Katalog

9 CKİM 2002 ÇARŞAMBA + CUMHURİYET SAYFA kultur@cumhuriyet.com.tr 15 ALLEGRO EVtN İLYASOĞLU Aspendos'ta gençliğin coşkusuGeçen hafta Aspen- dos'un büyüleyici orta- mında Antalya Devlet Senfoni Orkestrası'nın açılış konsenni izledim. Beş bin yabancı turistle birlikte iki bin yıl önce- sinin görkemini ve gen- cecik sanatçılann coşku- sunu paylaştık. Şef Gü- rer Aykal ve müdür Nu- man Pekdemir aynı gö- rüşteler:" Biz mevsim başında ve sonunda iki Aspendos konserinde toplam yirmi bin turis- te çalıyoruz. Nice dev- let senfoni orkestrası tahsisat çıkartıp öde- nekler ve yol paralarıy- la yüziin üstünde or- kestracıyı yurtdışı tur- nelerine götürdüğünde ancak iki bin kişi kon- serlerine geliyor. Bizim orkestra üyelerimiz sa- dece kendi maaşlarıvla bu konserleri yapıyor. Aynı şekilde Aspendos Opera ve Bale Festiva- Ii de nice yurtdışı tur- nesinden çok daha ge- niş bir yabancı kitleye sesleniyor." Aspendos'a yakışır program Antalya Devlet Senfoni Orkest- rası ile Bursa Bölge Senfoni Or- kestrasının üyeleri birleşmiş, gen- cecik, dinamik bir gnıpla Aspen- dos'a yakışır bir program hazırla- mışlardı. Ozellikle Şehrazad'ın o tılsımh masalında Erkin On- ay'ın kemanı ve Çağ Erçağ'ın çellosu pınl pınl sololanyla dik- kati çektiler. Usta bir Paganini yonımcusu olarak tanıdığımız Alexander Markov da Beetho- ven'in keman konçertosunu ba- bası Albert Markov'un ilginç ka- danslarıyla çaldı. Yine usta işi, dengeli bir yonım getirdi. Ferit Tüzün'ün 'Söyleşi'si, gizemli ve rutkulu karşıtlıklar içinde ilgi çe- A kiciydi. Gürer Aykal bu yapıtın orkestrasyon gücünü artırmış, adeta baştan yaratmıştı. Bu kon- serin tek eksiği, ozellikle yaban- cılar için tngilizce ve Almanca ba- sılması gereken açıklayıcı bir program notu idı. Beethoven'i, Rimsky-Korsakov'u tanısalar da Ferit Tüzün'ü öğrenmeleri gerek- mez miydi? Antalya Devlet Senfoni Orkest- rası'nın bu yılki programına göz atınca Aykal'ın altı konserinden başka Yaşlıçam, Sakpınar, Şallı- el, Mansur, Oray, Galati, Pirol- li, Strugala, Aksöz gibi tanıdığı- mız şeflerle Czeipek, Lobo, Rudner, Chong-Il ve Liponoviç gibi konuk adlara da rastlıyoruz. Antik mekânlardaki konserlere popüler yapıtlar seçilmiş, Carmi- ntalya Devlet Senfoni Orkestrası mevsimi Gürer Aykal yönetiminde Aspendos'ta açtı. Gürer Aykal'ın sürekli şefi olduğu Borusan Füarmoni Orkestrası'nm ilk konseri ise 29 Ekim akşamı Lütfi Kırdar'da. na Burana, Batı Yakası Hikâye- si, İtalyan Kapriçyosu, Köçekçe gibi. Aynca hiçbir orkestramızda ol- madığı kadar Türk bestecisine y- er verilmiş; Kodallı, Tüzün ve Erkin birkaç yapıtıyla seslendiri- lecek; genç kuşaktan ise Nejat Başeğmezler'in 'Yaylı Çalgılar Süiti' göze çarpıyor. Antalya Devlet Senfoni Orkestrası Aspen- dos, Side gibi antik kentlerdeki konserlerinin yanı sıra kentin or- tasındaki cam piramitte, Antalya Kültür Merkezi salonunda ve Sü- leyman Demirel Üniversitesi kampusunda konserler veriyor. O- nun da diğer nice orkestramız gi- bi kendi binası yok henüz. Aspendos'ta Ferit Tüzün'ü din- lerken geçen yıl Gürer