19 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
2-1 ABM.IK 2005 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYF kuttur(gcumhuriyet.com.tr ALLECRO EVtN tLYASOĞLU Bir çağın tanığı: Gyorgy SandorYînLnci yüzyılın en büyük piya- nistlemden Gyorgy Sandor ge- çen htfta, 9 Aralık Cuma günü New "»rk'ta öldü. Bela Bartok'un öğTenLsi olan sanatçı onun nice yapıtır ilk kez gün yüzüne çıkart- mıştı. >.andor, doksan üç yılhk ya- şarnın» neredeyse son dakikasına kadar -?oğun bir tempoda çalışıp rnüzüorihine değerli belgeler bı- raktı. Üç y önce geçirdiği kalp krizine karşın aha 30 Nisan 2OO5'te Anka- ra'da. Iexander Schvrink yöneti- rninde Silkent Senfoni Orkestra- sı'yla Eırtok'un 3. Piyano Konçerto- su'nu s*Jendirmiş, bu onun son kon- seri olnaştu. Ve Kasım başında ra- hatsızJamasaydı, 23-27 Kasım 2005 taihlersrasında îzmir, fstanbul ve Aakaraka konser, resitaJ ve master- class veraıek üzere Türkiye'ye gele- cekti. Sndor. bizim piyanistlerimiz- den de I* niz Arman Gelenbe ve Ay- şegiiJ Kış Durakoğlu nu yetiştırmiş- ti 3udap-şte'de doğan sanatçı Liszt Mizik A^demisi 'nde Macaristan 'ın en büm bestecileri Bartok ile piya- nc Kodiy ilekompozisyonçalışmış. 1930'krâ koaser turnelerine başla- mç, 193» "daki Carnegie HalJ konse- rirden snara Amerika'ya yerleşmiş. Prokofref, Bartok ve Kodaly'nin türı solopiyano eserlerini kaydeden sacatçı, !><>5'te Grand Prk du Dısque ödilünü Imış. Bartokun Dans Süiti ve 3. Piyano Kcnçertou ile Orkestra Konçertosu'- nuı piyao uyarlamasınj Carnegie HaJ'de İL kez sesJendirmişti. Yalnız Baiok'uj değıl, Barber, Bernstein, Foss gibipek çok ça|daş bestecinin yaritlannn ilk sesiendirisini de ger- G. çekleştirmişti. Geriye bıraktığı tarihi kayıtlar arasında, Arthur Rodzinsky yönetimindeki New York Filarmoni Orkestrası ile çaldığı Rahmani- nof'un fkincı Piyano Konçertosu; Eugene Ormandy yönetiminde Phi- ladelphia Orkestrası eşliğinde ses- lendirdiği Chopin'in ikinci, Bar- tok'un üçûncü konçertolanrun kayıt- lan Sony Classical tarafından yayım- lanmıştır. 1939'dan beri ABD. Avrupa, Kana- da, Latin Amerika, Avustralya, Yeni Zelanda, Kuzey ve Güney Afrika, Hindistan, Ortadoğu ve Uzakdoğu'ya turneler gerçekleştirmiştir. Sandor, zarif yorumculuğu, piyanoda duyarlı renkler üreten stili ve güçlü tekniğiy- le her zaman, her yerde övgüler der- lemiştir. Genç yorumculan destekleyen ve onlara yol gösteren eğitimci yönüyle de ünlenen sanatçı, 1981 'de Univer- sity of Michigan'ın piyano bölüm başkanı olmuş, daha sonra JuilJiard Müzik Okulu'nda piyano eğitimcili- ği yapmıştır. Oğlu Michael San- dor'un açıkladığına göre, Bartok üze- eçen hafla, 9 Aralık Cuma günü New York'ta ölen, 20. yüzyılm en büyük piyanistlerinden Gyorgy Sandor, kasım başında rahatsızlanmasaydı, 23-27 Kasım 2005 tarihleri arasında îzmir, Istanbul ve Ankara'da konser ve resitaller vermek üzere Türkiye'de olacaktı. Bela