Katalog

SAYFA CUMHURİYET 31 ARALIK 1998 PERŞEMB 14 KULTUR 98 'e damgasnnvuraıdarEDEBIYAT Yaşar Kemal' Fırat Sıyu Kan Akıyor Baksana'. Aslı Erdoğau 'Kırmızı Pele- nnli Kent', Murathan JMungan "Başka- lannın Gecesi". DuygwAsena 'Aynada Aşk Vardı'. Buket Uzuner"Kumral Ada Mavi Tuna' ve Emre K*ngar '21. Yüz- yılda Türkıye' ıle en ç<x satanlar liste- sindeydı. Ama listenin eı başlannda ge- çen yılAhmetAltan'ın KıhçYarası Gi- bi' ve Orhan Pamukun yı 1 sonunda ya- yımlanmasına rağmen görkemJi bir çı- İcış yapan 'Benim Adna Kırmızı' adlı romanlan yeraldı. Mina Urgan'ın 'Bir Dinozonın Am- lan', NâzunHikmet'in 'Piraye'ye Mek- tuplar'ı. Hıfa Topuz'ım 'Meyvale'si il- gı toplarken. Fanl Hüsnıi Dağlarca'nın toplu şiirleri. Abdülhak. Şinasi Hisar, Leyla Erbil ve Nezihe IMeriç'in 'bütün eserleri' yayımlanmaya başlandı. EBas Canetti'nin 'Kitle ve tktidar' ve Dante'nin 'Üahi Komed)a* adlı > apıtla- n ilk kez Türk okuyucusuy la buluştu. Pa- uk)Coettıo'nun 'Beşind Bağ' adlı son ya- pıtı, 'Simyacı'yla birlikte yılın en çok okunan kitaplan arasındaydı. Ted Hug- hes'ün 'Doğumgünü Mektuplan' adlı şiirkitabı ve FrancesMcCuIlough'la bir- likte hazırladıgı 'Sylvia iTath'uıGünce- leri'yayımlandı. J.RR. Toilden'in 'Yü- züklerin Efendisi', Giovanni Boccac- cio'nun Decameron',Aırin MaalouTun •Semerkant'ı ilgi gördü. Teması 'Edebiyat veFelsefe', onur ko- nugu Fethi Naci olan 17. TÜYAP Kitap Fuan'nın konuklan Paulo Coelho, Ka- te Vlillet, Uwe Tim, PauJ Strathern, Tt- mothy Bewes ve Terry Eagleton, Dküer Eribon,PierreAssouüne. Jacques Garefl. Menis Koumandareas, Cees Priem,Vrt- torio Sermonti, Irene MelikofT, Benno Bamard, Homero Arijidis'tı Türkiye Yayıncılar Birligi'nin TÜ- YAP'a altematifolarak düzenledigi Ulus- lararası lstanbul Kitap Fuan'nın ilkinin konuklan ise Susanna Tamaro, Paul Strathern, Fred Halliday, Jacques Julü- ard'dı. Sait Faik Hikâye Ödülü_ Orhan Du- ru'nun •Fıröna' ve ErdaJÖz'ün 'Suiar Ne Güzelse' adlı yapıtlanna verilirken, Orhan Kemal Roman Ödülü'nü Kemal Bekir'in "Hücre 1952'adlı yapıtı kazan- dı. Orhan Kemal Öykü Yanşması bırin- cileri ise 'Bütün Ülke Yeşil Vadi' ile Ali Balkız ve 'Geçip Gitti Göçmen Kuşlar' ile Didem Uslu'ydu. Yunus Nadi Ödül- leri'nde şiir dalındaNazmiAgırın 'Bo- şanraa Dosyası' ve MehmetNazun Kum- pasoğlu'nun 'Kuk' adlı > apıtlan; öykü dalında Gülseren Engin'in 'Sıradan Öy- küler' adlı kitap dosyası ile Osman Şa- hinın 'Mahşer' adlı kitabı; roman da- lında ise Demir Özlü'nün 'İtakaya Yol- culuk' \e HakanOğan'ın 'Nü Peride' ad- lı kitap dosyalan oldu. Yaşar Nabi Na- yır Gençlik Ödülleri 'nde şiir ödülü Tar- kan Çeper'in. öykü ödülü de Karin Ka- rakaşh'nın dosyalanna verildi. Cemal Sü- reya ŞiirÖdülü'nü yayımlanmış kitap da- lında Ahmet Erhan'ın 'Çagdaş Yenilgi- lerAnsiklopedisı", yayımlanmamış kitap dalında ise Özlem Sezer'in *Derin' baş- lıklı dosyası kazandı. Anburnu Ödülle- ri 'nin onur ödülü tlhanBerk'in. Ustala- ra Saygı Ödülü ise Fazıl Hüsnü Dağlar- ca'nın oldu. Dil Derneği tarafından ve- rilen Aksoy Ödülü'ne Akgün Akova'nm 'YıkıkBir Çocuk Bahçesi Gibiydi Yüzö' adlı yapıtı değer bulundu. Dünya Kitap Dergisi Ödülleri'nde Fethi Naci'nin '60 Türk Romam' adlı kitabı 'yıun yaprtı' se- çılirken şiir dalmda YeJda Karataş ödü- le değer görüldü. Vecihi Timuroğlu, Ali Yüce ve Fikret Otyam, Edebıyatçılar Derneği Onur Ödülleri'nin sahiplen olurken Erendiz Atasü'nün 'Taş Üstüne Gül Ovması' adlı öyküsü Haldun Taner Öykü Ödülü'nü kazandı. Sabahattin Ali Öykü Ödülleri birinciliği 'Arka Oda' ad- lı öyküsüyie MelunetGülerve 'Raylar- daki Merdivenler' öyküsüyie Zeynep Aliyearasındapaylaştınldı. Akdeniz Al- taı Portakal Şiir Ödülü HaydarErgülen'ın '40ŞürveBir'adlı kıtabına giderken, Cey- hun Atıf Kansu Şiir Ödülü'nün sahibi 'Suyla Sınanmış Şiirter' adlı kitabıyla Ahmet Uysal oldu. Behçet Aysan Şiir Ödülü'nü bu yıl 'Gidiyorum Adım Unutulmujş Ofsun Di- ye' adlı kitabıyla ÜnalErsözlü ve 'Aşkı- ya' adlı kitabıyla Fergun Özelli paylaş- tı. Halil Kocagöz Şiir Ödülü, 'AşkBeni Geçer' adlı yapıtıyla Abdülkadir Bu- dak'm olurken, Arkadaş Z. Özger Şiir Ödülleri Hüseyin Köse'nin 'İJzülmüş Evler Kraüçesi' ve Serap Erdoğan'ın ',4na Tannça' adlı yapıtlanna verildi. Inkılap Öykü Ödülü 'Geleceğini BİKVOT- dum' adlı dosyasıyla Yeşim Eyüboğ- lu'nun. Cevdet Kudret Edebiyat Ödülü "Sokağa Çıkma Yasağı' adlı oyunuyla CKan Cano\»'nın oldu. Ömer Seyfettin Hikâye Yanşmasf nda birinciliğe 'Git Dağlardan Kar Getir' isimli yapıtıyla Nursel Sajgmar değer bulunurken Tür- kiye Iş Bankası Büyük Ödülü'nü öykü dalında Selma Fmdıklı'nın 'Ankara İs- tasyonu' adlı yapıtı kazandı. Her yıl Italya Civitavona'da verilen Sibilla Aleramo Şiir Ödülü, Italya'da ya- yımianan şiirkitaplan nedeniyle EnisBa- tur'a verildi. Batur'un ttalyancadaki ye- ni yapıtı 'Favole d'Oriento' ise geçen günlerde yayımlandı. Bordeaux Kitap Fuan kapsamında verilen 'Ecureuil' Ya- bancı Edebiyat Ödülü bu yıl Yaşar Ke- mal 'e verildi. Zülfu Livaneli'nin 'Enge- reğin Gözündeld Kamasma' adlı roma- nı tspanya'da yayımlanırken Orhan Pa- muk'un 'Benim Adım Kırmızf roma- nıyla ilgili onu aşkın dilde yayımlan- mak üzere anlaşmayapıldı. lngiltere'de- ki bir yayınevi de Pamuk'un gelecekte •üyük ustalann orijinal yapıtlan ilk kez çeşitli sergilerle sunuldu. Cumhuriyet'in 75. yılı kapsamında düzenlenen sergiler arasında Tarih Vakfı'nın gerçekleştirdiği 'Üç Kuşak Cumhuriyet' ile Yapı Kredi Kültür ve Sanat Yayıncılık'ın açtığı 'Bir Yurttaş Yaratmak' başhklı sergiler en geniş kapsamlı olanlanydı. Sakıp Sabancı Hat Koleksiyonu Amerika'da sergilenirken yurtdışında Türk sanatçılannın sergileri yer aldı. l)Paulo Coelho 2)Mediterranea sergisinden Fontana'nın