Katalog

7MİSAN 1999 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 11 Belgrad yönetimi Paskalya bayramı süresince NATO hava saldınlannm durmasmı istedi. NATO reddetti Sırplar tektaraflı ateşkes üaıı ettiDış Haberler Senisi - Yugos- lav yetkililerin. Kosova'da dün TSİ 21:00"den geçerli olmak üze- re ateşkes \lan ettiği bıldirildi. Yugoslavya Federal Cumhuri- ya ve Sırbistan Cumhuriyeti hü- künetlerinm yaptığı ortak açık- lanada, "Ortodoks Hıristiyan tatili Paskalya Yortusu şerefi- ne. Kosova KurtuluşOrdusu' na yönelik bütün operasyonların tek taraflı olarak durdurula- cagı" belırtildı. Sırp Devlet Te- levtzyonu. Yugoslav ve Sırp hü- kümetlennın Kosova'da tek ta- raflı ateşkes ilan ettiklerini doğ- nıladı. Sırp televızyonu verdi- ği haberde, Yugoslavya ve Sırbis- tan hükümetlerinin Paskalya Yor- ABD'li 3 asker Tutsaklara terörist suçlaması MOSKÖVA(AA)-Sır bis- tan'ın aşın sağcı Başbakan Yardımcısı Vbjislav Seselj, Yugoslav ordusu tarafından tutsak alınan 3 ABD askeri- nin. "uluslararası terörist" olarak yargılanacağını söyle- di. Vojislav Seselj. Rusya'da yayımlanan Moskovski Kom- somolets gazetesine verdiği demeçte, ABD. ülkesine res- men savaş ilan edinceye ka- dar. ABD'li 3 askerin "savaş esiri değü, uluslararası terö- rist olarak, Yugoslav yasala- nnagöre" yargılanacaklan- nı söyledı. Vojislav Seselj "Biz Sırp- lar, yalnızca kendi ülkemiz için değil, Rusya için de sa- vaşıyoruz. Rusya, bunu an- bsin ya da anbunasm. Ancak, yardım için de dizlerimizin ûstüne çöküp ağJamayaca- ğtt" dedi. Seselj, her şeyin ^usyâ'nın vereceği karara paglı oldugunu d î j i ' ' " • Yugoslavya dün tek taraflı ateşkes ilan etti. ABD ve Ingiltere tarafından reddedildi. Yugoslavya Başbakan Yardımcısı Vuk Draskoviç, NATO bombardımanlannın durdurulması halinde Kosova'daki Sırp güçlerinin çekilmesine ilişkin görüşmeler başlatmayı düşündüğünü kaydetti. ABD Savunma Bakam William Cohen, ateşkesin, "yalnızca kabul edilemez değil, anlamsız oldugunu" bildirdi. tusu nedeniyle Kosova'da tek ta- raflı olarak ateşkes ilan ettikle- nni duyurdu. Yugoslavya Başbakan Yardım- cısı Vuk Draskoviç, Belgrad yetkililerinin, Kosovalı Arnavut- lann ılımlı lideri lbrahim Ru- gova ile siyasi görüşme başlatma- ya hazır olduklarını söyledi. Draskoviç, BBC televizyonuna verdiği demeçte, Belgrad yetki- lilerinin. NATO bombardıman- lannın durdurulması halinde Ko- sova'daki Sırp güçlerinin çekilme- sine ilişkin görüşmeler başlatma- yı düşündüğünü kaydetti. Vuk Draskoviç, "Arnavut terörist- lere karşı tek yanlı ateşkes ilan ediyoruz. Gfiçlerimizin çekil- mesi, NATO güçlerinin tavnna bağlı olacak" diye konuştu. Draskoviç. "Eğer NATO bom- bardımanı durdurursa, Koso- va sorununun çözümüne iliş- kin görüşmelere kapımızı der- hal açacağız" dedı. Yugoslav- ya Başbakan Yardımcısı Vuk Draskoviç, ülkesinin. Paskalya Yortusu onuruna ilan ettiği tek taraflı ateşkes dolayısıyla "Yurt- lanndan kaçan tüm Kosovau- lar'ı hemen evlerine dönmeye" davet etti. Draskov