Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 22 MAYIS 2003 PERŞEMBE
14 UJ\ kultur@cumhuriyet.com.tr
Yanşmada öne çıkan üç isim: Lars von Trier, NuriBilge Ceylan, Gus van Sant
bgville' ne kadar 'Uzak'?VECDİ SAYAR
CANNES - Festıval yan yola ula-
şırken AJün Palmiye adaylan da or-
taya çıkmaya başladı. Şu ana dek
izlediğimız dokuz fılm arasında bü-
yük ödüllere aday olabilecek düzey-
de üç film var: Lars von Trier'in
'Dogville'i, Nuri Bilge Ceylan'ın
'Uzak'ı ve Gus van Sanfın 'Elep-
hant'ı. FrançoisOzon'un 'Havuz'u
ise çok iyi bir ilk yanya karşın ikin-
ci yanda sıradanlaşan, beklentileri
karşılamayan bir fılm.
Gus van Sant'ın, 1999yıhnda
Amerika'da Columbine kasabasın-
daki bir lisede iki öğrencinin gerçek-
leştirdiği katliamı anlatan fılmi 'Etep-
hant'. Kuzey İrlanda'daki şiddeti ko-
nu alan -Alan Clark'ın yönettiği-
'Elephant' adh bir îngiliz İasa fılmi-
ne gönderme ashnda. Michael Mo-
ore'un 'Benim Cki Silahım' adh bel-
geselinde anlattığı Columbine Li-
sesi'ndeki katliamdan yola çıkan
Gus van Sant, Moore'dan farklı bir
yaklaşım benimseyerek kurmaca bir
film gerçekleştirmiş. Filmin en
önemli meziyeti, öğrencilerin ruh
halini yansıtmaktaki başansı ve do-
ğaçlamaya ağırlık veren reji çalışma-
sı. En önemli eksikliği ise Michael
Moore'un tersine, olaya toplumsal
bir sorun olarak yaklaşmayıp birey-
sel motifleri öne çıkartması. Fransız
basını filme hak ettiğinden fazla bir
önem verdi. Bana göre, katliamın
canlandınldığı sahnelerde gerekme-
diği kadar gençlerle özdeşleşiyoruz.
Böylelıkle film başanh bir canlan-
dırma olmaktan öte bir anlam, eleş-
tirel bir yorum getirmiyor.
Ötekl' üstüne Ikl film
Festivalin bizce en önemli iki fil-
mi, Türkiyeli ve Danimarkah yö-
netmenlerin imzasıru taşıyor. Ikisi-
nin ortak bir noktası var: Dünyaya
bakışlanndaki karamsarlık. Nuri
Bilge Ceylan, 'Uzak'la sinemamı-
zın Altm Palmiye 'ye hiç de uzak ol-
madığını kanıtlıyor. iki gündürdün-
ya basınında çıkan yazılarda
'Uzak'tan hep övgü ile bahsedili-
yor. Ceylan'ın filminde ana temayı
oluşruran anlamsızlık ve boşluk duy-
gusunun dünyanın her yerinde kar-
şılık bulması sürpriz değil elbette.
Ceylan'ın bir meziyeti sinema dili-
nin yalınlığı ve estetik derinliği ise
bir başka meziyeti de evrensel bir te-
mayla yerelliği büyük bir sadelik
içinde buluşturması.
Gerçekçilikle ironiyi ustalıkla bir-
leştiren Ceylan'ın, üçüncü uzun met-
rajlı fihni ile dünya sinemasındaki
yerini sağlamlaştırdığını söyleyebi-
linz rahathkla. Ceylan, 'Uzak'ta kent
yaşamı ile kırsal yaşarru karşılaştı-
nyor. Gönlü, elbetteki kırsaldan ya-
na (ilk filmlerini izlemiş olan seyir-
ciler için Ceylan'ın dünyasına gire-
bilmek zor değil); kentli insanlann
'kendi hapishanelerini yaratıklan'
kanısında. Özgürleşmeleri ise pek
mümkün görünmüyor. Kentte ege-
men olan yabancılaşmanın yanı sı-
ra iki insan arasındaki gerilimi, bi-
reyin 'öteki'nı kabullenmekte zor-
lanmasını büyük bir içtenlikle anla-
Nuri Bilge Ceylan,
'Uzak'la sinemamızın
Altın Palmiye'ye
hiç de uzak olmadıgını
kanıtlıvor. İki gündür
dünya basınında çıkan
yazılarda 'Uzak'tan
hep övgü ile
bahsediliyor.