yapıtı 3) Eve Arnold'ın gözüyle MariKn sergisinden 4) Björk 5) 'Alacaklılar' 6) Susanna Tamaro 7) tlX)B-Carmina Burana balesi. yayımlanacak kitaplan için şimdiden avans verdi. Yaşamını İsveç"tesürdüren Demir Özlü'nün 'Eczane' adlı öyküsü Stockholm Öyküleri adlı 25 öyküden oluşan ve ls\eç"in en ünlü yazarlannın öykülerineyerverenbirantolojiyealın- dı. Özlü. Ankara Öykü Günleri'nde bu yıl Onur Ödülü almıştı. Nobel Edebiyat Ödülü Portekizli ya- zar JoseSaramago'ya verildi. Goncourt Edebiyat Ödülü 'ConfidencepourCon- fidence' adlı yapıtıyla Paule Constant oldu. Booker Pnze roman dalında Ian McEwan'ın 'Amsterdanrına giderken. şiir dalında Ted Hughes'ün 'Birthday Letters'ı ödüle değer görüldü. Hughes, 'TaksFromCKTd' ilede VVTıitbread Ödü- lü'nün sahibi oldu. Fransız yazar Ber- nardClaveL Legion D'Honneur'ugeri çe\irdi. ^fagonza Ödülü Antonio Ta- bucchi'nin oldu. Pertev Naili Boratav, Bekir \ûdu. Mehmed Kemal, Alain Bas- quet, Tami>o Kagayema, Octa>io Paz, Juüen Green, Ted Hughes, Carlos Cas- teneda. Leo Buscaglia yazın dünyasının yitirdikleriydı bu yıl. PLASTİK SANATLAR 1998'in ülkemiz plastık sanatlar ala- nındaki en önemli katkısı büyük ustala- nn orijinal yapıtlanna e\ sahipliği yap- masıydı. Borusan Kültür ve Sanat Merkezi 98 yılını Man Raj1 sergisiyle karşıladı. Tür- kiyeli sanatseverler Man Ray'ın: Picas- so, Dali, Proust, Duchamp, Leger gibi önemli sanatçılann portrelerini. sıradı- şıbirhayal gücüyle başkalaşan, birer sa- nat nesnesine dönüşen kadınlannı izle- me olanağı buldular. Bunu Ortaköy'de yeni açılan Pi Artvvorkte Dafi'nin '^Ori- jinal Çauşması' ızledi. Bu sergide. Da- li'nin ApoUinaire \e Don Juan serilen- nin tamamı. Mytologie serisınden gra- fîkler. tek kompozisyonlar \ e sanatçının 16. yüzyıl şaıri Pierre Ronsard'ın 'Kas- sandra'nın .Aşklan' adlı şiir kitabı için yaptığı grafıkler sunuldu izleyicilere. Ekimaymda Eczacıbaşı Topluluğu'nun kurucusu Dr. Nejat Eczacıbaşı'nın 5. ölüm yıldönümü nedeniyle Türk-lslam Eserleri Müzesi'nde açılan Rosa.Marti- nez'ın küratörlüğünü üstlendiği, 'Medi- terranea- Seramik Gelenek ve Çağdaş- lık" sergisinde Josep Guardiola, Pabto Picasso, Amedee Ozenfant, Vîctor Bra- uner, Joan Miro, Lucio Fontana gibi sa- natçılann özgün yapıtları sergilendi. 1998, Pop-art'ın babası Andy War- hol'un Aksanat Cep Galerisi'nde sergi- lenen 1953-1959 yıllan arasında ger- çekleştirdiği erken dönem illüstrasyon- lan ile kapanıyor. 1998"ın plastik sanatlar gündemıni belirleyen bir başka konu ise Cumhuri- yetin 75. yılı oldu. 75. yıl açılan farklı içerikli birçok sergiyle kutlandı. Bunla- nn en geniş kapsamlıları. Tarih V'ak- fi'nınTarihi DarphaneBinalan'nda ger- çekleştirdiği ilk geniş kapsamlı proje olan 'Üç Kuşak Cumhuriyet' sergisi ve Yapı Kredi Kültür veSanat Yayıncılık ın Yapı Kredi Kültür Merkezi'nde açtığı 'Bir Yurttaş Yaratmak'başhklı sergı ıdi. 