? Sahnedeki Maria ve Zülftj'ye, salondakı koro eşlık edıyordu. cak. Konser programının ikincı bölümü, bu albümden seçtiği parçalardan oluşuyordu. Kendı deyişiyle konserin asıl smav bolümü şımdi başlıyordu... Daha ilk dinleyişte insanı saran, akılda, yürekle. dilde kaian şarkıiardı dinlediklenmiz. lçlerinde beni en çok coşkuya iten zeybek ntimlı 'Akdeniz Akdeniz' oldu. Kımlığımı, Akdeniz uygarlığının renkleri ve sesleriyle bütünlemenin sevincini, kıvancını ve keyfini yaşattı... 'Mübadele Türküsü', aynı tarihı, aynı coğrafyayı. a>'TU müzığı paylaşan iki ülkenin halklanna yollanmış bir selamdı. Ege'nin ikı yanındaki ritimleri, renkleri, motifleri bir araya getiriyordu. Acıyı bal eylemenin paylaşıimasıydı... 'Gütdünya' şarkısı utanç verici bir yaraya, süregelen vahşete parmak basıyordu. Güldünya'yı unutmuş olamazsınız! Hanı 'namus temizleme' niyetine aılesi tarafından vunılan, öldürülen Güidünya... Ahmet Kutsi Teter'in şiiri üzerine bestelenen 'Neredesin' ise müziğiyie olsun, sözlenyle oisun. herkesi kendı 'gkli bahçesiae', çok yakına, çok uzaklara, çuk derifllere götüren bır şarkıydı... Bunlar benim seçtiklerim. elbet herkes kendi seçimini yapacak. Türkiye'de Livaneli'nin yenı albümü çıkarken, Yunanıstan'da da Maria Farandouri"nin yeni albümü çıkacak. Onunkinin adı 'Suyun Belleği.' Yine Livaneli besteleri, söz yazan ise Yunanlı şair Agahta Dimitruka. Konsenn başında Mana Farandouri, bu yenı albümü 'Suyun Belleği' ıçın, "Su bizleri bir a m a getiriyor, ba 7cO'li 8O'H yıllann baskı ve şiddet dolu ortammda, bestelendiği an, • tstanbul Haber Servisî Halk Kültürü ve Ozanları Gelnjttrme Dayanışma Derneğı'nin düzenlediğı halk müziği gecesi 21 Mayıs Cumartesi günü Kadırga KültürMerkezı'nde yapılacak. Nurgül Ateş, Berraki (Hasan Öztürk), Sevil Çağlar, Aşık Turan Bilge Şan, Zeki Salmaa, Gönül, Gülay özata. Haydar trdoğan ve Âşık Garip Ferhafın türkülenyle katılacağı gecede Hayri Dede şıirlerini seslendirecek. Etkînli|e AKEME Müzik^Merkezi Türk Halk Müziği Korosu'nun yanı sun Aşık Gülabi ile Yadigar Altay da konuk sanatçı olarak katılacak. (Bilgi için Tel: 0 212 523 35 49631 99 75) Kadırgada halk müzîği gecesi BUGUN • ATATÎRK KÜLTÜR MERKEZt nde 11.00'de şef l.lonescu Galati yönetimındeki tstanbul Devlet Senfoni Orkestrası 'Bahar Konseri' Soüstler: Aniello Desiderio, Romula Larrea. (0 212 243 10 68/ • DİVRİĞİ KÜLTÎR DERNEĞlnde saat 17.00'de 'Mahsuni Şerif anma etkınlıği. Konuşma. Süle>nıan Zaman. dinletı. Erdal Erzincan (0 212 292 20 20) Hayata dair Zülfü Livaneli'nin on yıl aradan sonraki yeni albümü 'Hayata Dair 1 önümüzdeki günlerde piyasaya çıka sınemH 4 m GERİ DÖNDÜLER/ Les Revenant» Robın C anıpıllo"nun yoneuıgı fılmde Geraldine Paılhas, Jonathan Zacc^ı» Fredenc Pıerrot rol alıyor Bır giln ansızın. tüm dünya üzenne son on \ıl içtnde ölen herkes dmlır ve evlenne geri ıjöner Tüm de\ leller \ e dığer kurumlar bu şok edıcı zıyaret karşısmda şaşkın vazıyettedirler. Ölenlenn ev lenne ba^kalan yerleşTTHştır. eşlen bajkalan ile e\ lenmısur. 