Aykal'ın bu bestecimizi çeşitli yapıtlarıyla bir mevsim boyunca Borusan Fi- larmoni Orkestrası konserlerin- de tstanbul dinleyicisine iyice ta- nıttığını anımsadım. Borusan Filarmoni'de İlginç Türk bestecller Borusan, bu kayıtlardan oluşan 'Tüzün CD'leri üretse çok değer- li bir yeni yıl armağanı hazırlamış olur. Tüzün kadar orkestra renk- lerini güzel kullanmış ve de genç yaşındaki ölümüyle göz ardı edil- miş kaç besteci vardır? Ve Gürer Aykal kadar ona yakın olmuş, öğ- rencisi, can dostu olmuş kaç şef var? Borusan'm bu yılki programla- nnın tümünü Gürer Aykal yöne- tiyor. Şubat konserinde Kanadalı hanım şef Keri- Lynn VVilson'ı izleyece- ğiz. Yine her ay bir kon- ser Kadıköy Halk Eği- tim'de. bir konser Lütfü Kırdar'da. Program seçi- minde ilginç Türk beste- cilerin yapıtlan göze çar- pıyor: 29 Ekim'deki açı- lışta Nedim Otyam'ın koro ve solo için yazdığı, sözleri Nâzım Hikmet'e dayanan 'Berlin Mektu- bu' adlı yapıtla Arif Mardin'in 'I wül want' adlı operasından seçme- ler soprano Janes-Yaff- e'nin solistliğinde yer ala- cak. Otyam ve Mardin de bu konseri izlemeye gele- cekler. Gerçekten tarihi bir olayî Bir sonraki kon- serde Ankara Devlet Kon- servatuvan 1966 mezunu olan ve yaşamını yıllardır Amerika'da sürdüren, caz müziği ağırlıklı yapıtla- nyla tanınan Melih Can- gürelin 'YenigürT adlı bir bestesi seslendirile- cek. Ocak konserinde ise Ali Darmarın 'Meta- morfoz'u yer alacak. Ni- sanda Erkin'in Senfonik Bölüm'ü var. Programlann solist- leri arasında tdil Biret, Özgür Aydın, Olga Kern, gibi piyanist- ler; Maxim Vengerov, Okumura Tomohiro ve Corey Cerovsek gi- bi kemancılar yer alırken yeni yıl konserinin konuğu panflütçü Zamphir olacak. Program seçı- minde çok popüler yapıtlarla ol- dukça ciddi çalışmalar arasında birdengeoluşturulmuş. 'BirSer- giden Tablolar', R. Strauss'un 'Güllü Şövalye'si. Sibelius'un 2. Senfonisi ve Şostakoviç'in 10. Senfonisi topluluğu çahştmp ge- liştirecek ciddi yapıtlar. Aynca geniş kitleye seslenen popüler ya- pıtlara da dengeli bir şekilde yer verilmiş. ••- • - evini(g boun.edu.tr (0212) 293 «9 7* KENTO Ö L A R l 2463589 247 3634 11/16 Ekim Saat:20.30 13 Ekim tıyatrooyunevi 11 25 Ekim Cuma Saat: 20.30 / 1 2 - 26 Ekim C.tesi Saat., 14-28 Ekim P.tesi Saat: 20.30 sı.;- EancfLK > nâ M M U U . S» mamu nıımuM H KISIVIZ IKTIK > oaa cmuum " , ŞEVTMM OMM > BHC4MMIB SCHMrn IKM TBMOSU UMZOmnmm IHETIMMK IgHMUgMg aMCTII İ « M « « « a — M I M I B > »ICHB MMIt VKTl'. HAMIK CUHŞIUV >'.î .• * J TUUIU CUHMIEM 1» IUDIUİ rMOa «VMİU mn:.ı > HAM» UIUI «re< DUW*CI Y»W ıwov«ıı ECE EMCIU. EMIM T«SJO«» K t W EHKEKU ZtYMf £fS« EWB1İ. HHBI OK^UT Bıtetler 9.00-1900saaOoiarasndaFransız KüHur MnkezındenalmaUir. ^ - 5 - . FranazKûlturMerkeztTel:02122S20262/İsüklalCd.H*:8Taksim / C c n Ç İ 15 TURK KURULUŞ KATILIYOR Frankfurt'ta Türk yayıncılar E FES PUsen'in knltürve sanata katküan artarak sürecek. Kuvayi Milliye yalnız dört o\oın 119/26727 Ekim lKasım EFES ÇÖZÜM 1 20/25 Ekim 2 Kasım EFES PUsen'in kültüıvesanatakatkılan artarak sürecek. HA YEDİTEPE OYUNCULARI 1 ] Ektm'den itibaren f±\ i. R AHMET NURİ SEKİZİNCİ " <**jj sade caz | AKBANK 12. |festivali fcC3-12 Ekır- 2C02 k tıtt,«»(-«»t.r- 9 FRANKFURT (Cumhuriyet) - Tür- kiye'den 15 kuruluşun katıldığı Frankfurt Kitap Fuan'nın bugün yapılacak açılışın- da ülkemızi Kültür Bakanı Suat Çağla- yan temsil edecek. Fuara katılan Türk kuruluşlannın bir kısmı yayıncılık (Bilgi, Boyut, Doğan, Global. Kaynak, Metis. Mozaik, Tasanm Yayıncılık ve Güzel Sanatlar Matbaası). bir kısmı ise telifhaklan (Akçalı, ONK gi- bi) alanında faaliyet gösteriyor. Bu kez de Türkiye resmi reyonunun ku- rulması, bırçok yayının ve yayıncının ta- nıtılması işi Kültür Bakanlığı tarafından TLTAP'averildi. Fuara, Almanya'dan da ozellikle eğirim alanına yönelik yayınev- leri (Önel ve Emek Verlag) ve basın ala- nında etkin olan yayıncılar (Emek ve Ya- zın) katılıyor. Artık Türk yayıncılannın standlannın toplu olarak bulunduğu sa- londa değil, Alman yayıncılannın arasın- da stand açan Önel Verlag'ın sahıbı Ha- yati Önel, böylece Türk ve Alman yayın dünyası arasında daha sıkı bir işbirliğınin gerçekleştinlebileceğini savunuyor. Tür- kıye'nin fuara 'misafir ülke' olarak katı- labilmesı için, Türk yazarlannın eserleri- nin Almancaya çevrilmesinde ve bu eser- lerin yayınlanıp Almanca okunan dünya- ya sunulmasında uzmanlığın önemine dikkat çeken Önel, bu konuda devlet des- teğinin çok önemli olduğunu savundu. D^iZFENERtde Perambe, Cuma, C.lesi: 20.30; ?aw. 15.30 HX>İ ÇAMAN TİYATROSU Teşıiiye Cad No. 160 Nişonlaşı Teî ^212) 246 17 77 2İ9 36 29 yöneten: Hadi Caman EFES PUsen E FES PUsen'in kültürve sanata katküan artarak sürecek. İlanlarınız İçin (0212) 293 89 78 perareklam@perareklam.com.tr perareklam@superonline.com www.perareklam.com.tr Stave Cotetnan S Rve Eiarsents Sait Faik NewYork'ta I'Light Millenium'un organize ettiği ve Türk Amerikan Dernekleri Federasyonu sponsorluğunda Elif Özenek ile Buket Şahin'in hazırladıkları Öykülü Geceler'in ilki bu akşam saat 19.30'da New York'taki Türk Evi'nde yapılacak. Üç bölümden oluşacak etkinliğin birinci bölümünde Sait Faik Abasıyanık'ın yaşamı ve 1993 yılında Sait Faik Abasıyanık Hikâye Armağanı'nı kazanan Osman Şahin'le tstanbul'da yapılan röportaj yer alacak. İkinci bölümde Sait Faik'in üç ö\ küsü okunacak. Son bölüm ise 'Söz Sizin' başlığını taşıyor. Bu bölümde izleyiciler ellerinden geldiğince usta yazarın bir öyküsünden yola çıkarak kendi öykülerini \aratacaklar. Girişin serbest olduğu gecede aynca bir resepsiyon da verilecek. KEN LOACH ÎÇİN ÖZEL GÖSTERİM . DinardFüm FestivalVbaşladı BİLET SATIS N0KTALMI: CemalfteîtRey Konser Saionu gıses» 10212) 2& 08 63. Babyiongısesı [02121 2?2 7 3 68 |MW|^satts poktalan Bıletıı Çaqr\ Merkez [0216U5* 15 55 8ıiettx Or*üne www bitetiJ.com •••..