Katalog

SAYFA CUMHURİYET 7 KASIM 2003 CUMA 18 SPOR [email protected] UEFA Kupası'ndaki temsilcimiz, ikinci tur ilk maçında Lens'ı farklı yenerek büyük avantaj sağladı Gaziantep turkapısınıaraladı Gaziantepspor: 3- Lens: 0 STAT: Kamil Ocak (G.Antep) HAKEMLER: Dejan Delevic (6), Zoran Sipsic (6). Petar Trajkovic (6) (Sırbistan-Karadağ) GAJVTEPSPOR: Ömer (7), Ibrahim Toroman (8). Mehmet Polat <7)(dk.64 Hüseyin), Johnson (7), Bouazizi 18), llhan (7). Bülent (6). Devran (7), Erhan <7)(dk80 Erdal), Lazarov /8), Jaziri (8) (dk.89Hasan) RC LENS: tıandje (3), Jabi (3). Sung (3)(dk76 Coulıbaly), Bak (2), Lachor (4), Bakari (4)(dk 86 Diane). Copudon (5). Thoment (4), Ketta (3), Di- op <4)(Dk66 Usaka), Moreira (4) GOLLER: Dk. 43 Devran. dk. 60 Bouazizi, dk 65 Lazarov (G.f Antep) SARIKARTLAR:D/t 61 Bakari, Dk. 69 Usaka. Dk. 85 Bak (RC Lens) BEKtR ŞAHtN GAZİANTEP - Gaziantepspor tarih yazdı UEFA Kupası'nda ülkemizi temsil eden Kırmızı-Siyahlılar, 2. tur ilk maçm- da Fransa'nın güçlü ekiplerinden Lens'i 3- 0 yenerek ikinci karşılaşma öncesi avan- taj yakaladı. tlk turda Israil'in Hapoel Tel Aviv takı- mıru eleyen Gaziantepspor, RC Lens ile Kamil Ocak Stadı'nda yaptığı maçta, ta- raftanndan beklediği desteği alamadı. Yaklaşık 8 bin futbolseverin izlediği kar- şılaşmada. kale arkası tribünleri ise boş kaldı. Güney ekibi ilk dakikalarda rakip savunma karşısında zorlandı. Konuk ekip, savunma güvenliğini ön planda tutup, hızlı ataklarla gol aradı. 5. dakikada, Lazarov'un ceza alanı dışından kullandığı serbest vuruşta, üst direğe çar- pan top auta gitti. 14. dakikada, Moreira'nın serbest atış- tan Gaziantepspor ceza alanına indirdiği topa iyi yükselen Diop. meşin yuvarlağa kafayla vurdu. Top direğin yanından au- ta çıİctı. 17. dakikada, topla büiikte ceza alanına gıren Jaziri, Jabi'nın müdahalesi sonrasında yerde kaldı, hakem pozisyonu penaltı olarak değerlendirdı. Penaltı atı- şını kullanan Johnson, kaleci İtandje'yı ters köşeye yahrmasına karşın meşin yu- varlağı dıreğın dibinden auta yolladı. Ga- ziantepspor beklediği gole 43. dakikada ulaştı. Lazarov'un serbest aüştan rakıp kale- ye gönderdiği top, savunma oyunculann- dan sekip Devran'ın önüne düştü, bu fut- bolcu kaleci Itandje'nin yanından meşin yuvarlağı ağlarla buluşturdu. 1 -0. ilk ya- n bu skorla sona erdi. Lens, maçın ikin- ci yansına ilk yanya oranla daha hızlı baş- ladı ve ilk 10 dakikada, Gaziantepspor karşısında büyük üstünlük kurdu. RC Lens'in ataklannı ceza alanınuı önünde durdurarak rakibine gol sansı vermeyen Gaziantepspor, sonraki dakikalarda oyun- da yenıden üstünlüğü ele geçirip farkı ar- tırdı. 56. dakikada, Lazarov'un serbest atış- tan Lens kalesine yolladığı meşin yuvar- lağı, kaleci Itandje üst direğin altından to- katlayarak kornere attı. 60. dakikada La- zarov, Erhan Namh'dan aldığı meşin yu- varlağı daha uygun durumdakı Bouzizi'yi çıkardı. Lazarov, ceza alanı dışından sert bir şutla topu ağlarla buluşturdu ve takı- mına 2. golünü kazandırdı: 2-0. 65. dakikada, Ilhan'ın ceza alanı içine ortaladığı topu, RC Lens savunma oyun- culannın boş bıraktığı Lazarov, düzgün vuruşla kaleci Itandje'nin yanından ağla- ra yolladı: 3-0. 