Katalog

7 NİSAN 2001 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA D I Ş H A B E R L E R dishab@cumhuriyetcom.tr 11 İsmail Cem ve Yorgo Papandreu turizm, olimpiyat oyunlan ve 2008 Avrupa fütbol şampiyonası konusunda uzlaştılar Ege sonuüarı viııe askıda Mayın temizliği Barışa sınırlardan başlanacak ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Dışişleri Bakanı İsmail Cem ve Yunanistan Dışişleri Bakam Yorgo Papandreu, anti personel kara mayınlan konusunda ortak açıklama yaparak bu mayınlann kullanırnını yasaklayan ve imhasım sağlayan Ottawa Sözleşmesi'ne taraf olmak üzere eşzamanlı girişım başlatmayı kararlaştırdılar. Yunanistan ile Türkiye arasındaki sınınn mayınlanndan annmasını sağlayacak girişim uyannca, Atina sözleşmenin onay sürecini, Ankara da sözleşmeye katılma konusunda ışlemlen eşzamanlı olarak başlatacak.Cem ve Papandreu başkanlığındaki heyetlerarası görüşmelerden sonra yazılı olarak yapılan ortak açıklamada. iki ülkenin anti personel kara mayınlannın sorumsuzca ve aynm yapılmadan kullanılmasından kaynaklanan kayıplann ve ınsani acılann idrakında bulunduğu belirtildi ve bu mayınlann tamamen yasaklanmasının, "bölgenin güvenlik ve istikranna katkıda bulunacak önemh' bir güven artûncı önkm" olduğu kaydedildi. Açıklamada, şöyle denildi: "İki bakan, bu bağlamda, filkelerini Ottavva Sözleşmesi'ne taraf yapacak işlemieri eşzamanlı olarak başlatmayı karariaşürmışlanhr. Bu amaçİa Yiınanistan onay sürecini başlaorken Türkiye j sözleşmeye kaolmasını sağlayacak işlemieri başlatacakur. Aynca zamanı geMiğinde, onay ve katüımla ilgili belgelerin BM Genel Sekreteriliği'ne eşzamanlı olarak tevdi edilmesi hususunda mutabık kahnmışör." ANKAIU(CumhuriyetBürosu)-Tür- kiye ve Yunanistan, bölgesel işbirliği, tu- rizm, olimpiyat ve Avnıpa Futbol Şam- piyonası gibi konularda uzlaşı sağlarlar- ken yaşamsal öneme sahip Ege sorunla- nna yine dokunamadılar. Türk ve Yunan dışişleri bakanlan İs- mailCem ve Yorgo Papandreu, Trakya sı- nırlannın mayından arındınlması ve tat- bikat tarihlerinin çakışmaması dışındaki 17 maddelik güven arttırıcı önlemler (GAÖ) paketi üzerinde anlaşamadılar. Pa- pandreu, savunma harcamalannın karşı- İıklı azaltılması konusunda Türkiye'ye özel bir öneri götürmediklerinı behrtirken Cem, Türkiye'nin askeri gereksinimleri- nin kaynagının Yunanistan olmadığını bil- dirdi. Uzlaşılan alanlar Geçen yıl ocak aymda Türkiye'ye res- mi bir ziyaret gerçekleştiren Papand- reu'nun 2. Ankara temaslannda da Ege so- runlannın bir paket olarak çözümü konu- suna dokunulamadı. Cem ve Papandreu, heyetlerarası görüşmelerinin ardûıdan dü- zenledıklen basın toplantısında, uzlaşma sağladıklan işbirliği alanlannı açıkladîlar • Hazar havzası enerji kaynaklanrun Türkiye ve Yunanistan üzerinden Batı pa- zarlanna taşınması konusunda AB düze- yinde başlatılan süreç geliştirilecek. Mı- sır'ın bazı enerji kaynaklannın, Azerbay- can'ın Şahdeniz'den çıkardığı doğalga- zın taşınmasına yönelik projeler dışişleri C. ve enerji bakanlıklan arasında görüşüle- cek. • Cem ve Papandreu, Kuşadası ve Si- sam'da 23-24 Haziran'da bir araya gele- cekler. • Çifte vergilendirmenrn önlenmesi an- laşmasının imzalanamaması, tıcaret hac- minin 1 milyar dolann üzerine çıkmasını önlüyor. Uzlaşı sağlanamayan anlaşma konusunda çözüm bulunmasına yönelik çabalar yoğunlaştırılacak. • Türkiye'nin AB adayhğı sürecine Yu- nanistan'ın verdiği desteği koordine eden görev grubunun çahşmalan sürecek. • AB kapsamında bölgeler arasında iş- birliğini öngören Interreg projesi yaşama