15leri başkalantıa venlmiştır. Hayat ölenlerden sonra da devam etmij. ölenlere m\ nc varsa yaşayanlar arjsında pay edilmıştir.(Altunizade Capilot. Ataköy Gallena, Beyoğlu Cine Majestik, Kadıkâv Re.xx) • EROSGong l ı. t hang Chen, Robcrt Dottney Jr rol aldıgı "Eros" üı; usta yönetmen W'ong Kar Waı. Steven Soderbergh \e Michelangelo Antonıoni'nın orta uzunluktakı fılmlennden oluşan bır anloloji Erotîzm ve aşk konusuna her birı kendı özgun anlayi^ı île yaklaşu: Wong, ınsanın canını acıtacak deııli diijausJİ ve zengın dokulu bır masal, Soderbergh sıvn dillı \e aksı bır komediyı. antonıonı ise kadın \e erkek arasındakı bir türtu &$ı1amayan mesafeyı anlatan felsefı bır mednasyonu beyazj^rdeye aktardı. t Altunizade Capıtol, Ataköy Atrium, Bakırköy Avşar, Beyoğiu Beyağlu. Kadıköy£road*ay, Kadıköy Tepe, Maçka O Mall, Ortaköy Ferıye) 12. ULUSLARARASI İSTflNBUL CAZ FESTİVALİ 12 ULUSLARARASI ISTANBUL CAZ FESTİVALİ KAPSAMINDA GERÇEKLEŞTİRELECEK OLAN GENÇ CAZ KONSERLERİ "CENÇ CAZ" KONSERLERİ'NE KATILACAK TOPLULUKUR BELIRLENDI. 2+3 Çuintet Berkant Çelen Trio Details Monofoniks Turkiko Band Vintage Keys üeorge I.ueas'ın vötıetlığı fılmde E«an McGregcır. Hayden Chnsıensen, Salalıe Portman rol alıyor Sa\.aş' Cumhunyet acımaüu Sııh Kontu Dooku'nun îaldıniarı altında çöküyor. İki tarafta da kahranıanlar var Kotülük her yerde Droıd'lenn şeytam lıden General Grıveous, çarpıcı bir hamleyie Cumhunyeı'ın ba^kentme gınp, Galaktık Seruto Başkanı Palpatine'ı ele geçınr Avnlıkçı Droıd ordusu tşgal allındakı ba^kentten değerlı rehınesıyk kaçmaya valışırken, ikı Jedı şö\alyesı tutuklu başkanı kurtanmak ıçm urmıtsuz bır mısyon üsllenır. Galaks! üç yıl siıren yonıcu \e \ ıpratıcı savaşııı ardtndaıı yeni geleceğını bcklemektedîr Anakın Skyvvalker ve übı %Van Kenobı Droidlere ve onlann arkasındakı ^eytanı komutan Gencral Gnevous'a karşı açtıklan iavaş sayesınde birer kahraman ılan edılmiilerdır Anakinve e\lı oldugunu herkesten gizledığı kansı Padme Amidala uzun aylardır savuşın ayırdıgı ikı sevgılıdır Amıdala'run hamıle olduğunu öğrenen .Anakın sevgili eşini görmek ıçın gen döner. Fakat rüyalannda Amıdala'nın çocuğunu doğururken ötumie yüz yuze kalacagını görmektedır (Akatlar AFM. Altunizade Capıtol, Ataköy Atrium, Âtoköy Galteria, Ataşehir Avrılar Avctlar .Ven Avşar, Bağcılar Sinema Merkezi, Bagcıİar Sıte, Bakırkây AFM. Bakırköy Avşar. Bakırköy Cinema Chaplin, Beylikdüzu AFM. Beyoğlu AFM, Beyoğlu Cınepop. Çembertıtaj Movieplex, Doimabahçe ShopMıies, Eriler AFM Akmerkez, Etıler AFM Updo*n. Etıter .Wovıep!ex. Etiler Peugeot, Fulya Ta\ıerside. G.O.P Mass. fctinye Cinetnall, Kadıköy Süreyya, Kadıköy Tepe, Kozyratağt Bonus. Kozyatağı Cinepol. Maçka