Katalog

SAYFA CUMHURİYET 21 ARALIK 2005 ÇARŞAMBl 12 EKONOM suu 20 JMUK iiıs Oncaa E- En Degran Agntloı «4-3-1- Duş/t fitaet Kapamş <t Ortfıy LIusa"a3- -tetaoerrsajln 126C 1i2" Adana jrerte -J 030 10.1] AdvansaSna Af«MPl , A»Ens> I Ak"aOrt i /Va*awı •Mbar* Akçana (Mmreeîıi 1 19 482 260 040 6ZS IJO 5.40 <84 240 OİO 615 "S 18 4S2 o9 •09 -û *B ı3 1i-4 10İ4 o 6 X •13 119 46 1«£C MSflC !'•<» rSOt» 1311180 B - 75 T) 087 5 T 3 - ao. 21= 2 - 466 4o- 0X iCOC BOC - B 0 230 310 75 oT) " 9 2. 7 .72 4 1 0«J 1320 106 S O 31 C46 '8 JJraa Atagora i Atau&eı AtarfcoOv 43.25 44-5 9-5 o MeaMTıla; N b t t i M 4oGC 126C 123C . . 131 9 5 1C1C S-C <BİO 1300 1 8 J 0 2-i 2.=6 266 25o 14-C 143C USO 14İ0 6-5C 6S50 S500 63J0 36CC 3500 3550 555C -1 6.35 X 00 i-3« 1.56 St1 . 600 AöıyaS «nadotı C*r B 600 1 S 2 3 189 209 = 50 610 227 217 196 214 3 30 3",23 3900 3 9 * Em» 400 396 -28 424 30 JX AseSan G AHamvz :r aasBYm 0r A*«n Enen 03? 936 3.3C '50 037 3-2 148 1 30 1711. 3J2 3 i- 0.37 136 9.30 91C 3-8 3-2 150 -45 2 a 2 6 * ' 28^5 2725 15.30 15.20 5 İ 0 1540 180 ' 4 114 175 276 274 278 276 3 5 6-3C O*5 655 20 0 20.00 205C 2010 66 165 66 Barv* Bat Çnerto BatsSke Çınerjo Seta: dekiranl SerearTetsa 248 3 5 396 46'5 4600 4675 JH 3X 338 68 252 620 4675 30 312 246 312 030 '43 306 243 3.06 ,30 Ft*aVa|Y»>fc95 585 aonj$an Yat Paz Boyr»r Uaçaac* Bnsa Suçef* SPrröş 3 3 * 32 a 3325 ED0 .60 .56 61 .56 230 280 2J0 2*6 X 116 124 118 3» IX 504 4 * 226X 224OC 22900 " " 1 116 -S 3*2 168 3'4 96X 9350 9500 . - 2600 2800 2850 2B0O 32 3 243Û 2330 2 4 ü 2 3 * 15 ij6 820 1600 1İ4 J 3 1 J0 1 70 2~0 428 064 125 40 478 565 43 00 --0 9ffi 08 2L96 424 434 C63 055 121 126 20 1 9C 4 7B 4J6 44 50 47J» -40 14*C 8.90 9 5 0o4 23 0 9D0 *ıarscar* x 333 5w =60 -M tmct P s o ı 10100c O2O00 10000110000 FcraOlo*r> 1 80 130 1 8C 50 1 FrtsBar* 6J0 6J0 630 SJO imî^Göi 32 3C 33 33 G & a s n y Spcrtf '2000 12100 12540 123.00 ! 3w*8**asr .60 .50 - i " -o0 I Saa*"**»»ıg 328 3.26 3 3 332 GmeGtffO 199 196 200 198 Gnt Vat Ort 198 97 < 3 g Soöas Kıryımojluk 134 Ğ3 ^ Gutre atm 1 GuıesSoofta 328 HaznedarRefrak» ^02 c 5 9 197 1 16 2.54 124 338 ty ıjO 0 iSs 8 jO s 1440 14.80 4 X 4950 3203U 316 300 IB î! 500 215 226 1 14 035 21a 150 09 5*0 3 200 8 139 198 119 18 2 » 2.56 125 125 346 346 158 56 153 450 4925 .90 318 318 3H2 r 14 128 a 10 219 240 Ş8a şFfi Kr H5 1-29 510 215 226 1 14 086 086 087 0.87 2 3 213 224 L22 13 150 fJS 156 10 380 5*0 585 580 983030 166000 164000 1866 00 1CI500 030 10X 10*0 030 9443 00 06O o50 322 320 1 4 2*2 4X 424 26 26 '14 310 610 oS0 326 2*6 430 '31 314 6*0 3.22 2 4 426 3 110 . . . 820 3 70 14 70 1410 098 032 389 099 106 048 03 85 5O» 083 049 Karçvıtaş jida -03 050 395 . - . . 