geçirüecek. • Yunanistan'dan tstanbul'a otoyol pro- jesinde uzlaşı sağlandı. • Geçen yıl Türk kryılanndan Yunan ada- em'le Papandreıiy smuiann mayından anndırdması ve tatbikatlann çahşmaması dışındaki 17 maddelikgüven arttırıcı önlemlerpaketi üzerinde anlaşamadılar. (Fotoğraf: AP) lanna bir günlük vizesiz ziyaret uygula- masının genişletilmesi söz konusu. Mar- maris-Rodos arasında uygulanan seferle- nn başka adalara da gelıştınlmesi ve ye- ni yolcu hatlannın açüması da bekleniyor. • Türkiye-Yunanistan-Bulgaristan or- tak sınınndakı bir bölgede üç ülkenin gençleri için bir gençlik kampı oluşturul- masında uzlaşı sağlandı. • 2004 Atina Olimpiyatlan'nda iki ül- kenin işbirliği yapmalannda uzlaşı sağlan- dı. Yunanistan, bazı kültürel faaliyetlerin Türkiye'de yapılmasını önermişti. tşbir- liğinin bir başka alanı da Yunanistan 'ın olimpiyatlar için inşa etmekte olduğu ve edeceğı bazı altyapılann iki ülke şirket- lerince ortak yapılması. • 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası'nın Türkiye ve Yunanistan'da ortaklaşa ya- pılması konusunda girişimlerde bulunul- ması. Ege'de anlaşma yok Türk ve Yunan dışişleri bakanlan, iki ül- ke arasındaki sorunlann temelıni oluştu- ran kıtasahanlığı, karasulan, FIR hattı ve aidiyeti belirsiz adacıklar sorunlan konu- sunda henüz somut adım atamadılar. Hel- sinki Zirvesi kararlan, iki ülkenin sınır sorunlannda anlaşamamalan durumun- da 2004 yılında Lahey Adalet Divanı'na başvurmalannı öngörüyor. Papandreu, Başbakan Ecevıt'ın yanı sıra başbakan yardımcılan Devlet BahçeH ve MesutYıtanaz ile de biraraya geldi. Papand- reu, Ecevit'e Heybeliada Ruhban Okulu'nu sorarken Ecevit de Batı Trakya'daki Türk müftülerinin durumunu gündeme getirdi. Bahçeli'nin Batı Trakya'dakı Türk azın- lığın iki ülke arasındaki ılişkilenn gelişn- rilmesine katkıda bulunacağını bildirdiği de öğrenildi. Yılmaz da Türkiye-AB ilişki- leri ve Ulusal Program konusunda Yunanis- tan Dışişleri Bakanı'nı bilgilendirdi. MİLOŞEVtÇ'İN TUTUKLANMA EMRİ RESMEN tLETİLDÎ LaheyBelgradh sıkıştırıyor Dış Haberier Servisd - Ulusla- rarası Savaş Suçlan Mahkeme- si'nin (USSM), eski Yugoslav li- deri Slobodan Miloşeviç aley- hindeki iddianame ve tutuklama emri dün Yugoslavya'ya resmen iletildi. USSM Tutanak Yazmanı Hans Hohfauis, Yugoslavya Adalet Ba- kanı Momçilo Grubaç'la Belg- rad'da görüştükten sonra yaptı- ğı açıklamada, Miloşeviç hakkm- daki iddianame ve tutuklama emrini bakana verdiğinı belırt- ti ve "Sayın Bakan, iddianame vetutuklama müzekkeresini Mi- loşeviç'e UetecekJeri sözünü ver- di" diye konuştu. USSM, Mi- loşeviç'i Kosova savaşında, Ar- navutlara karşı yürütülen ve 800 bin kişinin evinden aynlmasına neden olan etnik temizlik sıra- •Yugoslavya, USSM'yle uzlaşma formülleri anyor. sında savaş suçu işlemekle it- ham ediyor. USSM Başsavcısı Carla Del Ponte, Miloşeviç 'in 1992-95 arasmda Bosna'da iş- ledıği insanlık suçlan ile ilgili id- dianame hazırlıgında olduğunu açıkladı. USSM'nin tebligatı, Miloşeviç'in mahkemeye tes- lim edilmesi talebini içeriyor. Ancak, Yugoslav yasalan ken- di vatandaşlannın başka ülke- lere yargılanmak üzere teslim edılmesını yasaklıyor. Del Pon- te ise USSM'nin bir "ûlke" ol- madığını belirterek bu konuda- ki yasal boşluğa dikkat çekiyor. Yugoslavya Devlet Başkanı VoyislavKostuniça, Miloşeviç'i USSM'ye teslim etmelerinin hu- kuken olanaksız olduğunu, an- cak USSM ile işbirliğini geliş- tirmek üzere bir "uzlaşma for- mülü" aradıklannı söylemişti. AVRUPANIN ASKERİ PLANLARINA TÜRKİYE^NİN ENGEIİ SÜRÜYOR AB Ankara y ya