Gerçekçiükle ironiyi
ustalıkla büieştiren
Ceylan'ın, üçüncü
uzun metrajlı
fılmi ile dünya
sinemasındaki yerini
sağlamJaşürdığını
söyleyebiliriz
rahatnkla.
• Şu ana dek izlediğimiz dokuz film arasında büyük ödüllere aday olabilecek düzeyde
üç film var: Lars von Trier'nin 'Dogville'i, Nuri Bilge Ceylan'ın 'Uzak'ı ve Gus van
Sant'ın 'Elephant'ı. Nuri Bilge Ceylan'ın fılmi eleştirmenlerin 'gözdesi' konumundaydı;
bugün izlediğimiz 'Dogville'e kadar. Yanndan itibaren 'yıldız tablosu'ndaki birinciliğini
Trier'ye bırakması sürpriz olmaz. Ama ne gam,' Yol'dan bu yana ilk kez bir filmimiz bu
denli yoğun bir destek görüyor dünya basınında. Bir 'Jüri Büyük Ödülü'nün Uzak'a hiç de uzak olmadıgını
düşünüyomm. Bu yıl için şunu rahathkla söyleyebilirim: Altın Palmiye, bir kez daha Trier'ye çok yakın duruyor...
tıyor. Filmin mesajı için karamsar di-
yebilirsiniz. Ama, yönetmen
'umut'un belki de en karanlık nok-
talarda var olduğuna inanıyor. 'Tra-
jikolanıniçindekihumourV göre-
biliyor.
Nuri Bilge Ceylan'ın filmi eleş-
tirmenlerin 'gözdesi' konumunday-
dı; bugün izlediğimiz 'Dogville'e
kadar. Yanndan itibaren Şıldız tab-
losu'ndaki birinciliğini Trier'ye bı-
rakması sürpriz olmaz. Ama ne gam,
'Yol'dan bu yana ilk kez bir filmi-
miz bu denli yoğun bir destek gö-
rüyor dünya basınında. Bir 'Jüri Bü-
yük Ödülü'nün Uzak'a hiç de uzak
olmadığını düşünüyorum.
Trler'den bir başyapıt daha
Evet, herkesin daha izlemeden
'Altın Palmiye'ye aday gösterdiği
'Dogville'deydik bu sabah. Daha
doğrusu, sabahın 8.30'unda 3500
kişilik salonda yer bulabilen şanslı
kullararasındaydık. Trier, beklenti-
leri boşa çıkarmadı. Üç saarin sonun-
da fibn biterken dünyanın dört bir
köşesinden gelen sinema yazarlan
ayakta alkışlıyordu.
Evet, tıpkı Nuri Bilge gibi -belki
de tüm büyük yaratıcı sinemacılar
gibi- hep aynı hikâyeyi anlatıyor
Trier. Ama, her defasında farklı bir
ustalık, farklı bir biçem kaygısıyla.
Öyküyü anlatarak izleyicinin ağız ta-
dını bozmak istemem. Kısaca söy-
lemek gerekirse. dünyanın bir ucun-
da (Rocky Mountains'da), kapalı ve
tekdüze bir yaşamın hâkim olduğu
bir kasabaya sığınan bir 'yaban-
cı'nın, bu insanlarla bir arada yaşa-
ma çabasını, ya da iyiük'le 'kötü-
lük' arasındaki çatışmayı anlatıyor.
Amerika'da 1929 krizi dönemine
yerleştirmiş öyküyü yönetmen.
'Güç'ün mafya ile temsil edildiği, in-
san denen 'hayvan'ı test etmek için
çok uygun bir döneme. Ama, pekâ-
lâ 21. yüzyılın başlannda da geçe-
bilirdi öykü ve 'güç'ü mafya değil,
Pentagon temsil edebilirdi. 'Dogvil-
le', farklı bir dönemi anlatıyor ama,
günümüze hiç uzak değil.
Bireyin 'güç' karşısındaki çare-
sizliğini ve insanın yahuzhğını an-
latırken, en az Nuri Bilge kadar ka-
ramsar Trier. Çözüm önermek ye-
rine, olup biteni göstermekle yeti-
niyor. Peki, 'İnsan insanın kurdudur'
mu demek istiyor, yoksa filmin son
yazılan akarken gösterdiği fotoğ-
raflarla farklı bir 'düşman'ı mı işa-
ret ediyor? En iyisi daha fazla ipu-
cu vermeden, filmin gösterimini
beklemek.