82. dakikada, Lazarov'un pasında top- la buluşan Erdal Güneş, ceza alanı içine girdi, meşin yuvarlağa vurmakta geç ka- lınca, RC Lens savunması tehlikeyi önle- dı 87. dakikada, ceza alanı içinde topla buluşan Moreira, kaleci Ömer ile karşı karşıya kaldığı anda topa vurdu, Ömer bir kez daha topu bloke ederek gole izin vermedi. Karşılaşma, 3-0 Gazianteps- por'un üstünlüğüyle sona erdi. Başkent ekibi, S. Lizbon ile sahasında berabere kalarak UEFA'da tur umudunu rövanşa bıraktı Gençlerbîrlîğî fırsat tepti Gençlerbirliği: 1 - S.Lizbon: 1 STAT:19Mavıs HAKEMLER: Sorin Corpodean (6). MarcelSavaniu (6), Cris- tian S'ica (6) (Romanya) G.BİRLİĞI: Damır (6), El Saka (6). Ümit Bozkurt (7), Deniz (7), Ali Tandoğan (6), Erkan (5) (Dk.54 Veysel 6). Serkan (5)(Dt 84Mustafa Gürsel), Skoko (6), Filip (6), Mustafa Özkan (5), Y- oula <5)(Dk82 M'bayo) S.LİZBON: Rıcardo'(7), Anderson (6), Roberto (6), Hugo (6), Luiz (5)/Dk. 60Mano5), Pedrv (6)(Dk. 80Antomo), Fadio (5), Costodıo (5), Rui (6), Lıedson (6), Pıdio (7)(Dk 63 Pınto 5) SARIKARTLAR: Ümit, El Saka (G.Bİrliği). Luiz, Pidio, Rui (S. Lizbon) GOLLER: Dk 50 Pidio, dk 56 Veysel ALt ABALI ANKARA - Gençlerbirli- ği, tur umudunu rövanşa bı- raktı. Sporting Lızbon'la 1-1 berabere kalan Kırmızı-Si- yahlılar, 3 tura çıkabilmek için güçlü rakıbını Porte- kiz'de yenmek zorunda. Gençlerbirliğı, ilk dakika- larda istedıği gibi oynayama- dı. Maçın baslannda Musta- fa Ozkan'm penaltı kaeirma- sı daha doğrusu topu zayıf bir vuruşla kalecıye teslım etmesı Gençler'in oyun dü- zenini altüst etti Portekizli- ler. savunmayı sağlam tuta- rak ani akınlarla sık sık Gençler kalesi önünde tehli- keli oldular. Oyunun ilk 15 dakikası karşılıklı ataklarla geçti. 17. dakikada sağdan Gençler akınında Serkan 18'in içine düşürüldü. Hake- min verdiği penaltıyı Musta- fa kaleciye teslim etti. Her i- ki tarafin ileri oyunculan sü- ratli oldugu içın top iki kale arasında adeta mekık doku- du. 43. dakikada Youla 18 içinde mıisait durumdayken topu kaleciye çarptırarak Gençler'i mutlak bir golden mahrum etti Devre 0-0 bit- ti. 50. dakikada Portekiz hü- cumunda Erkan topu kaptır- dı. Pidio kısa bir sürüşten so- na çaprazdan kolayca topu ağlara gönderdi. 56. dakika- da skor dengelendi. Sağdan Ah' Tandoğan'ın ortasını Mustafa kafa ile Portekiz ka- lesine gönderdi. Top direk- ten geri geldi. Veysel kolay- lıkla beraberliği sağladı: 1- 1.62. dakikada Youla'run şu- tu kalecinin kucağına gitti. Hemen 1 dakika sonra Ali Tandoğan'ın ortası sonucu Veysel'in kafa vuruşu yine kalecıde kaldı. Maçın kalan dakıkalannda Sporting Lizbon sahasına kapanınca Gençler ataklan sıkhştırdı. Ancak bu çaba so- nuç vermeyince karşılaşma 1-1 sonuçlandı. ç g yüdızı Serkan vasatbâr oyançıkardL BASKET YORUM / AHMET KURT Gölge Etmeyin... Yeni yasaya ne gerek var? Türk Ceza Yasası holiganlara aynen uygulansın yeter! Ve.. Türk Ceza Yasası'ndaki azmet- tiıme, yardım ve yataklık suçlannın karşılığı olan cezalar- dan biri, bir tek kulüp yöneticisine verilsın; görün kesilecek statlardaki şiddet... Ben ceza hukuku uzmanı değilim, ama benim bile bildi- ğım kadanyla TCK de yanıcı bir maddeyi tehlike yaratacak şekilde başkalannın üzerine atmayı suç sayan bir yasa mad- desı vardır. 