Katalog

19 NİSAN 2000 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA JvU.LlTJ.li. [email protected] 15 ALLEGRO EVtN İLYASOĞLU Onjuestra Tîpica de TangoErtuğnıl Sevsay, bestecı, müzikbilimci, piya- nist, bandoneoncu ve de tıp doktoru! Halen Vi- yana Müzik Yüksek Okulu'nda profesör olarak 'Orkestrasyon ve Uyariama Bölümü' başkanlığı- nı yürütüyor 1993"te kurduğu 'Band-O-Neon, Orquestra Tipicade Tango' adlı topluluk ıle dün- yamn çeşitli köşelerinde konserler vennekte, topluluğun içinde bandoneon çalmakta ve uyar- lamalar yapmakta. Aıjantinli, Avusturyalı ve Türk üyeler arasında şarkıcılar ve dansçılar da var. Her birisi son derece profesyonel, işini ve tan- go geleneğini çok iyi bilen sanatçılar. Geçen haf- ta Cemal Reşit Rey Salonu'nda ve Boğaziçi Üni- versitesi Kültür Merkezi'nde verdilderi konser- ler büyük bir ilgiyle izlendi. Ezgilerin her biri öz- gün şekline bağlı kalarak, üstün bir estetik anla- yışı içindeki uyarlamalarla zenginleştirilmiş. Sevsay, konser sırasındaki açıklamalan ile hem tango tanhine ışık tuttu, hem de yine tango ge- lenegine bağlı olarak dinleyici ile yorumcu ara- sındakı duvan kaldırdı. Türk tangolanndan se- çilen 'Ayşe', 'Mazi', 'Neden' ve 'Ozteyiş'i dinler- ken Sevsay ile geçen yıl yaptığımız bir söyleşi- yi anımsadım. "Türk tangosu değü, Tûrkçe söz- lü tango demek gerekiyor'' dıyordu. "Baştan so- na değjşmeyen ritmik yapısıyla, genelde en eski Arjantin tangolanndan bile daha yavaş tempo- su, son derece renksiz aranjmanlaru inat ederce- sine basit kalan armonileriyle yerinde sayıp dur- muş Türkiye'de tango. Tangonun en tipik çalgısı olan bandoneon yerine kullanılan akordeon, do- nuk ve kontrasttan yoksun ses rengryie. tangoya renk ve karakter getirmekten ziyade. onu tekdü- ze hale getirmiş. Son derece acemke ve devamlı 3-4 sesli kullanılan kemanlar ve viyolonseL, tan- golanmızı büsbütün ağuiaşormış. Arjantin'de bir zamanlar venilik arayışı içinde denenmiş, ama tipik tango orkestrasında asla yaşayamamış kla- rinet, bateri ve benzeri aletlerin de tango orkest- ralanna katılmasıyla Türk tangosu baştan sona aynı renkte, aynı tempoda. aynı dinamikte ve ay- m ritimle çalınan monoton bir müzik olarak kal- mış. En kuvvetü tarafl ise melodileri. Bunlar, tek- nik açıdan geliştirilmeye uygun, sesin söze uy- gunluğundaki yanhşlar giderildiği zaman rahat- lıkla söylenebilecek, kolayca akılda kalabilen me- lodikrdir, ama bu özellik de yeterince degerien- dirilmemiş." Ertuğnıl Sevsay, Band-O-Neon orkestrası ile Türk tangolannı, bu melodi zenginliğini koru- yarak zengin bir orkestrasyona, canlı bir ritim do- kusuna kavuşturmak için çalışmalar yapmakta. Bugünlerde piyasaya çıkması beklenen BAN- DONEON adh CD'de ılk kez Türk tangolan ile Arjantin tangolan bir arada dünya piyasalanna suriüîâcak. Bu CD'iîfrı /StosWya*dalSsiİaffM kopyalanndan birisi var elimde. Dengeli, terte- miz bir kayıt. Bu hafta Universal Music tarafın- dan