Katalog

SAYFA CUMHURİYET 2 MAYIS 2003 CUMA HABERLER Kadrolaşma hız kesmiyor Mezarcı 'nın akrabasına koordinatörlük ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - AICP hükümetı, "Atatüıi'e hakaret et- mekten" hüküm gıyen eskı RP millet- vekılı HasanMezarcı'nın babasının kar- deşınin oglu Haydar Mezar- cı'yı Sağlık Bakanhğı Sağlık Projesı Koordınatorlüğü'ne ge- tırdı. Mezarcı'ıun atamasının, Millı Güvenlik Kurulu'nun öncekı günkü toplantısında gündeme geldiğı öğrenildi. 'S«zer sıkmûsı' Cumhunyet Arşivi'nin ba- şına şeriat eğıtimı veren El- Ezher Ünıversıtesı mezunu- nu atayan AKP hükümeti kadrolaşmayı tam gaz sürdürürken Saghk Bakanlığı'na yapılan atama dık- kat çektı. Bakan Recep Akdağ, Ata- Hasan Mezara. türk'e hakaretten hüküm gıyen, daha sonra ıse kendısını "mesih'' ılan eden RP'nın eski milletvekilı Hasan Me- zarcı'nın akrabasını, Sağlık Projesi Koordinatörlüğü'ne getirdı. Akdağ'ın asıl kadrosu Sağ- lık Bakanhğı başmüfettışh- ğı olan Mezarcı'yı, Teftiş Kunılu Başkanlığı'na getır- mek istediğı, ancak Cum- hurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer' in karamameyı imza- lamaması olasıhğına karşın Mezarcı'yı Proje Koordina- törlügü Başkanhğı'nda gö- revlendirdıği öğrenildi. Sağ- lık Bakanhğı Sağlık Projesı Koordınatörlüğü Dünya Bankası'ndan sağlıkla ılgıh olarak sağlanan kredile- nn kullanım alanlannı belirliyor. Ege bölgesinde bir ayı aşan bir resi- tal yolculuğuna TÜYAP Izmir Kitap Fu- an'nı da katarak Istanbul'a döndügüm- de, çok önceden verdığim bırsözü ye- nne getirmek üzere, Düzce'ye gittim. Oradaki Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği ile Atatürkçü Düşünce Derne- ği, bir Nâzım Hikmet Şiir Resıtali ver- memi istemişlerdi benden; 24 Nisan'da yaptığım yolculuk, onu sağlarken baş- ka gözlemler ve güzellikler de sağladı. Anlatacaklanm var... • Istanbul'dan Ankara doğrultusunda yola çıktığınızda, Gebze'den sonra, He- reke, Izmit, Sapanca, Mudumu, Hen- dek derken, Düzce'ye vanyorsunuz. Diyelim, iki saateyakın biryolculuk... Yolda ilk çarpıcı gözlem şu: Yerleşim ve şehirieşmede hiçbir planlamanın söz konusu olmadığı bir mekânda, dağ-taş yapılaşmaya açılmış. Bat kerrüennde do- laşanlar bılırter. Tepeler ve dağlar, btr do- ğa armağanı olarak görülüp imara açıl- maz; sadece yüzyıllar öncesinden kal- mış şatolar görürsünüz oralarda. Bizdeki, tam bir yağma!.. Ve yol boyunca, sağınızda ve solu- nuzda zevksizlik ve betonun yanı sıra, tam bircami furyası; dağ-taş dememış kondurmuşlar. Ecdat, böyle bu ibtıza- le gitmemiş, en ücra kasabasında bile BIRBAKMA SERVER TANİLLİ Bir Düzce Yolculuğu... yaptığı camiye bırestetik katarak, ögü- neceğimız birmıras bırakmıştırarkaya. Amaonlannçocuklan, bugünkü örnek- lerine baktığınızda tiksineceğiniz bir kir- lilığı salmışlardır ortaya. Kaynağı mı? Sadece rantçılık da de- ğil, düpedüz gericiliktir ve üstünde -her yönüyle- mutlaka durulmalı ve önlen- melıdir! Geniş Düzce Ovası'na çıktığınızda ferahlıyorsunuz; yenı yoldan biraz sa- pıyorsunuz, eski Ankara yolunun üs- tünde Düzce. Tarihı pek eskilere giden bu yerleşim yen, Cumhuriyet'le Türkı- ye'nin en işlek ve zengın ilçesı olmuş; D-100 Karayolu ile TEM otobanının geçmesi de, Düzce'yi, ulusal ve ulus- lararası boyutta gündeme getirmiştir. 1999'da arka arkaya iki deprem be- lini kırsa da, çalışkan Düzceliler yara- larını bir parça sarabilmişler. Başta va- lisi ile devlete ve belediyeye çok büyük görevler düşüyor. 1999'da, kısa süre- de kalkınabilmesi için il yapılmış Düz- ce, ama yetmez bu elbette. Belediye, iki dönemdir eski Refahlı- larda. Son milletvekili seçimlerini de silme AKP almış. O canım bitırgen ovada, egemen ta- rımın yanı sıra küçük sanayı işletmele- ri serpili. Birtunzm merkezı olmaya da aday kent: Bir yanda dağlar, öte yan- da deniz ve az ılerde Abant Gölü; ya- kınındakı Kardüz Yaylası, şimdiden ka- yak merkezi olup çıkmış... Kentte muhafazakâr bir atmosfer ege- men ama, onun daraltıcı etkısine karşı bir eğitim gelişmesı de görülüyor: Bo- lu'daki Izzet Baysal Üniversitesı'ne bağ- lı bir Eğitim Fakültesi ve bir Orman Fa- kültesi ile Tıp Fakültesi aydınlık serpi- yorlar çevreye. Dahası, uyanık ınsanları ve seçkin aydınlan var Düzce'nin: Pek güzel dü- zenlenmiş resitalde, salona en az 500 kişinin toplandığını söylediler; bir hay- li dinleyici de salona giremeyip dön- müş. Bir düzeyin işareti değil mi bun- lar? Aydınlanyla da tanıştım, pınl pırıl in- sanlar! Çağdaş Yaşamı Destekleme Derne- ği ile Atatürkçü Düşünce Derneği'nin göz doldurucu bir varlığı kesın: Ikı başkan, Hatice Toker ile Nural Madencioğlu, bılinçlı ve aydın kişiler; çevresindekiler de öyle: Bir Nevin Teke, Gönüt Bay- raktar, Sibel Ertürk, Fatma Karaüç, Hatice Emiral ve başkaları... Çağdaş- lık kavgasını sürdüren -övüneceğimiz- kadın militanlar hepsı de. Resitalde, Cem Kara ile Hüseyin Al- dan, sazlanylaunutulmazyorumlaryap- tılar. Beni o gece, yeni yapılmış Konsopa Oteli'nde ağırladılar. Gırişimci genç bir kan-kocanın, llknurveSuatÖztürk ün. kentlerine kazandırdıklan -heryönden- eşsiz bir armağan. Düzce'den, oncaacılarçekmiş kent- ten dönerken büyük bir iyimserlik için- deydim: Orada bugünkü gelişme po- tansiyeli ve süreci bir mucizeye dönü- şebilır, dönüşecektir de. Benden müjdelemesı!.. TOPRAK FINANSAL KIRALAMA A.