'Üç KuşakCumhuriyet' sergisinde sa- nat, küratörlüğünü AS Akay'ın üstlendi- ği •DevletHimayesindeSanat,ÖzerkSa- nat' başlığında irdelendi. 'Bir Yurttaş Yaratmak' başhklı sergi. çoğu ilk kezgün ışığına çıkan belgeler eşliğinde hazır- landı. Ali Akay'ın kavramsal küratörlü- ğünde Urart Sanat Galerisi'nde 'Cum- ürk balesinin 50. yılında, Uçarcasına, Afife, Uyuyan Güzel ve Carmina Burana baleleri sahnelendi. Orhan Pamuk, yıl sonunda yayımladığı 'Benim Adım Kırmızı' ile satış rekoru kınyor. Mîna Urgan'ın anılan büyük ilgi topladı. Yaşar Kemal, üçlüsünün iîk kitabını yayımladı. huriyet'in Tasawuru' başlığında bir ser- gi gerçekleştinldı. Galeri Baraz'ın düzenlediği'Türk Resminde Soyut Eğilimler' sergisi açıl- dıktan bir süre sonra 'Romen Ressam- lannSergisi'nedeniyle kaldınldı. Bılım Sanat Galerisı, 75. yıl için hem Anka- ra'da hem de lstanbul'da '75. YılaAr- mağan. Yaşayan Türk Plastik Sanatlar' sergisi düzenledı ve bir katalog yayım- ladı. Milli Reasürans Sanat Galerisi'nin düzenledigi 'Yurt Gezileri' sergisinde CHP tarafından 1938'de başlatllan ve 1944 yılına dek süren. 48 ressamın ka- tıldığı Yurt Gezileri'nden ancak 37 re- sim ve 102 fotoğrafbirarayagetinlebil- di. Proje yönetmenliğinı Sadık Karamus- tafa'nm yaptığı Grafist'98, Türk grafik tasanmını \e tasanm eğıtimini dünya ile buluşturdu. Türk grafik tasanmının ön- cüsü İhap HulusiGörey anıidı. Marmara İ' niversitesi Güzel Sanatlar Fakühesi, Hüsamettin Koçan başkanlı- ğında bu yıl birçok ılke ımza atarak hem gençlen destekledi hem de ustalan unut- madı. Yaz aylan başında '41. Yıl,41 Sa- natçı.41 YaprtsergBİ' düzenlendi. 'Mü- ze- Fakühe','lVfüze-Şantiye' sloganıyla üniversite galerilerini Türk sanat ortamı- na açtı. 'Proje-İş' başhklı sergiye de ev sahipliği yaptı. 1998 yılı Türk sanatının yurtdışınada açıldığı bir yıl oldu. Eylül ayından ara- lık ayına dek Sakıp Sabancı Hat Kolek- siyonu Amerika'nın en önemli müzele- nnden bin olan The Metropoütan Mu- seum of Art'da sergilendi. Sergi 25 Şu- bat-17 Mayıs 1999 tarihleri arasında ise Los Angeles Counrv Museum Of Art'ta ziyarete açık olacak. Sergide. 15. yüz- yıldan 20. yüzyılın ortalanna uzanan dö- neme aıt 71 yapıt sunuldu izleyicilere. Mimar Sinan Ünrversitesi Endüstri Fo- toğrafl Sanat Dalı nın düzenledigi 'Ta- nrtun Fotoğrafı' öğrenci sergisi \e 'StiD lifeFotoğraT baifhkJı öğretım üyelen ser- gisi İtaha'nın Istiruto Statale d'Arte di Firenze'de izleyicilere sunuldu. Ali Akay'ın küratörlüğünü yaptığı "F.koloji ve Preferi' başhklı sergi, Türk sanatçılann ekoloji sorununa bakış açı- sını ftalya'ya taşıdı. Sao Paulo Biena- li'nde ülkenıizı Hüse> in Bahri Alptekin, Halil Altındere \ e Bülent Şangar temsıl ettı. Berlin-İstanbul Buluşmalan kapsa- mında Rene Block\ e Fulya Erdemci'nin küratörlüğünü