Katalog

SAYFA CUMHURİYET 27 NİSAN 1996 CUMARTESİ OLAYLAR VE GORUŞLER Yunan Banşı METIN ERKS4N unan Barışı' devı- mı i : Şııbat l N21 de Mora da Osnıanlı de\let vo- netımıne kaışı ba>- la\nn Vınan avak- lanmasının (ısvanının) Ingılız Fransız Rus Av usturva-Macarıstan \e obut A\- rupa dc\ letlerının dıplomatık belgelerın de Fransızca "Pa\ Grec" olu^umunda kullanılan ııluslaıaıasi sıvasete ıltskın bırtanımıdır Osnıanlı de\letı sonetımı ne kaı>ı \unan a\jklanmasıni duzenle- ven destekleven savasiozeııdııen barı- sı engelleveıı Av rupa dev letlen bu kı^ kırtıcılıklarını (pro\ocatıon)ortmek sak- lamak 11,111 "Pa\Gra:~devmııııı olııstur mu^lardır Ingıltere Rusva Fransa bır sııre sonra kuracakları \ unanistaıı de\ le- tı aracılıgıyla Adalar Denızı va da Ege Denızı çevresinde Osnıanlı dcv letı kar- sitı orgutleveı.eklerı sivasal askerı eko- nonıık \onetınisel (ıdarı) egemenlıkleıı kapsamında kendı kamuo\lannı \e duıı va kamuovunualdatmak vaıultnidk ba- ris vandaiji sa\as kan>ıtı gorunmek ıt,ın "Nunan Barışı" ! ınımını varatmi'jldrdır "Nunan Barışı"nın anlanı anıat, \c sozcuk kokeııı Ronid Banşı(Pa\ Roma- na)'dır Roma Bausı !O 2~ İS 134 \ıl ları arası Roma İnıparatorlugıı nun ılk ıkı vuzMİındd Akdenızı,evresıııdc Roma de\letının gerçeklestııdıgı sıvasil aske rı vonetmisel egemenlıgın barişvegu \enlık kdMamlanvla oiıılmesı ve g/- lennıesidır Napohon Bonapart (1764-1821) \o ııctımınm bozdugu -\\iupa duzenıııı ve- nıdeıı \apılamak n,ııı 1^14 sonbalıaıı \e 181* vazı arasinda uıılu \ ı.ana kongıe sı \apıldı Avusturva-Macaıist m Ingıl- tere Rusva Prus\a obıır Avrııpadevlet leıı \eozel ızınle Fransa nııı katıldıgı bu kongıeve bırçok kez da\et cdılmesıne kar^ın Osnıanlı de\ letı buv uk bır a\ maz- lık (gatlet) it,ındelıgıvle katılmadı Os manlı de\letım sıddetle ılgıluıdıreıı koııjre kararlarından bırı suvdu Venı Av rııp 1 duzenınde \er alan de\ letlerın sı- nırları ıçıııde çıkacak olan avaklanmala- 11 obıır devletler desteklenıeveteklerdı Lstelık devletler avaklanmaların bastı- rılmasındabırbırlerneaskerı vardımva- pitaklardı Osnıanlı de\ letının kongreve katılma- masının NOIHIUI değı^tırıpdegıstırmeve- uegı bırvana kongre sırasında \e kong re ertesı Ingılteıe Rus\a \e Fransa Os- ıııaniı de\lel \onetımıne karsı başla\an > ıman a\aklanmalarını kendı sı\asal (.konomık askerı \onetim\el çıkarlaıı 11,111 olaiKa guçlenv le orgutledıler \e des- tekledıler Barıs \e guvenlık ısteveıı Av- ıııpakamuovunun ısteklerıne Avrupa va barıs \e gu\enlık sagladığını sa\la>an \ ıvana kongresı kararlanna avkın olan bu sa\ds küjCırtıcılıgını ve sa\a:j vandas- lıgıııı ortmek saklamak barı^ >andasi sa\a* karşıtı goruntusu ıçıııde kalmak i(,ın Av rupalı dev letler aldatıcı ve vanıl- tıu "Nunan Banşr" kavramını olıı^tuı- dıılar İS7 " Turk-Rus savdsının traıık sonu cıınıı belırle\en I ^7 ( * Berlııı kongresı er tesı A\ustur\a Mauıııstan \lman>a İtaKagıbı dev letler bukez Nunaımtan 111 betenvle vonettıgı "\unan Barışı" al- datnıacasını Osnıanlı de\ letı karsıtı ken- dı sı\asal ekonomık askerı vonetımsel (.