Ş. 31 ARALIK 2002 VE 2001 TARİHLERİ İTİBARJYLE DÜZENLENEN MALİ TABLOLAR VE DENETÇİ RAPORU •atımsa Dntün'ılu GENF1 KUflUL A SUNULACAK G*pnr4 G*pm, AYRINTIL1 3 LANÇO {Mılyon TL) 31 12 2M2 31 12 2001 I CMSNEII VMM.IKLAR Z 4 B 0 1 B 1} K 9 434 A Haztr Decer| e' 15 681 068 9 D60 054 1 Kasa 445 1339 2 Bankaar 15 680 623 9 058 715 3 Dtoer Hazır Degerler 0 0 B Menkul Kjynıetler 4 433 361 1 202 255 1 Hısse SerwUen 0 0 2 Ozel Kesım Tahvıl Senet ve Bonolan 0 0 3 Kamu <esımı TaUvn Senet ve Bonolan 4 433 361 562 723 4 Oıger Mennjl Kıymetler 0 645 403 5 Menkul Krymener Deger DusuUuOu Kars ( I 0 (S 871, C Kısa Vadelı Tîcan Alacaklar 1 434 239 2 185 088 1 AİKllal 1345 925 2 010 86C 2 Alacak Senetlen 0 0 3 Venlen Depozıtc ve Temınatlar 0 0 4 Dıger Krsa Vadelı Ticarı Alacaklar 302 138 392 972 5 Alacak Fleestantu ( ı 0 0 6 Şupnelı Alacaklar KarçıhCı I I (213 824| I21B744I D Dıger Kısa Vadefı Alacaklar 303 493 253 124 1 Ortaklardarı Alacaktar 0 0 2 Işbraklerden Alacaklar 0 0 3 B»gl! Onaklıklardan Alacaklar 0 0 4 Kjsa Vadelı Dıger AtoMar 303 493 253124 5 Alacak Reeskontu l ) 0 0 6 Şuprıea Alacaklar Kars*Oı ( ) 0 0 E Stokör 0 0 1 ilk MaAfe tre MaOeme 0 0 2 YanMamuHer 0 0 3 AraMamuHer 0 o 4 Mamufcı 0 0 5 Emtıa 0 0 6 OıgerStokUr 0 0 7 Stok Değer DuşukJugu Karsılıfjı t ) 0 0 8 Venlen Sıpans Avanslan 0 0 Dıger Donen Vartıklar 3 06S004 1168 917 DUHAN VABLIKLAR 12 43t.5W 1I.M.3I7 Uzun Vadelı r«^r Alacaklar 904 682 1 Alıcılar 0 0 2 Alacak Senenen 0 0 3 Venlen Depozıto ve Temmatlar 904 682 4 Diger uzun Vadelı Tıcan Alacaklar 0 D 5 Alacak Reeskontu ( ı 0 0 6 Şuphelı Alacaklar KarsılıgM ( ) 0 0 6 Dığer Uzun Vadelı Alacaklar 0 0 1 Onaklardan Alacaklar 0 0 2 ıştrakierden Alacaklar 0 0 3 BaQ!ı OrtaktiKla^an Alacaklar 0 0 4 Uzun vadelı Dıger Alacaklar 0 0 5 Alacak Reeskontu ( ı 0 0 6 Şuphet AlacaUar KarşıUJ. ( ) 0 0 Rnansal Ouran VarUklar 2 350 2 224 026 1 Batk Menkul Kıymeder 0 0 2 Bap Menkul Kry Deg Duş Kar;*» (-) 0 0 3 fstrakkr 2 350 2 224 026 4 Işiiraktere Sermaye Taarıhutlen ı ) 0 0 5 Iftırakler DeOer Dusuklugu Karsılıjj ( ) 0 0 6 8aS.li OrtaUıUar 0 0 7 Baglı Ortaklıldara Sermaye Taahcutlerı ( | 0 0 8 Baglı OrakMtlar Deger Duşuklugu Kars ( ) 0 0 9 Dıger Fınansal Duran Vartıklar 0 D D Maddı Duran Vartıklar 12 432,458 16607 229 1 Arazı ve Arsalar 100.000 0 2 Yerustu ve Yeradı Du2enlen 0 0 3 Bınalar 43 850 143 850 4 Uakıne Tesıs ve Cıhazlar 34 060 879 37 394 756 5 Taşıt Araç ve Gereçlen 5 614 173 3 736 934 6 Doşeme ve Oemıroaşlar 3 334 804 8 841 090 7 Dıger Maddı Duran Vartıklar 1 573 6 854 8 8«ikrraş Amortısmanlaı ı ) (30 742 8211 (33 516 255) 9 Yapılmakîa Olan Yatırımlar 0 0 10 Venlen Sparış Avansları 0 0 ! Maddı Olmayan Duran Varlıklar 791 1405 1 Kuruluş ve TeşkılaUanma Gıdenen 0 0 2 Haldar 791 1405 3 Arastırma ve Gelıştvme Gıderlen 0 0 4 DtGer Maddı Olmayan Duran Vartıklar 0 0 5 Venlen Avanslar 0 0 F Dıger Duran Varlıklar 0 16 045 K T I F T O P L A M I 37 356 U l 32.711 «25 GEKfL KURUl'A SIMULACAK AVRIimU ULAMÇO (Mlrym TL) KISA VADELI BORÇUfl A Fınansal Borçfar 1 Banfca Kredılen 2 Uzun Vadelı Kreöılenn A-iapara Taksfflen ve Faoten 3 Tahvıl Anapara Taksjîlen ve c aızterı 4 Çıkantmtş Bonaüf ve Senetiet 5 Dığer Rnansal Bofçlar B Ticarı BofÇiar 1 Saocılar 2 Borç Senetlen 3 Ahnan Oepozito rt Temınatlar 4 CNQef Tican Etorçlar 5 Borç Reeskontu ( ) C Dıjer Ksa Vadelı Botçlar 1 OnaMara Borçlar 2 i$t>raldere Borçıar 3 Bağlı OrtaHıkiafa Borçlar 4 Odenecek Gujerier 5 Odenecek Vergı Harç K Diğer Kesırrtıter 6 Ertetenen « Taksrte 8a$tanan Devlet Alacaklan 7 Ksa Jaütiı Dığer Borçlar 8 Borç Reeskontu (-1 D Akıan Stpanş Avanslan £ Bo'Ç .« jider Karşthklar 1 /erjı Karşılıkian 2 DıQer Bûrç ve Göer Karsıl kları UZUM VADELI BORÇUfl A Fnansal Borçlar 1 Banüa Kred ten 2 Çıkanlmıs TahvıSler 3 Çıkanlmış DIÖJ6 ' Menkul Kıymetler 4 Dtjjer Finansal Bxjıclar B Tcan BofÇiar 1 SaUcılar t Borç Senetierı 3 Ahnan Depozıto ve Temtraüar 4 Dtger Tcan Borçlar 5 Borç Reeskontu (•) C Dljer Uzun Vadelı Borçlar 1 Ortaktara Borçlar 2 Isttakfere Borçlar 3 BaJHı OrtaKiıklara Borçıar 4 Enetenen ve Taksıte Ba^lanan Devlet Alacaklan 5 Uzun Vadelı Dıoer Borçlar 6 Borç Reeskontu ( ) D Al nan Sıpanş Avanslan E Byç .