093 090 083 OÜ 183 00 182.00 18-00 184.00 3.60 IX 384 3T> 164 46 5C S-30 4 04 1o3 KoıyaÇmento *900 Konja5*<naftıp<W-62 ı e - a > * w '22 JİG&jfe M r«na: Ya Ot 39-50 38 5 3975 3900 670 1 60 1 20 735 - 7 ' '140 11-20 2iO 2.35 12-90 13J0 222 2 ' * 156 1 36 5 3 3 38>5 3 *5 80 5 35 "5 320 313 3İ0 335 052 0.51 063 0.62 JJ6 3J0 3J6 3-32 İO0 755 810 805 29-3 2950 3050 3025 166 196 4 71 010 s25 615 2 2 229 294 44M 1i 43 38 1873 261 1448 64 1, 1A- 60C 2.26 213 189 21- 553 sO5 «50 *se 6C 112 2.52 31» iC K i 0 X 8 358 4 2 33 *> 418 414 36 4 J 6 454 2030 20.30 2 1 K 2100 20 22 21 330 3*3 5.80 490 490 464 S20 470 940 4 4 4 4 4 S 4S2 . . » j o u r 9 0 920 EKHcm-ort. 202O 1970 t a 0 19 I K*mSar* 840 345 860 83O "uCcr 4-i 4.38 448 444 3 B 4 J 442 448 444 s sscr <ca fe uisan AsOio F t F i atrrap» TraJra Car TStf Yat 5- 3900 39» 3930 3925 4 3 •0J3 1.56 •089 4X 6.00 H6 050 2 4 1.59 •J3 180 465 2*! 060 153 -0.53 159 1J3 244 1 9 09 2.52 149 250 214 167 •090 •(M 2.26 165 1J0 112 369 05" 042 2&> 222 069 •tt« I * 0 54 22 2.15 1S1 2 5İ- 3S3. 413 -30 332 036 9 9 3*7 48 2(4! •536 180 tTS 65» 2025 a 25C SOB 4634 334 195 '50 110 23C 317 M . 5-6 3305 38 294 121 1111 4 * 2VX 1 6 3 94 29 4 S 24 26 Iso 1 M i32 İ2S 06- 123 Demaaş Dofcin Denz/al Cn Denotar» DenenCam DrtaşAmdaH Dernod 0>eaOtft DeraHoünç DıasOoÇr 0jlaarKU2c Doûar Buda Doian S a » t « * DoSanHoldrc Cbân vayrrHy Dufln Poğflr Basn fcacM»rap Ecz3ci7a9 Yaı ^n Edpb» BKHoOris -geEnjuslr EaSeram* Eget Co »a On. Egepte: E&Fin <# EGSHodru, on»E««r* ".•»unşjaı E^csar EngiDen>rÇ<*> rscor Co»^pul» Esem Spw Sym P/GYal O r Fa^ottrit f-a«omg %ıetıtfıçe Sodıt Fwş AjuraTyum Fnara r K> FfiansY* O a 155 24 8.30 35 208 2 4 1.25 680 roo 912 446 38- 4.22 510 645 216 5 45 oa 422 ^-58 16 3 Ü 4 7« 14 10 09C 2825 3 266 090 046 36 02' £ 3 4 16 3C 63a e*5 144 166 J9 114 306 6.86 ±80 358 S5 192 1.54 2 45 « ' = 05 109 '•2 122 S60 7950 im 444 378 -16 3J0 6J5 2'2 33J 053 4 2 358 154 470 2-6 K30 109C 2800 1-3 262 0« 2 • 3-0 «20 600 855 143 166 1.39 1 14 304 680 19 80 356 0 188 1.55 250 900 345 i23 2-8 26 0.90 i i 318 -& 192 422 530 sfC 2 U '60 060 422 3İ4 •s 530 2J2 148 0 28 75 i 266 032 i 3 c 3 4 16 « 615 875 1.50 175 1.51 7 334 740 2130 170 735 1 * 15» 246 S 5 520 212 2'4 123 6 3 8030 906 4İ6 380 .18 50C 6 i 213 540 36C 4 4 35* 6c 5.25 28C 1410 30 2&25 79 266 C-99 2.33 372 1SJ0 6-0 865 146 169 146 117 3.08 7-20 21-0 3.60 10 190 •065 «40 169 280 132 160 14* •032 -0 66 2.24 104 -095 196 378 139 •092 90 X 0*2 092 İ İ 9 11 3- -053 •DK 114 1-39 1İ1 İ04 263 5 rr 0J6 0 1 134 3-9 45 J 43S 301 >: 154 248 8İ1 522 2'5 2 " 124 j-5 806 906 4s6 386 419 2 3 345 060 4 10 361 06 522 2"8 •4 45 096 2B-B 1 r 264 OJC 22' 371 629 605 865 145 }?11! 30' 710 20-6 364 0.90 '-39 891 1060M 23- 1 48 627 0 6 33 230 12314 -56 122 333 -5 96 197 878 323J1 1356.8C (81.295 1758805 306290 995S4o 53-044 693289 t 6=6 2 884 4j .3898 5905* 214 28 952335 3J87J04 440 J30 210o38 684 33 -4g4o9 43i3-95 ,096266 S18704 300*3 49- 560 1.648-52 964Ü6 914Ü23 '.S534S2 1 3-676.563 I •866 32 02 660 t2'367 'ı« y 236X9 0 96 14 1<,43 1"039 .263-28 111 45i 08986 39oJ5 4 o54 2803128 **66 - 9* 99 ' 418635 4 760373 05® 466,196 33*41ı> 10!fl6 «7083 2J89İÛ3 313 270,670 1931208 3.304134 238659 288 8 > ' 1 02 268153 152«46 18426C 1-9232 29 İ33 '85-»4 3'141 179751 3 062 2798.576 I •092* 348.071 1 * <*8 9151*3 1 53 368JT3 92-60 1İ95JB9 «9^39 7263 136 1 3 2J66864 - 9606 -62,625 356 40 892935 41 065 860 j a 1*2» 59 46543 33.0 ijdl 13365324 4J5912 22% m 326469 SS.3'8 3İS1916 , 561569 2 5 6 i . 