Katalog

SAYFA CUMHURİYET 10 NİSAN 2003 PERŞEMBE 14 Uiî. kuttur(a cumhuriyet.com.tr ^^^İ 'Şili Kültür ve Sinema Haftası' Istanburdan sonra Ankara'da düzenlenecek CTizemli dağlann ülkesiGAMZE AKDEMtR 2003 Nisan-Temmuz aylannı ede- biyatından müziğine, mutfağından sinemasına geniş bir çerçevede La- cin Amerika ülkelerine ayıran Cer- vantes Enstitüsü, îspanyol kültü- rüyle birçok ortak yönü olan bu kar- deş ülkelen tanıtmaya, Şili Büyü- kelçilıği ışbırlığiyle Istanbul"da ilk kez bır 'ŞUi Kültür ve Sinema Haf- tası' düzenleyerek başlıyor. Etkin- liğin amacı, Türk insanını Şili'nin sineması, doğası. kültürel değerle- riyle; özellikle de iki Nobel ödüllü yazanyla, dünyaca tanınan edebiya- tıyla buluşturmak. Şili Kültür ve Sinema Haftası'nın, i Nisan Pazartesı günü Cervantes Enstiriisü'nde düzenlenen tanıtım toplantısına Şili'nin Ankara Büyü- kelçisi ftdro Barrios, önde gelen ga- zetesi El Mercurio'nun yazan Viote- ta Medina ve etkinlikte La fibre del loco adlı filmi gösterilecek olan ün- lü sinema oyuncusu Tamara Acos- ta katıldı. Toplantıda, Şili'nin Ankara Bü- yükelçiliğı 'nce Türkçe olarak yayım- İanan 'Yedi ŞiliK Şair' adlı kitap da tanıtıldı. Ankara Ünıversitesi Dil Tarih Coğrafya Fakültesi'nin tspan- yolca Bölümü öğretim görevlileri- nin hiçbir ücret almadan içındeki şi- ırleri seçtıklen kıtap Ankara'daki Şili Cumhuriyet tlkokulu'nda oku- yan Türk çocuklannuı Şili'yle ilgi- lı resimleriyle süslenmiş. Fflm gösterimleri ve sergiler Etkınlik kapsamında. Andres Wo- od, Jorge Goldenberg, Sergio Cas- tillo, Cecilia Barriga gıbı, fılmleri uluslararası festivallerde ödüllerka- zanmış Şilili yönetmenlerin fılmle- ri gösterilirken, kitap ve fotoğraf sergileri açılacak. "De Chile al TuraT adlı kıtap ser- gisinde Isabel Allende, Pablo Neru- da, Matilde Lrrutia, Bolanos ve Se- ervantes Enstitüsü ve Şili Büyükelçiliği işbirliğiyle düzenlenen etkinliğin amacı Türk insanını Şili'nin sineması, doğası, kültürel değerleriyle; özellikle de iki Nobel ödüllü yazanyla, dünyaca tanınan edebiyatıyla buluşturmak. IstanbuFda 13 Nisan günü sona erecek olan Şili Kültür ve Sinema Haftası 14-16 Nisan tarihleri arasında Ankara'da yapılacak. pulveda nın Ispanyolcadan Türk- çeye çevrilmiş yapıtlan yer alıyor. 'Şüi: Doğa Harikasf (Pascua Âda- bı. Patagonya ve Ateş Toprağı) baş- lıklı sergideyse Şili'nin göz alıcı doğa görünümlerinden 20 fotoğraf sunulacak. Şili Kültür veFilm Haftası 14-16 Nisan arasında da Ankara'da DTCF Farabi Salonu'nda gerçekleştirile- cek. Toplantı öncesi konuştuğumuz Şili'nin Ankara Büyükelçisı Pedro Barrios. Şili'ye karşı Türkiye'de son yıllarda giderek artan bir ilgiden hoşnut olduklannı söyledi. Şili'nin demokrasiye geçtikten sonra kül- türünde ve huzurunda olumlu yön- de gelişmeler bulunduğunu da be- lirten Barrios, Şili kültürünün me- lez bir kültür olduğunu vurguladı. "Ispanyollarla yerKlerin en güzel yönkrini harmanlayan bir kültür. Kültür her halkın yüreğine inen bir olgudur. Biz de bu amaçia Şiii'nin kül- türünü çok boyutlu olarak, sadece edebiyatı, şiiriyle değil; dili, insara, doğasıyla da tanıtmayı amaçlıyo- ruz" diyen Barrios, 20 yıl önce yıl- da bir film üretebilen Şili'nin