iç, tngılız te- levizyon programı Sky Nevvs'a, Belgrad'dan katılarak, tüm Ko- sovalılar' ın hemen evlerine döne- bileceğini vurguladı. Draskoviç, ateşkesin dün yürürlüğe girme- sinden önce, Kosova'daki tüm Sırp askerlerinin kışlalanna gir- miş olacağını bildirdi. Sırp televizyonu Stüdyo B, iki haftadır süren NATO borbardıma- nı alrında, ateşkes ve mültecile- nn derhal geri dönebilmelerine yönelik çağn planırun, Kosova- lı Arnavutlar'ın banşçı lideri tb- rahim Rugova'nın, Yugoslavya Devlet Başkanı Slobodan Milo- şeviç ve Başbakan Nikola Saino- viç ile görüşmesinden sonra or- taya çıktığını duyurdu. Yugoslavya yönetimi. Koso- valı Amavutlar'ın ılımlı lideri lbrahim Rugova'ya. "Sırbistan ve Yugoslavya çerçevesinde Ko- sova'da özerklikle sonuçlana- cak bir geçiçi anlaşmayı" bir- likte hazırlamayı önerdi. Öne- ri. Sırbistan resmi radyosundan duyuruldu. İngihere. ABD ikna olmadı tngiltere Başbakanı Tony Bla- ir'in bır sözcüsü, "Miloşeviç, NATO'nun taleplerini yerine gerirmediği sürece ateşkes tek- lifıni kabul etmeyeceklerini" söyledi. Sözcü, "Miloşeviç'den bir diplomatik hile bekliyor- duk. Ateşkes aldatmacasına Operasyon şiddetlenıyor (Hava Kuv. Karargâhı) \ Pançevo •M. Başhca hedefler ## (Hava savunma karargâhı) İSIRBİSTAN] âr NATO'nun hava saldırüannda Belgrad'a 170 km. uzakhktaki Ca- cak'ta, yash bir çöün evi de yerle bir oldu. (REUTERS) . . . ^ düşmeyeceğiz." dedi. Öteyan- dan, ABD, Yugoslavya'nm tek taraflı ateşkes önerisini reddet- ti. Beyaz Saray Ulusal Güven- lik Konseyi Sözcüsü David Le- avy tarafindan yapılan açıkla- mada, "Biz, içi boş. yanrn ted- birlerin bombalamayi durdur- mayacağını açıklamıştık" de- di. Leavy, "Miloseviç gereke- ni yapmazsa, NATO harekatı- na devam edecek. Bu. eksiksiz, arauksız ve gevşemeden süre- cek" diye konuştu. ABD Başkanı Bill Clinton da "Miloseviç, operasyonu, aske- ri gücünü çekerek sona erdi- rebilir. Miloseviç, yalnızca Ko- sovau Arnavutlar'ı değil, Ko- sov a'daki Sırp azınhğın ve her- kesin korunması için uluslara- rası güvenlik gücünü de kabul etmeli." dedi. ABD Savunma Bakam William Cohen, Sırp- lar'ın tek taraflı ilan eftiklen ateş- kesin, "yalnızca kabul edilemez değil, anlamsız oldugunu" bil- dirdi. Almanya Başbakam Gerhard Schröder, Sırplar'ın, önce NA- TO'nun isteklerini yerine getir- mesi gerektiğini söyledi. Fran- sa Cumhurbaşkanı Jacques Chi- rac ve ttalya Başbakam Massi- mo D' Alema. Belgrad'ın tek ta- raflı ateşkes önerisini reddetti. Chirac, televizyonda yayınlanan konuşmasında, operasyonun sü- receğini belirterek, "Barbarük, son söz olmayacak" dedı. NATO:6neriyetersiz NATO Genel Sekreteri Javi- er Solana. Yugoslavya Federal Cumhuriyeti tarafından önerilen tek taraflı ateşkesin, yetersiz bu- lunduğunu açıkladı. Solana'nın basına dağıtılan yazılı açıklama- sında, "Bir ateşkesin düşünül- mesinden önce, (Yugoslavya) Dev let Başkanı (Slobodan) Mi- loşeviç, uluslararası toplumun koşullannı kabul etmek dunı- mundadır" denildi. Solana, açıklamasında, NATO'nun, Yu- goslavya'ya