Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
13 ŞUBAT1999 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA
HABERLER
Karakaş'tan
öğrenciere
destek
• İstanbul Haber Servisi -
CHP Istanbü Milletvekili
Ercan Karakış, millervekili
görc ine dcam etmemesi
halinde üç a?lık maaşını
başta Çukurcalı üniversiteli
gençier olnuk üzere
öğrenimlerir.i sürdürtnek
için parasal desteğe ihtiyaç
duyan gençlenn
desteklenmesi yönünde
kullanacağını sö>ledi.
Karakaş, seçımlenn
yenilenmemesi halinde
milletvekillerine peşin
ödenen üç a\lık ödenek ve
yolluklann geri
alınmayacagına ilişkin
yasanın hem etik açıdan hem
de hukuki açıdan tartışmalı
oldufunu beiirtti.
Gürkan'tfan
yalanlama
• İstanbul Haber Servisi -
Bağımsız îzmir Mılletveküı
Aydın Güven Gürkan,
kendısiyle ılgıli bir süreden
beri basında yer alan
haberlerin temelsiz ve
söylentiden ibaret olduğunu
ve bunlan yalanlamasına
karşın bu tür haberlerin yer
almasından üzüntû
duyduğunu beiirtti. DSP'den
tstanbul Büyükşehir
Belediye Başkanlıgı'na aday
olacağı yolundaki haberleri
yalanlayan Gürkan. "Bu
yolda hiç bir zaman bir
beklentim ve talebim
olmamıştır" dedi.
KKTC sonsuza
dek yaşayacak'
• İstanbul Haber Servisi -
KKTCBaşbakanıDerviş
Eroğlu, Büyûkçekmece
ilçesine bağlı Kavaklı
beldesinde kendi adının
verildiği bir cadde ile kısa
süre önce yaşamını yitiren
sanatçı Banş Manço'nun
adtnın verildiği parkırı
açılışını yaptı. Eroğlu,
törende yaptığı konuşmada,
Türkiye ile KKTC'nin iç içe
girdiğinin altını çizerek
KKTC'nin Türkiye'nin
desteğiyle sonsuza kadar
yaşayacağını söyledi.
Demirel termik
santrataçacak
• tstanbul Haber Servisi -
Cumhurbaşkanı Süleyman
Demirel. bugün lstanbul'da,
Esenyurt Nazmiye Demirel
Kreşi ile Esenyurt Termik
Santralı'nı hizmete açacak.
Demirel, Tüm ttfaiye
Teşkillen Birliği l.Olağan
K.ongresi'ne de katılacak.
Paris'te Kd
toplantısıHaber Merkezi-
Uluslararası Diplomatik
Akademi, Karadeniz
Ekonomik lşbirligi
Bölgesi'neayırdıği
geleneksel kollokyumlardan
7'ncisini dün Paris'te
düzenledi. KEİB Meclisi
Genel Sekreteri Faik
Kaylancı'nın yönettiği
toplantıya Arnavutluk,
Azerbaycan, Bulgaristan,
Ermenistan, Gürcistan,
Moldavya, Romanya, Rusya,
Ukrayna, Yunanistan ve
Türkiye kaüldı.
Görüşmelerde örgütün
yapılanmaya geçişteki
sorunlan ele ahndı.
OECD'den TtSK'e
ziyaret• ANKARA (Cumhuriyet
Bürosu) - Türkiye raporu
hazırlamak için gelen
Ekonomik Kalkınma ve
Işbirhği Örgütü (OECD)
heyeti. dün TtSK Genel
Başkanı Refik Baydur'u
konfederasyon genel
merkezinde ziyaret etti.
TİSK Genel Başkanı
Baydur. çalışma yaşamma
ilişkin sorunlann
aşılmasında yardımcı
olmalan için heyetten destek
istedi.
NaifGüneş
tutuklandı
• ANKARA (AA) - .Ankara
DGM tarafından tutuklanan.
kapatılan DEP'in eski
milletvekillerinden Naif
Güneş, PKJC'nin görüş ve
politikasını
benimsemediğini, sözde
Kürt parlamentosunun hiçbir
toplantısına katılmadığını
söyledi.