Trier, öyküsünü bir maketin içüıe
yerleştirmiş. Tüm kasabayı içeren bir
maket bu. Kamera gökyüzünden
aşağılara doğru inerken maketin
içindeki insanlan fark ediyorsunuz.
Bu maketin içindeki insanlar ne ka-
dar 'özgür' olabilirler ki? Trier, uzak-
tan tanıdığı Amerika'yı anlatıyor
Dogville'de. Tıpkı Nuri Bilge gibi,
bir yandan kendisi, öte yandan ken-
di dışındaki yabancı (öteki) ile he-
saplaşan insanı anlatıyor. Ama, va-
roluşçu bir eleştiri ile yetinmiyor; sis-
temle hesaplaşmayı seçiyor. 'Öteki'
olarak varolmanın mümkün olma-
dığı, ancak iktidar'm bir parçası
olarak ayakta kalınabilinen bir sis-
temle...
Kimileri, 'Dogville'i mafia'dan
kaçmaya çalışan bir kızın özgürleş-
me çabası olarak izleyebilir. Ama,
günümüz Amerika'sına Avrupa'dan
yükselen bir protesto çığlığı olarak
da okumak olanaklı.
'DogviDe'in bir üçlemenin ilk fil-
mi olacağını söylüyor yönetmen.
Filmin kahramanı Grace'in (Nkok
Kidman'a bir kez daha hayran ol-
mamız şaşrrtıcı değil herhalde) se-
rüvenleri hiç kuşkusuz üç yıl bo-
yunca dillerden düşmeyecek. Bu yıl
için şunu rahatlıkla söyleyebilirim:
Altın Palmiye, bir kez daha Trier'ye
çok yakın duruyor...
Hakan Dilek'in reshn sergisi
• Kültür Servisi -
TC Ziraat Bankası
AŞ Tünel Sanat
Galerisi, 30 Mayıs
tarihinedek
Hakan Dilek'in
ikinci kişisel
resim sergisine ev
sahipliği yapıyor.
Sanatçının bu
sergisinde tuval
üzerine yağlıboya
21 yapıtı yer
alıyor. Üniversite
eğitiminde ilk
seçimi resimden yana olsa da, Orman Endüstri
Mühendisliği'ni bitiren sanatçı, bununla
birlikte resim alanında çahşmalannı sürdürdü.
Dilek, 12 yıl boyunca resmin yanı sıra müzikle
de uğraştı. (0 212 251 42 48)
Orhan Pamuk'a ödül
• İSTANBUL(AA)- Orhan Pamuk, 'Benim
Adım Kırmızı'yla 'hnpac-Dublin' yazın ödülünü
kazandı. Aynı romanla daha önce Fransa ve
Italya'da ödül alan Pamuk, bu ödülün bir önceki
yıl Ingilizce yayımlanan ya da Ingilizceye
çevrihniş kitaplara verildiğini belirtti. Pamuk'un
bu romanı, bugüne dek 20 dile çevrildi. Ödül
töreni, 14 Haziran'da Dublin'de yapılacak.
Pina Bausch'tan ek gösteri
• Kültür Servisi - Istanbul Kültür ve Sanat
Vakfı / Tanztheater Wuppertal Pina Bausch
ortak yapımı ve Uluslararası Istanbul Tiyatro
Festivali'nin özel projesi olan 'Istanbul',
sanatseverlerin yoğun isteği üzerine; 2 Haziran
Pazartesi günü AKM'de ek gösteri yapacak.
Gösterinin biletleri 26 Mayıs Pazartesi günü
AKM'deki festival gişelerinden ve tüm
Biletix satış noktalanndan (www.biletix.com
veya telefonla Biletıx (0216 454 15 55)
alınabilir. Pina Bausch'un 'Istanbul'u
30, 31 Mayıs, 1 ve 2 Haziran tarihlerinde
Atatürk Kültür Merkezı'ndeki gösterilerinden
sonra dünyayı dolaşacak.
Madra ve Sönmez, Gateri Dürer'de
• Kültür Servisi - 1963 "ten bu yana soyut
fotoğraf, video ve bilgisayar animasyonlan
yapan, Dada ve Fluksus göndermeleri içeren
çokortamlı gösteriler düzenleyen Teoman Madra
ile Dada şiirleri, yapıtlan eşliğinde deneysel
elektronik müzik ve video çalışmalan yapan
genç sanatçı Batur Sönmez, yann saat 19.00'da
Dadaloop ve canlı multimedya gösterisi
sergileyecekler. Batur Sönmez'in Atom Media
Music, Teoman Madra'runsa New Media
Kitchen kavTamlannı temel aldıklan gösteride 3
adet 55-37 ekran VCD'li televizyon, projeksiyon
makinesi ve notebook bilgisayar kullanılıyor.