Bartok'un öğrencisi olan, onun nice yapıtını ilk kez gün yüzüne çıkaran sanatçı, üç yıl önce geçirdiği kalp krizine karşın daha 30 Nisan 2005'te Ankara'da, Alexander Schwink yönetimindeki Bilkent Senfoni Orkestrası'yla Bartok'un 3. Piyano Konçertosu'nu seslendirmiş, bu onun son konseri olmuştu. rine yazdığı kitabı da ölmeden az ön- ce tamamlamış ve baskrya hazu- hale getirmiş. Ayşegül Kuş Durakoğlu, hocasının ardından şöyle diyor: "Onunla çalı- şan herkese derin müzik sevgisi, yaprığı işe saygı ve kendi sonsuz enerjisini aktanrdı." Ercüment Tarcan'ı yltlrdtk Geçen hafta müzik dünyamız sev- gili bir dostunu yitirdi: Ercüment Tarcan. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi'nin endüstri tasanm bö- lümünde yıllarca ders verdi. Yalnız mimar olarak değil, iç mimariye ve özellikle müzik açısından akustik do- nanıma büyük emek vermişti. Bir za- manlann konser merkezleri olan Ko- nak Sineması 'nı, Yeni Komedi Tiyat- rosu'nu ve halen kullarumda olan ÎTÜ Mustafa Kemal Amfisi'ni Ercüment Bey yapmıştı. Cumhuriyet ve Ata- türk hayranı zarif bir insandı. Yıllar- ca Orkestra dergisinde akustik mima- risi üstüne yazılar yazmıştı. 1918'de Şam'da dünyaya gelmiş, toz duman içindeki Birinci Dünya Savaşı 'nın son gunJerinde, daha kırk günlükken an- nesi ve dört yaş büyük agabeyi Bü- lent Tarcan ile günler süren Anado- lu yolculuklan yapmış, çocukluğu ve ilk gençliği yeni kurulan Cumhuriye- tin en zor döneminde geçmişti. Ben, Ercüment Tarcan'ı, Bülent Tarcan ki- tabımı yazarken daha yakından tanı- mıştım. Bülent Bey'in özgün anılan- nı bana aktanrken teker teker her say- fa üstunde benimle birlikte çalışmış, eski Türkçeden aktanlan hatalan gi- dermişti. Ne yazık ki şu sıralarda bas- kıya hazırlanan kitabın çıktığını göre- meyecek. Çok yönlü bir kişiliğe sa- hipti Ercüment Bey. Ağabeyinin -ki "ağam" diye hitap ederdi ona- kimi yapıtımn güftesini yazrruş, onun mü- zik dünyasını yakından paylaşmıştı. Bülent Tarcan da 'Ölümsüz Mimar' başhklı Mimar Sinan dan esinlendi- gı senfonik kantatım ortanca kardeşi Ercüment Bey "e adamıştır. Ercüment Tarcan. artık toplumumuzda giderek tükenen çok yönlü aydmlanmızdan biriydi. www.evinilyasoglu.com MEZAEJNIN YERİAÇIKLANMIYOR Ünlü romancı Trevanian öldü İzmir Büyücüleri' de yargılanacak Beyoğlu CumhuriyetBaşsavalığı tarafindan, MaraMdmaridi'nin kaleme aldığı kUaba, TCY'nin 301 'incimaddesiuyannca 'Türklüğü aşağılamak'suçlamasıyla dava açddı L0NDIA (AA) - "Trevaniaı" takma adlı ünlü Ameikalı romancı T* «dıey VVkitaker kanser lustalığınayenik duştü. Edebı tetısilcisi Mic- haelV. Ca-Iisle, 14 Ara- lık'tabatı lıgiltere'de kro- nik akciğerıastahgj nede- niykölen Vhitaker'm er- tesi gün iefhedildiğini söyledi. Caiisle, ailesinın isteğme uya^k, 74 yaşın- da ölen ronuncımn meza- nnın yerin. açıklamadı. Trevanian adıyla yazdığı casusluk romanlanyla ün- lenen VVhitaker, kendi adı, Nicholas