yaptığı adını Boğaz'da yaşayan bir bahktan alan 'İskorpit' ser- gisi yeni kuşak Türk sanatçılan Alman- ya'ya taşıdı. Borusan Kültür ve Sanat Merkezi'nde BeralMadra küratörlüğünde gerçekleş- tirilen sergılerde gençlerin atılımlanna kanat gerildi.Venedik Bıenali'nde yer alan 'Modernities and Memories" Bılgı Üniversıtesi \e Rockefeller Vakfı ışbir- liğiyle Dolmabahçe Kültür Merkezi'nde 'Bellekten Modernliğe' başlığı altında açıldı. A\^eErcümendKabnıkVakfi Fer- ruh Başağa sergisiyle başlayan etkinlik- lerinde Tek Yapıt Tek Dızi sergilerinı Tiir- kıye'de geometrik-soyut sanatın irdelen- mesine ayırdı. Uluslararası Plastik Sanat- lar Demeğf nin bu yıl dördüncüsünü dü- zenledigi Genç Etkinük geleceğin ütop- yasını banndınyordu içinde. Ayşe Erkmen I998'de. Maçka Sanat Galerisi'nde "PFM-1 ve Diğerleri' baş- hklı sergisinin yanı sıra yurtdışında da birçok sergı açtı. Sanatçı. tsviçre'de Kunsthalle Bem'de 'Genius Loci', Al- manya'da Museum Fridericianum'da 'Ek:- holot', Ispanya'da Sagunto'da'Marde Fondo', Almanya'da Südwest LB Fo- rum'da '7.TriennafederKkinplastik'. Ital- ya'da Casole d'Elsa'da 'Arteall Arte'98\ Almanya'da 'İskorpit' sergilerine katıl- dı. Bülent Erkmen ise yurtiçi ve yurtdı- şında açtığı sergilerle buyılı hayli verim- li geçiren sanatçılardan biriydi. Erkmen; Kabataş Kültür Merkezi'nde '95/96 Ça- lışmalan'. Frankfurt'ta Airport Gallery of Frankfurt Airport'ta 'Çalışmalar', Es- sen Deutsches Plakat Museum da 'Ça- lışmalar' başhklı kişisel sergiler; Ber- lin'de 'Brecht'in 100.Doğumgünü', Es- sen Deutsches Plakat Museum'da dü- zenlenen sergı, Varşova'da '16. Uluslara- rası Varşova Afış Bienaii', Pariste dü- zenlenen karma sergiye de çağnlıydı sa- natçı. Bülent Erkmen aynca 16. (Jlusla- rarası Varşova Afiş Bıenali'nde 'Equal' afışi ıle bronz madalya ile ödüllendiril- di. Nazan Erkmen'in Dedekorkut resim- leri ise Japonya Bienaii'nde 1 yıl sürey- le 8 ayn kentte sergilendi. Avni Arbaş, mayısta Milli Reasürans Sanat Galerisi'nde retrospektif. aralıkta ise Artisan Sanat Galerisi'nde sergiler- le izleyicileriyle buluştu. Hüsamettin Koçan'ın 'Antipaslar'sergisi izmirS.Ya- şar Sanat Galerisi'nde yer aldı. Burhan Doğançay'in duvar resimleri de Galeri G'de. Kutluğ Ataman. 'kutluğ ataman's se- miha b.unplugged' belgeseli 1998'de bir- çok sergi ve bienale davet edildi. Canan Tolon'un 'Kaza Eseri' sergisini Galeri Nev'de izleme olanağı bulduk. Maeght Vakfi'nın Miro,Chagall,\latisse,Giaco- metti, Braque,Cakler veTapies in yapıt- lannı içeren 'Siyah Bir Renktir' sergisi Milli Reasürans Sanat Galerisi'nde. AIİVEBerger'in Yapı Kredi Kazım Taş- kent Sanat Galerisi 'ndeki sergisi ve Bai- kan Naci İslimyeli'nin Suret' başhklı sergisi de bu yıl ilgi gören sergilerden- di. Fikret Mualla'nın desenleri Galeri Nev'de, Utku Varhk'ın son dönem resim- len