-e Gıder Karsılıklan 1 Kıöem Tazminatı Karşıuklan 2 Dı^er Borç ve Gıder Karçılıklan III fJZSERlUYI A Sermaye B Sermaye Taahhuöen ( ) C EmtSjon Pnmı D Ytntden Değerieme Oe$et Artişj 1 Durar Variıktardakı Dejer Arîısı 2 ıştırakiettlelo De4er Artsı 3 Borsa oa Obşan Defcr Artışı E Yedekkr 1 Yasal Yedekler 2 Statu YedekJen 3 OzelYedelder 4 OöSanOstu Yedek 5 Malwt A-tış R>nu 6 Serm EkleneceV Işt Hıs « Ga-yrSatış Kazançlan ^ 3eçmış v ıl Kan F Net Donem Kan S Oonem Zatarı ( ı H Geçmış Yrflar Zararlan { \ 1 V* Zaran 2 Y * Zaran P A S İ F T 0 P L A M I SKamız Onedmjen 31 12 2Oİ2 8 1M.M7 1504 266 1 301 556 202 710 0 0 0 329 980 158124 0 167211 4 645 0 12176 0 0 0 0 12176 0 0 Gecmı, 31 12 2W1 1.971222 5684 933 1820 049 3864 884 0 0 0 974 126 736 564 0 234 898 2664 0 810 746 0 0 0 0 810 746 0 0 GEMEl KURUl'A SUHULACAK AYRMTlll GELJH TABIOSU IMllVMl T l | A Brut Satışlar 1 Yurtıçı Saîışlar 2 Yundsşı Satışlar 3 Dfler Satışlar B Satşlardan ındınmler ( ) 1 Satıştan ladeler ( | 2 Saiış ıskontolan f ) 3 Dtöer Irtdınmier l ) C Net Saiışlar D Satışiann Malıyetı t j BRUT SATrŞ KARI (ZARARI) E Faalrvet Gtüerten [ ı 1 Arastma a Geltştıme Gtderlerı ( 2 Pazarlama Satıs n DaOriım Gıderien ( ı 3 Genel YCMWtırr. Gıderten \ ) ESAS FAALİYET KARI (ZARARI) 4 344 485 4 343 244 1241 1(3.629 100 203 100 203 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -J 63 426 63 426 0 31,«2.112 15 875 003 0 0 14 14 0 0 6 045 212 1 184 B91 0 0 32 639 4S27 682 0 0 9 081 903 0 0 0 0 37 35».66» laiıımız Oenetım'len Gepnı, 31 12 2002 22172 400 2! 728 145 0 444255 0 0 0 0 22172 400 (9178 226) 12,994.174 (1008 254) 0 0 il 008 2541 11 915 920 F Di$e' Faalıyetieröen Gelıner rt Kariar 1 Iştıraklenien Tememı Gelırlen 2 Bafih Onaktıklardan Temettu Gefenen 3 Faız ve DıQer Temettu Geltrien 4 Faahyetle Ikj* Dı>r Gelıhef ve Kariar G D4er Faalrvetienjım Galerler ve Zarariar I ) H Finansman Gıdeıien ( ) 1 Kısa Vadelı Borçönma Göerlen (•) 2 Uzun u'adeh Sorçtanma Gıderlen (-) FAAÜYET Ufll IZAHARI) I Olatamjstu Geırler ve Kariar 1 Konusu Kalmayan Karşriıklar 2 öncrtı Donem Gdn ve Kadan 3 DıOer Olajanustu Geürter ve KırBr J OiaOanustu Gıderler ve Zarartar ( ) 1 Çalısmayan Kısım Gıderlen ve Zararlan (-) 2 Oncek- Don*m G^jer ve 2ararbn ( ) 3 D4e' OlaOanustu Gıdener ve Zarartar {-) OfiKEM (ARI (ZARARI) K Odenecek .»ıgı ve Yasal Yukumlulûtder ( ) * T DftNEM U R I (ZARABl) 8 003 285 0 0 7132 365 870 920 (4 792 805) (2 844 034; (2 711 734) (132 3001 12.J5J3M 922198 36181 789 578 96 439 0 0 9 344 141 303 347 0 7 607 704 1 133 090 (1 069 145) (13 942 653) (8 705 496] 15 237157) 7.C» H1 12 797 5 718 0 7 079 (5) 0 0 ,5) 13.274.St4 7.133.(53 (4 192661) (2477777) I ITl M3 5,355.171 TOPRAK FMUMSAL KIRALAMA A Ş 10CAK 31 ARAUK 2U2 HfSAP OÖNEMIIIE ATT UİMta DBKTM RATORU 1 Toprak Rnansal Kıralama A Ş nın CŞırkrrı 31 Aralık 2002 tanhı ıtıbaryle duzeMenmıs Manco- sunu (sayla 1 ve 2) ve üu tanhte sona eren hesap donermne aıt gelır taMrjsunu (sayta 3) ıncelemtş buiunuyoruz Incelemerrm oenel kabul gonnuş denttım dke esas va sündarfiarına uygun olarak vapılmış ve dolayısıyta r«$ap ve ısleniierle rigü olarak munaseDe kayıtiannın kontrolu ile gereklı oorduOumuz AQeı denetım vonlem ve leknidennı çenrust]* 2 Şvket Hukuk MusavırlıtndKl kmm edfcn Moive gore 31 Aralık 2002 Ontıı tbanyle Sırket nratından tınansal Uralama alacaMannn ahsılıne lişkjn açı<mı| ve devam eden dava tuan yaklasık 3 877 988 Mfyon TLdtr Bu nrbr bfenço lanhı ıtibariyto tıenuz fatunlanmamış katan anaoara tutar am da ı^rmetMır Şırket 31 Aralık 2002 tant» (bbanvk lalunfar«nıs alacaklar <;ı« temınatlaı dusuUuUen sonra toplam 213 824 Müyon tuBrmda kar^ıkt ayımifjlır Bu karsıl^ın 31 262 Mılyon TL 2002 y*nda gıderlestınlmıstır Ancak temıraUann nakle çevnleMmesı ve «aBn anapara abcak- lanmn ansıl edie&thrhOı konusunda hernangı bır gorus tKkftrememekleyız 3 Gorusoırıuze gore soz konusu malı tablolar 2 paraorafta beftrMen hususun yarataMactOı eda hanç olmak uzere Şırketin 31 Arahk 2002 tanhındekı gerçek mah durumunu ve bu tanrıte sona eren rıesap donemne aıt gerçek faaiıyet sonucunu mevzuata ve bir oncekı ^esaı: donemı ile tutarb btr sekıMe uygutanan Sermaye Pıyasası Kurulu taratmoan yaymlaran genel kafiul gormus muraseta ılkelerıne ıBakın; Bılanco dıpnol 11a) uyoun blarak doQru bir bıçımde vansıtmaMadır DBIE1İM SEDSEST MAÜ MÛŞAV1RLK A } I Hrm al DELOnTt TOUCHE T0HMATSU Sonmlı Orlak bş OmMel \ 31 ARAUK 2002 VI 2M1 TARİHLERİ İTİaARİYLf ( L t H t O DIPHOTUBI mHLYON Tl) 1 IŞLETMEMİN FIİLİ FAALIYET KODUSU F'nansal kralama senorunde taalı>ei gosteren Toprak Fınansal Kıralama AŞ 1994 yıiında kuruh muştur Yatınm tınansmantnı homoıen bir yapıoa surdunneyi amaçlayan &ırkeHn htzmet verdığı ana sekiorler ınşaat gıda otomoflv sagM. makina ve teksordır 2 HRHAYEHI» % 10 » t DAHA FAZLASIHA UH1P ORTAHAfi Uı Toprakbank A.Ş Tasarrul Mevduatı Sıgorta Fonu Dıger PayOnn J%> 838 16 2 1000 PayTıton mhnnıTL 13 303 253 2 571750 15 875 003 Ply OTMI _J5İ 838 16 2 1000 PıyTıtan MilronR 8366 826 1617 453 9 984 279 Tasarrut Uevduatı Sıgorta Fonu nun 13 Mayts 2002 tantı ve 314 sayıtı karar ile Topnkbank hısselennın Tasarruf Mevduat Sıgona Fonu na devnne karar venlrmştjr 3 SERHAYEYI TEMSİL EOE» HISSE SE«ETLERIM TAHIIIA» «TIYAZLAfl Sermayeyı lemsıl eden hısse senetlen A ve B gruou ohnak uzere ıbye ayntmısttr Butun hısse senet len nama yaziıüır Yone&m loırulu uyelenmn A gruou hase senedı santplennın gostereceO< adaylar arasmdan seçimesı zonjnluluOu dısnda Sermayevı lemsıl eden hısse senetlenne tanınan ımtıyaz Duıunmamaktadır 4 KAVTTU SERMAYE Kayrtlı sermaye tavarıı 50 0OC 000 Mılyon Tl olarak belırienmışttr 5 DİIIEM IÇİKDC rAPILAN SERMAYE ARTBIKLARI VE lAYHAILARI