ıkarları ı<,ın kullandılar "^unanBanşı" vanıltmatasını olu^turan Vrupalı dev- letlemı vanı sıra l84^Turk-\unan sava- ^ıııdan sonra \BD de bu \anıltmacanın sivasal ekonomık askerı vonetımselçı- kaılarından asamalı olarak yararlanma- va ba^ladı Btıgıııı ıçın "Nunan Banşı" aldatmaca- sinm\evaıultmaı.asınınbasorgutçusuve desteklevıtısı once ABD sonra A\rupa de\ letlendır Baslangi(,ta \ unan avaklanmacıları sonıa Vunanıstan devletı geçmısten ge- lecege tarıh sırasıv,la O>>manlı de\letı Bu\uk Mıllet MCCIIM luıkumetı \eTur kı\eCumhunvetıde\letıvle Avrupa nın bu\ukde\ letlerının \e ABD nınsıyasal askerı ekonomık desteğını vardımını ıznını almadan ıkılı bırkonıısma ıkılı bır barıs ıkılı bır sava:> yapmaktan daıma kaçmmıstır \unanistan devletı Turkıye Cumhurı\etıdevletı ılevapacağı ıkılı ko- nıısnıalarda taratiarın sıvasal askerı ekonomık vonetımsel hukuksal coğra- fı jeolojık jeomortolojık haklarını den- gelı \e doğuı olarak saptavan konusma- ların yapılacagını ve kararların bu du- ^uncelerdogrultusunda \ertlmcsi gerek- tığıııı bılnıektedıı \unanistan ın turkı- >e \le ıkılı koııu^malardankaı,ınmasınm nedeııı budur >unanıstan Turkıve >le ıh^kılennı kararlan si\asal olan karar- ları taratsız \e \ansiz olmaşan uluslara- rası lıukıık \e vargı kurumlarının koru- nagında surdurmek ıstegındedır "Nunan Banşı" aldatmatasının gerı- sınde ABD \e Avrupa de\letlerının sa- yasjl askerı ekonomık ».ıkarlan vayıl- macı anamalcı somıırgecı amaı,ları uluslararası baglan olan ^ unan anamal- cılıgı >unan \avilmacihgi sa\aşkıskır- tıcılıgı s,ıvas vandaslığı \e bır sa\as (,1- gırtkanlığı \ardır \unanıstan A\rupa de\letlerının \e \BD nın sıvasal aske- rı ekonomık vonetırnscl<,ıkarlannınko- rumasıııddkı -^unarı Banşı" aldatması- nınarkasıııasıgınarak 1821 lerdenbugu- ne kadar Ege Denızı nde ve bu denızın çevresınde Osmanlı devletı ve Turkı>e C umhurıvetı dev letı karsıtı bırçok çıkar saglamıstır Ege Denızı nde \unanıstan'ın konu- musoyledır Doguda Turkıve nın kı>ı- lannı kuzevden gune>e bır demır par- maklık gıbı ku>atmisolan ve \unanıstan yonetımınde bıılunan 21 ada Batıda oııunde adalar bıılunan Vunanıstan ana- karası \e bııvuk Mora Adası kuze>de YunaniMtan vonetımınde Guııev Make- donyave Batı Trakvatoprakları Gunev- de Yunanıstan yonetımınde"Gınt Adası 1821 den bu vana vapılan kırlı lekelı sa- vaslar zorbalık ve entııka>la yapılmiş antla;>malarla \unanıstan tarafından ku- satılmıs olan Ege Denızı nde Gok(,eada ve Bozcaada dısında uç bın ada ve ada- cık \unanıstan ın vonetımı altındadır Ege Denızı nde >ımdı uvgulanmakta olan 6 denız ıııılı genıslığındekı karasu- ları uvannca bu denızın vuzde 8 8 1 (15 2IOkm2)Tuıkkarasuları vuzde35 1 (60 244 km2) \unan karasuları vuzde 56 2 sı (% S86 km2) serbest geçıs ılke- sının geçerlı olduğu uluslararası a(,ık de- nız