Yapı Kredi Kazım Taşkent Sanat Ga- lerisi'nde, Hakkı Anlı'nın resimleri ise Ankara ve lstanbul Galeri Nev'de sergi- lendi.TuranErol 50. sanat yılını kutla- dı bu yıl. ReıieMagritte'in 100. doğum yılı ser- gilerle kutlandı. Henrj'Moore, lOO.do- ğum yılı nedeniyle çeşitli sergilerle anıl- dı. OzerKabaş, SezerTansuğ, Antonio Sauro, Victor Pasmore, Mehmet Sön- mez 1998'in kayıplanydı. OPERA /6ALE 1998'de Türk balesi 50. yılını kutladı. İstanbul'da Yeşilköy Bale Okulu'nun açılmasıyla 6 Ocak 1948'de temelleri atılan Türk balesinin 50. kuruluş yıldö- nümünde, balenin ilk 20 sanatçısına pla- ket verildi. Dışişleri Bakanhği ile DOB yetkilileri Londra'yagiderekTürkiye'de ilk akademik düzeyde klasik bale eğiti- mini başlatan Madame Ninette De Valo- is'e plaket sundular. Kültür ve Sanat Bü- yük Ödülü'ne De\ let Opera ve Balesi de- ğer bulundu. lstanbul Devlet Opera ve Balesi, Liz- bon'da gerçekleştirilen Expo '98 ve 29 Ekim'de Taksim'de Lirik Tarih Gösteri- si'ni sundu. Cumhuriyetin 75. yıl kutla- malan kapsamında Ankara Ulusal Ope- ra ve Bale Günleri düzenlendi. 5. Aspendos Opera ve Bale Festivalı bu yıl da sürdü. (DOB. bu sezon Gey- >an McMillen, Aysun Aslan, Deniz OV ca>' ve Oktay Keresteci'nin koreografi- lerinden oluşan modern dans gösterisi Gün Doğarken'i sahneledi. lngiliz Ulu- sal Balesi Direktörü, koreograf Derek Deane tarafından sahneye konulan Çay- kovski'nin 'Uyuyan Güzel' balesi, sah- nelendi. Düsseldorf Balesi Direktörü ün- lü koreograf Yoııri Vamos'un koreogra- fısiyle Carmina Burana balesi sunuldu. tDOB. P. Mascagni nın Cavalleria Rus- ticana ve R. Leoncavallo'nun I Pagtiac- ci operalannı 10 yıl sonra yeniden ope- ra izleyicisiyle buluşturdu. Orkestrayı SerdarYalçm'm yönettigi operayı Süme- ray Arman sahneye koydu. B. Smetana'nın Satürnış Nişanlı yapı- tı 22 yıl aradan sonra izleyicilerin beğe- nisine sunuldu. Liriklerini TankGüner- sel'in yazdığı, Seiman Ada'nın Mavi Nokta operası sahnelendi. Francesco Cflea' nuı ünlü yapıtı Adriana Lecouvre- ur IDOB sanatçılan tarafindan ilk kez Is- tanbul'da sahnelendi. Ankara Devlet Opera ve Balesi, Uğur Sejrek'in koreografisiyle 'Uçarcasna'ad- lı yapıtı sahneledi. CRR Senfoni Or- kestrası. Cumhuriyet tarihinin ilk yerli operası Ozsoy operasmı Cumhuriyetin 75. yılı etkinliklen kapsamında sahnele- di. LibrettosunuMünirN.EgeH'nin yaz- dığı operayı Kenan Işık sahneye koydu. StPetersburgBakrıjatrosu, BoirsEif- man'ın koreografisini üstlendiği Red Giselle'i sahneledi. Yapı Kredi Sanat Festivali kapsamın- da Montreal Caz Balesi, lstanbul Müzik Festivali kapsamında Marsilya Ulusal Balesi tstanbul'daydı.Aflfe balesi. Halk Sigorta'nm sponsorluğunda ve Bevhan Murphy'nın koreografisiyle gerçekleş- tirildi. Modern Dans Topluluğu. 8. Dans Bi- enali'nde Türkiye'yi Post adlı yapıtla temsil ettti. 