'Yok' diyorsanız eğer, aynı şeyi Taksim Meyda- nındaki birotobüs durağındadeneyin. Omegin, orada bek- leyenlerin üzerine bir molotofkokteyli atın. Görürsünüz gü- nünüzü! Kısa yoldan öğrenirsıniz hangi maddeden yargıla- nacağınızj... Hele bir de attığınız yanıcı madde ile bir ölüm veya yaralanma olayı arasında nedensellik başı (illiyet rabı- tası) kurulmuşsa... Tadından yiyemezsiniz o öğrenme sü- recini: Tüm ceza yasasını ezberlersiniz kodesteyken... Eh! Eşek değilsıniz ya. Siz de başınızı yakanın kim oldu- ğunu açıklarsınız yargılama aşamasında. Zaten, siz gizle- meye çalışsanız da devletin savcılan ve yargıçlan görevle- ri gereği size bu yanıcı maddeyi kimin sağladığını araştıra- cak ve ortaya çıkaracaklardır. Hop! Sayın yöneticiniz de ya- nınızdaki koğuşa taşınacaktır... Şaka bir yana. Türkiye nin herhangi bir yerinde herhan- gi bir savcı, stadın ıçindeki terör ile dışındaki terörü ayırt et- meyerek görevini yapsa; yalnızca bir kez yapsa, bu işler bir anda bıter... O sayın savcı televizyonunu izlerken kendi gö- rev bölgesindeki bir statta suç işlediğıni görünce suçlunun bulunup yargı önüne çıkanlmasını istese, bu istek kolluk kuvvetleri için bir emirdir. Bulup getırirler o suçluyu. Çıkar- tırlar yargıcın karşısına... Yargıcımız da savcımız gibi yürek- liyse, Türkıyemiz bu terör belasmdan kurtulur... AhlAzkalsın unutuyorduk. BizebirdeYargıtayonayıge- rekiyor, ama orada sooın olacağını hiç sanmıyorum. Mes- leklerinin en üst düzeyine çıkmış hukukçulann bulunduğu yerden ülke yaranna onama çıkacak ve bu karar emsal oluşturacaktır. Ondan sonra sıkıysa biri taşkınlık yapsın her- hangi bir stadyumda. Cesareti olan yönetici soksun o me- şaleleri stada veya salona... Uygulayamadıktan sonra dilediğiniz kadar yasa çıkartın. Hepsi boş! Iş eninde sonunda yargıya intikal edecektir. Yar- gı bugünkü yasalarla da bu işi çözer, ama çözdürmüyorlar herhalde. Bakın yenilik olarak neler varmış taslakta: Yeni ya- sayia kulüplere izdiham cezası verilecekmiş. Ve... Dikkat edin! 'Kapasitenin üzerinde seyirci alınması nedeniyle ölüm, ağır yaralanma meydana gelmesi durumunda kulü- be veriiecek ceza '10 milyar lira' olacakmış. Aynı şeyi bir diskotek yöneticısi yapsa ne ceza verilirdi? ölüme neden olan kulüp yöneticisine de aynı cezanın verilmesi gerekmez mi? TCK'de 'Tedbirsizlik ve dikkatsizliknedeniyle ölüme se- bebiyet' diye bir suç vardır ve cezası da hapistir. Bir canın değeri 10 milyar mıdır? Yeni yasayla saha dışındaki küfür de yasaklanacakmış. Anlayamadık! Küfür serbest miydi ki bu ülkede? Ceza ya- samızdaki küfür ve hakareti yasaklayan maddelere ne ol- du? Yok mu sayıldı onlar spor teröristleri ıçın? Yineliyoruz! Ceza yasamız ve yargımızın gücü yeter statlardaki şiddet ve terörü önlemeye. Yasamacılar ve yıirütmeciler! Gölge et- meyin, başka ihsan istemeyiz sizlerden... E-Posta: ahmetkurt(ğturkbasket.com- Faks: (212) 5138^5 ELEŞTtRİ / çETtıv SLSAN Hesap Lizbon'a kaldı ANKARA - Sahaya iki forvetle çıksa da kenarda dört forvet daha bekleten Ersun Yanal n hesabı elbette galibıyet, hem de farklı galibiyetti. Ama herhalde hesabında, ilk çeyreğin sonunda gele- cek penaltı da kazanılan penaltının ka- çınlması da yoktu. Penaltı kaçabilir; pe- naltıyı takımın penaltıcılan kaçınrsa ney- se de topu elıne geçiren kaçınrsa ne de- nır? Belli ki penaltı atma görevi dün Fi- lip'indi ama Mustafa Özkan adeta to- pu onun elınden kaptı ve aynı hızla da kaleci Pereira ya teslim etti. Rakip ilk turdaki Blackburn olsa bir penaltının üzerinde bu kadar durmaya değmezdi ama, Sporting Uzbon karşı- sındaki bu cömertlığin bedeli ilerleyen dakikalarda daha iyi anlaşıldı. İlk yan boyunca tek gol pozisyonunu 43. dakikada Youla ile yakalayan Kırmı- zı-Siyahlılar, hücuma hızlı çıkmalarının yaratacağı avantajı fark edemeden dev- re tamamlandı. Çabuk ve teknik oyunculardan kurulu Portekiz ekibi, dörtlü defansı ve hemen önündeki ikili- üçlü orta alanıyla savunma güvenliğini elden bırakmayan anlayıştaydı. Orta alanda serbest oynayan Rochembach. Barcelona'nın havasını soluduğunu gösterir hareketler sergılerken Joao Pirrto gibi bir klas 60 dakika kenarda bekliyordu. İkinci yannın başında yediği "biçim- siz'' golle yenık duruma düşen Gençler- birliği'nden Erkan'ın yerine Veysel'in oyuna girmesiyle görüntü de değişti. Oyuna girdikten 1 dakika sonra beraber- lik golünü kazandıran Veysel, Mustafa ve Youla ile gol aramaya başlayan Baş- kent ekibi, üst üste tehlıkeli ataklar ge- liştirdi. Kale sahasından yapılan vuruş- larda top Sporting kalecisınde kaldı. Sonrasında üstünlük arayışındaki Genç- lerbirliği'nın hücuma dönük oyunu ko- nuk ekibe de kontratak fırsatlan yarattı. Son dakikalarda yapılan değışikliklerle tüm hücum elemanlannı sahaya süren Ersun Yanalın çabalanna karşın 1-1 sonuçlanan karşılaşma 3. tur hesaplan- nı da rövanşa bırakrnış oldu. Başkan Özhan Canaydın ve teknik direktör Fatih Terim bir araya geldi G.Saray'da tmnsferzirvesiNEVZAT DtNDAR Şampiyonlar Ligi'nde önceki akşam Atina'da Olympıakos'a 3-0 yenile- rek tur umutlannın yanı sı- ra UEFA şansını da zora sokan Galatasaray'da teknik direktör Fatih Terim ve başkan Özhan Canay- dm dün bir araya geldi. Florya Metin Oktay Tesısleri'ndeki görüşmede, Ocak'ta yapılacak trans- ferler gündeme geldi. San-Kırmızılı çalışhncının takımdaki tecrübeli isim- lerin p>erformansından duyduğu rahat- sızlığı dile gerirdiği ve u Takımda reviz- yon şart oldu. Geleceğin takımını kur- mak istiyorum. Ortasaha ve ilerde sı- kınrılanmız \^r. Kaliteliftırbolcularal- mamızşart" dedıği öğrenıldı. Lıstede- ki ilk isün Almanya'nın Bayer Lever- kusen takımında oynayan YddırayBaş- türk. Fenerbahçe'nin de yakın takibın- de bulunan futbolcu için Fatih Tenm, başkan Özhan Canaydın'a talebıni yi- neledi. 