karşı askeri hare- kannın hedeflerinin, bütün halkın güvenlik içinde yaşayacağı Ko- sova'da banş, çok etnik gruplu- luk ve demokrasi oldugunu vur- guladı. Açıklamada, "Bu be~ defler, bütün göçmenlerin ev- lerine dönüşü, uluslararası bir banşı koruma gücünün oluştu- rulması, Sırp silahlı biriraleri- nin geri çekilmesi ve Rembouil- let Anlaşması çerçevesinde bir siyaset oluşturulmasıyla müm- kündür" denildi. Harekât sûrûyor NATO'nun Yugoslavya'ya yö- nelik operasyonu bütün şiddetiy- le sürüyor. Dün de öğl saatlerine kadar AViano üssünden 120 ci- vannda sav aş uçağının kalktığı bildirildi. Dün gece de TSÎ 21.00' de 20 uçağm aynı üsten havalan- dığı bildirildi. Makedonya sını- nndaki Vranye bölgesine dün beş füze atıldı. Kosova'nın başkenti Priştine'ye de dün aynı saarte bir füze atıldı. NATO uçaklan önceki gece de havanın açık olmasmdan yarar- lanarak Yugoslavya'ya yönelik en şiddetli hava akınını düzenle- di. Studio B radyosuna göre, önceki geceki bombardımanda başkent Belgrad' ın 200 kilomet- re güneyındeki Aleksinaç ken- tinde 12 sivil öldü, 13'ü ağır 28 kişi yaralandı. ABD Savunma Bakanlığı Aleksinaç'taki kişla- lann hedef alındığını, ancak tek- nik bir hata sonucu fuzelerin asıl hedefîne ulaşamayıp sivil yerle- şim birimini vurmuş olabileceği- ni söyledi. önceki gece, Belg- ' rad yakınlanndaki Raska'daki kışlalann vurulması sonucu 7 ki- şi yaralandı. Belgrad'ın banliyö- lerindeki karayollan ve tfen yol- lan zarar gördü. NATO uçaklan, aralannda Belgrad'dan Priştine'ye giden ana yolun da bulunduğu hedefleri, Niş kentındeki hava- alanı, ordu karargâhı. benzin de- polan, köprüler, bir sigara fabri- kası, iletişim ve ulaşım merkez- leri, Novi Sad'da bir petrol rafi- nerisi, Sombor'da Tuna Nehri üzerinde bulunan demıryoluköp- rüsü , Priştine'deki Slatina Ha- vaalanı ve yakıt deposuBu vurdu. Rusya Dışişleri Bakanı Igor Ivanov'un Balkan ülkelerini kapsayan bir geziye çıkması planlanıyor Moskova yeni girişimler peşinde • Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin. NATO'nun Yugoslavya'ya yönelik 'barbarlığınf durdurmak için diplomatik çabalara hız verileceğini bildirdi. Dış Haberler Servisi - Rusya Devlet Başkanı Boris Yeltsin, "barbarük" ola- rak nıtelendırdıği NATO operasyonunu durdurmak için ülkesinin yeni diploma- tik girişimlerde bulunmaya hazırlandı- ğını söyledi. Bu girişimler çerçevesinde Rusya Dı- şişleri Bakam tgor tvanov'un Balkan ge- zisine çıkabileceği belirtildi. Yeltsin. dün, Başbakan Yevgeni Pri- makov 'u kabul ederek Yugoslavya ko- nusunu görüştü. Yeltsin, görüşmeden önce gazetecilere. Rusya'nın, bu çatış- manın çözümlenmesi için etkin siyasal çabalar göstermeye devam edeceğini voırguladı. Her şeyin Batılı liderlerin tu- tumuna bağlı oldugunu söyleyen Yelt- sin, "NATO'nun Belgrad'ı barbarca bombalaması karşısında öfkemizi giz- kyemiyoruz. Bu, çagımızın barbariıgV dff" dedi. Eylem planı hazuianıyor Yeltsin, Yugoslavya sorununun gide- rek