1.264.254 34329 1650712 I -8383 525371 9993** 41714 0.-9 or 058 -064 •a65 J6 051 104 186 667 3131 •« 326 263 031 2-56 24 342 ir 'İ2 1459 4849 190 Jİ6 324 305 1 4 26 506 219 238 086 220 152 1 13 577 16TJ4-3 1,9-8 53 5*29'99 961)10 3186*63 640 010 48901 520390 450S-! 283J24 120MÖ .30938 8'886 2 İ64 26 1084203 1814 365 rasri -030 165095 6-086 «30 31İ92248 •033 39 X 208 3M 4 00 666 323 2*3 426 130 3.12 8-24 1409 090 103 03" 393 082 334 80i 30X 105 339999 133*17 99 " 8 -29 l 2» Vİ 233025 2! 0656- 140-6 861023 1142169 66 846 B323S 6905 46C 962 499 1286960 399 o6i 29608 22-4 42 2410416 32 36 3944 832 336J9: 263506* 418369 3*285 2 8,209 91 4-4 385,85 44 360 4 446919 Ii43 466 931103 369071 3-88146 1546 M2 3J3O82S 223233 328692 1313638 1 İÎ3539 9994356 3460 oOO 3İ 34 332 3t 210906 ÎS1S33? 12 E 241 5 331.0=- 3- 30. 3626 l '351J&- 3-n- 498103 605916 28307325 453 234 178.480 1J1948 52110*0 2014313 834 42» 360 339 1J2234O a -126 14-361311 2-"9 m 1*21592 T&244 895242 1221996 S3338 406445 186 Oio 439123 Tasarruf gerekçesiyle ödenek verilmeyen SPK Başkanı yurtdışına kendi parasıyla gitmiş Cansızlar'ın 'özeridik' çıkışı MURATKIŞLAU ABANT/AJVKARA - Ser- maye Pı>asası Kurulu (SPK) Başkanı Doğan Cansızlar, gelecek yıl ekım a>mda so- na erecek gore\ suresının yenılenmesıyle ılgıJı bır so- ruya, "Israrcı olmamak la- zını, kendi adıma 6 Mİlık sii- rejı jeterfi buJuvonım" ya- nıtını \erdı Cansızlar bır yurtdışı gorevı ıçm Başba- kanlık'tan, tasarruf tedbırle- n nedenıyle ızın çıkmayın- ca, gezıye kendi parasıyla gıtmeye karar\ erdığını doğ- • SPK Başkanı Cansızlar, Başbakanlık'tan yurtdışı gorevı ıçın odenek çıkmayınca kendi parasıyla gıttığını belırttı Kendi parasıyla yurtdışına gıttıkten sonra onay çıktığını açıklayan Cansızlar, ozerkhk konusunda neden bu kadar geç çıkış yaptığınm sorulması uzenne, "Daha onceden ış bu noktaya gelmemıştı" dedı. rularken "Önce kendi pa- ramla girtim, sonra onayçık- a"dıyekonuştu Gazetecıle- nn nıçın boyle bır çıkış yap- tıgını sormalan uzenne Can- sızlar -"Eğerbukararianbi- le alamrvorsak ış bu noktava gebniş demektir" dedı Cansızlar, sorulan yanıt- larken ÎMKB'nın Ozelleştır- me Idaresı Başkanlığı tara- fından ozelleştınlmesıne karşı çıktığını sozlenne ek- ledı SPK'nın geleneksel Abant toplantısında rahat- sızlığı su yuzune çıkan Can- sızlar, "Köprûleri attınız mı?" şeklındekı bır soru uzenne de "KöprüJeri at- mak diye devlet memurluğu Kteraturumuzde bir şey vok. Devlet memuru hukumetie- rin degildir. Doğru bfldîkle- rini aynen u>gulama\B çab- şo*" dıye konuştu Cansızlar yurtdışı harcı- rahı konusunda "Başbakm- hk" kastının kım olduğunun sorulması uzenne yanıt ve- nrken bundan kastının Baş- bakanlık Musteşan Ömer Dinçer mı, Başbakan Recep Tayjip