bu- gün yılda 20 film ürettiğine de dik- kat çekti. Türk kültûrtiyle buluşmak... Barrios'un sözlenne oyuncu Ta- mara Acosta da "Yansımadığınız bir aynada yeriniz yoktur,biz bu ay- nada daha çok yansımak ve başka kültüıierle olduğu gibi Türk külrü- rüyle de buluşmak isti>oruz. Sine- ma bununiçin mükenunel bir fırsaL Sinema unurulmamak ve unutma- makdemek" sözlenyle destek ver- di. Şili sinemasını askeri yönetim za- manındaki, demokrasi zamanında- ki ve günümüzdeki sinema olarak üçe ayıran Acosta; son yıllarda hem ulusal hem de uluslararası alanda bü- yük birgelişme gösteren bu sinema- nın örneklerinin ülkede yaşananla- nn ve gelinen noktanın basamakla- n gibı olduğunu da sözlerine ekle- di. Ve sözlerini. etkinlikte yer alan fılmlerin sinemaseverlere bu dö- nemler arası geçişleri bir ülkenin yaşanmışlığı çerçevesinde duyum- satacağını da belirterek bıtirdi. Şili Kültür ve Sinema Haftası'nın Istanbul'daki film gösterileri sürü- yor. • Bugün 18.30: Coronaciön(Sil- viaCaiozzi) 20.30: ChacoteroSen- timental (Duygusal Komedyen - Cristiân Galaz) • Yann 18.30: La luna en el espe- jo (Aynadakı Ay - Silvia Caiozzi) / 20.30: Tune'sUp (Cecilia Barnga) • 12 Nisan Cumartesi 18.30: La fiebre del Loco (Loco'nun Ateşi - Andres Wood), 20.30: Tariparatres (3 Kişilik Taksı - Orlando Lubbert) • 13 Nisan Pazar 18.30: Chacote- ro Sentimental 20 30: Coronaciön. Şili Kültür ve Sinema Haftası'nın Ankara durağuıın programı da şöy- le: • 14 Nisan Pazartesi 19.00: El Gringuito (El Gringuito - Sergio Castilla) • 15 Nisan Salı 15.30: Chacote- ro Sentimental 17 30: EIDesquite (Intikam - Andres Wood) • 16 Nisan Çarşamba 15.30: El Entusiasmo (Heves - Ricardo Lar- rain). (Cervantes Enstitüsü 0 212 292 65 36 /Şili Büvükelçiliği 0312447 34 18) Toplumsal Tarih dergisizengin birbirikime ışıktutuyor Bizans mercek altındaKültür Servisi - Toplumsal Tarih dergısinin bu ayki dosya konusu 'Bi- zans Dünyasr. Bi- zans'ın tarihi. sa- naü ve kültürü üze- rine toplam 7 yazı- nın yer aldığı dos- yada Türkiye'de Bizans çalışmala- nnın bugünkü du- rumunun yanı sı- ra bu zengin kül- türden de farklı ke- sitler sunuluyor. Bu sayının ılgi çekici yazıla- rından bıri de Mehmet Altun'un "ÖzbeklerTekkesi" Altun. "Kıı- vayi Mflfiyedlerin Gizti Sığmağı ve Ardındaki Bilinmeyenler" başlı- klı yazısında tekke hakkındaki üstü kapalı sorulan da günyüzü- ne çıkanyor. Aynca. tnci Türkoğlu "Yahudi Celeneğûıde Sinagog" yazısıyla cemaati bulunmavan kentlerdeki harabe haline gelen yapıtlan, AykutGür- çağbr "tkilvleşrutiye- tin İtaryan ressamı Zo- naro'Vu, Yavuz Selûn Karakışliıse 1910 yı- lında belgelerle yok- sulluktan fühuş ya- panların ıslahını an- latıyor. 'Makro Anlatılar- dan Mikro TarihçiH- ğe' söyleşisıyle Haül Berktay derginin bu ayki konuğu olurken Önder Kaya'nın "Avrupa Avru- pa (ve hassaten de Rum mffleti) duy sesimizi!" ve Mahmut Erol Kı- bç'ın "Annemarie Schimmel ve- fat etti" yazılan da ıçenğe farklı bir renk katıyor. Dünya sanatçıları 12 Nfsan'da Venedikte buluşuyor BarışIçin Teknoşür KültürServisi -Dün- yanın farklı ülkelerin- den çağnlan güncel sa- natçılar Milano, Flo- ransa ve Venedık'te 'Banş İçin Teknoşür' etkinliğinde bır araya geldi. Küratörlüğünü îtalyan sanatçı, yazar ve şair Caterina Davi- nio'nun üstlendiği et- kınlik güncel sanatın eleştirel ve uyancı ım- gelerle savaş öncesi ısı- nan ortama farklı gereç ve anlatımlarla bakma- lannı ve.birleşik bır ses oluşturmalarını amaçhyor. 