büyümesi karşısında Rus yetkilile- rin kapsamlı bir eylem planı üzerinde ça- lıştıklannı söyledi. Boris Yeltsin, "Tek bir günü bile boşa harcamıyoruz, her gün görüşmelerle geçi>t>r" dedi. Yeltsin, bu saldınlarda UNESCO ta- rafindan da korunan kültürel değerlenn vunılduğunubelirtti. Igor Ivanov, Yugos- lavya sorununa diplomatik çözüm bu- lunması için çok yakında bazı dış gezi- ler yapabileceğini söyledi. tvanov. Bal- kanlar bölgesine gitme olasılığı bulun- duğunu, aynca bir dizi başka ülkeyi zi- yaret edebileceğini kaydetti. Rusya parlamentosunun alt kanadı Duma'nın milliyetçi başkan yardımcı- sı Sergey Baburin, Rusya'nın Yugos- lavya'yı bu ülkeye silah göndererek sa- vunabileceğini belirterek "Ancak o za- man bu suçun kötü sonuçlannı önkye- bfliriz" dedi. Baburin, bu konuya iliş- kin bir karar tasansıru gelecek hafta Du- ma'da oylamaya sunacağını söyledi. İnsani yardım gönderilecek Yeltsin, Rusya'nın Yugoslavya'ya in- sani yardım göndereceğini, ancak as- keri yardımda bulunmayacağını açıkla- mıştı. Rusya Donanma Komutan Yardım- cısı tgor Kasatanov ise, çatışma bölge- sine savaş gemileri göndermelerinin "uygunolmayacağmı" söyledi. Kasata- nov, Interfax'a yaptığı açıklamada. "Bu tür bir adım çaüşma başlamadan önce aülsaydı doğru olurdu. Ancak çatışma başladıktan sonra Balkanlar'daki sıcak bötgelere savaş gemisi göndermek doğ- ru değiL Daha önce gemi gönderilseydi, Yugoslavya'ya bugün bu şekUde NATO darbelerinin ohnasmıda caydutnışolur- du" dedı. Kasatanov. Rusya'nın Yugoslavya'ya silah göndermesinin istenmesi halinde, bunlann deniz yolu ile ulaştınlmasının varsayımsal olarak mümkün oldugunu da ifade etti. 'da protestolar ^7P. nun karşı hava NATO karşrb gösterUer devam ediyor. Gösterilerde Beigradhlann Sırp bayraklarını dal- galandırarak liderleri Miloşeviç'in posterierini taşıdıkları gözleniyor. NATO, hafta sonu Yugoslavyarun Tuna üzerindeki bir köprüsünü ve Betgrad yakınlanndaki bir petrol ra- finerisini imha etmişti. Yugosla> yetkililer a>Tica NATO fuzelerinin önceki akşam bir yer- leşim birimine isabet ettiğini ve srvillerin öldüğünü bildirdi. (Fotoğraf: REUTERS) Sanıklan teslim eden Libya yine kurtulamadı ABD yapünmları sürecek WASHINGTON (AA) - Bırleşmiş Milletler (BM) Güvenlik Konseyi'nin, Lockerbie olayı nedeniyle 1992 yılından bu yana Libya'ya uyguladığı yaptınmlan askıya almasına karşın ABD kendi yaptınmlannı sürdüreceğini bildirdi. ABD Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü James Rubin, "Tek yanb yapünmianmızın amacı, Libyahlann terörist eylemlerde kullanılmak üzere gerekü paraya ve gerece ulaşmaiarını engeüemek, kitle imha silahlaruun geüşmesine ve istikrarsızlık yaratacak diğer askeri eylemlere sınır koymakür" dedi. Sözcü, ABD'nin Libya'ya uyguladığı yaptınmlann süreceğini kaydetti. ABD'nin Libya'ya yönelik yaptınmlan arasında özellikle tıcari yaptınm ve bu ülkenin ABD'deki mal varlıklannın dondurulması bulunuyor. Libya'nm Lockerbie sanıklan Abdülbasset AK El Megrahi ve