Erdoğan mı olduğu- nun sorulması uzenne de. "Sayın Başbakan'm Türki- ve'nin *Tjrtdışuıdaki tanıû- rrutıa ne kadar onem vmii-ği bilinrvor. Onun bu konudan haberdarolduğunusanmıyo- rum. Olsa>dı muhakkak git- memi isterdi" dıye konuştu Visa Avrupa Başkan Yardımcısı Dr. Perry, Türkiye'de pazann büyüyeceğinden emin 'Kart sayısı 10 milyon aıtacak'Irurkıye'nın34ulkearasında3 buyuk |paz«'ir olmasına karşın kullanımda ılk llO'da yer aldığını soyleyen Perry, Turk bankalannın da kredıyı yonetmek konusunda çok yeteneklı oldugunu savundu Linens'i olana konut sigortası bedava Ev tekstüı alanında Zoriu Grubu bumesınde faalıvet gosteren Luıens, Cevahir 4Jış\enş Mer- kezi'nde açtığı 1100 metrekareiik mağazasında 500 YTL ve uzeri aiışveriş \apanlara konut si- gortası hedne edivor. 1 milyon dolar vabrun ya- pılan veni mağazada 20 bin 500 unınutekçab altında tuketkilerie buluşturan Linens, bir MI sigorta gu>encesi de verijor. Linens Genel Mfi- duru ŞuJe Zoriu, \L konseptinı getiştirdiklerini belirterek kuflanKi hatalanna karşı urunlere sigortanın Turkhe'de bır ilk olduğunu kavdettL (Fotograf V(UR.4T GULDEREN) Hyundai^ın gözü hükümette A.NKARA (Cumhuri>et Bıirosu) - Hyundaı \ssan Yonetım Kurulu Başkanı AB Kibar Hyundaı'nın Turkı- ye'de fabnka kurmak ıçın yaptığı arazı araştırmalan- nm ardından karannın net- leşmesı ıçın hukumetten ce- vap bekledığını soyledı Hyundaı nın bır suredır yaklaşık 1 mılyar Avro'luk yatınmla kurulması planla- nan fabnka yatınmıyla ılgı- Iı açıklama yapan Kıbar -*Bu konuda hukumetten ce- vap beklhoruz. ÇekJerin de teklifı van İkisi arasında fia- bilite çalışması vapılacak" dedı Kıbar, Çek Cumhunye- tı 'nde vergı a\ antajı, yatınm ındınmı \e bedava arsanın soz konusu olduğunu, ancak Türkiye'de bu avantajların olmadığını soyledı Malıye Bakanı KemalLn- akıtan da sorulan yanıtlar- ken Hyundaıın yatırımını kastederek "Elimizden gele- ni vapma\a hazınz** dedı Ekonomi Servisi - Turkıye'nın yenılıkJen kabul etme ve yaşama geçınne konusunda lı- der olabılecek bır ulke olduğunu soyleyen Vı- sa Avrupa Başkan Yar- dımcısı Dr StevePerry, ekonomık ıstıkrann sağlanmasıyla kart kul- lanımının da artacağını soyledı Kart pazannda onu- muzdekı yıl voızde 30'luk bır buyume on- gurdüklennı anlatan Perry, Turk bankalan- nın kredı yonetımı ko- nusunda çok yeteneklı olduğunu da belırttı Turkıye nın 34 ulke arasında en buyuk uçuncu kart pazan ol- duğunu soyleyen Per- ry, kullanım açısından ılk 10'da yer aldığını belirterek "Kullanım- daki kart sayısı 33 miJ- >on.Ancakben gelecek yıl 10 mihon karün da- ha kuüaıuma gireceği- ncinanrvorum. Çunku henı işverleri hem de tuketici için biıyiık \e- nilik içeren unınler ge- hjor" dedı Enflasyonun onu- muzdekı vıl vuzde 5'e ıneceğıne de ınandığını belırten Perry, "Enflas- von düşfükçe beiki kre- di kart kuflanımıazala- bilir, ama bu kez de ban- ka kartlaruun kuüanı- mı artacakör" dıye ko- nuştu Banka \ e kredı kart- lan yasasının da kart kullanımını duşurme- yeceğını ılen suren