GMall, Maltepe AFM, Mecidiyeköy Odeon, Nişanıaşı Movteplex, Suadiye Movieple*. Şişli Moviepleı. Cmraniye AFM. Zeytinburnu CinecjTvl MSÜNGER BOB KAREPANTOLON/The S p o n g e Bob S ç u a r e P a n t s Movie Te\e\ ızyon tanhının en çok tzlenen çocuk prograniı unv anını elınde lutan aynı adlı dızıden sınemaya uyarlanan fllmî özgün dıiının yaraüctsı Stephen ı Hıllenburg yöneuyor Kral Neplün'ün tacı çalmmıştır Eldekı tüm kanıtlar bu suçu Bay Krabs'ın ı^ledigını gösterrnektedır Bu durum karşısında hemen harekete • YTLDIZ SAVAŞLARI: BÖLÜM Itl STTHİN INTİKAMI/ Star Wars Episode llt: Revenge of the Srth geçen Sünger Bob t;alınan ıacı hulup zarnanmda gen getınrse Ba> Krabs temize çıkacaktır. <Altunizade Capilol. Aiaköv Atrium. Ataköv Galleria, Ataşehır Csnepoi. Avcılar Avşar, Bakırköy AFM, Beykoz Acarkent, Be\!ikdü;ü AFM. Çekmekâv Aüantis, Etiler AFM Akmerkez. Etıler AFM L'pw»n, EtilerMovieplex. Etıler Peugeot Cmecın. tslinye Cınemall, Kadıköy Siireyy a, Kadıköy Tepe, Kozyatağt Bonııs, Kozyatağı Cinepol, Maçka GMall. Maltepe ,4FM. Mecidiyeköy Odeon. Pendık Guney. Silivn Cınemajci, Şafkmbakkal Beko, Cmrann'e AFM. Zeytinburnu Cinecity) mBÖYÛK Pabto üerger'ın yönetlıgı fılmde başrulleri JavıerCamara, Candela Pena. Juan Dıego pay laşıyor Franco'nun bagnaz Ispanyası'nda, 1^70'lenn başında geçen dramatık bır komedı olan tllm. ansikiopedi satıcılıgı yapan Alfredo Lopez ve se\ ımlı karısı Carmen'in hayaimı anlaüyor. iBayrampaşa Coşkun Sabak, Beyoğlu Allas. Beyoğlu Cine Majestic. Çemberlitaf Moviepleı. Ka\lacık Boğazıçt, Xifantaşı Movtep!ex) N'enedık Film Festıvali'nden 'San Marco" ödülüy le dörıen film Sovyetler Bıriigı sonrası Ermenisüuı'ında geçen sıeak biröykü. Hiner Saleem'tn yönettığj fîimde ba^rollerı Romen Avinıan, Lala Sarkıssıan. Ivan Franek paylaşıyor. tAltununde Capıtol. Alaköy Galleria, Beyoğlu Alkazar, Ideahepe AFM. Kadıköy Kadıköy. Ortaköy AFM. Teş\ikne AFM) M BABAMIN KÂBUSUfln G o o d Cornpany Paul Ueıtz'ın yöneıtığı fılmde başro]lerı Dennıs Ouaıd, Topher Grace. Scarletl Johansson payiasıvor. îılmde uzun zamandvr bır deTgmın reklam satış müdürlügunu başarıy la yapan D3n ile genı; ve hırslı Caner'm birlıkıe çalısmaya başlamalan anlatılıyor. (Altunteade Capilol, Ataköy Galleria, AvcılarNe* Avşar, Bakırköy Avşar. Beyoğlu Emek, Beyoğlu AFM, Etiler Peugeot. G.O.P Mass. Idealtepe AFM, htinye Cinemall. Kadtköy Rexx. Kadtköy Tepe. Kozyatağı Bonııs. Koryatağı Cinepol, Maçka GMall, Maltepe AFM. Mecidiyeköy Odeon. Osmanbey Gazı. Şaşkınbakkal Beko, Teşvikive AFM. Umrmıye AFM) • GECE 11.45 Ercan Durmuş'un yönetnği filmde başrcllen Fendun Düzağaç. Yîfit Özşener. Yelda Reynaud paylaşıyor. Filmde ailesını bir trafik kazasında kaybenniş. sonrasında Ja sokaklan mesken edınmış Mehmetın Zeynep'le canışmasıyla yaşamının değışmesı anlatılıyor <Ataköy Gallena, Bakırkây Avşar, Beyoğlu