Şırketımızın 26 03 2002 tarıhınde yapılan Olagan Genel Kurul toplanosnla alınan karar geregı 2001 yıl< tjcan kanndan hısse senedı şekluıde lemetlu olarak 4 898 741 Miyon TL vı oncekı yıiara an oBJanustu ,«dek akçelerden 991 983 Mılyor, TLmn ıtavesrvle odenmıs sermayemn 9 984 279 Mılyon TL ndan 15 875 003 l*lyon TL na yukseltılmışrjr Serrrayedekı bu artış 22 08 2002 tanhnde tescıl edılmış ve 27 08 2002 tanttlı Turkrye Tıcaret Sol Gazetesı nde ıfan olunrrtuştur 6 oöan ıçmoE IHRAÇ E«L£K Hissf SENEOI OISMOAKI MENOJL «nKUER Donem ıçırde ıhraç edılen hısse senedı dışında menkjl tavmel butunmarnaktadır 7 DÖNEM IÇIMOC ITFA E 0 U N BORÇLAMMAn TEMSİL EDEN MEMKUL KIYMEUEfi Donem ıçınde ıfla edden &orçlanmay temsıt eden menkuı kıymet yoktur 1 CARI DONODE DURAD VARLIK HAREKETURİ a Satınılııun ımal mya ınsa nületı nrtUarm mılrveti Muştenle'B lesltm edılmek uzere edmıien fınansaf toraama Konusu sabrt kıymet malıyetien 9 491 757 Mılyon TL Ş.rkel ın kendı raalıyeöen ıçın edtnmts oktugu sabıt kr/met malryetı yoktur IATİık2O01 8 630 724Mı»yonTLl ı Salılan maddı lıran vtd*: Fınansal ktfalamaya konu olan sabıt kıymetlere riıskm sabs tu&m 16 365 636 Mdyon TL Şırket ın kendı raalryetlen ıçm edınmış oldugu sabıt loymetJen! ılışkın saüş tutan 74 325 Mirycn TL olmak ıse'e toplam sabrt kıymet satîS tırran 16 439 961 Mı*yon TL dır (Aralık 2001 4 378 614 Mılyon TL) t Can ortıya f*n y eıthşlın Can doner"de /enıden fleğerteme japdnamcştır i rap.lmaku olan yıtınmllnn nıfırtı» UpHatKan latlaogn n MU| bnl> M •ereeett Yolrtur 9 CARI VE GELECEK D0NEMLEROE YARARLAKLACAK YATffilM IHOÎRIMI 31 Araıık 2002 lanhı ıtıtıary'* fı^ansa kıralama konusu -laddı duran van"* vatınmlanvla ılgılı yarar lanılacak y^tı'ım ındınmı tular ^jlui-ıamakiadır lAraiık 2ÖC1 449 990 Mtr/ci TLl 1) OTTAKLAR IŞT1RAKLER BA6LI 0RTAH«LAR « I GRUP ŞİRKETLERl İLE 0UN ALACAK BORÇ rLISKJSI Şırket Tasarruf We/duat Stgorta Fonu na devredıtdıgı halde eskı ortaklık ^apıstna gore ortak olan şırketler ve grup şırket olan şırketler ile ıkjıiı bakıyeler asa$tda detaytandınimtstır 1) Oıtaklar Toprakbank A. Ş Toprak Inşaat Mlz Paz A S 2) IsttnUır T oprak Menku> De^erter A Ş 3) Gnıp ŞırteUen Toprak SıgorS A Ş Toprak tnsaat Trc AŞ Toprak Seramık ve ınş Mc Paz Toprak Yatmm Bankay A Ş 31 Aralık 2062 AJaa Tlcarl MllyoılTL B05 10639 1280 54 Mar rıcan Ohnyn MllyonTL 31 Anlıı 2101 Alacaklar Tlcarl Tican olmaraR •iltnrTL MllymTL 1296 1 181 124 763 1024 54 2 477 777 23 640 5 512.4» 5 447138 5 447138 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 65 3'8 65 318 0 17,235.147 9984 279 0 0 155 155 3 0 1894 837 902 854 0 0 991983 0 0 0 5 355 876 0 0 0 0 32 710.(25 11 UYGULAKAd MUHASEBE ILKE1İPİ VE DE6ERLEME YÖKTEMLERİ Gepns a) Hazırtams Esaı 31 12 2001 Şırkeî muhasebe kavrrjarm Tıtrk Tıcaret Kanunu ve Rnansal Kîralama Kanunu na ır/g*.n olarak tut 25 724 563 "aktadır 'sletmen<n ıçınde bu'unduöu sektorde sözkonusu ısletme ouyûlûuöü ^ın yavg n olarak 25 205 393 kullanılan prensıplenr ^eya uluslararası genel kabul görmcs muhasebe pr ens^>tennın uygutenması gerekmekiedır Bu rapor açısından Turk Ticaret Kanunu ve Fnansal Kıratama Kanunu nun fınansai 519170 kıralama şırkenen ıçtn Semıaye Pryasası Kurulu aratınûan henuz yayımlanmamış gene kabul 0 gormus muhasebe ılketenm olusiurdugu kabjl edılmıştlr Dolayısıyla ılışıktekı ma^ı lablclar 0 murıasebe kavTtlannın şleîme kıralaması şekfnde lutulmasmı ongoren Turk Tıcaret Kanunu a 0 F^arsal Kıralama Kaiunu na uygun otarak tulutan yasal kayıtlar esas alınarak ve mumlojfi olabıMıfiı 0 olçude Sermaye Pryasası Kurulu nun raporlama prensıptenne uygun bir şekıiae sınıtlanarak 25 724 563 hazırtann<sur (10 736 352ı 14.9M.211 b) Menloıl Krvmetler (1 199 693) Kamu kesımı Jahvıl sene' « bonolan gıbı menkul kıymetler bdanço tanhı ıtlbanyle ıç venm oranı •j yontem-ne gore deöerlemeye tabı tuiulmuştur 0 (1199 6931 tlStoklır 13.7(0,511 Ş'rket ın stogu bulunmamaktadır 31 Aratt 20(2 Borçlar Y MilyiKiTl MıtynrıTL DOnakl» Toprakbank AŞ ZlStıoŞutetlert Toprak Sıgorîa A Ş Toprak Senıten ve Tunzm Işl 31 Aralık 2M1 Btrclat Ticart Olmaran MıhjmıTL 187 935 247 31 Aralık 2002 anhı rtıoanyle Şırket ın Baymdırtank AŞ (eskı adıyta Toprakbank) nezdınde 104 Mılyon TL tutannda Dcan vaKestt mevduat Oulunmaktadır (Aralık 2001 467 705 Mılyon TL ı/adesız 8 121 000 M^yon TL Vadelı) [M1LYOII U l A DOnEMBAŞI 1AK T MEVCUDU B DONEM IÇ1 W T JP ŞLERI 1 Satıslardar Bde Editn Nakjt a- Met Satıs has a* B-Alacaktlnlakı (Saısfcrdaıı umakaıan) Acakslar c Aacaklarsakı (Saiışbrdar <avnaKtanan) Arbştar ( } 2 Dıger Faatyatıer ve Urlardan Sagönan Nakıt 3-0lagamıstL 3ekr ve Karlantan Sagönan Nabt 4 Kısa ı/addl E^ctarıtat Amş iAlmtuia llgtı oknayan) a-Mermıl KMneı Imandan Sagianan ftakıt b- Dıgeı Ksa VaaM Bc-ardaB Artt} 5 ı-MenU Kıymal «ncırvjan Sagbnan Nakıt b- DVJK- U w v m » Borçlardato Artıs 6- Semaye A/Bmndan Sagknan Nakıt 7 D*e' Nakr> C nslen C- DONEM IÇ VWIT Ç OŞLARl 1 Malıys-lerdC' <avna«ianarı Nakıt Çabslan a SaOslann Ma ,•- D- Stoklardak An$ c Borçlardat (A. -«araa- Kaynaklanan) Azalı; d- Borçardat |A nvbrdan KaynaUanan) Artıs ( ) e- Amcrtısman ve Mrs Xdar Gıbı Nakıt Çıkısı GerekSrrneyen E-dener |-| I Sloktırttıkı Aaks < ) 2- Faaiıyet Gıderkriden Mayı SaBt Çıkışı a- Araşfirma ve jefsOrme Gıderlen b Pazanama. Sats «a Dagrbm Gıderlen c Genel Yonrtr Goeıier d Natot >ışı Ceittnnryen Goenerl ) 3- D4er FaalryedeMen 6 Mner« Zarartardan Dolıyı Hakıt/fcşüı a- Dıger =aalrve! SMerter b- Nakıt Çıkışı SerKlmsyen Gıderkr 4- Fmansman 6 d m r n j « rjoayı NaM Çıkışlan 5- Otagamistu S « ' »e ürarlardan DoOyı tökıt Ç*JŞı 6- Duran Variı. Yımmlar NedenMe Nakıt Çıkışlan 7- Ksa vaddı 6o>ct»m J-jpara Ödemelen S-Uzun Vadet Eaçtarn Anaparı Odtmelen 9-Ödenen Vergı <• Benzenen 10- ödenen imn&e 0- DONEM SOM. MAKIT MEVCUDU E- NAKIT ARTI$ «Tı A A2AL1SI d) MlMı Dnraa InvHHar 1 Ocaı 1996 tadırOen fıceriı olmak uzere Kurumttr Vtrgoı Kanunu nun 15 Maddesme 13 numaralı bend Seb Vergsı Kanunu nun 41 Madddsn 8 rmmaralı bend 4008 saytlı Kanun cj eklenm^br Soz ko«su bnun hûkurnkıri geregnce domm sonu stoktannı son gıren ilk çıkar yon temıne gore dsgırteyfln wya amornsmana tabı saoıttayrtıeMertııysmdcn degertemeye tabı tutan kummlarvi (baataar sıgoru yrkMMn ve Sntns karunlan nrnç) ıjlelmede ı~.«T~'*>f yabano kaynaklara lıslon Dluşan ftnansman gNjerienmn bir tasmn gîder olarak taırumlar inn>st matranından ındınnelenni losıOama getlnlmşlır Şırket bahsodiBfl kmun dtjp^Mğn göz onune alarak geçmıs yilana r=:-»: oldugu maıMı duran vartuamı Malıye Bakanl^ının sapadıOı yenden degerteme katsa, ar çerçeveunde yeruden deflerlemeye tabı tufma poHukasmı deCışbrerek ılgıh donemde ic^dı cuıar ^anklanm yenıden deQerlememıstır Şırket genelde 1>rc sal uraiamaya konu olan maddı duran varhldannı km sodeşmelenne paralel olarak normaJ a^onsman va da azalan baloyeler metoduna gore asaûıdakı mspenerde amor tsmana tabı tumatndc 22172 400 664 935 0 0 0 0 0 9178226 0 578440 0 9 189 275) 0 0 0 1008 254 0 4792 805 (25 3911 CAAI DÖNEM 31 Aral* 21102 22 837 335 7416865 922198 0 a 0 4 934 561 567 391 1008,254 4 767 414 2 826 244 0 2792 865 5 062 733 5346 935 4395 536 142 430 2 582143 9060 054 36112959 0 0 0 0 29 491 945 15681068 6 621014 25 724 562 0 (1460100) 8 587 829 12 797 0 0 488 310 0 0 220 087 0 (10 792 675) 0 0 0 11936 045 (23 640) 1069146 (136371) ONCEKI DÖdEM 31 Anlıt 2M1 24264 462 0 [10572 588ı 11912405 932 775 13 795469 5 7688 095 821303 95 983 1 722 359 104 250 33 696 2 240 408 33 353 398 26 533 752 9060054 6 819 646 FON AK*t TABLOLAP.I tfUlt VftM Tl î (MILTtsrl 1 LJ A KAYNAKLAR 1 Faanyet Kanndan SaOlanan KaynaMar a-Faaııyet Kan b- Amomsmaniar {*) c Fon Çıkışı Gerekrırmeven Dıger Gıderter (+) d Fon Gınsı SaOlamayan Getrler | ) 2-Olaganustu Kardan Saglanan KaynaHar a-OlaOanustu Kar a Fon Çıkısı Gerekbrmeyen Gıderler (+) c Fon Gınsı SaOlamayan Gelırter ) 3 Oonetı vırlıktann Tutarmöa Azalış 4-Duran Varydann Tutannda Azalış 5-Krsa Vadelı BorçanaArus 6-Lrzun Vadei Borçjarda Amş 7 Sermaye Arttmmı (Nakıt Kars*gıl 8-Emısyon Pnmı S KAYNAK KULLAMMLAFII 1 Faakyet Zararmdan Dolayı Kaynak Kullanın a-faalıyet Zaran b-Amortısmanlar (+) c-Fon Çıkısı Gerektırmeyen Dığer Gıderter (*) d-Fon Gınsı Sagiamayan Dıger Gelırter ( ) 2-Olaganustu Zarardan Ootayı Kaynak Kullanımı a-Obganustu Zarar b- Fon Çıkısı Gerekmmeyen Gıderter [*) c Fon Gınsı Sagiamayan Gelmer ( l 3 Odenen Venjı v« Benzen 4-Odenen Temetîuler 5 Donen VanıMarn Tutannda Artıs 6-Duran Vartıklam Tmamda Aros ' Kısa Vadei Borcbrda Azalı; 8 Uzun Vadet Borçtarda Azalıs 9-Sermayede Azalı; NET IŞLETME SERMAYESINDEKİ DEĞlŞIM 1 Net Işletme Sermayesmdekı Arb; 2 Net Işlelme Sermayesındekı Azalı; CARI DONEM 31 Ar«lık 200? 12.352.366 918S926 10 978 (434 0071 922198 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24 092 101 21 119263 922198 0 2050 640 0 0 0 0 24 092 101 0 0 4 395 536 142 430 8 543 628 0 5 663 572 5 346 935 0 14 831 042 0 7820 860 10 766 810 320 612 (456.313) 12.792 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ONCEKI DONEM 31 Anlık 2001 18 451969 12.792 0 0 0 0 0 0 0 1 7 22 369 104 240 7 624 346 "667 043 1250 780 95 983 0 Bınalar TasıtAraçlan Makına Tesıs CAazhı Doseme ve Derırba^r Dıger MaASı 3t-a« '.a1*tı HaUar Ozel Malıvetler Finıraat KMIamaya KMa (H»ı MaMI Dvaıı VarUklar ( M 20 20-25 20 25 l 20-25 Kıltantta Safrin«ı>»er(%) 2 20-25 20 25 20 25 20 25 20 20 01012002 31 t^2002a^hfcnaıasn<taaktrf• alman sabrttoymeöeıTtehcöndınin^ amortısman Dygutanmaktad r •) GttırnGMertc Gelır ve ç Oer k*ır«ini- MdrfenmesJnde tahakkuk esası uygubnmaktadır f) T»lMa P*n Ormnatr. tfmık n Borftır Bttançoda y^rair y^ıancı »'a.a t»Qiı vartıttar sılanço tanhtndelo TC Merkez Bankası dovc altş tajrlan yatana pf'aj-a I»; oorçiaf bıtanço tanrHndeb T C Merkez Bankası dovız saifş kLjrian kul üniarak Turk . ras'n çvrrlmelctedır Donem ıçınde jefçekieşen yabancı paraya ba^lı tşiemlef tştem öfih*Wrt bLT3' kMCanilarak Turk arssı na çetntme«tedır Su ışlemierden doöan kur tarkj Oelff ve flöerier jdv tatAsuna dahıi edtlmeMedır Duzentener Tiad aafcto'da iş Kanunu na gore todem tazmınatına ryk Kazarmış personebe ılenfc oötnfnes -fidhv-e bcrç vufcu ıle ılgrtı otaraK gereöı olan tarşıiık ayn-mtşttr 31 Arai* 2002 tarh! ıtıöan ıle aynlan tader tazmnah karşıltöı 63 426 hMyon TLdır {Anlık 2001 65 318 MitVon TL) hlVtfi.brt.hC-r Kurumlar Mrgisl orav «cQryt tabı kurum gafin ûnfindcn \3Û ve vergrter ıcennden ton payi ofam %10 otarak DtmimMtfM VergiyB tabı kurum kazana btrçok karşdridv gıbı kanunen ka&ul edıimeyen gıderlerr sUenmesı vt aiman tefnettüler devtot tatıvriı taız gelır tahatckulcu gtbı >erg<ve taöı ofrravar ge* rteı « yatoın ^dnmiennın (tüştHmesı yohıyta butunmaktadr Kurumtar ^ergtsme -• JCSK tJağıttması durumunda temeflu uzennden ge.