Yiğit göreve
I ANKARA (Cumhuriyet
Bürosu)- ANAP'ın iktidara
geldiği her dönemde
görevinden alınan Dinçer
Yiğit, Karayollan Genel
Müdürü olarak göreve
başladı. Yiğit, yargı
karanyla 3 kez görevine
döndü.
İstanburda 11 'i kadın 82 aday adayının yanşacağı seçimlerde 1600 kişi oy kullanacak
ANAP'ta önseçim bugün
AYŞE VILDIRIM
ANAP, İstanbul milletvekili adaylarını
belirlemek üzere bugün önseçim yapıyor.
11 'i kadın 82 aday adayının yanşacağı se-
çimlerde 1600 kişi oy kullanacak. DYP'den
ANAP'a geçen Igdır Milletvekili Şamil Ay-
nm ile Afyon Milletvekili Yaman Törûner
seçim bölgesı olarak lstanbul'a transfer ol-
du. Neda Akben ve Ediz Hun da tstanbul a-
day adaylan arasında yer alıyor.
ANAP Genel Başkan Yardımcısı Yaşar
Okuyan. seçim kampanyalannda "sessizço-
ğunluğıT öne çıkarmayı amaçladıklannı be-
iirtti. ANAP'ın İstanbul millen'ekili aday-
lannı belirleyeceği resmi olmayan önseçi-
mi bugün Lütfu Kırdar Kongre Sarayı'nda
gerçekleştirilecek. İstanbul milletvekilleri
Bahartin Yücd, Büient Akarcalı. Ahat An-
dican. Refik Aras, Yılmaz Karakoyunlu, Ca-
vit Kavak, Emin KuL Yusuf Pamuk. Güneş
Taner ve Şadan Tuzcu yeniden ada> olurken
Halit Dumankaya ile Yusuf Namoğlu ise
adaylık başvurusunda bulunmadı. Duman-
kaya'nın aday olmayacağını açıkladığı. Yu-
suf Namoğlu'nun ise Beşiktaş Belediye
Başkanlığı için aday gösterileceği bildiril-
di.
DYP'den ANAP'a geçen milletvekilleri
ise seçim bölgelerini değiştirdi. Afyon'dan
seçılen Yaman Törüner ile Iğdır'dan seçilen
Şamil Aynm bu kez lstanbul'dan adaylık
başvurusunda bulundular. lstanbul'dan DYP
milletvekili seçilen Tekin Enerem ise
ANAP'ta da bölgesini korudu.
Eski milletvekilleri Yaşar Albayrak, Ka-
dir Ramazan Coşkun. Selçuk Maruflu, Flo-
rıda Eyaleti Türk-Amerikan Cemiyeti Baş-
kanı Taner Çağlayan. eski sinema sanatçısı
Ediz Hun, işadamı İbrahim Cevahir ile il
teşkilatlandırma başkanı Sühan Ozkan'ın
da aday adayı olduğu ANAP'ta. 11 kadın a-
day da yanşa katılacak. Necla Akben, SibeJ
Çarmıkta, Mebrure Dirier, Sahire Güidür,
Gülşen Musluoğtu. Nesrin Nas, Nilüfer Ok-
çu, Gülşen Sabuncu, AyseJ Sadak, Birsen Yıi-
mazer. Türköz Teili, 71 erkek aday adayına
karşı ilk sıralara yerleşmek için mücadele
verecek. ANAP'lı Okuyan, seçim kampan-
yalannda "sessiz çoğunluğu" öne çıkarma-
yı amaçladıklannı beiirtti. Okuyan,
ANAP'ın tzmir Büyükşehir Belediye Baş-
kanlığı'na aday olan Kuttu Aktaş'ın resmen
yann, İstanbul adayının da gelecek hafta so-
nuna doğru açıklanacağını kaydetti. Oku-
yan. partisinin İstanbul il merkezinde yap-
tığı basın toplantısında, adaylaruıın tümü-
nün belirlenmesinin ardmdan yurt gezileriy-
le alan çalışması başlatacaklannı söyledi.