S«are ve Benat LeCagot da dahil bir dizi takma adla değişik konu- larda yayın yaptt. Treva- nian'ın Türkçeye de çev- rilen "Şibumi" adlı ro- manımn satış rakamı bir- kaç milyonu buldu. VVTutaker'm ölümün- den sonra yayımlanabile- cek büyük müktarda mal- zeme bıraktığı belirtildi. OJMOK TÜRKJYE CACIRIYOR GAZETEMİZI21.12.2005 günü çıkacak olan ~rabzon Eki"nden dolayı kutluyor; TRABZ3N'da Cumhuriyet Yazarlarının yapacağı AVADO1U AYDrNLANMASI TOPLANTILARI ethnlik programına, Yurdunu ve Ulusunu Özünden çokse.en nim >-urttaşlanmızı ve Cumhuriyet Okuriannı katılmaya çağınyoruz. Saat-14.00 KTÜ Iktisadı ve Idari Bilımler Fak.'de MUSTAFA BALBAY ve ALI SlRMEN Saal-16.00 Eczacılar Odası lokalinde: Okurlarla söyleşi Saat-18.00 HamamizadethsanbeyKültürMerkezi'nde Konferans ÎL4AN SELÇUK ve ALEVCOŞKUN Saat -TJ 00 Horon Otel restoraıunda birlikte .<\kşâm yemeğı. tLETİŞİM: 0212 321 11 12 /124 - 0212 288 13 05 0216 368 3110-0216 32649 21 0542 652 15 00 www. cumok.org ISTANBUL CUMOK CACRISI TOPLUMSAL UYANIŞ SÖYLEŞİLERİ 24 Aralık 2005 Cumartesi Saat: 15.00 ISTANBUL CUMOK ve ISTANBUL ADD GENÇLİK KOLLARI ETKİNLİĞI Türkiye nereye gidiyor? Katılımcılar Av. NAMIK KEMAL BOYA Doç. Dr. YAŞAR HACISALİHOĞLU Gazeteci-Yazar TUNCAY ÖZKAN Yrd. Doç. Dr. DENİZ TANSİ Yurdumuzun geleceği olan gençler Cumhuriyetimizi koruma ve kollama görevinde sızlere güveniyor, aramızda görmek istiyoruz. Yer Kültür Ünıversıtesı Ataköy Yerleşkesi C '00 Yanyol Prof. Dr. önder öztunalı Konferans Salonu lletişim - Bilgi: 0532 201 00 52 - 0532 550 89 37 0533 487 13 33-0212 321 11 12'den 124 ADD: 0216 418 36 46 - 0212 570 29 22 tstanbul Haber Servisi - Litera- tür Yayıncılık'tan çıkan Mara Me- imaridi'ye aıt "İzmir BüyücüJe- ri" adlı kıtaba, Orhan Pamuk ve Hırant Dinkgibi "Tiirklüğü aşa- ğılamak" suçlamasıyla dava açıJ- dı. Türkiye'de 25 baskı yapan ve 3 dile çevrilen kitaba açılan davamn ilk duruşması 6 Nisan 2006'da gö- rülecek. izmir Büyücüleri adlı kitap için 20 Hazıran 2005 'te "İzmir" ru- muzlu bir kışi tarafından tzmir Cumhuriyet Başsavcıuğı'na şikâyet dilekçesi sunuldu. Dilekçeyi deger- lendiren savcıhk, konuyu 13 Ekim'de Beyoğlu Cumhuriyet Baş- savcıhğı'na gönderdi. Beyoğlu Cumhuriyet Başsavcılığı, Türk Ce- za Yasası'nın 301-2 maddesine da- yanarak "TürkJüğü aşağılamak" suçlamasıyla dava açtı. Literatür Ya- yınevi Basın ve Tamtım Sorumlusu Eylem Özçimen, yazar Orhan Pa- muk davası ile "yapay bir hassasi- yet" oluştuğunu belırterek, kitaba açılan davanın da bunun de\amı ol- duğunu söyledi. Kitabın senaryo- laştınlarak Yunanistan tarafından birtelevizyon dizisi halinegetirildi- ğini anımsatan Özçimen, geçtiği- miz günlerde de Sultanahmet Mey- danı'nda çekimler yapıldığını an- lattı. Kitapta Türk, Yunan ve Erme- ni kadınlar arasındaki dayanışma- nın görmezden gelındiğini ifade e- den Ozçünen, "Iddianamede, dev- letin askeri kuvvetlerine, siyasi