•., AKBANK LONDRA(BBC) - "Dinard FUm Festivali', geçtiğimiz cuma günü baş- ladı. Festivalde Ingiliz ve Fransız yö- netmenlerin filmleri gösterilecek. Et- kinlikler, iki ülkeden yedinci sanat ör- nekleri içermenin ötesinde, tngilte- re'nin ve Fransa'nın film sektörleri arasında yaratıcılık boyutunda bir bağ kurulmasını amaçhyor. Festivalde, al- tı senaryonun Ingiliz ve Fransız yönet- menler tarafından gerçekleştirilmiş bi- rer versiyonu gösterilecek. Geçerli olan uygulama çerçevesin- de, tngiliz yapımı filmler, Fransa'da Fransızca dublajlan yapılarak ya da altyazılı olarak gösterime giriyor. Fransız yapımı filmler ise, îngiltere'de altyazıyla beyazperdeye yansıyor. 'Di- nard Film Festivali' kapsamında, 'Britain's Film Council' ve 'French counterpart CNC işbirliğiyle ger- çekleşririlen etkinlik ise, ileride ya- pılacak daha kapsamlı benzerleri için bir başlangıç olarak görülüyor. Aynı konuyu ele alan Ingiliz ve Fransız yapımı filmler, farklı adlar ta- şıyor. Festivalde izleyiciyle buluşa- cak 30 Ingiliz yapımı film arasında, özel gösterim kuşağmda imza attığı filmler gösterilecek olan tngiliz yö- netmen Ken Loach'un 'The Mag- dalene Sisters'ı da bulunuyor. GUZELtN ARDINDA BERTAN ONARAN Dost Yüzleri' Oktay Şimşek (Papirüs Yayınevi) önemli bir işi ta- mamladı, Fakir Baykurt'un özyaşamöyküsünün son cildini bastı: "Dost Yüzleri". "Özû Çocukturla başlayan dızi, böylece, Fakir Bay- kurt'un yaşamından seçtiğı, çoğunuzun yakından ta- nıdığı dostların anlatımıyla noktalandı. Abdullah Aşçı'dan Server Tanilli'ye uzanan yelpa- zeden ben ortak dostumuz Ruhi Su'yu seçtım, Fa- kir'in anlatısından kimi bolümlen aktaracağım; gerisi merakınıza kalmış. "Sesini duyar duymaz çıkıp Ruhi Su'ya yukan ses- lendim: 'Buyrun, buyrun: Hoşgeldıniz! Bakın kim gel- mış! Ne sunalım, çay mı, kahve mı, yoksa ayran mı?' - Fakir'ciğim, hâlâ öyle sizlı bizlı mı konuşacağız? 'Ankara'dan dil alışkanlığı' dedim. 'En iyisi çay içelim. Kahveyi ayranın üstüne içeriz!' diyerek beni güldürdü." • • • "0nun bir tavlası vardı. Bız gerektığinde komşudan alırdık. Kimizaman koltuğuna kıstınp kendininkini ge- tirirdi. Ince işlemeli, sedef kakmalı, güzel bir şeydı. 0- nun nesi varsa hepsiyüksek beğenili işlerdı. Derleme- leriçin kullandığı ses makinası da en iyisiydi. Duvarta- nna astığı resimleriçin de iyi çerçeveleralmıştı. Kilim- len eşi benzeri bulunmaz renklerle pınl pınl. Balkona oturup ikiya da 'üç" eloynardık. Yenerse birneşele- nir, bir neşelenir, yenilırse iyi üzulürdü. Oyun süresin- ce zan iyi gelirse. 'Yiyeceğım Fakir seni. ufalayıp bitı- receğim, duman edeceğım!' dıye konuşurdu. Ben de ona Avşar Sey/eri tûrküsündeki gibi, 'Topla dızginini, gözet kendinı!' derdim, güneşe benzeyen yuzüne ba- kıp gülerdim." • • • "Ikı üç kez göz göze geldık. Selamladım kendisini. Bırden gülyaprağı gibipembeldi yüzü. Saçlan kıvnm- lı. Çevremdekilerden izin isteyip yürüdüm. 0 da bana doğru geldi: 'Merhaba Fakir, ben Ruhi' derken toka- laştık, konuşurken gülüyor. Soruyor. 'Nasılsın Fakir?' 8en de soracağım, ama hangi Ruhi? Anladımsa arap olayım. 