18-24 yas arası amatör ya- nşmacılann katıldığı Siemens Sanat Ödülü birincisi Burak Bilgili. ikincisi Burcu Büken, üçüncüsü Ozgül Ayazlar oldu. Yönetmen Zhang Yunou, Pucci- ni'nin Turandotoperasmı Cin'de sahne- ye koydu. Orkestrayı Zubin Mehta yö- netti BelkısAran, Jerome Robbins, Ja- mes O'Neal yaşama veda etti. IŞILDAK VE YELPAZE ATİLLA BİRKİYE Adım Sonbahar Bütün uzak telefonlarda ağlayan kadınlan öğren- diğinde on dokuz yaşındaydı. Tam yirmi beş yıl ol- muş okuyalı, yalnız gecelerde elinden hiç bırakma- yalı. Attilâ flhan'ı. Hani sözüm biraz da sana, hani gecenin bir vak- ti, o "genç yürekte" ebru gibi renkli bir iz bırakan sana: Tam tamına elli yıl olmuş Duvar'ın çıkışının; ilk kitabı Attilâ llhan'ın. Sonra on kitap, yüzlerce şiir; insanı sarsan o şi- ir evreninesürüklenış. Yalnız gecelerde, gecelam- basının hemen yanında, yatağın başucunda bek- leyen... Henüz taze, saf, iyi niyetli; yıkanmamış dünya- nın kiriyle. Bir elinde Attilâ llhan şiirleri; bir yarım ay, hanımeli kokulu bahçenin duvanndan aşağıya düşerken. Be/ki de on dokuz yaşındaki o çocuğun derdi, yıllarca bitmez tükenmez derdi, ki başka bir de- yişle romantizm milıtanı kısaca, belki de hep o şi- irierdendir. O şiirier ki bazen insanın yüreğine bir hançer gi- bi saplanır. O şiirier ki bazen insanı alıp, uzak bir mavi şeh- re götürür. O şiirier ki bazen bir kadının dudaklannda öldü- rür. Istanbul'un dört bir yanını gezdirir; sanki soka- ğa çıkma yasağıdır; Beyoğlu'nda, gecenin karan- lığını bıçak gibi kesen derin bir sokaktır. Henüz on dokuz yaşındaydı, genç bir delikanlı, pasaj sonrası, birkaç Arjantin, kafa da iyi; arkadaş- iar sağolsun; yatağına kadar getirmişler onu. Kapı kapanır kapanmaz elinde, ya Ben Sana Mecburum, ya da Yasak Sevişmek. Alkolün et- kisi hiçbir şey şiirin yanında... Galiba en çok sevdiği, o yıllar, Ben Sana Mec- burum, hep: ben sana mecbunım bilemezsin adım mıh gibi aklımda tutuyorum büyüdükçe büyüyor gözlerin ben sana mecbumm bilemezsin içimi seninle ısıtıyomm Sonra kJm bilir kaç yağmuriu genç kadına okun- muşturo şiir... Kaç aynlık sonrası, ki bilinir, aynlık da sevdaya dahildir... Evet, aynlık sonrası, mehtabın aydınlattığı o yal- nız bahçede rakısını yudumlarken... Gözyaşlan toprağa damlarken kaç kez okumuş- tur, kendi kendine. Bir yanda haziranda açan kırmızı güllerin koku- su, öte yanda pek nadirdir bilen, babasının özen- le yetiştirdiği frenküzümleri... Reçeli de olur, likörü de... Yalnız geçen yaz gecelerinin ardından gelen sonbahar serinliginde, ağaç yapraklarının, bazısı yeşil, bazısı sarı, bazısı kahverengi, bazısı kızıldır; ama daha çok kızıldır, o şiirlerde sonbaharın yap- rakları. Daha o zaman, saf ve gencecikkBn.anlatnışltf adıriın yanlışlığını": oysa ben akşam olmuşum yapraklanm dökülüyor usul usul adım sonbahar Yirmi beş yıldır bağımlı; iyileşmesi olanaksız, şi- ir bağımlısı; tam yirmi beş yıl. Sözüm yine sana. ellinci yılı Duvar'ın: yani, o coşkulu, tutkulu, zaman zaman yasaklı sevda se- rüveni başlayalı... Geçen zaman iyi kötü, güzel çirkin, neşeli hü- zünlü... Kim ne derse desin, ama bir ebru gibi renkli iz yaşamdan, bizde kalan. Yüreğimizde, ebruli bir iz o şıirlerden kalan... Çocuklar müziğin resmini yapacakJap • Kühür Servisi - Borusan Kültür Merkezi yeni yılda çocuklara yönelik atölye çalışmalanna başhyor. 'Müziğin Rengi' ve 'Cocuklarla Müzik' başhklı atölyelerde, çocuklann müziğin renkli dünyasıyla tanışması, müzik ve plastik sanatlar ile kaynaşması amaçlanıyor. Ressam ve sanat eğitimcisi Leyla Sakpınar ile Sonja Böhlander Tannsever'in yürütecekleri "Müziğin Rengi' atölyesi 8 Ocak Cuma günü 10.00-13.00 saatleri arasında yapılacak. Atölye, 15 Ocak Cuma günü aynı saatlerde tekrarlanacak. Beyoğlu'ndaki ilkokullarla ortak bir proje olarak tasarlanan atölyeye pilot okul olarak seçilen Kasımpaşa Dr. Refik Sağlam, Kuledibi Okçu Musa ve Taksim ilkokullan gibi çeşitli imkânsızlıklar içinde eğitim veren okullardan öğrenciler katılıyor. Atölyede müzik, renk ve şekil ilişkileri ele alınacak, cocuklarla müzik ve resım çalışmalan yapılacak. Küçüklerin hayal gücünden beslenecek olan bu çalışmada atölyeye katılan çocuklara dinledikleri müziğin resmini yapma becerisi kazandınlmaya çalışılacak. 5-7 ve 8-9 yas grubuna yönelik olarak gerçekleştirilecek 'Çocuklara Müzik Atölyesi' ise müzikolog Pmar Başbuğ tarafından yönetiliyor. Borusan'da geçen sezon da yer alan atölye. çocuklarda ritm duygusunu geliştirmeyi, onlan çeşitli enstrümanlarla tanıştırmayı ve müzikle ilgilerini pekiştirmeyi amaçlıyor. Atölye. 9 Ocak Cumartesi günü 10.30 ve 13.00 saatleri arasında gerçekleştirilecek, 16 ve 30 Ocak tarihlennde aynı saatlerde yinelenecek. Atölyelere kayıt yaptırmak isteyenler 0212-292 06 55 numarah telefondan Serpıl Balcı'yı arayabilirler. Midem 99aTürkiye'denCemre Müzik katılıyop • Kültür Servisi - Fransa'nın Cannes kentinde 24- 28 Ocak günleri arasında yapılacak Midem '99 Müzik Festivali'nde Türkiye'yi Cemre Müzik temsil edecek. Cemre Müzik. fuarda Kültür Bakanlığı'nm da katkılanyla geleneksel Türk müziği, etnik ve mistik müzik türlenni içeren 20 bin adet CD'nin yer aldığı bir stand açacak. I967'den bu yana her yıl düzenlenen Midem Festivali, katılımcılara müzik dünyasında yeni bağlantılara \e ortaklıklara zemin hazırhyor. Müzik endüstrisini ilgilendiren önemli konular, düzenlenen konferanslarda tartışılıyor. Her yıl 1000'den fazla sanatçı. 40 ülkeden 200'e yakın grubun katılımıyla yaklaşık 40 konsenn verildiği festivale bugüne dek Diana Ross, Celine Dion, Elton John, Tito Puente, Bryan Adams, Stephane Grapelli, Yehudi Menuhin. Placıdo Domingo ve Fazıl Say gibi tanınmış sanatçılar katıldı.