rejimin ilk yülarındaki yönetim biçimine hakaret olduğu savunu- luyor. Ama bu kurgusal bir ro- man. Vapay gündem oluşturma- ya çalışıyorlar" dedi. Özçimen, ki- tabın düşmanlık içermedığini, ka- duı-erkek ilişkileri üzerine neşeli, sevimli bir roman olduğunu söyle- yerek, iddianamede kompieks içe- ren maddeler bulunduğunu belirtti. Heykelin epftilmesinden korkduyor • LONDRA (BBC) -15 Aralık'ta çalınan Henry Moore imzalı bronz döküm heykelin eritilerek hurdaya çe\Tİlip satılmasından korkulduğu açıİdandı. 'Reclinıng Figure' adlı Moore'un bu 3 milyon sterlin değerindeki yapıtı eritildiği takdirde 5000 sterlin ederinde metal elde edileceği belirtildi. Gündüz saatlerinde hırsızlarca kamyona konulup götürülen heykel için Ingiliz ve uluslararası polis alarmda. Ingiltere'nin Perry Green beldesi. Much Hadham, Hertfordshire'da açıkhavada sergılenmekte olan iki tonluk heykelin üç hırsız tarafından çalınışı güvenlik kameralannda kayıtlı. Bakır Üflemeli Yamşması • Kültür Servisi - İTÜ Müzik îleri Araştırmalar Merkezi'nin (MIAM) düzenledıgi '2005 Bakır Üflemeli Çalgılar Oda Müzığı Yanşması' yapıldı. Ankara, Istanbul, Eskişehır, Mersin'den 10 oda müziği topluluğunun katıldığı yanşmanın seçici kurulu Erden Bilgen, Prof. Kamran Ince, Aycan Teztel, Şenova Ülker, Ertugrul Köse, AJtuğ Özrunç'tan oluştu. Yanşmada binncilik ödülune Eray Zikguş, Tolga Akkaya, Aslı Erşen, Gökay Gökşen, Bulut Gülen, Aslı Özer, Taşkın Akarsu, Doğan Aykon (8 trombon) ve Kemal Oksal'dan (1 fuba) oluşan 'fstanbul Trombon TopluluğV değer görüldü. ArkadaşZ. Özger Şir Ödülü • Kültür Servisi - Bugüne kadar şiir kitabı yayımlanmamış şairlenn aday olabilecekleri 'Arkadaş Z. Özger Şiir Ödülü' için son başvuru tariru 15 Mart2006 olarak belirlendi. Adaylann; kitap bütünlügü taşıyan. basıma hazır şıirlerinden oluşturacaklan. özgeçmişlerini de içeren 6 dosyayı Mayıs Yayınlan'nın Sakarya Cad. Özkanlar 35 Apt. No: 36 20, Manavkuyu, Bornova - İzmir adresindekj ödül sekreterlığine, APS, kargo ya da taahhütlü posta ile göndermeleri veya elden teslim etmeleri gerekiyor. Mayıs Yayınlan yetkilüeri, ödül alacak dosyayı 2006 yılı içinde, telif karşılığını ödeyerek kitap halinde yayımlayacaklannı açıkladılar. Özger" in ölümünün 33. yıldönümünde, 6 Mayıs 2006 tarihınde verilecek ödülün seçici kurulu Sina Akyol, Orhan AJkaya, Suat Çelebi, Mehmet H. Doğan, Cuma Duymaz ve Sinan Oruçoğlu'ndan oluşuyor. BUGÜN KULTÜK • S*N*T • ALBERT LONG R4LL'de 19 30da Esra Pehlivanü (viyola) ile Marko Kassldan oluşan (akordeon) 'The Passion of Reason'ın konseri. (0 212 287 02 32) • BABYLON'da 21.30da Burhan Öçal konseri. (0212292 73 68) • CEMAL REŞİT RE Y KONSER SALONU'nda 20 00 de İstanbul Oda Orkestrası'ndan 'Minyatürler' başlıklı konser. Şef: Hakan Şensoy. Solist: Cihat Aşkın (keman). (0 212 232 98 30i • AKBANK KÜLTÜR SAİNAT MERKEZİ nde 20.00'de Hüsevin Sermet (piyano) dinletisi. (0212 