ır vergtsı stopaj- ongonjirr«toedır Sonuç obrak kann dağrrjlmaması durumunda topiarr! vergı oranı %33 otacak daOıtılması durun.ıda tsc teve olara* geiır vergısı siopajı yutajrrlu'jğu de doOacatdır Gdif vergta stopap rıaİQaçAş<TWttento\5 dnjef şırkeöerde ıse M 5 otarak ılan edıtmıştır Odenecek kuruınta' «^f^ısıne 'naftsuben donem ıçınde geçta «rgı uygulamast butunmaMadır Malı Tabkrtarda ^ r aian D<J gelır A gıder kaiemlennın kayded.tdtk)en donem ve verpiendviUıkten donemler arasmde amantena ^arkfen do^maktadır Şırket rnevAıai faız tahakkuktan ınennden eftelenmış wrgı> nafc tabtotanna vansttmaktadır Bâanço tanhı ıtibar, •? vc-gı karşılı^ı yururtukleia vergı mevzuaö çerçev«sınde ayntmıştır Şırket 332 800 Mtyon TL tL-innda vattek mevduai tac tahakkuUannı vergı matrartından duşmuştur ancak bu tutara ılış-un %•$ 32* MüVcm TL tutannda ertetenmış rtrgı hesaplaftıp ekii malı taCtolara yansfairrttştırJtYrcâ 51 Arairlı 2001 îanrtt ıtıbafryte vadelı mevduat tac tafıakkuktan ıçın avnlart 150 5&3 Mtyorı TL OArna erte^imış vergı yeitr taölosunda vergı gıöennden mansup edılmt^ttr 12 KUUIÇO TARIHİMDEN SONRA OfTTAYA ÇNUN VE AÇ^KLAMAYI GEREKTIREH HUSUSLAH Kıdem Jszmnsb Ta*»n Kıdem ta2mmatı a*^f» 1 Ccak 2003 den rüaarer 1 323 95Û 000 TLna çılcnıştjr 13 ÎAHTA BAĞLI ZAJtARUfl O HER TÛRLÜ ŞARTA SAĞU KAZAHÇLARA IÜŞKIH BlLGi D»»ştay A daırîi D.C5200C îanh ve E 1999- 56448 K 2000/1914 sayı'ı laran ıle /atırırrı ındınmı tutan uzemaen sfcpa, ya:iması yooundete Bakanlar Kunjlt Ka-an (25 08 1999 Eanfi «e 23797 nmkeref sayık Pes"nı GaztS Qe yayımlanan 99^1230 sayA kararj ıle vergı alınması yoounde dıaert- teme yapıiama/scaÇ fstvn ındnmtnıntersösna muessesest otmadığı ıstısnadan tamamen ayn Dır mdınm muesîese<f cncmju yafinm ındtnm söapajırın dar mukeltei kurumlar dışındakı kurum lardan yacdama'^acaC gerefcçeten ıle Batoniar KuruJu Karannm ıtgıl. bolumunun ıptalı yonunde esastanfcararveTnışt Wa*ve Bakardığı nın bu karan temyc etmesıne rajmen Damştay Vergı Dava Daıre!en Genel u u k ı ' - U ^ 8akanh9nn temyiz tatebnı reddetmrçtif ve Oanştay 4 Daıresımn karann onamtşt r Ştrkel yutanda aç*î£r»ı nedente 2000 yılırKta tahakkuk etnnş yatınm ındmmı tutan uzennden rwsa- ptönan net 789 577 Hiyor TL tutafindakı vergı çm Vergı Mahkemesjnde açtı^ı davayt kazanrrüşör r<e bu tuîar tahsi efe~<U 3J tutar (jçjtr laötosunda oncekı doşeme art geiırier hesaOında gosteri- mtşCf Şırket ana sozteşmesnn 2'. Tiaddesjmn 2.3 Mndmde /er alan ' aynca «rgı oncesı kann \2sı 1 temettuve ttale ge -aeme* kaydıyia Halrs Toprak Vatfına «ntır* hukmunun 30 7 2002 tanhl. Genel Kurul kara-ınca ttkfc-t-iası âzsrme Toprak Senıten ve Tur II Sar Ve TK \ Ş Toprak Seramık vt ınşaat Maiî. Paı T' KJŞ ve katıs Toprak Vakfı taratından Istanbu 9 Asifye Ttcaret Mahkemesınde Genel Kurj1 Karannr otafe •;" dava açılmıştır ve dava rapor tanhı ıtıbanyie rtentiz sortuçiart- mamışfcr Şırket hunuk müşa."-fgjfiden temın ediien Mlgıye gore 31 Aral* 2002 tanhı ıtıbanyte Şırtet tara^ndan finansal ktnlana atocaidamin tatsiimeflıştonaçıirrnş ve ûevam eden dava tuQn yaklaşık 3 577 988 Uılvc L J v 9a tutar bılanço tanhı ıtbanyiehenuıtafcfalmmartttş kaJan anapara tutar önm ûa ıçı-r-nekM-r 3ifar-;c tartn ıtıbanyte malı taötoördatemmatdgrumtan dıkkate alınarak fat uralanmcş tutar ıçm karşıi» jyrtmış bulunmaktadır 14 MUHASEBE TAWINLBtlNDE OflTAYA ÇlKAN DEfiİŞfKLIKLER Şırket ın gayn ssi «a 0 ^ - 4 " uzenr>de onemli olçude ettede bjİL-nan muîaset» tahmınlennde rjrtaya çıkan oneml t- degtş»Wft buiunmamakladır 15 AKTİF DEfiEKLBI Ü2EPIM1CK. İPOTEK VEYA TEMİHAT TUTARLARI Bılanço tanhı totc"»"^ akt"ı«r ıızenrıde ıpotek wya temtnat yolctıjr 16 AKTİF D£ĞEHLBIMTOPUUM SIGORTA TVTARUUtl SaM M r m t CKs Rnansai Kıraamsyi <cnu Olan Sabıt KrymeHer ışletme ıç Kjltanbn Saoıt Kwıeller 31 Anlık 2002 31 Aral* 2081 Net Defter Net Defttf SiMrta Oejerı D*gen Sifocta Defteri De|tn Ofclyoı TL) (Hıtyon Tl) (MhjMt TL) (Mılyon Tl) Temmat Mektugtar Temmat Seietten Temıra' Çe<len 18 MSIFTE YER ALMAYAII TAAHHUTLERIN TOPLAM TUTARI 31 Aralık 2002 31 Aralık 2001 TaaMa Tiri (»rtMTLl (MlrtMi TLI Venlen Temınat Mektupbn Elektnk Idaresıne 1 230 152 563 • 1R274 4304 152 563 187 858 19 BAMALARDAIİ MEVDUATM BLOKE OLANIHA ILİŞIİN TUTARLAR 31 Arahk 2002 tanhı jtıbarryle Şırket n cankalarfla Dtofee nevduatı buiunmamaktadır 20 BILANÇOOA MALIYET BEDELI UZERINDt GOSTERILMIŞ MENKUL KIYMETLER'N BORSA RAYIÇLERI UZER1NDEN GCSTERILMIŞ M6ERLERI Mtftemelere Gummklere 31 Aralık 2«02 31 Arahk 2001 TCm FqfaBanrta Yatınmfoou Devlet Tahvtflerı5 263 69S4 529 6734 526 &414 433 361621 500 4 433 361 639 532 639 532 560 7S2 562 753 562 723 1202 255 31 Aralık 2002 tanhı mbanyta mer*u<loymettenn bılanço deOen 4 006 37i MfVon TL Vaık 2001 1 023 875 Mılyon TL) malıyet ıte 427 990 kffiyon TL {Ar*k 2001 184 251 Mıl>on TLı taız tafıakkuk tannm topümından ohtşmaktadır 31 Aralık 2002 tanhl (bbanyte Ştrket m menkul kıymeîlen uzennde Bavndırtariı A Ş de nomınal 1 W0 000 Mıf-j'on ^ Pamuittıanfc A Ş de nomına! 