Okuyan, 15 Nisan'da ödenecek milletveki-
li maaşlanyla ilgili olarak da, maaşın hak
edilmesi halinde almması gerektiğini ancak
milletvekılinin seçilememesi halinde ma-
aşını iade etmesi gerektiğini kaydetti.
Moral yemeği
CHP'den
birlik
çağnsı
Haber Merkea - Pa-
zar günü yapılacak ön-
seçimden sonra mey-
danlara çıkmaya hazır-
lanan CHP'de'"birük"
ruhunu yakalamak ıçın
tüm partililer yakalanna
partı rozeti takmaya. ev
ve arabalanna partı bay-
rağı asmaya çagnldı.
CHP'de önseçim he-
yecanı sürerken büyük-
şehir belediye başkan
adayı Adnan Polat'la
önceki gün bir araya ge-
len ilçe başkanlan, "bir-
lik ve bütünlûk" mesajı
vermek ıçın karar aldı.
Alınan kararlan açıkla-
yan Polat,öncelikletüm
partililerin seçimi kaza-
nacaklanna olan inanç-
lannı yitırmemelerini
istedi.
Polat. "Pazartesinden
itibaren tüm partililerin
yakalanna parti rozeti
takmasını istiyoruz. Bu
bizim birlik işaretimiz
olacak" dedı
Polat. kampanya sü-
resince partılilerinev ve
arabalanna da parti bay-
rağı asmalannı istedi.
Laikliği koruyacak olan
tek partinin CHP oldu-
ğunu vurgulayan Polat,
"19 Nisan'da kazanan
biz (rfacağız. laiklik ola-
cak" dedi.
CHPılmerkezinina-
day adaylanna moral
kazandırmak için dü-
zenlediği gecede konu-
şan tl Başkanı Mehmet
Bötük ise 15 Şubat'tan
itibaren partı için yarı-
şın yerini dışa dönük
mücadeleye bırakacağı-
nı söyledi. Milletvekil-
leri Mehmet Sevigen,AI-
gan Hacaloğlu'nun yanı
sıra aday adaylanndan
Yüksel Çengel. Etem
Cankurtaran. Nurettin
Sözen, Mustafa Ozyü-
rek, Güldal Okuducu,
Hasan Şer'in de arala-
nnda bulunduğu partili-
ler, gece boyunca Sü-
mer Ezgü'nün şarkıla-
nyla coşup halay çekti-
ler.
lstanbul'a
kadın aday
tstanbul Haber Servi-
si - İstanbul Büyükşehir
Belediye Başkanlığı için
ilk kez bir kadın aday ol-
du. DTP. tstanbul Bü-
yükşehir Belediye Baş-
kanlığı'na. sunucu
Okan Bayülgen in anne-
si Avukat Doğudan Ba-
yülgen ı aday gösterdi.
DTP Genel Başkan Yar-
dımcısı İsmet Sezgin, tl
Başkanı Feridun Bayoğ-
lu, Doğudan Bayülgen
ve ılçe belediye başkan
adaylanyla birlikte dün
bir toplantı düzenledi.
Toplantıda ilçe bele-
diye başkanhklanna şu
isimlerin aday gösteril-
diği belirtildi: Kadıköy
diş hekimi YücdÇıknk-
ÇL Zevtınbumu Mustafa
Ali Koç, Beşiktaş Mus-
tafa lşık. Şile İbrahim
Zafer, Büyûkçekmece
Menem Esin, Eyüp
Rıdvan Özer, Tuzla
Mustafa Kaya, Bayram-
paşa Meliha Dörtkar-
deş, Çatalca Muratbay
Beldesi Ahmet Serdar
Pala, Çatalca Kemal
Uzun, Karacaköy a Ab-
dul Karabulut ve Selim-
paşa adayı Ali Doğan
olarak açıklandı.