piyasaya sürülecekken NecdetKoyutûrk'ün vârisleri Papatya adlı tango için telif hakkı öden- mediği gerekçesiyle itiraz etmişler. Ertuğrul Sev- say'agöre: "Teüfhaklan için uluslararası bir ku- ral vanhr. Basılmış bir notayı abpçabnakiçin kim- senin izni gerekmez. Telif hakkı bestecinin bağh olduğu kuruluş tarafindan ahnırve besteciye gön- deriür. Örneğin Avusturya'da AKM tarafindan toplanır ve her haziran ayında besteciye ödenir. Besteci de çoğu zaman eserinin çahndıgmı bu şe- kilde öğrenir. Ancak bestecinin eserleri basüma- nuşsa veya herhangi bir yayın kurumuna bağh de- ğilse izin gerekebilir." Koyutürk'ün tangosu da 'eçen hafta Bandoneon Tango Orkestrası, ÎDSO'daki çağdaş Rus bestecileri programı, Gülsin Onay'ın solistliğindeki Işık Üniversitesi konseri ve Şirin Pancaroğlu'nun arp resitali Istanbul'a renk katan müzik olaylanydı. Gülsin Onay'ın müziği orkestrayı da yüreklendirdl Şirin Pancaroğlu arpun yine ustaca kuflandL basılı olduğuna göre AKM adlı kuruluşa diğer- leri gıbi telif hakkı ödenmiş. Şimdi herşeye kar- şın "Papatya" çıkartılarak CD yeniden basıma verilecek. Umanz bu yanlış anlaşma giderilir ve CD, o güzelim "Papatya" yorumu ile birlikte ek- siksiz çıkar tangoseverlerin karşısına. ÎDSO'da çağdaş Rus bestecileri Çağdaş müzik kültürünün dağarcığını zengin- leştirmek için iyi bir firsattı bu haftaki IDSO programı. Kendi kuşağının en önemli piyanist- lerinden birisi olan Vladinür Krainev (1944), 20. yüzyılın Bach'ı olarak anılan Aöred Şnit- ke'nın kendısıne adadığı piyano konçertosunu ses- lendirdi. Şnitke (1934-1998), birçok senfonisi, konçertosu ve oda müziği arasında uzun yıllar füm müziği de bestelemiş. Özellikle 1979 yılın- da piyano konçertosunu yazdığı sıralar 60 kadar film müziği bestelediği dönemin doruk nokta- sındaymış. Belki de bu nedenle onun ruhsal so- runlarla yükhı iç dünyasmı resimsel özellikler için- de izliyorsunuz. Aynı zamanda gizemli bir ortam- la Tann kavramını işleyişi, piyanistik açıdan ne- redeyse çalgının tüm tuşlannı çalan piyanistin tek- nik kusursuzluğunu gerektiren, karanlıkta ışığın iç içe geçişi, yaylı çalgılann ağulu tremolalan ile karanlığın, pıyanonun tiz tuşlannda metalik ses- lerle ışığın anlatımını duyuyorsunuz. Krainev'in bis olarak çaldığı Chopin parçalannda ise bir pi- yanistin yerçekıminden kurtularak hafifleyişini, tuşlann derinliğindeki anlamlan yakalayışını duyduk. Programda, Sbchedrin'in Bizet'nin Car- men'inden uyarladığı bale müziği de yer alıyor- du. Konseröncesi Şnitke ve Chchedrin adıyla kar- şılaşan ve "yeni müzik" dinlemeye gelen dinle- yicide sanki aşı olmaya gider gibi bir çekingen- lik vardı. Şnitke'den sonra, "Korkrugum kadar zor değflmiş dmlemek, tersine, çok anlamh çok değişikduvgular yaşadık" şeklindekı ızlenimle- re rastladık! Vladimir Altschıüler (1946) yöne- timindeki bu konser gerçekten tarihi bir olaydı. iDSO'yu çok iyi tanıyan, üyelerin kapsamını iyi bilen birikimli, kültürlü