'Topa her maçta en çok biz sa- hip olu>oruz. Ancak hücumda istediği- miz pozisyonlan yaratamıyoruz. Yıkh- ray gefirse bu sorunumuz çözülür"di- yen Terim. Gökdeniz. Necati, Fatih Sonkaya. Uğur lnceman'ın da ara transfer döneminde kadroya dahil edil- melerinı ıstedi. San-Kırmızılılar bu ısımler arasından bir tek Adanasporlu Necati'yle ön protokol imzaladı. Al- manya'nm Bayer Leverkusen takımın- da forma giyen ve Türkıye'den bazı ku- lüplerden teklif aldığı yönünde haber- ler çıkan Yıldıray Baştürk, transferi ko- nusunda öncelikle kendi kulübüyle gö- rüşeceğinı, bu görüşmeden sonuç ala- madığı takdirde teklifleri değerlendire- ceğini söyledi. Fenerbahçeli futbolcu Serhat Akın'ın i4 serhatakiıı9.conı" ad- resli internet sitesine konuk olan ve bu- rada San-Lacivertli futbolcunun soru- lannı yanıtlayan ulusal oyuncu Yıldı- ray, transferiyle menajerinin ilgilendi- ğini, ancak Galatasaray'm iyi bir teklif yaptığını bildiğini dile getirdi. Yıldı- ray, Fenerbahçe'den bir teklif in kendi- sine iletilmediğini kaydetti. Bu arada San-Kırmızılılar ligde Ankaragücü'yle oynayacağı maçın hazırlıklanna ara vermeden dün başlarken çalışmanın 15 dakikası basına açık tutuldu. YTJNAN BASESTI 'Türklere ders verdik'MURATÜJEM ATLNA (Cumhuriyet) - Olympiakos'un Galatasa- ray'ı 3-0 yenerek grubunda ilk galibiyeteni elde etmesi Yunan basmında geniş yan- kı buldu. Bazı gazetelerin ise küfüre varan ağır ifade- ler kullandığı görüldü. Tüm gazeteler, galibiyet- te en büyük payın Gk) van- ni'ye ait olduğunu dile geti- rirken Pire takımının galibi- yetıni ise 'Olympiakas'un zaferi' olarak yorumlandı. Protatlitis gazetesi, 'par- çaladık' başlığıyla verdiği haberde , "Türk takımı Otympiakos karşısında hiç- bir varhk gösteremedi. Pro- tassov maçtan önce söyle- düderini doğrulandı. Olym- piakos ezici bir gaübiyet al- dı" yorumunda bulundu. Fos gatezeti ise "Türklere ders verdik" başlığıyla ver- diği haberde maçta Giovan- ni'nin kanunlannın konuş- tuğunu yazdı. Sözkonusu gazete Galatasaray'dan Bü- lent, Petre, Baöç ve Prates gözdoldurduğuna dikkat çekti. Antrenör Fatih Te- rim'e ise 10 üzerinden 5 ver- ch\ Njhat'ın bunık sevind tspanya'nın Real Soci- edad takımında herkes memnunken, Türk futbolcu Nihat KahvecL buruk bir se- vinç yaşadığını söyledi. Ispanyol devlet televizyonu T\'E'ye konuşan Nıhat "Grubumuzda bir üst tura çıkmaya çok yakm olduğu- muz için elbette ben de mut- hıyum. Ama bu biraz buruk bir sevinç. Galatasaray ile Real Sociedad'ın beraber çıkmasını isterdim" dedi. BESİKTAS Demirören ve Oktay bıraktı KEREMKAÇARLAR Beşiktaş'ta 'iç' deprem. Si- yah-Beyazlı yönetimde futbol şube sorumluluğunu yürüten Yıldınm Demirören ve Kn'anç OktaVın istifa etmeyip faal gö- revlerini bıraktiİdan öğrenildi. Yaklaşık 2 ay önce Beşiktaş Hukuk Ko- mitesı Başkanı Le*ent Erdoğan ile birlık- te istifa eden ancak camianın baskısı ne- deniyle bundan vazgeçen Demirören ve Oktay'ın. başkan Serdar Bügflf nin koydu- ğu 'yasaklar' nedeniyle böyle bir karar al- dıklan belirrildi. Beşiktaş-Galatasaray maçının devre arasında yönetici Yıldınm Demirören'm San-Kırmızılı takımın fut- bolcusu Ayhan'a yumruk atan eski boksör ve güvenlik görevlısı tbrahim Ayduı ile görüştüğü iddia edildi. Bilındiği gibi maç sonrası da fbrahim Aydın. Ayhan'a yum- ruk atarak gecenin "olay" ismi olmuştu. Demirören'in bu kargaşaya adı geçtiği şek- lindeki rapor Beşiktaş Kulübü Başkanı'na sunulmuş ve Bilgıli'nin