1990lardan bu yana Italya'run pek çok kentinde elektronik sanat ve deneysel şi- ir aracılığıyla interaktif bır sanat köp- Ferhat Özgür 'VVHh My Warm Regards to USA' üe kaühyor. rüsü kurma yönünde çok sayıda düzenleme gerçeİcleştiren Davi- nio, bu etkinlikte sa- vaş karşıtı söylemler- le hareket eden sanat- çılann çoğaltılmış me- tin ve şiirlerini izleyi- cilerle buluşturuyor. Sanatın toplumsal ka- tılım bağlamındaki iş- levinı ele alan etkınlik önce 21 Mart'ta Flo- ransa'da, 31 Mart'ta da Milano'da gerçekleşti. 12 Nisan'da Vene- dik'te yapılacak ve fo- toğraf. video, yerleş- rirme. deneysel şiir gi- bi farkJı disıplinleri bır araya getiren etkinliğe Türkıye'den FerhatÖzgür ka- tılıyor. Unutmak' İSM 2. Kafta • Kültür Servisi - 7. Afıfe Tıyatro Ödülleri'ne "Yıhn En Başanlı Prodüksıyonu' ve 'Yardımcı Rolde Yılın En Başarılı Müzikal ya da Komedı Kadın Oyuncusu' dallannda •Unutmak" o>Tinu ile aday gösterilen Tiyatro Oyunevi, tstanbul'daki son oyunlannı İSM 2. katta sahneliyor. Mahir Günşiray'ın yönettiğı ve Hakan Milli, Ayça Damgacı, Güven Ince. Ece Eroğlu, Erkan Taşdöğen, Zeynep Erkekli. Özgür Erkekli, Mahır Günşiray'ın rol aldığı oyun yann, 12 Nisan, 2 ve 3 Mayıs'ta saat 20.30'da. Uluslararası AfÖrgütü'nün 1996'da belirledığı 'Unutmaya Karşı Tiyatro' teması doğrultusunda hazırlanan oyun, Enzo Cormann. Eugene Durif. Eric- Emmanuel Schmitt ve Joel Jouanneau'nun 5 oyununu, iktıdar. şıddet. ikna teknıkleri temalan ekseninde bır araya getıriyor. (Tel.O 212 251 60 60-0 212 254 96 96) Necatigil Ödülü Ali Hikmefin • Kültür Servisi - 1979 yılında yaşamını yitiren Behçet Necatigil'in anısına her yıl verilen Necatigil Şıır Ödülü ne bu yıl 'Şeytan Uçurtması" adlı yapıtıyla Ali Hikmet değer görüldü. Seçici kurul Adalet Ağaoğlu, Füsun .\katlı. Prof. Cevat Çapan. Mehmet H. Dogan. Doğan Hızlan. Hılmi Yavuz ve Prof. Tahsın Yücelden oluşuyor Ödül töreni. Necatigil'in doğum günü olan 16 Nisan'da Iş Sanafta yapılacak. fO 212 316 00 00) Rus Gelin Almanya'da • Kültür Servisi - Birkaç ay önce ülkemizde göstenme giren 'Rus Gelin' filmi, bugün Almanya'da Avrupa göstenmine başlıyor. Metın Akpınar-Zekı Alasya ikilisini yenıden bir araya getiren film, Almanya'da öncelikle Berlın. Düsseldorf, Hamburg, Köln, Stuttgart gibi büyük şehirlerde göstenme girecek. Filmın kadrosunu, Şafak Sezer, Sibel Taşçıoğlu. Murat Akkoyunlu ve ilk kez bir sinema fılminde oyunculuk yapan Tatyana Ts\ike\ıç gibi yeni kuşak oyuncular tamamlıyor. îspanyol - Seferad Şarkılan' • Kültür Servisi - Piyanist Renan Koen'in soprano Şebnem Ünal'a eşlik ettiği ve Leman Yılmaz'ın da dansıyla katıldığı 'Îspanyol - Seferad Şarkılan" adlı etkınlik bugün saat 20.00'de Galatasaray Lısesi'nin Tevfik Fikret Sahnesi'nde yapılacak. Izlencede, Fedenco Garcıa Lorca'nın basıt bir piyano eşliğinde notaya aldığı otantik Endülüs halk şarkılan yer alıyor. Etkinlik, Lorca'nın pek bılınmeyen müzısyenliğıni ve farklı dönemlere tanhlenen derleme Seferad şarkılannı dansla birleştırerek aynı zamanda görsel bir şölene dönüşüyor. (0 212 585 59 35) Kanada Junos Ödülleri verHdi • LONDRA (BBQ - 32 yıldır düzenlenen Kanada Junos Ödüllen sahiplerini buldu. Kanada'dan Avril Lavigne'in 'Let Go" adlı çalışmasıyla, Celine Dion \e Shania Tvvain'in ise son albümleriyle aday gösterildiği yanşmada Lavigne, 'En lyi Single'. 