bir şef... Işık Ü. Orkestrası ve Gülsin Onay îstanbul'da sürekli yeni bir orkestra kurulmak- ta. Çoğunun üyeleri de hemen aynı kişiler. Ya ÎD- SO'dan ya da iki konservatuvann ögrencilenn- den derlenmiş. özellikle îstanbul Üniversitesi Kadıköy Konservatuvan'nın öğrencileri bu or- tamda çok sık hizmet veriyorlar. Bu kez, Ramiz Aslanov yönetiminde Işık Oniversitesi'nin or- kestrası olarak çıktılar karşımıza. Artık devlet- ten kadro beklemek bir düş olduğuna göre, bu öğrencilerin şimdiden değişik dinleyici kesim- lerine karşı deneyim kazanmalan, değerli şef ve solistlerle çalabilmelen büyük fırsat. Tıpkı bir la- boratuvarda çalışmak gıbi! Üstelik okurken ça- lışmanın tadma vanyorlar. Diğer kuruluşlar gi- bi Işık Üniversitesi'ni de kutlamalıyız bu firsan yarattığı için. Dileğimiz, bu kuruluşlann zaman- la kendine özgü kadrolan olan daha profesyonel topluluklar kurmalan. Konserin solisti Gülsin Onay'dı. Geçen mev- sim AvTupa'nın hemen her köşesinde 50'den faz- la konser ve resital yapmış. Nice ünlünün de ara- lannda yer aldığı konser dizilerine kaülmış. Her ortama kendini çabucak uyarlayan, piyanonun ni- tehğıne takıhnayıp, sahnenin ya da orkestranın küçüklüğüne aldırmayıp, severek müzik yapan bir sanatçı. Onun müziğinden yansıyan ışılü gen- cecik orkestrayı da, dinleyiciyi de yüreklendir- di. Şirin Pancaroğlu'nun arp resitali Açıklamalı konserlerin her zamân yarariı ol- duğunu biliyoruz. Üstelik sahnedeki çalgı her zaman alışık olmadığmıız türdense ve çalınan ya- pıtlar her zaman dinlemediğimiz bir dönemden- se! Şirin Pancaroğlu, Cemal Reşıt Rey Konser Salonu'ndaki resitalinde arpının başına oturma- dan çağdaş bir program çalacağmı, ancak kor- kacak bir şey olmadığını, çünkü bu seçkinin bir ayağı önceki yüzyıllarda olan bestecileri içerdi- ğini anlatn. Yorumunda da, çağdaş arpı kullanım- daki ustalığı kadar Respighi Hindemhh, Brit- ten, Faure, Haçaturyan v e Rota gıbi bestecilerin neo-klasik ya da neo-romantik yaklaşunlannın altmı çizdi. E-mafl:[email protected] v . . , . . , - TEŞEKKÜR Ameliyatımı başanyla gerçekleştiren Acıbadem Hastanesi Genel Cerrahi Uzmanı . L Op. Dr. FAHRİ GÜVEN ile Anestezi ve Reanimasyon Uzmanı Dr S. KUTAY ÇOLAKOCLU ve tüm ameliyat ekibine, yakın ilgi ve yardımlannı esirgemeyen 2. Kat Hemşiresi ŞERİFE ALT1NKÖK başta olmak üzere Acıbadem Hastanesi'nin tüm çalışanlarına teşekkürü borç bilirim. NESRİN GEÇER T.C. UŞAK 2. İCRA YE İFLAS MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN SATIŞGÜNLERİNİN İLA^fENTEBLİĞİ 1999/271 Dosyamızdan hacızlı bulunan taşınmaz ve mütemmım cüzleri- nın satışına daır ilaıı aşağıda be- lirtilen ilgılilere birinci satışın 13.06.2000 tanhinde saat 9.40- 10.00 arasında Adliye Sarayı Uşak adresinde, ıkinci sanşın ise aynı yer ve saatte 23.6.2000 tari- hinde yapılacağına daır satış gün- lerinin Birteks Tekstil San ve Tic. Lmt. Şti'ne Fethı Yıldınm'a ve Mustafa Yüdınm'a ilanen tebliği olunur. 