Per- rv, oiayın araba kullan- maya benzedığını, her- kesın trafığe çıktığını, ama trafiğın de kuralla- n olması gerektığını soyledı Perry, Vısa Avrupa şırketınde 25 Turk ban- kasının hıssesı olduğu- nu, yonetım kurulunda Yapı Kredı'den Nazan Somer'ın yer aldığını soyledı 'Türkîer^ borçlanna sadık' Hazıran ıtıbanyla 120 gunu geçtığı halde odenmeyen borç oranı- nın Avnıpa ortalaması- nın yuzde 4 olduğunu soyleyen Vısa Turkıye Genel Muduru Belma Ubnan, bu oranm Tur- kıye'de yuzde I 60 ol- duğunu belırttı TEKNOLOJİ 6EBZEDE YENIDEN VflRflTILflCAK Kocaelı nın Gebze ıl^ esmde Tekjen Sabancı Unnersıtesı Kocaelı Lnnersıtesı kocaelı Sa- na\ı Odası \e Gebze Tuaret Odası ortaklığnla kurulan Gebze OtganızeSana\ i Bolgesı (GOSB) Teknoparkı dun ^k torenle hızmete ' ¥ t açıldı GOSBde \ apılan Tekno- park m 35 donum uzenne ınşa edıl- dtgı \e S mıhon 400 bın dolara mal olduğu a^ıklandı 15 bin memur almacak FON UZAN'IN KAYIP % fSALIM MOĞLU) HALİ- ANKARA (ANKA)- Devlet, sö'zleşmelı ve kad- rolu olarak ıstıhdam etmek uzere 15 bın 45 venı memur alacak OSYM'den vapılan açıklamada, kamuda bazı venı kadro ve sozleşmeiı pozısyon- lar ıle daha once vapılan >erleştırme)er veja ata- malar sonunda boş kalan kadro ve sozleşmelı po- zıs>onlara >erleştırme >apmak amacıvla adavlar- dan tercıh alınacağı bıldınldı Ortaoğretım onlı- sans v e lısans duze>ınde >apılacak jerleştırmeler- de 11 bın 126'sı sozleşmelı 4 bın 119 u kadrolu olmak uzere 15 bın 245 kışı alınacak \da> lar ter- cıh kılavuzunu 26-30 4rahk tanhlen arasında OSYM Sınav Merkezı yonetıcılıklennın açacak- lan başvuru burolanndan edınebılecek Ada> lann 2004 KPSS > e gırdıklen duzev de mezun v e yeter- lı puanı almış olmalan gerekıyor ARAÇLARININ PEŞINOE Tasarruf \ie\duaü Sigorta Fonıı (TKİSF) Lzan Grubu ndan haczedılen ka\ıp araçları arnor Lzan Grubu na \onehk operas\onda me\cutşır- ketlerdeh mal \arlıklan arasında çok sa\ ıda ara- ca da elkonuldu 50araçtan 5" 1 sı bulunarak fona teslım edıhrken ka\ıp 13 aracı arama çalışmala- rı ıse suru\ or Ole \ andan Şışlı 3 4sln e Ceza Mahkemesı TVfSF \e noter aracılığnla gonderdığı \a- zıda gore\hlerı tehdıt ı ettığı ı e hakarette bu- lunduğuıddıası\la\ar- gılanan Cem Uzan m beraatıını kararlastırdı Oncni En En D69ÇBT1 A9ritdı ıştefn K s s e M üpanş Duş-jk Iıtek Kapan; \ O t f i j Kactn TL« Hîıa Y'*r *«*"'**r UkıKoıfeksıraı U53Ş u^kSeran* UzılMdcre : Mn-iTiOTUnr ÜTMÇHlBltO «*•* «r wam , /alufaBanosı I v*ta'i*sw vsna 3 4 8 Yap*KmJBar* 375 Yataş *2 i YatnnFr ttOt 1 75 \ ¥ aaolar K^ıix 14 75 rurea ı * JJ-3 528757! • T4 00- V "36 24410 9 1 3 908 2116*54 083^ 9 » 332 £400928 22 468 i6204 42 2 39 33*96 *296 360 38 1312022 I 2-8 6. 330^19 388 *3 500=66 23---380 İ352944 S03263 6652 T 0 01835 £»1268 2. ULUSAL PAZAR BtttMensuaı i BovasanTeksti CamÇLdKi»-«z. GOİ53- GâttcYat Ort (»Matjjaol» a£ 33 042 9J0 İ.2Ü 690 179 i82 LjfafgeAsönÇnento 150 | MertGOa Metantı/ OCeictt P&rokent T ura3n Sor»Tîe Pamukiü 5 a ^ - r Kı tıxrtt»s Cözaltı Atar.3 Eetr RaksBeMronk Trarsiiirt HOC 386 296 26Ü0 108 2*6 0*9 4 ,; 38 041 8J0 '33 178 252 1.50 364 292 2600 268 0*8 Pazarı u 0 079 TI 038 renl Ekonomi flne aiekorr Basıttart 90 2*0 <2« 35 523 -S338 2S-53 a 50 24! 