İşçi Parti» İstanbul İl Örgütü dün yaptığı toplantıda, 14 ilçenin belediye başkan adaylannı açıkladı. Gün-
gören'de Sevim Tural, Fatih'te Hale Sovsü başkan adayı olarak basına tanıükü. (SAADET USLU)
îl Başkanı Turan Özlü, parti programı hakkında bilgi verdi
İP'nin İstanbuladaylan açıklandı
İstanbul Haber Servisi- tşçi Partisi (İP), IstanbuPdaki
14 ilçenin belediye başkan adaylannı açıkladı. Listede,
irticanm yoğun olduğu Fatih ve Göngören ilçelerine ka-
dın başkan adayının seçilmesi dikkat çekti. tl Başkanı Tu-
ran Özhl'nün açıkladığı "Yerel Yönetim P1anı''nda ise
çöp vergisinin kaldınlmasından herkese konut sağlanma-
sına kadar pek çok yaat yer alıyor.
İP İstanbul İl Örgütü dün Tank Zafer Tunaya Kültür
Merkezi'nde düzenlediği basın toplantısıyla 14 ilçenin
adaylarını açıkladı. llçelerin belediye başkan adaylan
şöyle: Kartal-Tayfan Tabakoğlu. Bağc\tar-Kemal Oru-
çoglu. Kadıköy-Metin Şekercioğlu, Adalar-Hanri Kan-
dhan, Fatih-Hale Soysü, Güngören-Sevim Tural, Bahçe-
lievler-Hasan Arabaa. Eyüp-ErhırÖnemd, Zeytinbur-
nu-MehmetKumaz, Silivri-LeylaDilbaz, Pendik-Zevnel
Coşar. Avcılar-Ömer Karabulut Küçükçekmece-Tun-
cer Avn, Esenyurt-Kasun lşık.
tstanbul'un kurtuluşunun ancak İPeliyleolacağmı sa-
vunan Turan Özlü, "Biz önceliği kamuya veriyoruz" de-
di. Turan Özlü'nün açıkladığı yerel yönetim planında
ulaşımın ücretsiz hale getirilmesi başta olmak üzere ba-
zı noktalar şöyle sıralanıyor:
• Üçüncü köprü projesinin engellenmesi, • Herkese
konut, • Çöp vergisinin kaldınlması, • Yoksullara üc-
retsiz ve tam sağlık hizmeti, • Binlerce çocuk yuvası ya-
prnıt, • Her mahalleye halkevi ve halk meclisi kunılma-
sı, • Her mahalleye bir spor tesisi kunılması, • tSKlye-
ki yolsuzluğun hesabının sorulması, • TEDAŞ'ın bele-
diyeye bağlanması. • Belediye radyosı ve belediye TV
kurulması.
Delegelere kadmlan
CHP kadın
ANKARA (Cumhuriyet Bürosu)-
CHP'nin Ankara'da milletvekilliği,
belediye başkanlığı. il genel meclisi
ve belediye meclisi üyeliğıne aday
adayı olan kadınlar önseçim önce-
sinde tanıtım toplantısı düzenlediler.
ÇHP'nin Ankara'da milletvekilliği
için 11. belediye başkanlığı için 3, il
genel meclisi üyeliği için 12. beledi-
ye meclisi üyeliği için 93 kadın aday
adayı bulunuyor. CHP Ankara tl
Başkanı Levent Gök. kadmlann da-
ha yüksek oranda ve ilk sıralarda
temsil edilmeleri gerektiğini belir-
terek tüm delegelerden kadın aday
adaylannı desteklemelerinı istedi.
CHP'nin Ankara'dakı tüm kadın
aday adaylan, Ankara il başkanlığı-
nın gırişimiyle bir araya geldi. Ka-
dın aday adaylannın tanıtımı sırasın-
da konuşan Levent Gök. kadınlann.
Galeri • Sergi • Atölve • Sanatevı
desteklemeleri için çağnda bulunuldu
aday adaylan toplandı
siyasal yaşamın "olmazsa olmaz"
parçası olduklannı belirterek delege-
lere kadın adaylan destekleme çağ-
nsında bulundu. Gök, Türkiye"de
kadınlann bir siyasi partıye üye ol-
ma oranının yüzde 1.5 olduğunu be-
lirterek CHP'nin kadınlann öne geç-
mesıni istediğini beiirtti. Gök. "Biz
kadın elinin değdiği her yerin güzei-
leşeceğine inanıvoruz" dedi.
CHP'nin 18 Nısan seçimlerine "ade-
ta yedi düvelle mücadele ederek" ha-
zırlandığını belirten Gök, "solsuzsi-
yaset isteyenlerin" CHP'ye yüklen-
diğini anlattı. Gök, CHP'nin bir se-
naryoyla kuşatıldıgını kaydederken
Türkiye'nin aldatılmasına izin \er-
meyeceklerini vuTguladı.
CHP'nin Ankara claki kadın aday
adayiannın dagılımı şöyle:
Milletvekili adav adavlan:
1. bölge: Nazfa Eray, Sema Akso>,
Nurgül Çakır, Sırma Topal, Emel
Yümaz, Aliye YıMınm. Şükran
Tunç, Elif Tunç, Arife Alaçam.
2. bölge: Birten Gökvay. Şemsi-
nur Göktepe.
Bekdiye başkan ada> adavlan:
Gölbaşı Nazmiye HarvaşL Etimes-
gut Fıgen Gür. Beypazan Raci Ba-
şaran.
b genel meclisi üyeliği aday aday-
lan:
Çankaya'dan 5, Yenimahalle'den
6 ve Altındağ'dan 1 olmak üzere top-
lam 12 kadın.
Belediye meclisi üyeliği aday aday-
lan:
Çankaya 21, Yenimahalle 16, Ma-
mak 19, Altındağ 13, Etimesgut 14,
Sincan 7, Gölbaşı 3 olmak üzere top-
lam 93 kadın.
PSKAD
'Laikliği
savunan
sol
istiyoruz'
ANK\R\ (Cumhuriyet
Bürosu) - Pir Sultan Abdal
Kültür Dernekleri (PSAKD)
Genel Başkanı Necati Yü-
maz. demokrasiyi, laikliği
içtenlikle savunan sol parti
istediklerinı belirterek "Sağ
partilere alternatif sol ittifak
arzumuzu ve isteğimizi bir
kez daoa haykırmak istiyo-
nız"dedi.
Pir Sultan Abdal Kültür
Dernekleri'nce düzenlenen
dayanışma gecesi dün ak-
şam gerçekleştirildi. Pir Sul-
tan Abdal Kültür Dernekle-
ri Genel Başkanı Yılmaz.
geceyi düzenlemekteki
amaçlannın "Pir Sultan
dosdannı birieşrJrmek" ol-
duğunu belirtirken "Emek
yanlısı. demokrasi, laiklik,
hoşgörü ve kardeşHk >anlısı
tüm yurttaşlan Pir Sultan
dostu olarak görüyoruz" de-
di. Yılmaz, şunlan söyledi:
"Sağ partilere alternatif
olarak sol ittifak arzumuzu
ve ihtryacımıa bir kez daha
ha\ kırmak istiyoruz. Biliyo-
ruz ki sorunlan yaratanlar
çözüm olamazlar. Türki-
ye'nin her kademesinde so-
lun iktidannı sağlamakla
karanlığa doğru giden bu gi-
dişi ters yüz etmek mümkün
oiacakbr. Biz kendisini sol di-
ye tanunlayan ve sağ poüti-
kalardan annnuş demokra-
siyi içine sindirmiş, tarikada-
nn. Susuriuk'un. Madj-
mak'ın veadıTürkbank ola-
rak anılan y<isu/Juklann ka-
nşısında olan tüm güçlerin
bu birlitelikte \er almasını is-
tiyoruz 18 Nisan seçimlerine
kadar söyleyecek çok sözü-
müz olacak."
İP Genel Sekreteri Meb-
met Bedri GüKekin. Alevıle-
rin Cumhuriyet devrimine
omuz vermiş bir kitle oldu-
ğunu kaydederek "Böviebir
etkinliğin tüm sol partileri
bir arava gefirmesini ve bir
sol iktidann yolunu açması-
nı dilij'orum" dedi. Geceye.
çok sayıda davetlinın yanı
sıra DSP ve CHP'den aday
adaylan da katıldılar.
(0 2121 293 89 78 (3 Hat)
NAIF GRUP RESİM SERGİSİ
9 Şubat - 9 Mart '99
Gaienmız P&zar hariç h&rgün açıktır.
BEYTEM SANAT GALERİSİ
Büyükdete Caddesı Beytem Plaza Şışlı 80220 istanbul
TEL: {0212) 231 23 00 FAX 247 77 07
heykdve desenleriyte
heykehraşUr
İlgi ADALAN
Müfide AKSOY
Koroy ARİŞ
Saim BUGAY
Dogan ÇAKIR
Aii Teoman GERMANER
HaynKARAY
SevgiKARAY
Bihrat MAVfTAN
ScyhunTOPUZ
Kemal TUFAN
12ŞUBAT-6MART'99
ADTİ&AN
IAKAYİK SCKAK. NO. 54/1
NIŞANTAŞI/TEl:247 90 81
ÇOPERA)
SANAT GALERlSt
15 Şubat-6 Mart
1999
HariciYe Kooağı Sk
Sağkk Apt. No 1 Taksm
Te). 0212-249 92 02
Ayşe Domeniconi
Ayşen Erte
Gültekin Yıldız
Müfide Çahk
' Özgün Baskı ve Heykel Sergisi"
GULDEN KUT
"NATÜRMORTLAR"
SERGİSİ
15Şubat-7Mart'99
RUH! SU KULTUR MERKEZI
*»hân *k i* 31 ÛiveCT Apl K 2 BEYOGLU
HOBİ
santt
TUNA GÜN
Resim Sergisi
13 Şubat-3 Mart'99
valıkonagı Cd Pasaı 73 Mşa-tası
Tel: {212| 225 23 37
SANAT G^LERILERİ
UGUR
SEYREK
"Duy Beni"
Heykel Sergisi
11 Şubat-6 Mart'99
Abdı Ipekçı Cd 1 &,? Nişantaşı
Tel: (0212) 241 21 83
Fax:(0212)248 03 26
HOBY KURSLARI
SELVİTRAYDA
PEVAM EPİYOR
VİTRAY-SERAIV1İK-DEKORASYON
TAKI YAPIMIBATİKİPEK DESENLEME
Kayıt ve Bilgi için: 478 1 5 5O
\ Dr. Kadir DOGRUER
t KARİKATÜR SERGİSİ
\ 10 Şubat-2 Mart 1999 *
\ AKBANK BAHARİYE SANAT GALERİSİ c
MUHSİN BİLYAP
(Akademik - dışı)
RESİM AÎELYESİ
Daimi Sergisi
Sarraf Ali Sok. No.27 Moda
Kadıköy « Tel: 330 81 10
GALERİ ve SERGİ
ilanlarınız için:
0212.293 89 78
SU YÜCEL ile
"İÇ DENİZDE BİR GEZİ"
4-24 Şubat 1999
galateaf IW 02112n54J0faJ212jn 54İ
CUMARTESİ
YAZILARI
ATAOL BEHRAMOĞLU
Başka Bir Açı...
"Orhan Pamuk ve Eleştiriler" başlıklı yazıma,
karşılaştığım arkadaşlardan ya da telefonla olum-
lu yankılar geldi. Bir de olumsuz eleştiri içeren bir
faks aldım. Faksı gönderen değerii okurum, özet-
le, "Kendisi yazınsallık smırlan içinde kalmamış
bir romancının yapıtının eleştirisi, sizin beklenti-
nizin tersine, kaçınılmaz olarak bu sınıriann dışı-
na çıkacaktır" diyor ve "Bay Pamuk'un yapıtını
veyaptıklannı eleştirenleronu etikaçısından sor-
guladıkları, yasal yaptınm uygulanmasını öner-
medikleri" için böyie bir anlayışın kesinlikle san-
süre başlangıç olamayacağını, çünkü sansürün
bir hukuk kavramı olduğunu belirtiyor... Degerli
okuruma her şeyden önce yazma zahmetine kat-
landığı ve benimle ilgili gerçekten incelikli sözle-
ri için teşekkür ederim. Yanıtım ise özetle şöyle:
Yazınsal olmayan eleştiriler de "eleştiri" niteliğin-
de olabilmelidir. Söz konusu olan şey yazarın ey-
lemi, konuşmaları, başkaca yazılan vb. değil de
bir edebiyat yapıtıysa, yine de yazınsallık sınıria-
n içinde kalınabilmelidir... Sansüre gelince.. san-
sür bir hukuk kavramıdır ama, içeriğinde "etik"
biriddia hep vardır...
Bizdeki hertürlü tartışmada ille de ve kesinkes
yan tutmak gerektiğini üzülerek görüyorum. Ni-
tekim, Orhan Pamuk'u destekleyen yazılar da en
azonu eleştirenler kadar sert ve tek boyutlu... Or-
han Pamuk'un magazin basınında kendisiyle bol-
ca yapılan röportajlardaki üslubu da (alaycılık ve
çok üst perdeden konuşma sosuna bulanmış
olarak) aynı doğrultuda... Bir şeyin aynı zaman-
da hem doğru hem yanlış yönleri olamaz mı? Bir
yazarın olumsuz bir yönü eleştirilirken bir başka
yönü övülemez mi? ille de kayıtsız koşulsuz yan"
tutmak, karşılıklı olarak en acımasız, en öldürü-
cü bir dil mi kullanmak gerekiyor? Bir başka de-
1
yişle, başka bir açı, farklı bir yaklaşım söz konu-
su olamaz mı? En iyisi, sözü fazla uzatmadan, Or-
han Pamuk'un yapıtları konusunda düşüncemi
özetlemeye çalışayım. Ister istemez girdiğim bu
tartışmada dilerim ki son kez yer alarak... ,
• • •
İlk roman "Cevdet Bey ve Oğullan" klasik ro-
man ölçüleri içinde, kuşkusuzki "üstünyetenek-
li" birgenç yazann ürünüdür. "SessizEv", benim
anlayışımca, bu yeteneğin kanıtlanıp perçinlen-
mesidir. Batılı bir yazarın, yine de gerçekçi kalı-
narak daha modern bir kurgu ve kurmaca özel-
liklerinin öne çıktığı bu romanın atmosferiyle Çe-
hov'un oyunlan arasında yakınlık bulması ilginç-
tir... "Kara Kitap"\ ben, birçok kişinin aksine, so-
nuna kadar ve zevkle okudum... Baştaki bir gi-'
zemin (roman kahramanının genç eşi Rüya'nın'
kayboluşu) birçok ve farklı yazı katmanlarından,
oluşan bu büyük oylumlu kitabın son sayfalarına'
kadar sürebilmesi, biryazarlıkbaşarısıdır... Bunai
karşılık, yine birçok kişinin aksine, "Beyaz Kale"yi
ilginç bulamadım. Bazı bötümler (sözgelimi "ve-
ba" bölümü) romana yapıştınlmış gibi göründü ve
bunu bir görüşmemizde Orhan Pamuk'un ken-
disine de söyledim. Benim Orhan Pamuk okuruj
olmaktan kopuşum ise "Yeni Hayat"ladır... Bu
1
kitabı o sevimsiz tanıtım kampanyalan sırasında'
değil, çok sonra aldım elime ve yansına bile ge-
lemeden bıraktım... Ama (herhalde çok ilerleme-
diğim için rastlayamadığım) "Atatürk karşıtı",
sözler ya da kitabın "an/aş//maz"lığından değil,!
tersine, fazlaca anlaşılır biçimde yapay oluşun-'
dan... Bu düşüncemi, kendimden bir örneklean-
latayım: Yurtdışında, şimdi anımsayamadığım bir
kentin sahnesinde, "Mustafa Suphi Destanı"
sahneleniyor... Mustafa Suphi'yi oynayan arka-
daş, kolunda eşiyle, seyirciye göre sahnenin sa-
ğından girdi, sahne ortasında biriyle rastlantısal'
olarak karşılaştı, bir şeyler konuştu, sonra yine.
eşiyle birlikte, geriye dönerek geldikleri yerden çı-
kıp gittiler... Böyle bir dönüş için, oyuncu arka-,
daşın o andaki dalgınlığı dışında, herhangi bir
neden yoktu... Sahne ortasındaki karşılaşmadan'
sonra yollanna devam edip seyirciye göre sah-
nenin solundan çıkmaları gerekiyordu... Hareke-
tin mantığı bunu gerektiriyordu... Orhan Pa-
muk'un "Yeni Hayat"ını okurken, bir yerden son-
ra böyle bir şeyler hissetmeye başladım... Kah-
ramanlar kukla gibi bir şey olmuştu... Bir yerden.
çıkıp bir başka yere gitmelerinin anlatılan şeyle-
rin mantığıyla ilgisi kalmamıştı. O yer bir kahve,
bir park ya da bir stadyum olabilirdi, fark etme-
yecekti... O zaman anlatılan şeyin de bir anlatı.
mantığından, bir iç tutarlıktan yoksun olduğunu!
hissettim, yazar tarafından aldatılıyormuşum:
duygusuna kapıldım ve okumayı sürdüreme-|
dim... Acaba bu yazı tekniği, hızı şimdilerde ke-|
silmiş görünen "post-modern" biryöntem midir,'
bilmiyoaım... Fakat Orhan Pamuk'un yeni bir ki-'
tabını artık çok meraketmiyorum... "Benim Adım'
Kırmızı"y\, şimdilerde romanı yayımlanan başka
yazarianmızın kitaplanndan önce edinip okumak
için bir istek duymuyorum... Bu duygumda, gör-
güsüz medyamızca kitap daha çıkmadan önce.
kopartılan yaygaranın da rolü var... i
• • •
Bir söyleşide Orhan Pamuk, bazı çevrelerin -
kendisini eleştirmesini, yabancı yayın organlan-;
na yaptığı siyasal konulu açıklamalara bağlıyor...
Yabancı yayın organlan Türkiye'deki aydın mu- -
halefetini Orhan Pamuk'tan ibaret sanacak ka-;
dar aptal ya da bu muhalefeti örneklemek için -
Türkiye basınında her gün yayımlanan sayısızya- j
zıdan çeviriler yayımlamayıp Orhan Pamuk'un»
demeç vermesini bekleyecek kadar cahil olabi- *
lirler... Fakat Orhan Pamuk nasıl böyle bir kendi- -J
ni beğenmişlik, kendini biricik görme tuzağına
düşebilir? Burada da yine öncelikle görgüsüz
medyamızı eleştirmek gerekiyor. Orhan Pa-,,
muk'un "Der Spiegel'e demeçlerini, orada ya- <
yımlanan yazılarını, Türkiye'de böyle şeyler yazı- •.
lıp söylenemiyormuş gibi birinci sayfalarından >
tantanayla duyuran bu görgüsüz medya değil
miydi?
• • • |
Orhan Pamuk'un "üstün yetenekti" bir yazar ol- -
duğunu, ona yönelik edebiyat dışı kimi eleştiri- •
lerdeki üslup ve yaklaşımın bir "sansür başlan- \
gıcı" tehlikesini içerdiğini düşünmeye devam edi- .
yorum... öte yandan, bu gerçekten değerli ya-',
zar, bir süredir(iç vedış) pazar için üretmenin, bu-
na bağlı olarak bir promosyon oyununun tehiikeli .
yörüngesine girmiş görünüyor... Fakat sonuçta, -
bu dabirseçimdir... '