Leman Halife Fimah'ı tskoçyah yargıçlar tarafından yargılanmak üzere Hollanda'ya göndermesinden sonra BM Güvenlik Konseyi bu ülkeye uyguladığı yaptınmlan dün askıya almıştı. Saıuklar tskoçya gözetiminde Lockerbie faciasının Libyalı sanıklanmn Iskoçya gözetimine verildiği bildirildi. Ingiltere'nin Iskoçya Dairesi yetkilileri, 1988 yılında, Iskoçya'nın Lockerbie kasabası üzerinde havaya uçurulan Pan Am havayollanna ait uçağın düşürülmesi olayının sanıklanmn, duruşmaya hazırlık için Iskoçya gözetimine teslim edildiğini kaydettiler. Öte yandan, iki Libyalı sanık, helikopterler eşliğinde önceki gün TSl 20.00'de Hollanda'daki bir lngiliz üssüne getirildi. Rusya'nın en varlıklı işadamı Berezovski için tııtııklama karan Dış Haberler Servisi - Rusya'da başsavcıhk, ül- kenin en varlıklı işadamı olarak bilinen ve siyasi ge- lişmelerde perde arkasında rol oynadığı ileri sürülen Boris Berezovski hakkında tutuklama karan çıkardı. Itar-Tass'ın bildirdiğine görebaşsavcıhk, Berezovs- ki hakkmdaki tutuklama karannı para aklama iddi- alan ve ulusal havayolu şir- keti Aeroflot'ta yolsuzluk yapıldığı suçlamalanyla bağlantılı olarak olarak çı- kardı. Interfax ajansı da BDT'nin eski genel sekre- teri Berezovski ile birlikte Aeroflot'un eski Genel Mü- dür Yardımcısı Nikolay Gluşkov hakkında da tu- tuklama emri çıkanldığını duyurdu. Aeroflot uzun yü- lardır Berezovski'ye yakın isimler tarafindan yönetili- yordu. Petrolden medyaya, havayollanna kadar bir di- zi alana el atan Berezovs- ki'nin bir zamanlar Devlet Başkanı Boris YeJtsin'e de yakın olduğu, ancak bu iliş- kinin daha sonra bozuldu- ğu belirtiliyor. tlişkinin bozulmasmdan sonra Berezovski'nin Yelt- sin'e şantaj yapmak için ailesi hakkındabilgı topla- maya başiadığı savlan or- taya atılmıştı. Berezovs- ki'nin Paris'te olduğu belirtiliyor. Iki ülke ilişkilerinde ilerleme sağlanması beklenmiyor Çin Başbakam Washington'da Dış Haberler Servisi- Çin Baş- bakam Zu Rongji, dün başlayan dokuz günlük ABD ziyaretiyle, 15 yıldan beri ABD'ye giden ilk Çin başbakam oldu. Ziyareti sırasmda Pekin yöne- timine karşıt insan haklan grup- lan tarafından yakın takibe alı- nacağı bildirilen Zu'nun, ABD'li yetkililerle ekonomi, insan hak- İan, Kosova, casusluk, ve Tay- van'ın statüsü hakkında ikili gö- rüşmeler yapacağı belirtildi. Zu, yann Beyaz Saray'da ABD Baş- kanı BiD Clinton ile görüşecek. ABD'li yetkililer, Çin ve ABD arasında uluslararası konular üze- rinde keskin görüş aynlıklan bu- lunmasından dolayı Zu'nun zı- yaretinin Çin-ABD ilişkıleri açı- suıdan büyük bir ilerleme sağla- mayacağmı belirtiyorlar. Düzenli diyalog çağnsı ABD Dışişleri Bakanlığı söz- cüsü James Rubin, "Çinülerle düzenli bir diyalog kurmak isti- yoruz, Bu da Çinli bakanlann ve başbakanlann ABD'ye düzenli ziyaretler gerçekleştirmelerryle mümkünolur" dedi. Zu'nun ele alacağı konulann başında, Çin'in Dünya Ticaret Örgütü'ne (WT0) 13 yıldan bu yana yaptığı üyelik talebinin geldiği bildirildi. ABD ticaret