AFM, Maltepe Karya, Ovmanbey Gazıi Stephen T Kay ın yöneılığı fılmde başrollen Barry Watson. Fmıly Deschanel. Sk>e McCole Banusıak payla^ıyor Film annesınm ölümünden ionra doğdugu ka&abaya dönen Tim'in geçmİ5i)le hesapiaşmasını konu alıyor fAltunizade Capıtol, Ataköy Galleria, Avctlar AVn Avşar, BagctlarSue, Bahrköy AFM, Bakırköy Avşar, Beylikdüzu AFM, Beyoğlu AFM, Beyoğlu Ctne Majestic, Çengeîköy YÖNETMEN/Torremolİnos 73 m VOTKA ÜMON/ Vodka Lemon Cmemaxi. Etiler AFM. GOP Mass. Idealıepe AFM, fstinye Cınemall, Kadıköy Kadıköy, Kadıköy Tepe. Maltepe AFM. Mecidiyeköy Odeon. Osmanbev Gazı. Pendik Oscar. Sili\n Cmemaxı, Şaşkınfrakkal Beko, Teşvihye AFM, Ûmramye AFM, Zeylmburnu Cınecm) m ÖLÛMCÜL ÇÖZÜM / Le C o u p e r e t Costa Gavras'ın yönettıg) fılmde başrollen Jose Garcia. Karin \iard, Geordy Monfıls paylaşıyor Filmde on beş yıl btr kigıl fabrikasında yötıeticılık yapan Bruno'nun ışıen atılmasının ardından yaşadıklan anlaiılıvor (Ataköy Atrium. Beykoz Acarkent, Çemberhtaş Movıepler. Kadıköv Broadnav. Nişantaşı Movıeplex. Ortaköv Ferive) • CENNET'İN KRALLIĞt/ Kingdom of Heaven Rıdley Scott'ın yöneltığı fılmde başrollen Orlando Bloom, Davıd Thevvlıs. Marton Csokas paylasıyor. Filrade aılesi ve inaııcını kaybeden acılı btr baba olan demırcı LLStası Balıan'ın kaderinin bir şövalye olarak değışmesi anlatılıyor. lAltunizade Capitol. Ataköy Atrium, Ataköy Galleria, Avcılar Avşar, Bagcıİar Sınema Merkezı, Bağcılar Site, BakırköyAFM, Bakırköy Avşar, Bakırköy Cinema Chaplin. Bakırköy Sınema 74. Bayrampaşa Coşkun Sabah, Beylikdüzu AFM. Be\vğiu AFM. Beyoğlu Sınepop. Büyükçektnece Favon, Çemberlıtaş Movieplex, Doimabahçe Shop&Mtles, Etiler AFM. Etiler AFM Uptırnn, Etıler &{ovıeplex, Fulya Towersıde, G O.P. Mass. htinye Cinemall. Kadıköy Süreyya Cep, Kadıköv Tepe. Kozyatağı Bonus. Maçka GMafİr Mahep? AFM. Mecidiyeköy Odeon, Nişantaşı Mo\teplex. Ortaköy Feriye. Suadıye Movıepler. Şışlı Moviepleı, Ümranıye AFM. Zeyiinbıırnıı Cinec\t\) • KEBAB CONNECT1ON Aruıa Soui'un yönettiği fılmde başrollcn Denıs Moschitto. Nora Tschırner, Gü\en Kıraç paylaşıyor. Aklını vıtırmış bir Bruce Lee hayranıvla kendmden emın bır tıyalro öğrencısı «ıdayı arasındakı sıradışı a?k hıkâyesı aalaalıyor. ıAltunizade Capıtol. Bahrköv Avşar, Beyoğlu Cine Majestic, Çengeîköy Cınemnxi. G O.P Mass. Kadıköv Tepe. Şaşhnbakkal Bovner) m KAPLUMBAĞALAR OA UÇAR/TurtJes Can Fly Bahman Ghobadı'nm yöneniğı fılmde başrollen Soran Ebrahım. A\ az Latıf. Saddam Hossein Feysal paylaşıyor Film, TürkiyeIrak sınınnda mav ın loplayarak 1 gev ™'"' sağlavan Kürt çocuklann dramların ı konu ali) or (A vcılar A vşar. Bayrampaşa Coşkım Sabah. Beyoğlu Alkazar, Kadıköy Cinema Paradıse. Otmanbey Gazı, Pendik Gunev} • LANET/Cursed Ues Craven'ın şönettığı filmde ba^rııllen Christına Riccı, Jesse Eısenberg. Jo^hua Jackson paylaşıyor. filmde