de, "Arök sojıın- ma odasına hiçbir yönetici gireme>ecek" karannı aldığı ifade edildi. Bu karann ar- dından futbol şube sorumlulannın mora- hnin bozulduğu \'urgulandı. Yönetkiler de krzgm Bir başka ıddıa ise Beşıktaşlı yönetıci- lerin, Demirören ve Oktay ikilisiyle ara- lannın açık oldugu şeklinde. Sebep olarak Yıldınm Demirören ve Kı\ f anç Oktay'ın maçlan kapalı tribünde bulunan locadan ızlediklen, şeref tribündeki yönetimin ku- rulunun yanında yer almamalan olarak değerlendirildi. G.Saray derbisinde de basın tribününe düşen bir meşalenin yönetici Kıvanç Ok- tay'ın locasmda yakıldığı belirtildi.Bu ka- dar çarpıcı gelişmelenn ardından iki yö- neticinin artık faal olarak görevlerinde ol- ma> r acaklan belirtiliyor. Ne Demirören ne de Oktay'ın istifa et- meyecekleri, seçime kadar şu şekilde dav- ranacaklan ve seçimde de Bilgili'nin lis- tesinde yer almayacaklan Beşiktaş cami- asında konuşulan konular arasında. FENERBAHÇE Ortega sevind Spor Ser\isi - Fenerbahçe'de Ortega hakkında verilen karann sevincı yaşanı- yor. SporTemyiz Mahkemesi CAS'ın ön- ceki gün Ortega hakkında San-Lacivert- liler'i haklı buhnası beklenen karar ola- rak yorumlandı. San-Lacivertli yönetici- ler ise Ortega'nın takıma dönmesinin şu- an içın söz konusu olmadığını söyleye- rek, -Ortega'nın takıma dönmesi de ke- sinlikle söz konusu değil. Bu futbolcuyla talip olan varsa önce bizimle görüşmeli. Ortega'nın parasını bize veren bu futbol- cuya sahip olur " açıklamalannı yapıyor. Fenerbahçe ile Beşiktaş arasında 14. haftada yapılacak derbi maçın biletleri- ne büyük ilgı oldugu bildırildi. Satışa çı- kanlan biletlerinden. şu ana dek 20 bine yakınının satıldığı, özellikle açık tribün biletlerine yoğun ilgı oldugu duyuruldu. 12. HAFTA BAŞLIYOR Trabzon BursasporSpor Spor - Süper Lıg'de 12. hafta bu gün yapılacak Trabzonspor-Bursaspor karşılaşmasıyla başlıyor. Trabzon Hüse- yin Avni Aker Stadı'ndakı karşılaşma sa- at 20.00'da başlayacak ve mücadeleyi Is- met Arzuman yönetecek. Karşılaşma başlama saatinden itıbaren Lig TV'den naklen yayımlanacak. Diğer maçlan yö- netecek hakemler şöyle: Yann: Fener- bahçe-Çaykur Rizespor: (AK Aydın), Adanaspor-Akçaabat Sebatspor: (Muhit- tin Boşat). 13.30 Konyaspor-Samsuns- por: (Ünsal Çimen). Pazar Gençlerbirli- ği-Beşiktaş: (Erol Ersoj 1 ), Diyarbakır- Malatyaspor: (Mustafa Çulcu). Gazian- tepspor- Denizlispor: (Cüneyt Çakır), Elazığspor-Istanbul: SdçukDereBG.Sa- ray-A.Gücü: Kuddusi Müftüoğlu. UEFA KupaSI Rüştü 'lü Barca galip Spor Servisi - UEFA Kupası'nda Rüş- tü'nün kalesini korudugu Barcelona Yu- nanistan temsilcisi Paniomos'u deplas- manda 3-0 yendi. Ulusal kalecimız başa- nh bir görüntü çizerken golleri Garcia. Klurvert ve Xa\i attı. Dün gece alınan di- ğer sonuçlar: S.Prag-L.Sofia:2-2. S.Mos- kova-D.Bükreş: 4-0, D.Zagreb-D.D'tro- vsk: 0-2, Schalke- Brondy: 2-1, Borde- aux-Hearts: 0-1, Ulrecht-Auxerre: 0-0, Valeranga-W.Krakow: 0-0, Villareal-Tor- pedo Mos.: 2-0, Steaua Bükreş-Liverpo- ol-1-1, Kopenhag-Mallorca: 1-2. PAOK- Debrecen: 1-1, Basel-Newcastle: 2-3, B.Dordmund-Sochaux: 2-2. Salzburg- Parma: 0-4, Feyenoord-Teplice: 0-2.