04.04.2000 Basın: 20246 Saglık karnemi kaybettim. Hükümsüzdûr. IBRAHİM KANDEMÎR Doğan Vakfı Şiir Ödülü Anday'a Bv>il 4.'sü gerçekleştirflen Aydm Doğan \larfi Ödülü, şiir dalında gazetemiz yazan lVlüh Ce\det Anday'a verildL Anday'a ödlü, Hürriyet Gazetesi Çetin Emeç iCdferans Salonu'nda önceki gece Seçekleştirüen törenle Kültür Bakanı Istnıihan Talay ve Vakıf Başkanı Aydm I>can tarafindan verildL Devlet Tiyatrosu &2Utçısı Işık Yenersu'nun sunuculuğunu y^atığı törende Bakan Talay ve Orhan ^ti2İt birer konuşma yapnlar. Cumhumet Cüffitesi tmtiyaz Sahibi Berin Nadi, CZZınhuriyet Yaym Kurulu Başkanı ve yraonmız İlhan Selçuk ile Anday'ın çok satda \ azar. şair ve sanatçı dostlanmn b&aidığı törende, Devlet Tîyatrosu sanatçısı F*ştü Asyalı, Anday'ın şihierini okudu. ^ ^ i n Doğan Vakfi Ödülü önceki yıllarda rr-man dahnda Adalet Ağaoğlu'na, sosyal -woeşeri bflimler dahnda yazanmız Emre Kf<ogar ve Doğan Kuban'a, görsel sanatlar cflnda ise Ara Güler'e verilnüşti. Yağmur İrfan Demir 7 yaşında Zeliha-Mecit Demir Nüfiıs kaydımda Ümût olan ismim T.C. Kadıköy 5. Aslıye Hukuk Hâkunhği'nın 2000/110 Esas, 2000/242 karan ile Ümıt olarak değiştinlmıştır. Üan olunur. ÜMtT ALATAN Kimlik kaıtımı, süriicü belgemi ve öğrenci kımhk kaıtımı kaybettim. Hükümsüzdûr. AYŞE YAZAR 19 Nisan Çarsamba(Bugün) Son kitabı "2000'li Yıllara Başlarken Dünya ve Türkiye" ile diğer krtaplannı ımzalayacak ANKARA GAYRİMENKUL 22. SATIŞ İCRA DAİRESİ'NDEN GAYRİMENKULÜN AÇIK AKTTIRMAİLANI DosyaNo: 1999/1035 Satdmasına karar verilen gavTİmenkulün dnsi, kıymeti, adedi, ev^afi: Ankara, Keçıören ilçesi, Basmevleri mahallesınde Söylev sokağı 22 kapı numarah Gözde Apartmanı'mn bulunduğu yere rastlayan ve imann 31941 ada, 23. parselini teşkıl eden 866 m2 miktanndaki kaıgır apartmanın 48/866 arsa paylı 1. bodrum kat 5 numarah. 3 oda salon ve müştemilanndan ibaret 100 m2 kullamm alanlı mesken vasıflı taşınmaz, bir borç nedeniyle açık arthrma suretiyle sanlacakbr. Genış evsafi dosyada mevcut bılirkişi raporunda açıklanmıştır. Takdir edflen kj>meti: 17 000 000.000 TL. yüzde 1 KDV alıcıya aittir. Sabş şardan: 1- Satış, 06.06.2000 günü saat 15.40'tan 15.50'ye kadar Adb'ye Mezat Salonu'nda açık arttırma suretiyle yapılacaktır. Bu arttırmada tahmin edilen kıymenn yüzde 75'ini ve riiçhanh alacaklılar varsa alacaklan mecmuunu ve satış masraflanm geçmek şartı ıle ihale olunur. Böyle bir bedelle alıcı çıkmazsa, en çok arttıranm taahhüdü baki kalmak şartıyla 16.06.2000 günü aynı yer ve aynı saatte ıkıncı arttırmaya çıkanlacakbr. Bu arttırmada da bu miktar elde edilememişse gay- rimenkul en çok arttıramn taahhüdü saklı kalmak üzere arttırma ilanında göstenlen müddet sonunda en çok arttırana ihale edilecektir. Şu kadar ki artnrma bedeli- nin malm tahmin edilen kıymetimn yüzde 40'mı bulması ve saüş isteyenin alacağma rüçham olan alacaklann toplammdan fazla olması ve bundan başka paraya çe- virme ve paylastırma masraflanm geçmesi lazundır. Böyle fazla bedelle alıcı çıkmazsa satış talebi düşecektir. 