'Duydum geleceğıni; biryüzünü göreyım, tanışahm diye geldim. Hem de sendikanın (TÖS'ün) ılk işlen arasında öğretmenler ve halk için bir gezıci ti- yatro kuracağını açıkladın, çok sevindım, bir kutlaya- yım dedim!' Konuşurken senin benım seslerimiz gıbidir sesi. 0 yüzden Ruhi'nın Ruhi Su olduğu bağlantısını kurama- dım. Sanınm bıryerde resmini de görmemıştim. Ama epeyce, epeyce biliyorum hakkında. Yüksek Köy Ens- titüsü 'nde öğrettiğı türkülerden üçünü dördünü öğren- cilerinden öğrenmiştim. Çubuk uzun bel veriraman efendim aman Bu güzellik elverir Kocabey'im çok dıyariar gezmışım Nice nice olaylan bozmuşum Söylerken onun kadar güzel 'Broyyyy' dıyemiyo- rum, ama köy yollannda uzun uzun söylüyordum ken- dimce... Toplantınınyapıldığı salonun merdivenlerini ınıyoruz. 'Özür dilerim, Ruhi, Ruhi Su mu?' dedim birden. 'Tabii canım, anlamadın mı?' Ama kendisi sanki tabii değilmiş gibi utandı." "Ruhi Bey. 'Güzel, çok güzel Nımetullah Bey! Ama sız şurasını şöyle mi yoksa böyle mi söylüyorsunuz?' diyerekoralannıyeniden söyletti. 'Çok güzel Nimetul- lah Beycim, siz çok yaşayın!' 'Bu köhne türkünün neresi güzel?' diyorum ıç'ım- den. 0 gün orda üç dörtparça aldı. Siteye dönerken, 'Ilk söyledıği gerçekten güzeldi' dedi birkaç kez. 1 Yayla' romanımla ilgilt dıl ve çevre araştırmalan için Toroslafa gidip üç hafta sonra döndüğümde, 'Gel tür- küyü dinle, gel türküyü, Fakir' dıye sesleniyor balkon- dan. 'Nimetulah'gılde dinledik ya!' dedim karşıdan. Pek tutmadığımı o gün de sezmişti. Sanınm bir engel de vardı, hemen gidemedim. Akşam olmadan o geldi sa- zını alıp. Çalıp söyleyeceğı zaman kamı tok olmasın is- ter, yemez içmez. Guieç yüzünu daha guieç yaparak kendi kendıne, 'haydı Ruhi!' dedi. Yemen üstüne iki ağıt söyledi. Bir kaynana, 'Yatamıyom gelinlerın zarı- yınan diye ınliyor. Bütün erkeklergitmiş. oğuluşakkal- mamış Kaman 'da. Birden, Yemen Yemen şanlı Yemen Toprakları kanlı Yemen diyerek Nimetultah 'dan dinlediğı türküye girdi. 8e- denimin üstünden akım geçmiş gibi ürperdim. O köh- ne türkünün yalnız ezgisini ve bir dörtlüğünü almış, öbürlehni atmış, kendisiyeni bir dörtluk koymuş. Işle- miş, bileyli hançergibipınlpınlyapmış. insanıhemacı- ya boğuyor, hem başkaldınya itiyor." BUGUN • BOĞAZtÇİ ÜNtVERSİTESİ ALBERT LONG HALL SALONX'nda 19. 30da 'Piyano'da Dört El' adlı konser. SolıstlenAlpaslan Ertüngealp. Alex Szilasi. (0 212 287 02 32) • ATATÜRK KİTAPLIĞI'nda 18.00'de Dr. fhsan Fazlıoğlu'nun katılacağı 'Felsefe Bilim Tartışmalan'. (0 212 249 09 45) AKBANK CAZ FESTİVAIJ'NDE BUGÜN • CEMAL REŞİT REY KONSER SALONU'nda 20.30'da Steve Coleman & Five Elements konseri. (0 212 240 50 12) KfiAP DÜNYASI FUARTNDA BUGÜN • 13.00 -14.00 'Yoga ve Meditasyon'. KonuşmacııDada. Düzenleyen: Ananda Marga Yoga Derneği. • 14.15 -15.15 'Kutsal Kitap'ın Yeni Çevirisi'. Konuşmacı.Behnan Konutgan. Düzenleyen: Kitab-ı Mukaddes. • 15.30 -16.30 'Bir Başka Açıdan Osmanlı" Konuşmacı:Mustafa Armağan. Düzenleyen: Ufuk Kitaplan. • 16.45 -17.45 'Kadm Kimliği, Aşk ve Edebiyat'. Konuşmacı.Erendiz Atasü. Düzenleyen: Can Yayınları. • 18.00 -19.00 'Şiir, Şair ve Kimlik Sorunu'. Konuşmacılar:tsmail Hardal, Kemal Kök, Nuray Gök Aksamaz, Eşref Yılmaz. Yönetmen: Kemal Kök. Düzenleyen: Sorun Yayınlan. • 19.15 - 20.00 'İkili İlişkiler'. Konuşmacı:Fatma Torun Reid. Düzenleyen: Sistem Yayıncılık.