sularıdır Vıınanıstan ın telılıkelı bır saplantısı olan ve hn,bır zaman gereekle^me>ecek olan 12 denız ıııılı karasaıları uygulama- sı sonueıı bu denızın vuzde 61 9 unıın (110 027 km2) Nunaıı karasulan >uzde 26 1 (44 77 I km2) a*,ık denız sulan ola- caktır Olmayacak olan bu durum sonu- eu Ege Denızı nınasjgı vukan tumu Yu ııan karasuları olacak Turkı>e nın Batı kıvılan Vııııan karasiıları>la çevrılecek Istanbul- Iznıır tzmır-Mugla kıyıları ara- sı Tıırk tıcaret \eTurk sa\asgcmılerının gıdıs-gelısı \unan karasulanndan geçıle- rekyapılacak karadenız'den Akdenız e Tıırk ve yabancı tıtaret ve savas gemıle- rıııın gıdı^- gelısı \unan kaıasularından ge(,ılerek sağlanacak Turkıve karade- nız-MarmaraTurkıvesı \e AkdenızTur- kı>esı dıve ıkıve avrılacak Turkı>e'nııı bge Denızı ndekı kıta sahanlıgı \e eko- nomık bolge luklan tumuv le >ok olacak Yunanıstan ın Ege Denızı ustunde kur- dugu bu sonsuza degın gerçekle^meye- cek haval tehlıkelı kı^kırtıcı bencıl sa- va^çı akla mantığa doğru du^unce>e bılıımel bılgılereaykırı kotubırhavaldır Vunanıstan 111 etendılerı olan ABD ve kodaman Avrupa dev letlerının Yunanıs- tan 111 Ege Denızı nde gerçeklestırmek ıstedığı Î2 denız ıııılı karasulan havalı- nı 1821 den bcrı 175 v ıldır sozunu ettık- lerı "Vunan Barışrolgusu u>annta sıd- detle ele^tırmelerı vc onlemelerı zorun- lııdur Nıınanıstan 111 etendılerının Vuna- nıstan a "savaşvığlıklarıatma 1 Banşşar- kılansovk"demelen "VunanBanşı"so- zu geregı b Ü< odev lendır Turkıve de "\a- tanseMne/"bazı kısılenn keı,ılennbıleot bulamadıgı bır kayalık olarak tanımladı- gı Ikızceler (Kardak adacıklan) sorunu Yunanıstan ın tumune el ko>mak ıstedı- gı Ege Denızı lıa>alının bıron >oklama sıdıı Yerbılımlerı (cografva jeolo|i |e- omortolojı), anakara (kıta) tabanı (plat- foım) contınental (anakarasal-kıtasal) self(uzantı sıglık) Ege Denızı nde Tur- kıye anakarasına buy uk haklar saglamak tadır Ege Denızı sorunu yerbılımsel hu- kuk ılkelen kapsamında çozumlenecek bır sorundur Turkı>e ve Yunanıstan arasındakı Ege Denızı sorunu Turkıyedekı sıvasal vet- kenın Dorduntu Ordıı vu lagvetnıesivle (Ege ordusuııun kaldırması>la) -kı Tur- kıve de degıl sıvasal vetkenın devletın bılebıınagucu vetmez- kararlan hukuk- sal olmav ıp sivasal olan Lahev \dalet DH vam'na gıdılmesivle, Yunanibtan sivasal vetkesının bagnaz bır tutumla baslatmak ıstemedığı fakat hıç ummamaksızın bel- kılıbırbaslangi(,tansonragene>unanıs- tan stvasal yetkesının bır ıç ve dış polıtı- ka sermayesı yapacağı sonu gelmez ıkı- lı dıplomatık konusmalarla, otıız vatan ev ladının vatan ıçın şehıt oldııgu nıuthı^ acılı bırgunun gecesı Karadenız horonu tepmekle cıımlıurba^kanı \eba*bakanın sehıtlerııı cena^esıne gıtmemesıvle se- lııtler ıçın ulusal vasılanetmemekle Tur- kıve dekı sıva>>alpartılenn "mıllıbırlıkve beraberlik" doğrusunu bır maval gıbı sovleverek ve bır kaval gıbı çalarak bır- bırını vemesıyle ulusal bılınç olgusuıuı buyuk bır