2- Arttırmaya iştirak edeceklerin, tahmin edilen kıy- metin yüzde 20'si msjjetmde pey akçesi veya bu miktar kadar milli bir bankamn temınat mektubunu vermeleri lazundır. Satış, peşin para iledir, alıcı ıstedığmde 20 günü geçmemek üzere mehıl verilebilir. Tellaliye resmi, ihale pulu, tapu harç ve masraflan alıcıya aittir. Birikmiş vergiler satış bedelinden ödenir. 3- Ipotek sahibi alacaklılarla diğer ilgililerin (*) bu gayrimenkul üzerindeki haîdanm hususiyle faız ve masrafa dair olan iddialarım dayanağı belgeleri ıle on beş gün içinde daire- mize bildirmeleri lazundır. Aksi takdirde haklan tapu sicıli ile sabit olmadıkça paylaşmadan hariç bırakılacaklardır. 4- Ihaleye katılıp daha sonra ihale bedelini ya- tumamak suretiyle ıhalenın feshıne sebep olan tüm alıcılar ve kefîlleri, teklif ettikleri bedel ıle son ihale bedeli arasındakı farktan ve diğer zararlardan ve aynca te- merrüt faizinden müteselsilen mesul olacaklardır. İhale farkı ve temerrüt faizi aynca hükme hacet kalmaksızın dairemızce tahsil olunacak, bu fark, varsa öncelikle teminat bedelinden alınacaktır. 5- Şartname, ilan tarihmden itibaren herkesin görebilmesi için dairede açık olup masrafı verildiği takdirde isteyen alıcıya bir öme- ğı gönderilebilir. 6- Satışa iştirak edenlerin şartnameyi görmüş ve münderecatını kabul etmiş sayılacaklan, başkaca bılgı almak isteyenlerin 1999/1035 sayılı dosya numarasıyla müdürlüğümüze başvunnalan ılan olunur. 05.04.2000 (•) llgüiler tabüine irtifak hakkı sahiplen de dahildir. Basm: 18554 Türk sanatçdar Fransa'da • Kültür Servisi - Derhe Sesin Okay, Nermin Er, Gökçe Okay Delagrange ve Stephane Delagrange'm çahşmalan Fransa'da, Saint Aubin de Luigne Belediyesi'nde sergileniyor. 23 Nisan'a kadar açık kalacak sergide Defhe Okay'ın 25 siyah-beyaz fotoğrafı, Stephane Delagrange'm heykel ve litografı çahşmalan, Gökçe Delagrange'm heykel ve cam üzerine akrilik boya ile yaptığı resimler ve Nermin Er'in kâğıdı malzeme olarak kullandığı heykel çahşmalan yer alıyor. Edvvard Gorey 75 yaşında öldü H Kültür Servisi - Kalem ve mürekkep çizimleriyle kıtaplan süsleyen Edward Gorey yaşama veda etti. Gorey, özellikle Amerika'daki PBS televizyonunda yayımlanan 'Mystery' programmın açılış ve kapanış jeneriğindeki illüstrasyonlan ile ünlenmişti. 1978 yılında, Broadway'de sahnelenen 'Dracula' oyununun kostüm tasanmı ile 'Tony Ödülü' kazanan Gorey'in resimlediği kitaplar arasında The Gashlycrumb Tinies', ganp nedenlerden dolayı ölen çocuklar hakkında kitaplar, 'The Haunted Tea-Cozy' gibi çalışmalar yer alıyor. W Baflcan Yolculuğu' Fransız Kültür Merfcezi'nde • Kültür Servisi - Muammer Ketencioğlu ve arkadaşlan bugün saat 19.00'da Fransız Kültür Merkezi'nde bir konser veriyor. Ketencioğlu'nun kurduğu 'Bu- Balkan Yolculuğu' adlı topluluk, Türkiye'den Çek Cumhunyeti'ne kadar uzanan coğrafya üzerinde yaşayan etnik