66 062 İ.1144 -8 4-0 036.93 j40Ct« "B2' ^ 4 822 2 4 idi "8C 056 0 39 2 i n Q 0W 96 --8 078 02 04- -6 2225M '6803 30 3i MBİNEÜBAIİUaKURUn 21MUUK20I5 DÖVİZ EFEKTİF 1 4SD Dolm 1 \vustral\a Dolan 1 Danıraarka Kronu ! <\vro 1 J-ıalız Sterimı 1 U\ \K Fran-ı 1 l«\e<;Kjonu I Kanada Dolan ] Kuıevi Dınar 1 Non»; Knnu I Sud. Vb Rıvalı 100 Japonlem I > enı Israıl Şekeli 2'68: U l "illd 09974 1M06 l M19 0 986? 021-48 16068 020121 0 li*)"1 *! 01"0!4 1 1444 •14924 0199-2 0 1>644 1 1461 YATIRIM FONU\RI SÖYLEŞİLER KORKCT BORATAV 'Yoksulluk Halleri' Yoksulluk Hallen 2002 de Demokrası Kıtaplığı Ya- yınevı tarafından yayımlanan bır kıtabın başlığı Kı- tap, Cumhunyet tarıhının en derın ekonomık krızı yaşanırken, yanı 2001 'ın ıçınde buyuk çoğunluğu "yoksul kışıler" ıle yapılan 160 mulakata dayanıyor Bu mulakatlardan 34 unun bant çozumlen hemen hemen hıç değıştınlmeden krtabın "Yoksulluk Hıkâ- yelen" bolumunde yer alıyor ve kıtabın uçte ıkısını oluşturuyor Kıtabın ılk bolumunde ıse araştırma bul- gularının değerlendırılıp tartışıldığı on yazı yer alıyor Bu çok onemlı kıtabı bu koşenın okurlarına tanıt- makta gecıktığımın farkındayım Ustelık bu kısa ya- zıdada YoksullukHallen'n mercekaltına alacak de- ğılım Araştırmacılann onemh yazılarını ve "yoksul- luk hallen"n\n yoksulların dılınden anlatıldığı kesım- lerı hakkıyla değerlendırmek bu koşenın sınırlarına sığmaz Bunun yerıne ben, araştırmayı yoneten, kı- tabın edıtorluğunu yapan ve bulgular uzenndekı ya- zılardan uçunu kaleme alan Necmı Erdoğan'ın bır saptamasından hareket edeceğım ve sığ bır ıktısat perspektıfinın yoksulluk olgusunu ele almakta (kıtap- takı yaklaşıma gore) nasıl yetersız kaldığını goster- meye çalışacağım • • • Necmı Erdoğan "Gmş' kesımınde şunlan yazı- yor "Elbette gunümüzdekı halıyleyoksulluk global kapıtalızmın urettığı ve kodladığı bır olgudur [ve onu] ekonomık gostergelerle sınırlı bır bıçımde ço- zumlemek yetersız[dır] Yoksulluk ekonomık bır kategon olmanın (otesınde) kışılenn ıçınde yaşadı- ğı, anlamlandırdığı, başa çıkmak ıçın çeşıtlı yon- temler gelıştırdığı toplumsal bır 'durum'dur " Erdoğan bu ıfadesıyle benım yukarıda yoksullu- ğa ılışkın "sığ ıktısatperspekîıfı"olarak degındığım anlayışa ıhtıyatlı ve kısmen ortulu bır eleştırı getırı- yor Ben de bu ortulu eleştırıyı bıraz açmaya çalışa- cağım • • • "Gunumuzdekı halıyle yoksulluk" kuresel kapıta- lızm tarafından mı uretılmektedır 9 Erdoğan ın bu onermesını tartışmak ıstıyorsak once hatırlatalım kı ınsanlann buyuk bır bolumunun "kıt kanaat geçın- dığı" kapıtalızm-oncesı toplum bıçımlerınde bugun- ku anlamıyla yoksulluk yoktu Kavram olarak ve bır polıtıka sorunsalı olarak yoksulluk modern kapıta- lızmle yaşıttır Necmı Erdoğan ve arkadaşları ıse bu- gunle ılgıienırken 'kendılennı yoksul kabul eden