1
Evter Mustafa Kemal'i anlaöyop'
• Kültür Servisi - Türkiye Büyük Millet
Meclisi'nin açılışı ve Milli Eğitim Egemenlik
Haftası kapsamında ressam Işık Okşan'ın TBMM
Şeref Holü'ne açılan 'Evler Gazi Mustafa
Kemal'i Anlatıyor' sergisi 30 Mayıs'a dek
Samsun'da. Sanatçının 1992-2003 yıllan arasında
yaptığı çalışmalardan oluşan serginin araştırma
yazılan Şefika Şafak Gören tarafından hazırlandı.
Sergi yıl içinde Amasya, Erzurum, Sıvas, tzmir,
Istanbul ve Ankaralı sanatseverlerle buluşacak.
Okşan tablolannı, cumhuriyetimizin 80. yılı
onuruna, TBMM'ye ve Türk gençliğine adadı.
ODTÜ Oyuncuları Mutfak'la İTÜ'de
• Kültür Servisi - ODTÜ Oyunculan, Arnold
Wesker'in 'Mutfak' adh oyununu, İTÜ Ayazağa
Kampusu, Kültür Sanat Birliği (KSB)
Oditoryumu'nda sahneleyecek. 24 Mayıs günü
saat 20.00'de ve 25 Mayıs günü saat 16.00'da
ücretsiz izlenebilecek oyunun ardından oyun
üzerine söyleşi de yapılacak. 1950'lerin
lngiltere'sinde Tivoli adh bir restoranın
mutfağında geçen oyun, bü" çarkın küçük
dişlileri haline geldiklerinin ayırdına varan
farklı ülkelerden çalışanlann yaşamına tanıklık
ediyor. (0 535 420 95 26)
jc
Ümit
;bîr!
^L
ZİLELİ
ikril^r
ÜMİT ZİLELİ
İŞBİRLİKÇİLER
KİnPÇNZDAN İSTBMEYİ UNUTMAYNZ
Günizi Yayıncılık
Cağaloğlu Yokuşu Evren Han K: 3 No: 62
Cağaloğlu I Istanbul
Tel: 0212 512 42 19
SİLİVRİ ASLİYE HUKUK
H A K İ M L İ Ğ İ ' N D E N
Dosya No: 2002/469
Davacı îbrahim Arat vekili tarafuıdan mahkeme-
mıze açılan gaiplik davasından dolayı.
Davacı vekili tarafindan mahkememize verilen da-
va dılekçesinde, Silivri Alipaşa Köyü'nde bulunan
4886 parsel sayılı taşınmazın tespit malikı olarak gö-
züken Salıh oğlu Çoban Ibrahiın'i tanıyan olmadığı
ve hiçbir şekılde haber alınamadığından bahisle adı
geçeni tanıyan ya da malumatı olanlann 6 ay içerisin-
de yukanda numarası yazılı dosyanuza başvurmalan
hususu ilan olunur. Bastn: 24054
KÜLTÜR • SANAT (0212) 293 «9 7S
SES-1885 ORTAOYUNCULAR
IST1KLAL CAD. N0:140 TEU (0 212) 25118 65-66 FAX: (0 212) 244 43 27
w w w . o r t
1
Ferhan Şensoy'un
MIİZİ DİKIZUYORRONTGENC1LERE %IO INDIRIMU GULDURU
CUMA-CUMARTESİ 20.00 / PAZAR I 5.00 ve 18.00'
Bilet Satış/Rezervasyon: Ortaoyuncular Gisesi / 0 212 25118 65-66
YEDITEPE OYUNCULARI
llanlannız Içn:
0212.293 89 78
BUBIRetrospektif Sergisi
14-25 Mayıs 2003
BİLİM
SANAT
GALERİSİ
Dolmabahça Kitltfir Merktzi B«?ikl»?-IST
0212.23* 90 00 - 0216.349 2S16
Haluk Isık
TIPKI BEN
Yazan Fendınidın-
Ovunlaşuran J.C Carrâcre - Z«>nep
Lyarkyan Ya^uzPekmifi
Yooctcn iftl Kasapoğlu - KarınaCheres
Mask Kuida, Ddt(». KostumTasannı. Karına Cheres
/ 02-09-23 Mayıs Cuma 20:30 \
[ 03 May^s Cumartesı 15.30-20 301
\ 08-29 Mayıs Perşembe 20.30 /
Komedı )
W. Shakespeare
(10-17-24-31 Mayıs Cumartesı 15 30-20 3o\
15-22 Mayıs Perseınbe 2030 I
16-30 Mayıs Cuma 20-30 )
Yöneten: Şakir Gürzumar ^ f — ~ ~ ^ "
HADi ÇAMAN, HAUT AKÇATEPE,
SUNA KESKİN, AYÇA BİNGÖL gŞr—^sş
Perşembe, Cuma, C.tesi: 20.30; Pazar: 15.30 f E F E S
HADİ ÇAMAN TİYATROSU Teşvikrye Cod. Mo. 160 Itataşı ^ T " * " - ^
Tel: (0-212) 246 17 77-219 36 29 V^.-^S
E F E S PUsen'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek.