aymazlık (gaflet) ıvınde unut- makla halledilme/. Turkıve ve Yunanis taıı arasındakı Ege Denızı sorunu akılla bılımle mantıkla doğru dıısunmekle ve bııvuk \taturk unu Yurttabanş,duma- dabanş"ozdeyısınınasıl \e kavııagı olan u Banş istivorsan, savaşa hazır oP ?Hazır ol cenge ısterısen sulh-u salah)ozdevı- sını uvgulamakla halledılir. "Dıp- lomasının kalemı sungudur" ozdevisı gereğınce vıvası onlemek ve \unanis- tan 1 doğru yola dondurmek n,ın Tur- kı>e nın savaşgucu çok bu>ukasken bır ustunluk kurması zorunludur PENCERE O. Pamuk'taki "Atatürk" Anlayışı B S ıv ın Orhan Pamuk'ıın bıı vapıtını eleıjtırecek 'degılıın Romanları aıasinda begendıklenm AZ besîtiıdıklerım v ır Bu ıvıı bu konu Roıııanlaıının vjbancı dılleıe (,e\ıılıiKMnden ıınunun duınada vavılmasınddn dolavı nııllette ovunuıuz Dıleıını bıı şıııı Nobel odulıınu de kazanır \e Hındist 111 Japonvi \e Vtısıı daıı sonıa Batı ulktleı dısında cdebıvat dülında Nobel alan doıduiKiı ulke oluıuz Anıa konu bu degıl Bılıvorsıınuz son on bc> vıldır Ataturkalevhınde \ogun bıı kampanv \ \ 11 Aslıııda bıı nankoıce hareket lanı ellı vıl once çok partı donemının ıçılm îsi ıle basladı \e szıttıkı,e ızıl.u ık bugııne Jitldı Bıı bazuı dupcduz h ık ıret >eklındı bazciı dı. kuçumscme ılav etıııe dalga getıııe dokundurma sekıllermde ortava çıkıvor Buııun bana ne kadar agır geldıgıııı ne kad 11 gucunıe gıttıgını anldtanıam Bcn (.ocııklugu ve ılk gençlıgı Ankaı ıdagcı,nıı> Kıııtulııs Sa\.ısı 11111 ve cııııılıııııvetın ılk \ıllaımı ljatıık)\.ıı.ak Kadjı saslıbıı adamtnı Atatuık un knn okiugttftu dtirt vıl ıç \e<iı> ciu^ıııanlarl ı akıl dlmaz mut ıd>.kİLiden sonra ıılkevı ııisii kıırtaıdıuını "duvelı gentralleı ın Dolııı ıb ıhçe ııhtınıında b.ıvrıgınıızı selamlavaıak na--ıl çekıp gıttıkleıını dalıa sonra bagımsız \e ozgııı venı bu dev lct kıır 11 ık b \~)] eaık bıı h ılk 1 oııııııınu n ısıl Utn verdıgını çok ıvı bılırmı Şımdı asıl konıınıuza gelelım Savın Orhan Paıııuk un soıı romanı "Yenı lla\at"ı okuduın Bu 2 7 > savtalık kıtapta konu hn; gerektırmedığı halde, tam sekız>erde Ataturk e satasına va da dokundurnıa var Bu tumceler ya da sozcükler kıtaptan çıkaıılsa hıçbır $ev değısmez Valnız vazarın kınıı rulısal geıeksemeleıı tatmın edılmemiî oluı Onun ıçın bııvuk bır ınıllı kahramaııınıız hakkında bu vakıijiksız tuınce \e sozcukleı ınıl)onlaıta okurıı ıncitnıenıek ıçın bundan sonrakı basıınlaıdan çıkarılmalıdır i>te "Yenı Havat"tan seçmeleı I "Sonra kasaha alanında bırdolanır Vtaturk hevkelıne sı<,an IOZLH dıleı ını ınetındı. avıiLiı bovk) guvercınlen avıplar..." - (s 181) 2 "Duvarlardakı çerçevelı fotoğrafından, Vtaturk, kendını ıçkı\e vermış mev hane kalabalığına. cumhunvetı emanet etmış olmanıngu>eımle «ulumsuMirdu..." (s 211) 1 "Ataturk'un leblebi /t'\ kının ulkenıı/ ıçın ne buvukfelaketoldugunu " (s 262) 4 "... g|ar^n'kl<ınıli)nudala vakışıfdi erfeklere. Auftîrt. he\kelleTine' sarhoşlanıı ve uvkusuzların kapıstıgı varının ga^etek-rıııe dt- ınanmadım." s "*l ç kasaba ve ıkı ırmak sonra delıkanlımı/ın \an volda ınıp dıkenlı telle >e nobctçı kulııİH'lm ıle çev rılı \t>duvarian\LMlTLl TlRMMimctmde bııvuk lıart ıle) dıve hağıran bır kışlava vullandığını gordük.."