34 6"9 Mıtyon TL rtmak uzere toplam 1 724 6~9 Mıtyon TL Dloks buHjnmaktadır 21 ORTMLAfl. tŞTtFUUCLER. BAfiLI ORTAKUKLAR VE GRUP ŞlRKETLERİ TAHAFMDAN ÇKAR1- LAN MEHKUL KfYMtTTLEf, Şı-tet ın merıkijl kjymeMer ve baijlı menkul taymeöer gmbu ıçırxle yer alap ortaklar ıştıraMer ba(}h ortaklıklar vç grup jırfcetten taraftnöan çikanlan rrttPkui toymetı Dulunmamaktadi'' 72 MALI TUL0LARM 1>IĞER" İBAflESmi TAŞfYAM HESAP KALEMLERINDEN OAHIt OLDUĞU GRUBUN TOPUUM TUTMtmm S20t».i YPT* &ILAMÇ0 UTIF T0PVM«miH S5 ını AŞAM TUTARLAR 31Anhk20OZ 31Anlık2O01 (Miryon TL) (MIITM R ) Kna VMlıti Dıjer Alacaktar Sıoorîa Alacaklan 303 493 253 124 Dl|er Dmn VtrlıUar KDVteaDonem Peşın Odener Vergıler Peşın Odenerı Gderter Faalryetle llgılı Dıjer Gelırler n ICirlar Kur Farkı Gekn Oığer G«ler ve Zarartar Rnansal Kıratamaya Tarjı 5ab(t Krymet Sat; Zaran D4er Gıder ve ZaraHar 303 493 20 7V 3 021238 26 055 306S 004 870 920 4 465 424 327 381 4 792 805 253 124 33609 1 103 479 31829 1 168 91" 1 133 090 1066192 2963 1 069 145 23 D l t a AIACMLAR ILE DIÖER UU VFf» U2UN VADfLI »ORÇLAfl HESAP KALEMI IÇINDE BULUHAH VE BILANÇO AKTİF TOPUMIHIN M Inı *ŞAN PtSSONELDE» İLACAKLAK ILE PER- SOKELE BOnÇLAfl "Dı^er Aacaldar1 le "Dığer Kısa ^eya Jîurı ^aoen BorçBf* hesap kalem! ıçmde Buluian rt Dtianço aklrt toplamrın % 1 wı aşan pereonelöen aacaklar ve Dersorıele borçiar yoktur 24 OflTAKLAR IŞTIRAKLER lAfiLI OBTMLIKLAB VE GRUP ŞIR«EUERIHOE» AUOULAR NEDtmrLE ATRILA« ŞÜPMtLI «UCAKLAR CraWa* ş'n^ler DaQI crtakltk>a' •* grup şjrKeoe'inaen mcakiar ^ede^^le aynlan şuprsen alacak !ar bu[ııima'v ıakt3d r 25 VADESı GELMİŞ BULUUUI VE HEHJZ VADESI GELMETEII ALACAKLAR IÇM ATRILAII ŞÜPHELI ALACAKLAH Vadesı gelmı; aBcaUara Asbrı şupfıelı alacak toplamı 1 125 878 Mılyon TL bu alacaklar ıçın 31 Araiık 2002 tanhı ıbbanyte termnatlar juşukiıjklen sonra aynlan karşdık tutan se 213 824 Mılyor 7LM Bu karşılık tutanıuı 31 262 Mılyon TL 2902 yHına aıt olup can donemds gıder /arlmcj 182 562 Mılvorı TL oncekı yıllarta gıder yaztimıştır 2f IŞLETME ILE DOLAYU SERMAYE İLIŞKISME SAHIP 1ŞTİRAK VE BAGL1 ORTAKUKLAR 31 AraMc 2M2 31 Aralık 2101 rttratan rftmk Içtıral ujnrakuı Içtırjk Iftırak iftfnkter Sermaraı Oranı Trtan Stmayeıı Oranı Tıtar Toorak Menkul Değerler AŞ 2 350 00C %0 - 2 350 2 350 000 \ 0 1 2 350 Toçrak yatınm Bankası A Ş ; 5 930 400 %37 46 2 221 676 2 350 2 224 026 Toprak Menkul Değerler AŞ nın (SPK standarnanru gore» rjağtmsa deneumoen geçmış 31 Aralık 2002 üntılı malı tablotanndato net kan 257 709 Mılyon TLdır Şırket 2O02 yıiında Toprak Vatırım Bankası AŞ dekı hısselerını 7 049 356 Mılyon TL karştlıgında aevretmış ,t DJ d^ırdei ^lusan nan malryei atış *oruna kayt »tmıştır 27 IŞTİRAKLEB VE BAfjU ORTAKUKLARDAM ELDE EDILEN BEOELSIZ HISSE SEHETLER1 31 Aralık 2ÛO2 tanhı d'ban.te ıştırakienrrnzser *we edııen bedelsız hısse senedl yoktur 28 TAŞIMMAZUfl ÜZERINDE SAHIP OLUIIAN AYNİ HAKLAR VE DECERLERI Taşınmazlar uzersnde aym rıakiar bulurjmarrEaktadır 29 DURAN VARLIKLAROA SON ÛÇ YILDA TAPILAN TENİDEN DtĞEKLEME DfGER AOTtŞLARI Şırket '99" serıesınden röba'er yenıden degerteme yapmamattadır 30 TAIANCI PARALARLA TEMSİL EDILEN VE KUB GARAÜTISİ OLMAYAII ALACAK VE BORÇLAR İLE AKT1FTİ MEVCUT TABANCI PARALAP, 67 449 355 12-284 453 ^2 680 840 16 467 394 492454 148 005 501 250 173 684 17 ALACAKLAH t Ç * AUfOBS İPOTEK VE TEMİNATLARIN TOPLAM TUTARI Bıbnço ta-rien tta^te Şırket rn tınansal kfafama muşîenlen'-derı ald»ğı temınatlan aşağıîakı gıbıdır rabana Pan VırlıUar Banlularûala Yaûarcı Paralar Tılancı Pan MacaUan rabane P ı n >orçl>n Banka Kredılen s.-?Mlft Borçlar 31 Anlık 2102 Tıtancı Pan Yabaııcı Para Cınsı Tulan ABD $ 4 541 660 SEK 467 EURO 71 939 ABDS DEM EURO ABOS DEM SFR EUBO ABOS 59107 450 547 93 311 200 940 699 967 Tıtan IMılyon TL| 7 423 347 36 122,347 7 545 980 96611 '67 496 864107 153 252 236 540 1 198129 1 587 921 31 «rallk 2001 rabaı» Para Tıtan 284 301 467 46 6(16 247 969 415902 1222 368 3 476661 574 748 5 063 227 341050 T«Un (MllyonTL) 409 272 63 59102 468 43' 356 968 269 662 626 630 1 768 167 2265 058 494 280 6 45^721 10 979 226 493 332 493 332 ABDS DEM SFR EURO NLG GBP 1 169 633 1 763 477 2 618 888 1 177167 1 711693 1439 567 648 377 854 490 1268115 575 446 2 081 497 8430 860 0 1446 510 651504 6S9 994 1 274 231 578 221 2 092 377 31 OfiTAKLAR ISTIRAKL£R JACLI ORTAKLKLAfl VE GRUP ŞIRKFTURI LEHIHE VERHEN GARUITI TAAHHUT KEFAUT AVAKS CIRO GIBI rÛKUMLÛLÜKLERIII