İlanlarımz İçin
(0212)293 89 78
perareklam@perareklam.com.tr
perareklam@superonline.com
www.perareklam.com.tr
T£TVAN ASLİYE HUKUK HÂKtMLÎĞİ'NDEN
DosvaNo 200? 44
Da\acı Cafer Dınçer tarafindan mahkememize açılan gaiplik davasının yapılan yargılaması sırasında \enlen ara karar gereğin-
ce. Bıtlıs ılı. Tat\an ılçesı, Karşıyaka Mahallesı, Cılt \ o 3. Hane No 97'de nüfusa kayıtlı Cafer ve Müne\ver oğlu. Tat\an
01 06 19"
1
? d lu Özcan Dınçer tüm aramalara rağmen bulunamamış olup. ka>bolan Özcan Dınçer'ı tanıyan veya nerede oldugunu
bilenlenn >a da kavbolan hakkında 6 ay ıçensınde mahkememızın 2003 44 esas sayılı dosyasından bahisle malumat vermelen. ga-
ıp hayatta ise keza onun da saglık durumunu ve adresını bıldırmelen ilanen duyurulur. Basın: 23791
BEHIÇ AK'tan
İki Yeni Oyun - İki İronik ve Eleştirel Komedı Birarada
Fay Hattı. gündemdeki deprem korkumuzu ve sorumluluklanmızı sorguluyor.
Newton Bilgisayardan NeAnlar,
her şeye kaygısızca yaklaşan bir çiitin yaşamından bir kesit. Bir "huzur" eleştirisi...
••
Mhos-Boyut Tiyatro Yayınlvi
Ağa Çırağı Sok. 7/2 Gümüşsuv-u-İst. Tel 0 212 249 87 37 -
ANKARA16. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN
Dosya No: 2002/1009
Davacı Abidin Aldoğan vekili tarafindan davalı Gunça Aldoğan aleyhıne açılan bo-
şanma davasının yapılan açık yargılaması sırasında verilen ara karan gereğince,
Davalı Erzincan ilçesi, îliç Bağhca Köyü N.K.'b Gurbanmedovn ve Ecebay'dan ol-
ma 11 08.1975 d.lu Gunça Aldoğan için Huzur Mahallesi, 2. Caddesi 138/6 Oveçler-
Ankara adresine davetiye tebliğ edilememiş, yapılan araştırmalara rağmen başka ad-
resiniz de bulunamadığından dava dilekçesi ve duruşma gününün ilanen tebliğine ka-
rar verilmiştir.
10.7.2003 günü saat 11.00'de yapılacak duruşmaya gelmediğiniz veya kendinizi bir
vekille temsil ettirmediğiniz takdirde HMUK 213-377. maddelerine göre yokluğu-
nuzda yargılama yapılarak karar verilecektir. Davetiye yerine geçmek üzere keyfıyet
ilanen tebliğ olunur. 15.5.2003 Basın: 24041
ANKARA 13. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN
Dosya No: 2003,140
Davacı Mustafa Gülşen tarafindan davalı Nüfiıs Müdürlüğü aleyhıne açılan isim
düzeltilmesi davasının yapılan açık duruşması sonunda, davanın kabulü ile Elazığ ili,
merkez ılçesı, Aksaray Mahallesi, Cilt: 2, Hane. 28'de nüfusa kayıtlı Mustafa oğlu
Hülya'dan olma 16.07.1988 d.lu Talha Murat'ın Talha isminin iptali ile nüfiıs kayıtla-
nndaki isminin Murat olarak düzeltilmesine 31 03.2003 tarih ve 2003'140 esas,
2003270 karar sayılı karan ile karar verilmiştir. TMK'nin 27. maddesi gereğince ilan
olunur. Basın: 24043