gruplann halk türkülerini yorumluyor. Topluluğun bu geceki konserine Ivi Dermancı, Sevim Çetin ve Veselin Todorof konuk sanatçı olarak katılacaklar. Ergin Gülen iMkemtd Romanya'da temsil edecek • Kültür Servisi - Mayıs ayında Romanya'da 'Çağdaş Karikatür Ustalan' adı altında açılacak olan Yağlıboya Tablo Karikatür Sergisi'ne Ergin Gülen, Constantin Ciosu, Constantin Pavel, Mihai Ignat, Mihaita Porumbita ve Florian Doru katılacaklar. Ülkemizi Romanya'da temsil edecek Ergin Gülen yağlıboya tekniğini, karikatür yağlıboya tablo yapımında 1996 yüından bu yana uyguluyor. Sanatçı bu yıl 12. kişisel yağlıboya tablo karikatür sergisini açtı. hterfllmFestival Nürnberg ödüHert saMplepini bıridu I Kültür Servisi - 6 Nisan tanhmde başlayan tnterFilmFestival Nürnberg sona erdi. Cumartesi günü CineCitta-Arena Salonu'nda yapılan ödül töreninde 'Uluslararası Belgesel Fılm' ile 'Uluslararası Kısa Fihn' ödülleri de sahiplerini buldu. Belgesel filmde birincilik ödülü Achim Happel'in yönettiği, Almanya yapımı'Yansıtıhnış Zaman', ikincilik ödülü Nikos Anagnostopulos'un 'Alekos ve Zoe', üçüncülük ödülü ise Irina Karistianou'nun 'Karanlıktan Aydmlığa' adlı filmlerinin oldu. Kısa fıhnde ise en büyük ödül olan 'Odyssey Ödülü', Yunan yönetmen Savas Karydas'ın 'Amerika' fılmine verildi. tkinci ve üçüncülük ödülünün verihnediği 'Video Dalı'nda birincilik ödülüne Marina Grzinic ve Aina Smid'in ortak çalışması 'On the flies of the market place' fılmi layık görüldü. '35 mm/16 nun Dalı'nda ise birincilik ödülü Fransa'dan Kamil Cherif'in 'Ilk Noel', ikincilik ödülü aynı ülkeden Joseph Kumbela'nın 'Afrikah Yabancı', üçüncülük ödülü ise Ulnch Rogallanın 'tki Arkadaş ve Yağmur' fümlerine verildi. Türkiye'den Hüseyin Karagöz'ün yönettiği 'Makbul' ve Almanya'dan Aysin Eralp'in 'Batmak' filmleri mansiyon aldı. 'Genç Oyuncu Teşvik Ödülü'ne ise 'Ilk Noel' fümindeki başanlı oyunculuğu nedeniyle Bechir Neffati layık görüldü. BUGÜN • CRR'de, saat 21.00 de Borusan Filarmoni Orkestrası eşliğinde, 19. Uluslararası Film Festivali Özel Gösterimi olan Chariie Chapün'in 'Şehir Işıklan' Fılmi izlenebilir. (232 98 30) • BABYLON'da, saat 21.30'da Laçp Tayfa'mn konseri izlenebilir. (292 73 68) İSTANBUL FİLM FESTİVALİ'NDE BUGUN • EMEK'te, 12.00 ve 19.00'da 'Twin Falls Idaho'. 15.00 ve 21 30da 'Bir TaşraPapazınm Güncesi' gösteriliyor. (293 84 39) • ATLAS l'de 12.00 ve 19.00'da 'Doğu Doğudur', 15.00 ve 21 30'da 'Hiç Becerebüiyor musun?' izlenebilir. (252 85 76) • ATLAS2de 12.00'de 'Hanım', 15.00"te 'Kızıl Toz\ 19.00'da 'Select Hotel' ve 21.30'da 'AyaktakunT gösteriliyor. (252 85 76) • ALKAZAR'da 12.00 ve 19.00'da 'Bir Dolunay GünündeOlüm', 15.00 ve 21.30'da 'Ray' izlenebilir. (293 24 66) • BEYOĞLU'nda 12.00 ve 19.00'da 'Kahramanlar', 15.00 ve 21.30'da 'Süt' göstenlıyor. (251 32 40) • REKS'te 12.00'de'1999 Madeleine', 15.00'te Vigo- Yaşam Tutkusu', 19.00'da 'Orfe' ve 21.30'da 'Insanhk' izlenebüir. (336 0112)