( Ata nınonuncu vıl nutkundakı uıılu sozlerıiK dokundurmuş s (>(•>) 6 "Namazsaatlenndeşerete bıçımındekı ılk katta belırıp uçkez AllahLludur dıven minik bır ımam 1 nuıezzın demek ıstıvoı) ve saat başlarında v ukandakı şerefede belınp \e ınutlıı Turkum Turkııııı Turkıını dıven kravatlı. bıvıksı/ bır mınık ov unca bevelendi- " {Turk^çezarra veoııııııcu \ıl İiuflcıma dokundurm ı i < V ) 7 **• Yîrmı vildır bu şehn koruvan Hacı Levlek Dede've ve gav rctkeş ıtfaıvenın nefeıienne vapılan kustahlıklara sevırvı mı kalınacak' Atarurk N unanı bununıçınmı kovdu' (Kuıtulu^ Sd\av ıle dalga geçme s 100) *< * -Sonra bır C umhuııvLt Atatm k damga pulu havasına gınverdığımı/ı hahrlıvonım (voruınsuz 1 ) s 100) Savın Orhan Pamuk un bu sozlerı bana 7^ vıl once nıutarı.ke basınındj t,ıkan bıı vazıv 1 diııınsattı O zanranın ı,ok unlıı \e gerçekten çok degerlı valnız bıraz kisa goru:>lu bıı vazarı 16 kanunuevvcl H^s (|6 Aıalık I9l l >) tjrıhındc demek Mustata kemal ın Samsuıı a çikı^ından vedı av sonıa \e onıııvAnadokı da ofüdan or.ıva ko^arak M1TI1 Mııcadele vı orgırtleıneve çahstıgı siıal ııda "Ovunave ov unba/lığa daır" başlıklı bır yazı vazınıstıı Nazının sonlarına dogrıı "*en çok orta ov ununu sevenm Vh ne ıncc. ne latıf şevlerdı onlar Hep haval. kuru haval uzenne muesses (kurulu)" dıve ba^la>an bolumde hep havJİ ıçınde va^avan bır orta ojııiHi kı^ısıne gondcrme yaparak bakın ne dıvof "Tıpkı o htsap.. Bır pahrdı bır kuturdu bevannameler. telgrafnameler Sankı bır şevler oluvor. bır şevler olacak.. Avolışteşuracıkta. her ışımı/, her kuvvehmı/ mevdanda, dort tarafımız açık. halkın «o/u onunde bır kafese girmış oturuvoruz Dunva vaavete agâh (durunıu bılıvor), hulvanın, Motun sırası mı' htedıklen kadar katanıa vursunlar. hangı teşkilat' Hangı kuvvet' Hangı kahraman' Hulvanın bu derecesıne. uvdurmasvonun bu şeklıne artık ben de davanamavacagım Ban kav uklu gıbı ben de soravım. - kuzıını Mustata sen delı misin ' Iste bov le sa> ın okurlar Prof. Dr. FAHIRİZ Levent Istanbul Yiice Divan'a Ne Gerek Var?.. Yalı, yalı yalı Ev, ev, ev Çıftlık, çıftlık, çıftlık Kat, kat, kat Arsa, arsa, arsa Çiller aılesının malını mulkunu sayanlar, say- makla bıtıremıyorlar. Ben de şaşıyorum1 Çağımızda bır ışadamı dunyalara sahıp olabılır, ama, bunlar uretım araçlarıdır, bugunku dunyada devletten buyuk şırketler var O bır ayn şey Hıçbır şey uretmeden mal muik sahıbı olacağım dıye gozu donmuş kışıyı anlamak olanağı var mı? Eskı zamanın feodalıen taş ve toprak uzerıne zen- gınleşmışlerdı ama, çoktan yıkıldı 0 duzen". Ka- pıtalızmın burjuvası, uretım uzerıne yukselen bir toplum modelının ınsanıdır Gazetelerde gun geçmıyor kı Çiller aılesının ye- nı