TUTARI Ortaklar ^tırakler bagb orsaklıklar v« grup şırkeTlerıtehmevenlen yukumluluk buıunmamaktadır 32 KATE60RILERIITI8ARIYLE YIL IÇİNOE ÇALISAN 0RTALAMA PERSONEL SAYISI Idan Pereonel Memur Toplam 31 Anlık 2002 D«nenı l«|ı Domın Son« 23 27 31 Aralık 2W1 Dönem Bası Donern Sonu 24 28 33 MALI TABLOLAfll ONEHU OLÇUDE ETKİLETEN YAOA MAU TAILOLARIN AÇK YOfiuM- LANAtlUR VE AHLAS1LA81LIR 0LMASI AÇISMOAN AÇIKLANMASI GEREKll DIGEB HUSUSLAR Yoktur 1) Donmiı l i n ımortıtman fidtrttn llı ma n arenme n»lan a|Amortısman GKterlen alNormal amortısman gıderten 9 1 "8 226 MllyonTL Aral 12001 10 736 352 MllyonTL) Fınansal Kıralama konusu saM krymetlerın n 085 Mılyon TL lArahk 2001 29 266 Mılyon TL) Şırkerln keodı taalıyetterı ıçın kulandıOı sabıt krymetlenn amortısmanlan olmak uzere toplam 9 189 926 MtlyonTLdır (Aral* 2001 10 765 618 Mılyon TL) 31 Aralık 2002 tanru ıtıbanyle kanunen kabul edılmeyen gıderlenn çensınde amortısınan gıden yok tur (Aral* 2001 YokUır) ab) Yenrien değcıiemeden doOan amorbsman gıdenen YoUur b>rtb n tukenrm paylan 615 Milyon TL (Aralık 200! 1 193 Mılyon TL) 2) Dtmnııı nnlant n kangılA çıd^ien 31 Aralık 2002 tarırıı ıtıbanyle hnansal kıralama alacak rteskontu 176 370 Mılyon TL ve Hıjer çeşıtlı karsıkkgıılenen'241 MırycnTLöır 31 A-jlık 2002 tanl» ıtlbanyle mf gıden karşılıOı 4 192 661 MıryonTL*r (Aral* 2001 2 477 777 Mıfyon TL) 3) Dönemn t i n ünansnan (KltrMn Donemın iı-ansrran g t«n 2 844 034 Mılyon TL dır lAralık 2001 13 942 653 Mılvon TL) a! UreOm malıyet;ne venıenler Yoktur b| Sabıt vartıMarın malryetıne rtrlenler Yoktur c) DoOmrJan gıder yazılanlar 2 844 034 Mılyon TL lAralık 2001 13 942 653 Mılyon TLI Uzun vadei borçlanma oKjerlerı ujun vadelı kredılere art anapara taksrtlerrnın kur larkı ve laız gıder lennı ^ermekled r 4) Doaemm flnansmaıı »lOerl.nM.n ortatlar ba(lı ortakl*. qhnUat n dıjer gn« tlıtadın Ile ılgılı kıtıtım tulan Yottur (Aral* 2001 1 061 4'3 Mılyon TL 5) Ortaklar, taglı ortakl* ıftırakler n grap sırkıllan ıle r«ılın an? n tatıslar Sırket Tasarrul Mevduatı Sıgorta Rjnu na devredıldtöı halde eskı ortalötk yapısıra gore ortak olan şırkeöer ve grup şırketı olar şırketter ıle tlgıll şlemter asağıda deta-ylandmlmıştır 31«nllk2HIZ 31 Aral* 2001 Hnansal Kınlama Salnjlan Fınansal Kınlama Sanslan Talar TopHmToOr Turar ToılamTıtar (Mılyon TL) HılMetl P»y. IMırrMiTL) Toprakbank A-Ş Toprak Mentaıl DegerlerA.Ş Toprak Yatınm BamusıAŞ Toprak Sıgorta A Ş Toprak Factonng A Ş Toprak Inşaat A.Ş Toprak Seramık ve Inş Mtz Paz Toprak Senıten ve Turızm ısl A Ş Orlak ıştırak Iştırak Grup Şırketı GrupŞırketj Grup Şfriceîı Grup Şırketı Grup Şırtetı 46 654 10 501 490 1 701 0 X 2 70 38 46 000 0 59 29 45 28 80 000 100 2 '98 628 48 288 294 154 58 644 16 771 1 2 874 828 37 34 000 0 01 0 0! 0 01 203 060 000 100 6) Ortaklar u«lı ortaklık. ttftnUn «e gnp tırketlenmleıı ahnan n bunlara Ueıen fsiz kira ve b«ızerlen Bayındırbank A Ş neodenen kırarutan 131 516 Mılyon T L ,Aralık 2001 62 773 Mılyon TL 7) YoMüm kunılu başkan ve ûvelenyle genel mvdHr aenel koertlınat&r genel mûsir yırdımcılan gıbı mt reıetıeılere can dönemrie sajlann ıcret »e beıtzen mentaatlenn loelam b b n üst yonebalere can donemde saölanan ucret.« oenzen mentaatlenn loplam tulan 155 078 Mırvon TLdır,Aralık 20C1 168 883 Milyon TL I 9) Anortnjnan hesaolama yontemlen ıle aı yflntemlenle yapılan ddflşıkllUenıı tfâneinifl amer- Umaıı gmenenııe meyöııa geonlıgı niı; veya ınlı) Donem tçınoe amortssman hesa&ia r Ta yQn'ertenwie herftin^ 0ı r M^tşıknk ya&ılmamıstı 9) Sloı malryelı heuplama ıMenı Şırterm ıMiıı bulunmanııktadır 1D) ŞırkM'ln doga bılınmaması lebeıryle jayırn yjpılmamnlır 11) Yırnçı ve yartdafi sat^lar ıçınd» hınlı döUntü ve bıznet tatman bıl^nmamaklaılır 12) Şırkef ın satıtlanyla ılfilı kazniıiı tefnk ve lObvamryon Dııuınmamallallır 13) DneeU «önene ılifklıl gellr ve kariar ıle inctkl döneme aıt gıder n zarariar Şırket 2000 yıiında tahakkuk etm^ yatınm ndıpmı tutan ıızerınden hesaptanan net 789 577 Mıtyon TL îutanndakı /eroı ıçın Vergı MaMtemesınde açtıgı üavayı kazanmıştır ve ûu tulan tahsıl etmıştır Bu fijtar gelır tablosunda oncekı doneme aıt geıırter hesabında gostenlmtştır 14) U i »e ımtıyızlı Ms» teıerlen ıçm ayn ayn göstenlnek koşıılıyla Mne M f ına IKI M K I I kan vt kar payı onmlan 31 Anlık 2K2 100 000 TL Nomınal Değerdekı Hısse Başına Kar (TL) 57 208 TL Hısse Basna Kar ( V 572 08 Hısse Bas.na Kar Payt I V 31 Aralı> 2OI1 100 000 T^ Nomınal Değerdekı Hısse Basma Kar ıTLI 81 806 TL Hısse Başma Kan (Sı 818 06 Hısse Başına Kar Payı \ \ ) Hısse başına kar ve kar payı hesaplamalan adı lnsse senedı satflplen ıçın geçerlıdır 1S) Her ıır aıa ftrttlm gnıkn ıçin ayn ayn olmak ftzere ifletmenilı dönem içınde ı ntal ve hıznret ııredm mıktartarıalakl 0>|ijmeler 16) Her »ır ana «atıs gnbı ıçın ayn avn olmat fcere ışlelmemn ntal ve bızmet lalıj mıktarlanndakı (egışmeler Yoktur 60 S89 659 31 Aralık 2002 ve 2001 tanhlen ıtıbanyle yaoancı para variı* ve Borçlann Turk Lırasına çevnmınde kullantlan dovız kurian aşaöıoakı gıwdır