'En lyi Albüm' ve 'En lyi Çıkış Yapan Sanatçı' dallannda ödül aldı. Twain. İ'm Gonna Getcha Good!" adlı şarkısıyla 'En lyi Country Kaydı've 'Yılın Sanatçısı' ödüllerini, 'Eminem" ise 'En lyi Yabancı Albüm' ödülünün sahıbı oldu. Ottavva'daki töreni, 15 bın kışı izledı. 22.ULUSLARARASI İSTANBUL FİLM FESTİVALİ İYİ FİLM Ut?l 12-27 NİSAN 2003 HAYDİ FESTİVAUE! Yılın beklenen anı geldi... t 50 farklı ülkeden SOO'e yakın filmle, göz açıp kapayıncaya kadar geçecek 16 gün. Dunya Sineması'nın en çağdaş örnekleri, Yedinci Sanat'ın klasikleri, kult filmler... Sınemanın birleştirici gücünü, sevincinı ve coskusunu paylaşacağımız keyiflı saatler ıçın, haydi Festıval'e... 22 Uluslararası Istanbul Film Festivali'nin bıletlen, 9 Nisan Çarşamba saat 10 OO'dan ıtıbaren, Beyoğlu'nda EMEK, ATLAS, SİNEPOP, BEYOĞLU ve Kadıköy'de REXX sınemalannın gişelennde satışa sunuluyor. Festıval broşuru ve gostenm cızelgesı FesOval sınemaları AKM gışelen ve İKSV de Daha fazla bılgı ıcın www.istfest.org i fnthrel spoManı TURKCELL MARMARA BÛYÛKŞEH ve 10 Nisan 1928'de Anayasamızda yapdan değişiklik, ülkenıizin laikleşmesi yolunda atdan çok önemli bir adııııdır. Bu değişikliğin yddönümüude "Laiklik ve Türkiye için Anlamı" konuJıı Panel, 7/^*7 / 1'1 Yıldız Teknik l'niversitesi. Tiyatro Kulübünce Kuvay-ı Milliye Destanı adlı etkinlik düzenlennüştir. Izleııce: 11 (XI Açıtlf 1 - S'lHfJl ttınlJJı / / 10 Açıltş KomtşnjuUırı l'ıof l~)ı lûritıit «ı lcıiı çynfJ (ieru.!Bu^ktıııı Pn,f Pr A]han Alkı*. }ıkiız Id'mk ! m Kcktımı 1 i in Ytldız Tt'knık I tu . 7"n«/'f> KulCıbtı (Kmıty-i \1itlı\v DesU*r:ı> 1 5 (*) PA.\F1 } Ö}U'IU 1 PnıJ Dr Tüıirın Sa\lan k'ortit^tiuttiüır PruJ Dı Ibnıhım KalnOJıt Mtırnutıa lm Hııkıtk F.'ii' AIIUYUMİ ffııkuku Aruı flı/ım Doh Kaşktıııı l'nf I» f-azttSaÇtanr )ıklız /ei'iııt: ( w litfıvi' hıık ryüntım ( U'M AhtuUab Kcbate. Mmuıı s.ıutıı I nr - Islmıbui I ııt AUUûrk llkf <v Inkuatnar, OğıVHUl (ji>IVlİI\t CümHURrVET 8O VfiŞinDH Y1LD1Z 7TEKNIK l'MVFRMTESI ODrTOR1T<M / 'VIIJMZ - BEŞIKT.^Ş 10 Nii.ırı 2003 ILLTI4IM K IN: 0212 OIRI^ NFKHFS1TIK ^.00 - 1S.00 *1 W O7DFN ER VATAN SAVUNMASINDA BİRYIL GÖKÇE FIRAT Barbarlıklo savaşta bır yıl ERKİN YURDAKUL Turksolu Antiemperyalist direniş merkezi ALJ ÖZSOY Amerikan askeri çolde olumü bekliyor YEICTA GÜNGÖR ÖZDEN Kutlama ÖNER YAĞCI Ya anayurt savunması ya uşaklık SUNAY AK3N Çanakkale'de Müstecip Onbaşı, Irak'ta 72'lik köylü ATTİLÂ İLHAN Atatürk'ün projesı: Türkıye-Surıye- Irak federasyonu EROL MANISAU iktısat, şirketler, Irak derken İNAN KAHRAMANOĞLU Baas reıimlen neden hedef YÖN: Ataîûrk, Saddam ve Afoîürknjler Saddam Hüseyin: Arap milliyefçiliğine inanan bir sosyalizm isliyoruz (0212) 292 73 00 e-pcsta turf<solj@ho1maıl com 1. yıl özel sayısı 32 sayfa 1.000.000 TL bayilerde