bır taşınmazı, eskı deyımle gayrımenkulu orta- ya çıkmasıni Istanbul'da Sanyer'den Karade- nız'e uzanan arsalar, Kuşadası'nda 90 donumluk çıftlık, yalı, ev, Amenka'da vılla1 Hangı kazançla alınrnış? Tansu, unıversıtede aylıklı oğretım uye- sı, Özer başında bulunduğu istanbul Bankası'nı batırmış mudur, neredeyse tapulannı ustlerıne ge- çırmedıklerı vatan toprağı bırakmayacaklari Şu arada istanbul Boğazı'nın Yenıkcy sırtlarında ev- ler almışlar Pes doğrusu1 Elındekı parayı taşa toprağa yatıran bu kafa, Turkıye'ye ufuk mu açacak? • Şırazlı Şeyh Sadi 13'uncu yuzyılda yaşadı, da- ha sanayı devrımı Avrupa'nın ufkunda bıle gorun- muyor, ancak ınsan aklı ve mantığı, eskı ozanlar- dakı bılgelığın erdemını oluşturuyor Sadı dıyor kı "Mutlu 0 kımsedır kı hem yedı, hem ektı £ Mutsuz o kımsedır kı oldu, bıraktı " Ve eklıyor "Uç şey, uç şey olmadan yucelemez Sıyasetsız saltanat Tartışmasız bılım Işletılmeyen mal" Gulıstan'ında, Şırazlı yedı yuzyıl onceden Çil- ler aılesıne oğut verıp yol gostenyor "Mal, omrun rahatı ıçındır Yoksa omur mal bırıktırmek ıçın değıldır " Ne yapacaksın bunca arsayı, çıftlığı, yalıyı evı, vıllayı, arazıyı'' Bu ne hırs^ • Dunyada hangı devletın ekonomıden sorumlu devlet bakanı, bakanlık koltuğundaotururken ya- bancı bır ulkede otel, vılla satış mağazası yatırı- mı yapabılır? Turkıye'yı Hotantolaştırmaya ne hakkı var Çıller'ın? Dunyada hangı devletın baş- bakanı btr yandan başında bulunduğu hukümetı yonetırken, ote yandan yabancı bır devlette otel ışletıp tıcaret yaparak ış tezgâhı kurabılır9 Allahaşkına, boyle bır başbakanın polıtıka ya- şamına son vermek ıçın Yuce Dıvan kararı mı ge- rek'? Turkıye Cumhurıyetı'nde kamuoyu yok insanlann ahlak ve onur anlayışı yok ı ÖLÇÜLEBİÜR BÜYÜKLÜK GERÇEKTİR. 717.4 t r i I y o n BILANÇO TOPLAMI 3O7.5 AKTIF TOPLAMI 23O.O TOPLAM MEVDUAT 28.5 1$ HACMI 49.3 359.6 IHTISAS (KOBI) KREDILERI 3O.O BILANÇO TOPLAMI ESNAF KREDILERI 19.5 t r i l y o n 141.8 t r i l y o n AKTIF TOPLAMI OZ KAYNAK 1.236.6 DOVIZ VARLIKLARI 2.33O.6 1O4.O t r i l y o n TOPLAM MEVDUAT 17.7 ka tr i I y on IŞ HACMI 16.4 KAR IHTISAS (KOBI) KREDILERI 8.5 t r i l y o n ESNAF KRED1LERI 6.3 t r i l y o n OZ KAYNAK 855.3 m i l y o n d o l a r DOVIZ VARLLKLARI 9O1.2 BILAIsfÇO OZETI JIİJİ ] Solda, son 2 yıllık bilanço- muzdan bazı rakamlar görü- yorsunuz Ne kadar yol katetti- ğimizı açıkça gösteriyorlar Yok, eğer siz, okul yılları boyunca matemarik derslerini sevme- yenlerdenseniz, bu rakamları konuşhjralım... Halkbank'ın bilanço toplamı, son 1 yıl içinde iki kat arttı Esnafa, sanatkara, küçük ve orta ölçekli işletmelere sağladığı kredilerin toplamında ise bu artış tam 3 kat olarak gerçekleşti, mevduatımız katlandı. Kısaca, bu rakamlar b u y ü d ü - ğ ü m ü z ü . .ama sadece bü- yüdüğümüzü değil, büyüklü- ğümüzü paylaştığımızı da göste- riyor. Çünkü bizce"büyüme"nin gerçek adı HALK'tır Gerçek büyüklük, büyüklüğü halkımızla paytaşmaktır. HALKBANK