252 35 00) M OSMANLI BANKASI MÜZESİ'nde 18.30'da Sungu Okan'ın konuşmacı olarak katılacağı 'Bale Sahnelerinde Shakespeare Başyapıtı' başlıklı söyleşi. (0 212 334 22 70) (0312) 293 »9 7» Hayriye Ünverdi "Turan Melek Mengüç Hatun" konulu Resım Sergisi 17-31 Aralık 2005 (Pazarhari< 13.00- 19.30 arası açktır.) ONAY O SANAI ~ ^5ERSI VE /KONSER EVl Istıldai Cad No: 186/2 Beyogiu. Istanbul (Galatasaray üsesı karşısı) Te!1 (212)251 61 27 • ınfo@onaysanatcom • www.onaysanatcom SEMAVER IVANVdVVf»» Nasrettin KUMARBAZIN SECiMİ 21-22-29 Aralık. 20.00/25 Aralık, 15.00 21Aralıkçarşamba1V00 SÜLEYMAN OEMİREL KÜLTÜR MERKEZİ 24ArâlıkC.tesi 12:30 02EL YUZYIL ISIL OKULLARI BAHCEKOY/SARIYER Tel'(0212) 585 59 35 www.kentoyunculari.com 24 Aralık 20:30 Kenter Tıyatrosu 0212 2^6 35 89 t»cttettt/r*comî|ME|nW(C212) 478 0 600 T C KULTU*! v* TuWZM BAKAMUĞrfitN MAûCM KArKfLARfYLA E F E S Pilsen'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek. Yazan: Patrick Marber Çeviren ve Yöneten: Cengiz Bozkurt $ Oynaygılar:CüneytTÜrel 'v '•- Köksal Engür ' Okan Yalabık ıtf Engin Hepileri Bülent Şakrak iBartu Küçükçağlayan CEYHAN 2. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN Dosya No: 2005 377 Davacı Süreyya Temoçin tarafından mahkememize açılan gaıplık davasının yapılan yargılaması sırasında verilen ara karar geregınce; Ceyhan ilçesi Aydemıroğlu Mahallesi Cılt No: 1 Hane No: 186'da niifusa kayıtlı Hüseyin ve Zey- nep'ten olma 10.02.1940 d.lu Kafır Kanlıyelek'in 1975 yıltndan bu yana kayıp olduğu, kendisinden bir haber alınamadığı, gaıplık karan verilmesi ıçın dava açıldıgından dolayı ilanın yapıldığı tarihten başlaya- rak 6 ay içerisinde Kafır Kanlıyelek hakkında bilgisi bulunan kişilerin mahkememize müracaat etmesı hu- susu 7201 sayılı Teblıgat Kanunu'nun 28. maddesi geregınce ılanen teblığ olunur. 07.12.2005 Basın: 60008 GECE MEVSİMÎ îlanlarınız için (0212)293 89 78 [email protected] [email protected] www.perareklam.com.tr Sfo.TO/ 8 UCSIt. IS.u îel: 0212 246 35 83 - 247 3o 3^ E F E S Pilsen'in kültür ve sanatafcatkılanartarak sürecek. İSTANBUL 3. İFLAS MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN EK SIRA CETVELİ İLANI Dosya No: 2002 17 Müflisın Adı Soyadı ve Adresı: Arge Otomotiv Araç ve Gereçleri Sanayı ve Ticaret AŞ Müflis şirket masasında, sıra cetveîinin ilanından sonra geç kayıt yaptıran (224 ila 233) numaralarda kayıtlı alacakblann alacağı ile ilgili olarak tahkik ve tetkik işlemlen bitirilmış ve hazırlanan 2. ek sıra cet- veli incelemeye ha2ir bulıuıdurulmuştur. Sıraya ait itirazlann ilan tarihinden itibaren 7 gün içinde lcra Tetkik Merciı'ne. alacagın esasına ve mıktanna ilışkın itirazlann ıse ılan tanhınden itiba- ren 15 gün içinde ilgıh Aslıye Ticaret Mahkemesi'ne itK'nin 235. maddesine göre yapılması gerekir. llK'nın 166. 232, 234 ve 235, maddeleri gereğince tebliğ ve ilan olunur. 