ın- sanlar"\n gıderek arttığını gozluyorlar Nıçın sayıları artıyor^ Kapıtafızm yenıden "vahşı halıne" donuş- mekte olduğu, yanı ınsanları yenıden mulksuz gu- vencesız, çaresız hale getırdığı ıçın Zengınlenn da- ha da zengınleşmesı, varsılların gıderek guçlenme- sı sonunda, yoksulluk algılamaları da pekıştığı ıçın • • • Yoksulluğun gunumuz kapıtalızmının yenı baş- tan vahşıleşmesıne bağlanması kapıtalızmın ozune donuk çok tehlıkelı bıralgılamadır Bu algılamayı de- ğıştırecek, zararsızlaştıracak bıryoksulluk kodlama- sı gerekmektedır Kapıtalızmın gunahını 'unuttura- cak en etkdı kodlama, sığ, nıcel ekonomık goster- gelere dayand/rılan bır yoksulluk tanımt ınşa etmek- tır "Kışı başına gelır" en zararsız tanımdır Bu tanımı ınceltmek, dennleştırmek, hayat tarzıyla ılgılı oğeler ekleyerek zengınleştırmek mumkundur FikretŞen- ses, Kureselleşmenın Ötekı Yuzu Yoksulluk baş- lıklı kıtabında (lletışım Yayınları, 2001) bu tur "zen- gınleştırme" çabaîarının bır dokumunu ve değer- lendırmesını yapıyor Ancak bu "akademık" çabala- ra ne gerek? Dunya Bankası "kestırme" yoldan bır "uluslararasıyoksulluksının" tanımlayıverıyor "Alım gucu pantesme gore 1993 fıyatlany/a k/şı başına gunde 1 dolaraltında gelır eldeedenleryoksuldur" • • * Bu yoksulluk tanımı basıttır Tek gereken hane halklannın gelır duzeylennı belırleyen bır anket ya- pılmasıdır Gelırdılımlerını uygun yontemlerle "1993 fiyatlan ıle dolara' çevırırsınız her dılıme duşen ha- ne ve kışı sayısını dıkkate alarak gunde 1 dolariık ge- lır duzeyının altındakı "kelle say/s/"nı belırlersınız Dunya Bankası'nın yoksulluk hesabı bu noktada son bulur Ve gelışmekte olan ulkelerın buyuk bolu- munde boylece tanımlanan 'uluslararası yoksulluk sının"rvn altında kalan nufusun oranı verılmeye baş- lanır, zaman ıçınde çeşıtlı ulkelerde ve coğrafyalar- da yoksulların sayı ve oran olarak artıp artmadığı ız- lenır Daha sonrası? Yoksulluk nedenlerıne ılışkın kes- tırme teşhıster Neo-iıberal polıtıkaların 'yoksulluk- la mucadele" yaftası altında pazarlanan uzantıları- na saygınlık kazandırma çabaları • • • Hemen ıfade edelım kı buyume çağdaş ekono- mılenn genel bıreğılımıyse bu nıcel yontemle tanım- lanan yoksulların uzun donemde tarıhe karışması da kaçınılmaz olacaktır Necmı Erdoğan ve arkadaşlannın mercek aftına al- dıkları "yoksulluk halleri" ıse kapıtalızm var olduk- ça suregelecek varsılların guçlerı ve azgınlıkları art- tıkça yoksullar da artacaktır ~ 20 ARALIK 2Oaf fnnMı ATMFOMAR Fariı DuikuFıyat Fark FonAflı DırtuRyat Fartc FonAdı OuıkuFıyat Fark FonAdı DunkuFıyat Fartt <oçtar»l4jJ30 "aatBrT 1 """ rf /ar *=r •• f Ded ÇAPRMZ KUflLAR 1 A 3 D Dolan J-2S «nslnlyaOoltn 296 tfflpî FfilÇl 38434 btftnnil 1169^ Kanad-ı Ooian 6 T B 5 Notye-ta 3 "503 S Arab Rryaiı K m • T-MDDcf- 1 -! 1in-S V3ttDDolar! mnettD 3424"UDDolın aıAiD ç {$. lAJ A &aa"3* ı Bas*8mM ur»ı a6 s, 16Sİİ a34», 8S3<t J6>t 0.6W osm üASosaS; Oıaea»ı«L30 CO3S9 •= "•oıt-s- -r-AJ30 J!234W Zra-aıA»(BX 0J12*36 Ş B J - I A J O "019064 feıŞıra OC80 1 ' t â t i a - A U i O C"40feo FortıS'iMen DBC.ıA U30 33 3904 » j t R K "093409 0 4 » İERBEST PİTÜSH (YTL) AUŞ SAT1Ş tfDDoto lüil 1İ32! Am 16080 o 4J ksfeSMnı 235*1 23850 (süçRFranj 133ÛG 10*7 0 «*fiAte ,-.£ 2L5 Cun.Un XX '$x tfCELll FIİUEI « [ « ûar ^ Mec-Mak  L 0 O ı cr"23 3.5* OJ0822- ÜCE3İ5 M r a n IAI ksse "9<BıAHBse Î 2 r l * r > : AHsse Teb-Yift) t«S6 'nYatıi.jHisse «BCYk*«SB •raıstajÂte i»Y«|«ga C«caıı(*fe« YKEİAIHsse IC3k-TO«**se S«*>I*İİS( tşOrsk Fijrtsr jercanıiAjfcriJc T-crtrMerıAıkaırc pwYaf ^Kafns ünsitan AKama s Bsnf w "sni3 KJT f£zaGta9{AjKame TsfcıAiKana Gîsrt 3ar >?3TTS 0û287 48 j 32961 ]]**«" 0325896 wm 3.BSÜ2 332 032834 esm i 2910S 33r«* 5368305 3334598 021529- 0O43653 CC-~008 32'44 33MTD5 OCBCİ 03 196 3523651 C013OS DD484İ4 03U E 86*4196 8391354 3«* 34S oıas »47» 014^ aı 1 * 036% 0Ji% 3ES OE 1 * II80% 363* O53S C/9»> 047% 04% 8«Ş 39*t 038* OA* C33% SeoorKnar BcrMenDBtlAi-sa taar* A İ a i C r Se* "*» ya" BTHFOMJU) MmıSrtSM GartBar B i a » •sa a" B "e-iroı rarsitr» Jaı- <a«« 4atoar«B*" " S S H D M '-3884. Seüv VatTÎBn. 0 Dae. M 13" TsiafYorHtEDfi. 0- 253 HSBCYıt^gSZ. ^Di[B85 012866 Maıss BJc- 1 " ""Ş4Zb îSS.Wr DeçC ' 3 3 2 1 " T fflSVST8teûffl08İ C IEI41 TeuBÛGocûS 3JB5SS =e<*Me-De£ "?"*•• B j 0314? r fBcre" a Ltoe*<a«rn=-a-tF "8C1H1S3B 305*20 0X63996 K J 0İ25İ5 3TB59 E 4S 0118541 aoss 0601687 om &3 Offl% şBsncB Kama utotFonr T acne*r8L«.' H3k»*ıffL** On - " Dereart B u . FraraYaffilİJB LM iUt fiKSi &aaiv at aüfcı FrjnsoamiB, J M Ot^tnkS BretanıB,. FarisfMtA ZraSdrB.j SteiMe-411 " ÖS 1 » Tjts-^ıBfC^vsr 03 S 1011 OOH» vr% 301* 000*i COtft 30K L ' "33 0.06K 0Ü13913 ms-tm j 629182 05-915 DÛİ93 68353686 j'Sr": a35!8 03**"*° 81*58 4o*E2 o 03182°- S c t a k * 3 3 A .» <akn-j î B It • jjarrca-; -» B hata-.BJsr !fr<Wo an >ar*ia" B"-« j ıCJV 333» prû* 803* ]334- ara*- D03-* oc* 0.83\ 0J3* CÜ3* 1 Bofc L 0 30»° 10 82 2C-&X on T B J 0690 31-8C4% re Cı3K 1 9 J 3819 0.01». 351<t £00% UİU*5 0 OS 304H 033* "O Wr ton K S îMIBcno O.C20"; " r r " ' j - s HTi- DİKO*" *tar«E i r t ' t jrarfMrfi.v Se)«a*SI8 SEYtSMS -sran* 3J1B ıJffl "uııt 3ciB*rÂL0O 30883 K»"BHACİ»Bartı L30 0036** DDL. TBOÖI?1 - 3SO68 SrEYatSerMSlTe 0JJ1SB2 FırtstodıESTB 84«<53 4te*» T îVİ SffiO^ Zraffe'ai» 73fS I C67 Kada» B TB Ibcntf 30251*3 bBar«av Va( S f S 33 •« ûvacB-k S T-rw OaSSCS TaYîSTjvı O i m * Rnansar» B r*v< -3380806 HS8CBan.BjT*vı 3064 02 T p - B P k r Jiı leBcrç 0Ü1D368 şBa-J'STEEıBO 0OO93 KK v aB' ariı C038529 U a i B V i 3CÎ-05" Banıanc* B V 03 k "39 Enaota-ıSVl erâno 03 33 ^«73? E 96DC KnlteıtDegB [4960 Teı-ETB Î 3 6 " TJH/SPJ « BıTE 1013 S8 K ? 036856 OffiS *e*3Tanl 5S65İ5 an*. "röSanS jra J8IKD880 "CE1 * şgy* FT<"-.SDı 00099E 3*2V 'â«ta«-o B Ej-tOGfc C0026* 032* "'!» ı rf 0Û2* ' ^ f B 5'lf >CC~Î 6«ro 410905 Î-56J7 3524 3Î2* 032*. !R O0i«ı COi-o 3f% OOT 0ÛO4- COD% ,m JJO* oâ* OÛO'4 ^ e * 30 »i 401 »ı -0Ü1-! ^ 0 2 ^ •JS-» 302* -flE"t •d33+ 403S •CCCt •"03* 3H* -OSÎS •Otft •c«* ^OTk •0J9*