geçırdıklen kazanm ardından fızıksel gücü. hassasiyeti ve çekıcılığt yükseien Lllı ve Jımi'nın bu lanetı sona erdirmek ve sımnı çözmek için verdikleri mücadele anlatılıyor. (Altunizade Capııol. Ataköv Galleria, Avcılar A\şar. Bakırköy Avşar, Bevoğlu AFM, Kadtkm Rexx, Kadıköy Tepe, Kozyatağı Cinepol, Maltepe AFM, Mecidiyeköy Odeon, Osmanbey Gazi, JtGaranti Seçiîen gruplaruı konser tarihleri ve mekanlan festival web sa>fasında ve festrval prograrrmıda açıldanacafcür. Seçmelere katilan bütun genç sanatçı ve grupbıra teşekkür ederiz. I î .ş. Sılnri Cmema\t. L'mmmve AFM) • KOROA.es C h o r i s t e s Chnstopheı BarTatıer'nın vonettığı lllmde ba^rojien Gerard Jugnoı, Françots Berleand, ICad Mer*d paylaşıyor Fılmde problemJı çocukJann devam ettığı bırokulda ögreunen olan Clement Maıhıeu'nün onlara ^arkılartn gızemlı dünyasını kesfetmeyı öğretmesı anlatılıyor. (Altunizade Capitol, Beykoz Acarkent, Beyoğlu Alkazar. Çengeîköy Cinemaıi, lstinye Cinemall. Kadıköy Cinema Paradiso. Kadıköv Sinema Tek, Kadıköy Tepe. Osmanbey Gazı, Onaköv AFM. Silhri Cînemati) • REHİNE/Hostage Florem Lmılıo Sın'nm yöneniğı fılmde Bruce Wılhs, Kevin Pollack. Jonathan Tucker ba^mllen paylaşıyor Robert Crats'nuı aynı adlı romamndan beyazpenleye uyarlanan fılmde rehın atma ülav ında değısık karaktcrienn yollan karşs karşıya gelip çakışu^ında olaylann sürekli oiarik nasıl farklı yönlerde gelıştığıanlaııltyor (Altunizade Capıtol. Atafehır Cmepol, Bahrköy Renk. Idealtepe AFM. lstinye Cinemall. Şaşhnbakkal Beko} • 2 GENÇ KI2 Penhan Ma|den'in 'İkı Genç Kızın Romanı' adlı kılabından beyazperdeye uyarlanan film. 18 yaşlanndakı farklı sosyal sınıflardan. farklı karaklerde iki genç kızm mııılu olmadıkları hayaılannı değıştırme çabalannı anlaüyor Kutiuğ Ataman'm yönettiği fılmde başrollen Hulya Avşar. Vildan Ataiever ı e Feride Çetin paylaşıyor. lAltunizade Capıtol. Ataköy Galleria, Avctlar Avşar. Bağcılar Sıte. Bakırköy Avşar, Beykoz Acarkent. Beyogfa AFM, Beyoğlu Aılas, Çengelköv Cinemajci. Kadıköy Atlantis. Kavacık Boğaziçi. Kozyalağt Cmepol. Pendik Güne\) • ÇEVİRMEN/ The Interpreter Sydnev Pollack'ın yötıetoğı fılmde Nıcole Kıdman, Scan Peım. Camenne Keener basroüen paylaşıyor. lAltunizade Capıtol, Bağcılar Sınema Merkezi. Bayrampaşa Coşkun. Beyoğlu AFM, Büyukçekmece Favori, Çekmeköy Atlanns, Kadıköy Atlantis, Kozyatağı Bnntıs. Kozyatağt Cinepol, Maltepe Kar\a. SıtadıveMotieplex) m YARADIUŞ: BÜYÜK SIR/Gonesis 'Mtcrocosmos'un yöneüuenlen Claude Nuridsany ve Marıe Perennaou. filmde evrenm yaradılışıvla ılgilı görsel birşölen sunuvorlar (Beyoğlu Yeşilçam, Kadıköy Sinemu Tek. Ortaköv Feriye) M GÜN BATARKEN/ After t h e S u n s e t Brett Ramer'ın yönetnğı filmde başroüen Pıerce Brosnan, Salma Hayek, VV\xxl> Harrelson paylaşıyor (Çekmeköy Atlantis. Çengeîköy Cmema.xi. Kadıkö\ Atlantu, Kmacık Boğaziçi, Suadıve Sfovıeplext • O ŞİMDİ MAHKÛM Abdullah Oğuz'un y^neıtığı fıimde Yavuz Buıgöl. Burhan Öçal, Gökhan Özoğuz rol alıyor. (Bağcılar Sue, Be%'ko~ Karya. Beyoğlu Aılai, Büıükçekmece Fa\'ori. Çekmeköy Atlantis, Maltepe Kamı. Pendik Güney) m MİNİK FİL HEFFALUMP/ P o o h ' s Heffalump Movie tıank \ıss«n'ın vönetııgı anımasyon fiimınde 100 Dönüm ürmanı'da ya^anan esrarengiz olaylar anlatılıyor (Altunizade Capitol. Ataşehır Cinepol. Bağcılar Site, Bayrampaşa Caşkun. Beykoz Karya. Büyukçekmece Favori. Etiler Peugeot, FaTih Feza. Maltepe Karya) SİNEMA TELEFONLARI Akatiar AFM Mayadrom m :.t .V. Altunizade Capitol«/ 33 4.\ Ataköy Atrium S < w />:. Ate\ / köy Yunus Emre W 3u »4, Avcılar IGS Cinemetro ft'« "•* w, Avcılar Standart W 3(r4Ş, Bahçelievler Kadir Has tt: ı.ı «>. Bahçefievler Hoiidayplex 14121 m. Bahçeşehır Cin«max utt M 00. Beyoğhj AFM 251 2n 20, Bakırköy Avşar m 46 02. Bakırköy AFM CarouseJ ^":' W so, Bakırköy Incirii 5 V M w. Bağcttar Site 4t,: 20 2i. Bakırköy Renk 5"2 18 rtj. Bakırköy Sinema 74 r : 0444. Bayrampaşa Cinebay c/J 14 ", Beylikdüzu AFM Mıgros 852IV w Beyoğlu Akadeırt 251 14 « . Beyoğiu Alkazar 2v3 24 66. Beyoğfu AÜas :.\? i5 "ft, Beyoğlu Beyoğlu 251 12 4t). Beyoğlu Emek 2V3 w .». Beyoğlu Frtaş 25121)20. Beyoğlu Late 24V 25 24. Beyoğlu Pera 25112 4iı. BeyoğluSinepop.5/ // "ft.BüyukçekmeoeAlkemt2000 \W042r,Buyükçekmece Favori 882 OS 64, Çemberittaş Şatak .5/6 26 60. Etiler AFM Akmerkez 2X2 QŞ 05, Etiler Movieplex :S4 30 05. Etiler Parliament Cinema Ciub 263 li j \ Fatih Feaa A.?/ H> an. Fenerfoahçe AFM Pyramid 414 90 00, Fındıkzade Cinemars 633 4112. Florya P r e s t i g e f>r>} 2S H6. eateria Presttge ^ T ^ T W T ^ = nosmanpaşa Cinema» 5"* 50 62. Harbiye Aa .V" f,.' 15. IdealtepeAFMJvvov^ KadıköyAs Ji& uu MK Kadıköy Tepe Cinemaja 339X5 X5. Kavacık Boğaziçi 425 19 15. Kadtköy Atlantis 33606 22. Kadtköy Bahariye 414 35 05, Kadtköy Broadway 34/> 14 81. Kadıköy Hollyvvood 33S 7 90 "A. Kadıköy Kadıköy 33 4 00, Kadıköy Moda 33 ' 012\ Kadıköy Ocak 33t> i" 'i Kadıköy Rexx 33f> 01 12. Kadıköy Sinema Tek 346 01 41. Kadıköy Süreyya 336 06 82. Karagümruk Feia *.*/ 16 OH. Kozyatağı Cinepol >62 ı/ («l Levent Kültür Merkezi TÛRSAK Sineması.:. ; 43 31. Maltepe Grandhaus 442 60 30. Maslak AFM Princess 2*5 06 95 Mecidiyeköy Cineplex Odeon 216 3' 90, Nişantaşı Movieplex 211 <>v f>t), Ortaköy Feriye 236 2S 64. Ortaköy AFM Princess 236 20 ~2. Osmanbey Gazi .V" V6 65. Pendik Guney 354 13 H8. Pendik Oscar 3vo 09 69. SilJvn Maxt Paritament 36 01 60, Suadiye M&S Cinemax 46" 44 6*. Suadiye Mowieplex 355 24 49. Şaşkmbakkal Cin«max M&S 46' u 6\, Şışli Kent 2411>2 03. Tatilya Orive Inn x$2 05 55. Teşvikiye AFM Ericsson 224 05 05. Ümranıye AFM Princess 461 03 h2. Yeşilçam 293 6X 00. Yeşilyurt Parliament Cinema Club. M2 25 ~n. Zeytinburnu Cinecity Oiivium 546 96 f«. • KAHÂBASAN/ Boogeyman I TURKCELL