16 Aralık 2005 Basın: 60208 ISTANBUL 2. IFLAS MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN IFLASıN KAPATıLDıĞEVA DAIR TLAN Dosya No: 2004 '32 Istanbul 2. Asliye Ticaret Mahkemesı'nm 2003 764 esas sayılı dosyasından 2005642 karar sayılı ilamı de 19.10.2005 tanhınden geçerlı olinak üzere Istanbul Ticaret Sicili Memurluğu'nun 22083 sicil numarastnda kayıtlı Gül-Men Kımyasa] Maddeler Sanayi ve Ticaret AŞ hakkında verilen ıflas karan Istanbul 2. Aslıye Tica- ret Mahkemesrnin 2003 764 esas sayıh dosyasından 02.08.2005 gün ve 2004 1193 karar sayıh ilamı ile llK'nin 217 ve 254. maddesi uyannca kesinleşmekle kapatıl- mıştır. tîK'nin 166. maddesi uyannca teblığ ve ilan olunur. 13.12.2005 Basın: 60214 ÎSTANBUL İKİNCİ İFLAS MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN İFLASIN AÇILDIĞINA DAİR İLAN Dosva No. 2005 28 îstanbul Tıcaret Sıcıl Müdurlüğu'nün 230410 P 7 976 sı- cıl numarasjnda kayıllı \e \!esıhpasa Cad Kızıltaş Sokak Meteor Iş Merkezı No. 13 6 Lalelı Emınonii adresınde mu- kım Eraslan Tekstıl Sanavı \e Ticaret AŞ'nın ıflasına Istan- bul Aslıye 5. Ticaret Mahkemesf nce 14 12 2005 tanh ve 2004 151 esas sa\r ile saat 15 30'dan nıbaren açılmasına karar venlmış \e ıflas açılmış bulunduğundan llKnın 166 maddesı geregınce ılan \e teblığ olunur. 15 12.2005 Basın 6031 i İSTANBUL 3. İFLAS MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN EK SIRA CETVELİ İLANI Dosya No: 2002 17 Müflisın Adı Soyadı ve Adresr Arge Otomotiv Araç ve Gereçieri Sanayi ve Tica- ret AŞ Müflis şirket masasında, sıra cetvelının ilanından sonra geç kayıt yaptıran (224 ila 233) numaralarda kayıtlı alacaklılann alacağı ile ilgili olarak tahkik ve tetkik iş- lemleri bitırilmiş. ve hazırlanan 2. ek sıra cetveli incelemeye hazır bulundurulmuş- tur. Sıraya ait itirazlann ilan tanhınden itibaren 7 gün içinde lcra Tetkik Merciı'ne, alacagın esasına ve miktanna ılışkin itirazlann ise ılan tanhınden itıbaren 15 gün içinde ilgili Asliye Ticaret Mahkemesi'ne llK'nin 235. maddesine göre yapılması gerekir. llK'nin 166, 232, 234 ve 235. maddelen geregınce teblığ ve ilan olunur. 16 Aralık 2005 Basın: 60208 İSTANBUL 2. İFLAS MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN İFLASIN KAPATILDIĞINA DAİR İLAN Dosva No 2004 32 Istanbul 2. Asliye Ticaret Mahkemesı'mn 2003 7 64 esas savılı dos>asından 2005 642 karar saşıiı ilamı ile 19.10.2005 tanhınden geçerlı olmak uzere Istanbul Ticaret Sicılı .Memurluğu'nun 22083 sıcıl numarasında kavıtlı Gül- Men Kimyasal Maddeler Sanau \e Ticaret AŞ hakkında ve- rilen ıflas karan lstanbul 2 Aslne Tıcaret Vlahkemesi'ntn 2003 764 esas »avılı dosşasından 02.08.2005 gûn \e 2004 1193 karar sasılı ılamı'ıle llK'nın 217 \e 254. madde- si uyannca kesinleşmekle kapatılmıştır llK'nın 166 mad- desi uyannca teblıö ve ılan olunur 13 12 2005 Basın. 60214 _ p
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle