Katalog

13 ŞUBVT1999 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA KULTUR 15 4 9 . U L U S L A R A R A S I B E R L İ N F Î L M F E S T 1 VA L 1 Bu yA ABD ve Fransa iddiahGÜNER YÜREKLİK BERLİ> - Her yıl şubat ayı başında olduğu gib bu yıl da B^lin yhe pınl- pınl ışıklar içınde. Ya.şma vePanora- ma filmlerinifl gösterildiğı Zoo-Falast Sı- neması gelın gibi süslendı. Sitemanın önünde her gün mahşeri bır kdabalık. Dünv a sınemasının ünlü yıldızlırını gö- rebılmek ya da bır bılet alabilnek içın saatlerce laıyrukta bekleyenler, üm bun- lan görünnlleyebılmek için keniine yer açmaya çalışan. ıtişen, kakışan samera- manlar ve elinde "Bir büet anyonınT yazılı kartonla bir umuda bel baglamış sinemaseverler. Işte Berhn'in şu gün- lerdeki manzarası bu. Artık 10 gün süreyle Berlin"de sade- ce sınema var. Iki binli yıllannen önde gelen dünya metropolü olmaya azimli bu başkent, şimdilerde, üç bini gazetecı ol- mak üzere tam 10 bin konuğu ağırlıyor. Cannes ve Venedık'ten fartı olarak halka perdelerini açan birinci dereceden tek film festıvali olarak nitelenen Ber- lin Film Festi\alı, Sosyal Demokrat Baş- bakan Gerhard Schröder'ın de katıldı- ğı açılış töreni>le başladı.Açılış fılmı olarak Max Faerberböck'ün "Aimee ve Jaguar* adlı 126 dakıkalık Alman ya- pımı fılmi gösterildi. MariaSchraderıle JulianeKöhJer'inbaşrolleri paylaştıkla- n filmde, Ikincı DünyaSavaşı sırasında bir Almanla bır Yahudi kadının trajik aşklan ele alınıyordu. Film basında olum- lu eleştinler aldı, bocalayan Alman sı- nemasına "yeni bir çıkış* olarak göste- rildi. Böylece daha festivalin ilk günün- de Altın Ayı, Gümüş Ayı tartışmalan da başlamış oldu. Yanşma Filmleri Bu yıl 49. kez düzenlenen Uluslara- rası Berlin Film Festivali"Yanşma Fîlm- leri", "Panorama", "Lluslararası Genç Fdmlcr Forumu", "Çocuk Filmleri Şen- fig"\ -AvrupaFüm Pazan", •'Yeni Alman Filmleri", "Retrospektir ve "Homma- ge" gibi bölümlerden oluşuyor. Altın ve Gümüş Ayı heykelciklerinin dağıtıldığı yanşma bölümüne bu yıl ABD, Kana- da, Avrupa ve Asya'dan (13 ülkeden) toplam 25 film katılıyor. On bir yıllık aradan sonra bu yıl ilk kez yanşma bölümünde bır de Türkiye yapımı film var. Yeşün L'staoğlu'nun yö- nermenliğini yaptığı "GüneşeYolculuk" 16 Şubat Sah §ünü gösterilecek. Bu yıl- kf ftstîvâkn yanşma bölümünde Ame- rikâp< yapımı filmler yine ağırlıkta. Ya- nşmaya 8 fılmle birden katılan ABD. bu y ıl da en azından bir Gümüş Ayı hey- kelciği götüreceğe benziyor. En çok ıl- giyi John Madden'in Altın Küre ödüllü B'ir Alman ile bir Yahudi kadının trajik aşkını anlatan Max Faerberböck'ün 'Aimee&Jaguar'ı, bocalayan Alman sinemasına 'yeni bir çıkış' olarak gösterildi. Panorama'mn Kutluğ Ataman'ın 'Lola ve Bilidikid'i ile açılması önemli bir başan. Film *bir büyük keşif olarak nitelendirildi. "Shakespeare in Love" adlı yapıtı çekı- yor. Terrence Maück'in çevirdiği, Nick Nohe'nın oynadığı savaş fılmi "TheThin Red Line" usta rejisör Joel Schumac- her'in porno filmlerin yaydığı yoz kül- türü ele alan ve Nicolas Cage'in özel de- deknf olarak rol aldığı "8 MM - Eight Millimeter". Robert Aftman'ın ani bir ölüm olayıyla birlikte bir kasabada ya- şananlan anlattıgı. Gleen Close, Julian- neMoore,Lh Tylerve LyleLovett'inbaş- rollerde göründüğü "Cookie's Fortune" yanşma bölümünde ilgi çeken filmler ara- sında. Fransa da bu yıl oldukça iddiah. Ya- nşmaya üç filmle birden katılan Fransa en başta, usta yönetmen Claude Chab- rol'un "Au coeur du mensonge (Yalanın Rengi)" ve Bcrtrand Tavernier'ın "Ca commenceaujourd'hui-Bugün Başhyor" adlı yapıtlanyla ödüle aday göstenliyor. Yanşma bölümüne alınamayan, an- 'Wilkommen Mr. Change' cak -yanşma filmleri kadar övgüye de- ğer yapıt" olarak nitelenen filmler ıse Pa- norama bölümünde göstenliyor. Pano- rama bölümüne bu yıl 29 ülkeden 41 film katılıyor. Bu bölümün açıhşını Kut- luğ Ataman'ın "Lola ve BiDdikkT adlı yapıtının yapması Türk sineması açısın- dan önemli bir başan. Panorama'mn açılış filmi olarak gös- terilen "Lola ve BiUdildd" i festival yö- netimi "bir büyük keşif olarak nitele- Uluslararası Berlin Film FestivalTnin "Hommage" bölümü bu yıl Shirley MacLaine'ye ayrddı. Dünya sinemasından katkılarından dolayı Ahın Ayı heykelciği ile de onuriandınlacak olan Shirley MacLaine'in Bertin'e gelmesi bekleniyor. Dünyaca ünlüstaruı festi\al süresince 1955-1990 yıllan arasında çevirdiği 18 fılmi gösterilecek. di. Bu bölümde gösterilecek filmlenn yanya yakını Ingiltere kaynaklı. Mike Figgis'in aşk ve ölümü irdeleyen "Loss ofSemıal lnnmocence''i, Tim Rotfa'un 1S yaşındakı bır gencm aile tabusuna kar- şı çıkan öyküsünü anlattıgı ilk fılmi "The War Zone"ı Panorama'da ilgiyle bekle- niyor. Uuslararası genç filmler forumu Avangard fılmlere aynlan bu bölüm- de Fas sineması ağırlığı oluşturuyor. Fransa ve ltalyan filmleri ıse Forum'un diğer ağırlık noktalan. Ama Thomas Arslan adlı, Türk asıllı yönetmenin "De- aler" adlı fılmi de Forum'da ilgi çeken yapıtlar arasında. Bu yıl 22'ncisi düzenlenen Çocuk Filmleri Şenliği'ne çoğunluğu Hollan- da, Danimarka. tngiltere, Fransa. Nor- veç, Avusturya gibi Avrupa ülkelerinden 15 çocuk fılmi katılıyor. Yeni Alman filmleri Alman sinemasındaki son gelişme- leri ve yeni filmleri tanıtmak, tartışma ortamı açmak amacmdaki bu bölümde Türk kökenli fakat Almanyalı üç genç yönetmenin birden filminin yer almasi, Alman sinemasındaki yeni "gerçekle- re" dikkatleri çekiyor. Bir süredir Al- man sinemalannda gösterimde olan ve oldukça ıyi eleştiriler alan Hamburglu yö- netmen Fatih Akın'ın "Kısa ve Aasn" ı Hamburg'un yeraltı dünyası ve Türk gençleri anlatıyor.Yine Hamburglu olan yönetmen Yüksel Yavuz'un "Nisaıı Ço- cukbn-Aprilkinder'' adlı film de bir sü- redir sinemalarda göstenliyor. Basında filmden övgüyle söz edildi. Yeni Alman üçüncübır Türk asıth genç yönetmenin, Yıtanaz Arsian'ın filmi ise "Yara" adı- nı taşıyor. Retrospektif filmler Bu yıl retrospektif bölümü dünya si- nemasınm unutulmaz isimlerinden Ot- to Preminger'e (1905-1986) aynldı. Hollywoodlu stann 1931-1979 yıllan arasında çektiği 37 film göstenlecek. Uluslararası seçici kurul Toplam dokuz kişilık uluslararası jü- rinin başkanlığına bu yıl ilk kez bir Is- panyol oyuncu, Angela Motina getinldi. Dünya sinemasına katkılanndan dolayı Altın Ayı heykelciği alacak olan Shirley MacLaine'in gelmesine kesin gözle ba- kriıyor. NicolasCage, Ben Chapört.WH- lem Dafoe, Carmelo Gomez.Jennifer Ja- son Leigh, Harvey KeiteL NickNoHe, Se- an Penn, Meryl Streep, Kyoka Suzuki ve livTyier Berlin'e gelmesi beklenen di- ğer konuklar arasında.pyi John Madden'in Altın Küre ödüllü . ğer konuklar arasında. 'Binyılın en önemli ismi', Ingiltere'dekiyetmişeyakın toplııluğun sürekli repertuarında Hersahnenin bwShakespeare7varKültür Servisi- Ingiltere'de ti- yatro sezonu tüm renkliliğiyle sürüyor. Yaklaşık 70 topluluğun bulunduğu lngiltere'de. tiyatro repertuvannda Shakespeare 'e hâ- lâ geniş yer verildiği göriilüyor. Sanat direktörlüğünü Jonat- han Kent ve Ian McDiarmidin yaptığı Almeida Tiyarrosu'nun bu yılki yeni oyun çalışması. Ost- ro\"sk} imzah "TheStorm" Het- tieMacdonakl'm yönettiği oyun. 19. yüzyıl Rusyası'nda geçiyor. Yeni projeler arasında Gorld'nin "Vassa" ve Brecht'in "Bay Pun- tilla ve Uşağı'' adlı yapıtlan yer alıyor. Tiyatro, 2000 yılı için geniş yelpazeli bir Shakespeare prog- ramı üzerinde çalışıyor. llkba- harda Brecht'in oyunuyla, 2000'de ise Shakespeare uyarla- malanyla turneye çıkmayı tasar- lıyor. Kevin Spacey, tiyatronun çeşitli yapımlannda rol alan ün- lü oyunculardan. lngiltere'nin bir diğer önemli tiyatrosu Donmar \Varehouse Sanat direktörlüğünü Sam Men- des'in üstlendiği tiyatroda bu yıl sahnelenen oyunlardanbiriStep- hen Sondheim ve James Lapi- ne'in yazdığı müzikal tiyatronun başyapıtlanndan "Into the Wo- ods". C.P. Taylor imzalı Good ise Nazi Almanyası'nın bir insan üzerindeki etkilerini irdeliyor. Yeni yapıtlar sunmak Sanat direktörlüğünü Ian Rkk- son'm yaptığı Royal Court Ti- yatrosu. tiyatroya yeni yapıtlar kazandmlmasını hedefliyor. Ti- yatronun bu yılki oyunu, yazan Conor McPhersona Evening Standard ödülünü getiren "The VVeir". Oyunu. Rickson yöneti- yor. L'lusal Kraliyet Tiyatrosu da klasiklerden yeni oyunlara uza- nan zengin bir repertuvara sahip. Topluluğun en önemli amaçla- nndan biri, Ingiliz tiyatrosunu dünyaya tanıtmak. Yönetmenli- ğıni sanat direktörleri Trevor Nunn'ın yaptığı Harold Pinter imzalı "Betrayal" ve Michael Frayn'ın yazdığı "Cophenagen"! sahneliyorlar. 1997 yıhnda Tür- Sir Ian McKelleru An Enemy of the Peopk / Ulusal Kraliyet Tiyatrosu, The Iceman Cometh / Almedia Tiyatrosu, The \Veir / Royal Court Llmedia Tiyatrosu 2000 yılı için geniş yelpazeli bir Shakespeare programı tasarlıyor. Royal Shakespeare Company, Ingiliz Turne Tiyatrosu, Oxford Stage Company, Northern Broadsides, TAG Theatre Company ve Ulusal Kraliyet Tiyatrosu bu sezon Shakespeare'in oyunlannı farklı yorumlarla sunarken. ünlü yazan yurtdışı turnelerle de dünyaya tanıtmayı amaçlıyorlar. Rkhard III / Royal Shakespeare Company, Shakespeares Mllains / East Productions. The Hansel Gratei Machine / David Glass Ensemble. kiye'de "KralLear"i sahneleyen tiyatronun kadrosunda ünlü oyun- cu Sör Ian McKellen da göre\ yapıyor. Ulusal Kraliyet Tiyat- rosu, repertuvannda Shakespe- are'in yapıtlanna geniş yer veri- yor. Ro>al Shakespeare Company. Shakespeare'ın oyunlannı lngı- liz halkına ve dünyaya tanıtarak. eğlendiricı olduğu kadar eğitici olmayı da amaçlayan bir toplu- luk. Bu sezon sahneledıklen oyun- ların arasında, Shakespeare'ın *TroilusveCressida''sının yanı sı- ra Levvis'in "The Lion, The >Vîtch andtheVVardrobe". Brian Friel'in A Month ın the Country ve Bec- kett'in Krapps Last Tape adlı ya- pıtlan yer alıyor. Görselliğe ve fiziksel perfor- mansa dayanan çızgisiyle tanı- nan Shared Experience Theatre da lngiltere'nin begeni toplayan topluluklanndan. Sanat direktör- lüğünü Nancy Meckler' in yaptı- ğı tiyatro, Helen Edmundson'ın uyarlamasıvla AnnaKarenina'yı sahneliyor Tiyatronun günde- mindeki diğer oyunlar Jane Ey- re ve Lorca'nın Bernarda Al- ba'nın Evı adlı yapıtı. Sanat dırektörlüğünü Simon McBurnej' in yaptığı Theatrede Complkite, merkezi Londra'da bulunan bır turne tiyatrosu. Bu- güne dek uluslararası 26 ödül ka- zanan tiyatro. 41 ülkenin 180 ay- n kentinde oyunlar sunmuş. Ti- yatro 1993-94 dönemınde Al- manya, lspanya. Fransa. Roman- ya, Macaristan, Polonya ve Avust- ralya gibi ülkelerde sundugu The Street of Crocodiles adlı oyunu- nu bu yıl Amerika. Kanada ve Japonya'da sahneleyecek. Steven BerkofT un sanat direk- törlüğünü yaptığı East Producti- ons da, dünya çapında oyTinlar gerçekleştirmeyi amaç edinen ti- yatrolardan. 1982 yılında kuru- lan tiyatro. Berkoff'un orijinal yapıtlannı ve uyarlamalannı sah- neliyor. Ti> atro, geçen yıl İspan- ya. \'unanıstan ve Hollanda'da sergilediği Shakespeare"sMlains adlı oyunu bu yıl da sahneleme- yi sürdürüyor. 1996'da La Dolce Vita ve !997'de Glassworks adlı oyun- lannı Türkiye'de sahneleyen Da- vid Glass Ensemble ın bu yılki programında The Lost Child Tri- ology var. Üç bölümden oluşan proje. Hansel ve Gratei'den baş- layarak tarihsel süreçte açlık, yi- tinş ve savaşlar nedenıyle mağ- dur durumda kalan çocuklan an- latıyor. Ortak temalı dört oyun Bol ödüllü tngüizTurne Tiyat- rosu bu yıl da dünya repertuvan- nın önemli yapıtlannı sahneleme- yi sürdürüyor. StepbenLmvin'in sanat direktörlüğünü yaptığı ti- yatro, dile ve aynntılara verdiği önemle tanınıyor. 1994 yılında Türkiye'de The Beaux Stratagem adlı oyunu sergileyen tiyatro, bu yıl Shakespeare'in popüler ko- medisi The Taming ofthe Shrevv'u sahneliyor. Programında Moü- ere'in Don Juan'ının da yer aldı- ğı tiyatro, bu yıl Jonathan Har- vey'in Hushabye Mountain ve Ib- sen'in The Master Builder oyoın- lanyla tumeye çıkacak. Repertuvarlannda Shakespe- are' e mutlaka yer veren tiyatroîar- dan bin de Oxford Stage Com- pany. Geçen yıl göreve getirilen sanat direktörü Dominic Dromgo- ole, her yıl ortak temalı dört oyun sahneye koymak üzere tiyatroyla anlaşma yapmış. Tiyatronun 1999 programında Robert Holman'ın Making Noise Quietly, Çehov'un Three Sisters, John VVhiting'in A Penny for A Song ve Shakespe- are'ın Troilus ve Cressıda adlı ya- pıtlan yer alıyor. Tıyatro, 1994 yı- lında sahnelediği Romeo ve Juli- et ve 1996'da sahnelediği On i- kınci Gece ile eleştırmenlerin be- ğenisini toplamıştı. Çizgisini klasikler üzenne ku- ran Northern Broadsides, Shakes- peare'in Kral Lear ve On ikinci Gece oyunlannı oynuyor. TAG Theatre Company, kla- siklere yeni bir soluk getirmeyi amaçlıyor. Bu yıl Shakespeare'ın Othello'sunu ve Julius Caesar'ı sahneliyor. Borusan Orkestrası'nm yeni şefi Gürer Aykal Kültür Servisi - Borusan Grubu ta- rafından 1998 yıh- ran Aralık ayında ku- rulan ve çalışmalan- nı Prof. Saim Akçıl yönetiminde sürdü- ren Borusan Oda Or- kestrası, önümüzde- kı konser sezonun- dan ıtibaren nefesli çalgılann ve ilave yaylılann da yer ala- cağı geniş kadrolu bir topluluğa dönü- şecek. Orkestranın yeni çalışmalan Gürer Aykal yönetiminde gerçekleşti- rilecek. Aykal aynı za- manda orkestranın genel müzik direktörlüğünü de üstlenecek. Kuruluş tarihinden bu yana Borusan Oda Or- kestrasrnın daimi şeflı- gini sürdüren Saim Akçıl, Istanbul. Ankara ve özel- likle üniversitelerin bu- lunduğu kentlerde \s yurt- dışında başanlı konserler gerçekleştirdi. Gülsin Ona>. Şefîka KutJuer. Ru- şen Ğüneş ve TaşkmOray gibi sanatçılann solist ola- rak katıldığı CD yapım- lannı da yöneten Akçıl"m Borusan Orkestrası ile olan ilişkisi 'konuk şer olarak önümüzdeki yıl- larda da sürecek. Ankara Devlet Konser- vatuvan'nda eğitımine başlayan Gürer Aykal, Necdet Atak'ın öğrenci- si olarak 1983 yılında ke- man bölümünden, Adnan Saygun'un öğrencısı ola- rak 1969 yılında kompo- zisyon bölümünden me- zun oldu. Londra'daki Gu- ildhall School of Music'te George Hurst \e Andre Previn'den şeflik eğitimı alan Gürer Aykal. daha sonra ıki yıl kaldığı hal- ya'da Franca Ferrara'nın asıstanlığını yaptı \e ken- dısine "Diploma di Meri- to' veriidi. Prof. Berto- lucci'nin yanında Grego- rien müziği ve Rönesans polifonısı üzenne çalışan Aykal. l975yılındaCum- hurbaşkanlığı Senfoni Or- kestrası'nın daimi şefli- ğine atandı. Yurtiçınde ve yurtdı- şında birçok konser yöne- ten Gürer A> kal halen An- kara Bilkent Ünıversite- sı"nde orkestra şefltği pro- fesörlüğü görevının ya- nı sıra Cumhurbaşkanlı- ğı Senfoni Orkestrasrnın ve ABD'nin Teksas eva- letındekı El Paso Senfo- ni Orkestrası'nm daimi şefliğini ve genel müzik direktörlüğünü sürdürü- v/Or Aykal'a 1981 yılında müzik alanındaki çalış- malan nedenıyle 'devlet sanatçısı' unvanı veriidi. CRR'de Verdi ve Puccini gecesi • Kültür Servisi- tstanbul Büyükşehir Beledıyesi Cemal Reşit Rey Senfoni Orkestrası ve Cemal Reşit Rey Opera Korosu bu akşam saat 19.30'da CRR Konser Salonu'nda 'Verdi ve Puccini Gecesi' başlıklı Verffl ve Puccini'nin seçkin arya düet, koro ve üvertürlerinin „ r n . „... seslendirileceğı konseri ^ f Ren &m G o k m e n lzmır Devlet Senfoni Orkestrası'nın şefi ve genel sanat yönetmeni, devlet sanatçısı Rengim Gökmen yönetecek. Luciano Pavarotti San Yanşması ödüllü Macar soprano Esther Sümegi ve dünyanm en iyı Puccini yorumcusu olarak gösterilen Tamas Daroczy konsere solist olarak katılacaklar. John Cook'un performansı • Kültür Servisi - Borusan Sanat Galenbi'nde yer alan Fluxus sergisi kapsammda şöyleşi, v ideo belgesel gösterimleri ve performanslardan oluşan etkinlikler sürüyor. Performans sanatçılan Öykü Potuoğlu ve John Cook'un 'muzu alın ve bır sanat objesi haline getinn' temasından hareketle hazırladıklan performans bugün saat 15.30"da Borusan Sanat Galerisi'nde gerçekleştırilecek. 20 dakika sürecek performansta John Cook, "zaman, yolculuk ve beklentiler' arasındaki ilişkiyi sorgulayacak. Kerem Görsev Ankara'da • Kültür Servisi - Kerem Görsev, Can Kozlu ve Volkan Hürsever'den oluşan Kerem Görsev Caz Triosu'nun 'Caz ve Aşk' temalı konserlen 14 $ubat SevgılilerGünü'nde Hotel Bilkent Ankara'da gerçekleşecek. Konserde Kerem Görsev'in bugüne kadar yaptığı albümlerden oluşan kendi repertuvannın yanı sıra 1940-50 ve 60"lann klasıkleşmiş caz parçalanndan da ömekler sunulacak. (266 46 86) Gülsin Onay'dan konser dizisi • Kültür Servisi - Piyanist Gülsin Ona> Türkiye. Ingiltere ve Almanya'nın çeşitli kentlenni kapsayan bir dizi kotıser gerçekleştiriyor. tlk konsenni önceki gün lngiltere'nin Nevvcastle kentinde veren sanatçı, konserlerini 27 ve 28 Şubat"ta Almanya'nın Nürnberg ve Lüneburg kentlerinde sürdürecek.12 ve 13 Mart günlerinde tzmirli sanatseverlerle buluşacak olan Onay, 15 Mart'ta Ankara ve 19 Mart'ta Mersin'de konser verecek. 25 Mart günü yine Almanya'nın Göttingen şehrindeki konserinde sanatçı, Beethoven, A.Adnan Saygun. Chopin ve Schumann'ın yapıtlannı seslendirecek. BUGUN • İDOB'da saat 15.30'da G. Rossini/R. Perak ın 'Külkedisi' adlı yapıtı izlenebilir. (251 10 23) • AKSANAT'ta saat 14.00'te Sydney PoUack'ın yönetriği 'Out of Africa' adlı film ve saat 19.00'da ise 'Alacakhlar' adlı oyun görülebilir. (252 35 00) • BORUSAN KÜLTÜR VE SANAT MERKEZİ'nde 'Çocuklarla Müzik Atölyesi' ve saat 14.00-19.00'da Emin Fmdıkoğlu'nun katıldığı 'Bestecilik Semineri' başlıklı atölye yer alıyor. (292 06 55) • • RUHİSU KÜLTÜR MERKEZİ'nde saat 16.00'da Grup Kızüırmak ın katıldığı 'Müzikli Sohbet' yer alıyor. • ÇAĞDAŞ YAŞAMIDESTEKLEME DERNEĞİ'nde saat 11.00-13.00'te "Kentii Haklan ve Yerel Yönetimler' başlıklı panel izlenebilir. (543 67 09) CUMHURİYET KİTAP KULÜBÜ'NDE BUGÜN • TAKStM SERGİ SALONU'nda saat 17.00- 19.00 arasında Füsun Demirel kitaplannı imzalayacak ve birde söyleşi yapacak. (514 01 96)