baskıyolu artyor BRÜKSEL (AA) - AB üyesi ül- kelerin savunma bakanlannın Brük- sel'de yaptıklan gayn resmi toplan- tıda, AB'nin askeri kimlik arayış- lanna ilişkin tartışmalann sürdüğü, Türkiye'den kaynaklanan sorunla- ra ise henüz çözüm bulunamadığı bil- dinldi. AB Ortak Dış Politika ve Savun- ma Yüksek Temsilcisi Javier Sola- na ile AB Dönem Başkanı tsveç'ın Savunma Bakanı Björn Von Sydow, düzenledikleri ortak basın toplantı- sında, Türkiye'ye ihşkınyoğun so- rularamuhatapoldular. Askeri kim- lik arayışındakı AB, 2003 yılına ka- dar, u acil müdahele gücü" adı al- nnda oluşturacagı 60 bin askeriik bı- rimlerin, NATO imkan ve yetenek- lerini kullanmasıru istiyor. AB, ken- dine üye olmayan Avrupalı NATO müttefıklerini (Türkrye, Norveç, Po- • Olayda, operasyona katılan bazı yetküiler yaralandı. lonya, Macaristan, Çek Cumhuri- yeti ve tzlanda) karar mekanızma- sı dışında bırakmakta ısrar ediyor. Türkiye, bu durumda NATO'nun imkan ve yeteneklerinin AB tara- ftndan kullarulmasına yeşil ışık ya- 5 dakika kazan! İsteyin yeter. Aria faturasız hatlarında arandıkça kontör kazanma fırsatı: "AranBataria". ^ Türkiye'de ilk defa, sabit hatlardan ya da Aria hatlarından gelen aramalarda, 55 dakika aranan herkese, 5 dakika (40 kontör) hediye. • Üstelik, bütün hatlarda dakika başına normai konuşma ücreti, haftanın 7 günü, 24 saat 280.000 TL! Unutmayın, 31 Mayıs 2001'e kadar Aria'ya geçen herkes, bu benzersiz avantajlardan yıl boyunca yararlanacak. Aria şimdi İstanbul, Ankara ve İzmir'de. Mutlaka tanışın. • Fiyatlara KDV dahil. ÖİV dahil değildir. • Aria, fiyatları güncelleme hakkına sahiptır Fiyatlarımız hakkında detaylı bilgi ifin ArtalVlerkez'i arayabilirsini; AriaMerkez 444 0 151 0555www.aria.com.tr kılmasını engelliyor. Almarrya Sa- vunma Bakanı Rudolf Scharping Avrupa Bırliği asken gücünün ka- rar mekanizmalannda söz sahibi olmak isteyen Türkiye'nin AB ile iş- birliğine yönelmesinin kendi çıka- nna olacağını söyledi. Fransa Sa- vunma Bakanı Alain Richard da, Türkiye'nin olumsuz tavnnın sürme- sinin, Türkiye-AB ilişkilerini olum- suz etkileyebileceğini ileri sürdü. Belçika Savunma Bakanı Andre Flahant da, Türkiye den kaynakla- nan soruna çözüm arayışlannınsür- düğünü, Temmuz'da AB Dönem Başkanı olacakBelçıka'nınbuko- nuya öncelik vereceğini anlatö Pakistan Mahkeme Butto'yu sevindirdi Dış Haberier ServBİ- Pakistan Yüksek Mah- kemesi, dün eski Başba- kan Benazir Butto ve ko- cası AsrfABSerdari hak- kındaki rüşvet ve yolsuz- luk suçlamalanyla ilgili mahkûmiyeti bozarak yeniden yargılama kara- n aldı. Kİrar, Butto'nun çevresinde memnuniyet- le karşılandı. Butto'nun avukatı FarukHamitNa- ik, gazetecilere yaptığı açıklamada, karardan memnun olduğunu, an- cak Butto ve kocasının Yüksek Mahkeme tara- findan aklanmasını bek- lediklerini söyledi. 'Beraat beküyorduk' Naik, "Memnunum, ama mutlu değüım. Biz beraat beklrvx)rduk'' de- di. Resmi kaynaklar, Pa- kistan'daki askeri yöne- timin lideri General Per- vez Mûşerref hüküme- tinin karara karşı baş- vunna hakkı olmadığı- nı belirtiyor. Hükümet de henüz karara ilişkin bir açıklama yapmadı. Yüksek Mahkeme Yar- gıcı Beşir Cihangiri, But- to tarafindan kendileri- ne yapılan başvuruyu kabul ettiklerini, mah- kûmiyeti bozarak yeni- den yargılanma karan verdiklerini söyledi. Yurtdışmda yaşayan Butto ile 1996'dan bu ya- na hapiste bulunan koca- sı Serdari. bir Isviçre fir- masından komisyon al- dıkları gerekçesiyle 1999'da haklannda ve- rilen 5 yıl hapis ve 8.6 milyon dolar para ceza- sına karşı üst mahkeme- ye başvurmuşlardı.