yetkilileri ve Çin- li arabulucu Long Yongtu ara- sında önceki gün yapılan görüş- melerden iki tarafin da WTO ko- nusunda anlaşmaya "çokyakm" olduklan sonucunun çıktığı bil- dirildi. Zu, ziyareti sırasmda, Çin ve Yugoslavya'nın insan haklannı en fazla ihlal eden ülkeler olarak kabul edilmesi yolundaki ABD destekli BM önerisine tepkisini de dile gtirecek. StMttiS, t ULUSA SESLENDİ^ 'Yımanistan Türk tehdidi altmda' MURAT tLEM ATİNA - Yunanistan Başbakam KostasShnitis, Yunanistan'ın Türk tehdi- di altmda oldugunu öne sürdü. Simitis, önceki ge- ce bütün kanallardan ya- yımlanan "LlusaSesleniş'' konuşması sırasmda Yuna- nistan'ın Türk tehdidi al- tmda oldugunu iddia etti ve bu yüzden Atina'nın Avrupa Birliği ile NA- TO'daki yerini koruması gerektiğini söy- ledi. Ülkesinin "Ege'de Türk tehdidi altmda yaşadığını ve Kıbns'm bü- yük bir kKmı- nm Türk işgaö altmda bulun- duğunu" savu- nan Kostas Si- mitıs, "Milliçı- karlaranızagö- re davranmak zorundayız" dedi. Atina'nın Yugoslavya ko- nusundaki po- litikalannı sa- vunan Simitis, Yunanistan'ın Balkanlar'da • Atina'nın Yugoslavya politikasını savunan Kostas Simitis, Türkiye'nin bölgede doğacak boşluklan doldurmak için fırsat kolladığım öne sürdü. yer alan bir AB üyesi ül- ke olduğuna dikkat çeke- rek şunlan söyledi: "Duy- gusal hareketederek mar- jinallesemeyiz. Yunanis- tan ilk günden beriYugos- lavya'nın komşusu oldu- gunu, bu nedenle bir as- keri harekâta kanlmayaca- ğmıvesiyasi çözüm istedi- ğini söyledi. Başudan be- ri Kosova'ya geniş özerk- lik verflmesi ve insan hak- lanna saygı temeünde bir çözüm istiyoruz." Yunanistan'ın dünyada- ki tek ülke olmadığına ve sık sık başkalan tarafın- dan oluşturulan şartlar al- tmda hareket etmek zo- runda kaldığına dikkat çe- ken Simitis, önceliğin mil- li çıkarlann korunmasın- da oldugunu vurguladı. Yunanistan'ın bölgedeki gelişmelere karşı mesafe- li bir tutum alması halin- de doğacak boşluğu dol- durmak için Türkiye'nin firsat kolladığım savunan Simitis, Atina'nın böyle bir gelişmeye izin verme- yeceğini sözlerine ekledi. Atina'nın koşullan Öte yandan Kosova'da mülteci akım- nın hızlanma- sı üzerine ön- ceki gün top- lanan Yunanis- tan Savunma ve Dış llişki- ler Konseyi, ABD ve NA- TO istediği takdirde, 50 bin Yunan as- kerinin Make- donya ve Ar- navutluk'ako- nuşlandınlma- sını kabul etti. Kararda, as- kerlerin gön- derilmesi, Itti- fak'ınkaraha- rekâtına giriş- memesi koşu- luna bağlandı. Yunanistan'ın kabul edeceği beş bin Arnavut sı- ğınmacının Türklerin yo- ğun olarak yaşadığı Batı Trakya'ya kesinlikle ko- nuşlandınlmaması da alı- nan kararlar arasında. Ge- len sığınmacılar Yunanis- tan'ın orta kesimlerinde- ki Olimpos kenti çevresi- ne kurulan kamplara yer- leştirilecek. Öte yandan önceki gün Atina'da temaslarda bulu- nan ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı Strobe Tal- botfnun Yunan yetkililer- den bölgeye gidecek Türk askerlerinin geçişi için ko- laylık sağlanmasuıı iste- diği bildirildi.