Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
t ŞUBAT1996 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA
KULTUR 15
UYCARLIKLARIN İZİNDE OKTAY EKİNCt
Gümrük birliğiyle başlayan sürecin kültürel sorumluluklannı gözardı ediyoruz:
Ylhııarhkta ^Âvrupah9
olabflmek
Türkıye nın Avrupa Bırlıgı ne (AB)
doğnı vaklaşmasında en onemlı aşama
olarakgostenlen "gumrukbırfoği"'(GB)
surecıyle başlavan degerlendırmelerde
tamşmalar genellıkle hep "mal ve hız-
metin serbest doiaşunı'1
konulannda vo-
ğunlaşıvor
Gerçı ozellıkle GB kavramı temelde
ekonomık ılışkılere davandıgından bu-
na bagiı degerlendırmelenn de v ıne eko-
nomık agırlıklı olması dogal savılabılır
Ama egerasıl hedef \B ıse \e orta \a
da uzun \adede Turkıve nın de artık bır
•*\vnıpa ulkesı" olması ıstenıvorsa bu-
nun oncelıkle "kultur polıtikalan" açı-
sindan da degerlendınlmesı kaçinılmaz
bır zorunluluk olsa gerek
Ç unku aslına bakılırsa tanhten bu va-
na "\>nıpar
'demek sadece ekonomık
veva sıvasal aniamda tarklı onem taşıvan
bırcograrvanın tanımlanması demek de-
ğıldır Avrupa \ıne tanh bovunca a\nı
anda " kultur.sanat. bılım ve feteefe" ala-
nında da vervazunun tarklı bır onem ta-
şiyan uvgarlık cograrvasının adıdır
Bu noktada hemen şunu da belırtmek
gerekır kı aslında y ne Avrupa nın taşı
dığı bu anlamlar tanhsel dennlık iı,en
sinde elbette kı başta Anadoiu olmak
uzere yeryuzunde değışık uvgarlıklara
beşıklık eden tum kıtalar ve tum voreler
ıçın de geçerlıdır
Hele kı Anadolu 10 000 vıla uzanan
ınsan verleşmelen tanhıvle \c \ıne baş-
ta mımarlık ve şehırcılık olmak uzere
kulturun. sanatın bıiımın ve telsetenın
uygarl'klara von veren "oncu" değerle-
nyle bınlerce vıllık geçtnışının buvuk
bırkesıtınde "\vrupa \adaüham kavna-
ğıohışturan" zengın bınkımlenn ulkesı-
dır Ozellıkle doğu ıle batı arasındakı av-
rıcalıklı coğrafvasının getirdığı ozgun
konumu nedenıvle de -HAB1TAT a ha-
zırlanan Istanbul sergısının sloginında
sovlendiğı gıbı- Asva uvgarlıklannın Av
rupa ve Akdenız kulturlenv ie Av nıpa ve
Akdenızuvgariıklannın ıse Asva kultur
lenvle tanışıp vıne vervuzunun en gor
kemiı degerlennın bu kucaklaşma ıçen-
sınde varatıldıııı ulke bızım ulkemızdır
Nevarkı tanh bunatanık olsa bıle va-
kın vuzMİlardan bu vana ve ozellıkle
sonlanna geldıgımız 20 vuzvılın şu son
çeyregınde uvgarlık bınkımlenne \e
kultur zengınlıklenne sahıp çıkma ve va-
şatma konusunda Av rupa ıle Turkıve ara-
sında vıne "tanhsel konumlanna ters
orantılı" bır surecın vaşandıgını kabul
etmek zorundas ız
Omegın ınsanlıga "kent ptenı" anla-
yışını ıik armagan eden mımar Hıppoda-
mos2500 vıl oncesının bır Anadolu bıi-
gesiydı ve vaşadıgı kentı Mikt'ın vanı sı-
ra Priene ve dıger Ege kentlennde de uv
Budapeşte'de venı ınşa edıien \apıiar. kenttekı
mımarlık bınkımını e/en değıl koruvan bır uvgarlık
kulturuvİe tasarlanıvor \\ rupalı olmak da ışte bu
erdemı her alanda gostermekten geçıvor..
vrupa Bırlığı'ne \onehk tartışmalarda mımarlıkla ılgılı değerlendırmeler bıle
genelde hep proje hızmctienndekı serbest dolasimın varatacağı "rekabet ortamr'\e
buna bağlı "ış ılışkılerı 'uzennde voğunlaşıyor Oysa bu ıhskılenn oncelıkle "'eş
saygıniık" ıçensınde kurulabılmesı ı^ın A.\rupadakı kente \e çe\reve savgılı ımar
kulturune hızmet veren 'tarıhe \e doğaya duyarlı bır mımarlık ortamının" artık
^ akıt geçınlmeden Turkıve \e de kazandınlması gerekı\or
julanan plan tıpı ^aglar sonra omegın
Nevv York'un bırbmnı dık kesen c uide
duzenıne bıle cMn kavnaaı olmuştu
\e \ar M buaunvaşian bırkat, bın vıl
olan Anadoiu kentiennın buvuk bır ço-
junluau "plansız ^ehırcılığın™ .i'rdabın-
da kıvranıvor Buna Nirsın \\rupa nın
saaece ortaçasdan bu v ına gelışen kent
lennde bıle artık kent planına avkırı o
vok sevdıâımız devışle çivı bıle çakıla-
mıvor Benzer şekılde \ ıııc ınvınlma "ık-
lıme. kulture. topogratvava vcdogava sav-
gılı"bırsi\ ıl mımarlık zınüinlıgını arma
zan eden \ore de \nadolu deınt mıdır'
Vlugfa evi ftaska Mardın evı başkadır
Karadenızde "vavla evınuı" ozeilıklen
ıle Trabıon'dıkı Kaleıçı eviennın o/cl
iıklen tarklıdır Istanbul'dı Suievnıanı-
ve'dekı konakla Boeazjçı'nüekı \aiı htm
\ı.r hem dı- kullanım ımat.larına gore
tarklı mıman kımlıkit
r
ta^ırlar h>kı Saf-
ranb«ılu.ı.skı îjanlıurfa'v ıbt.nzemez 1/-
mır'ın AKantak takı wskı kent dokubu
ıle Ankara nın kaleıçı ıse bırbınne hıı,
benzcmc/
Ama butun bu tarklı tanhsel guzellık-
'enn "ortak" bırv ını \ardırkı oda "\o-
resel degerierle bezenen >erel kımlık
n
tır
Nc \ ar kı bugun v ıne butun bu v orele
rımıze kcntlcrımıze scmtlerımıze bak
tıeımi7da ozellıkle l
l
>^<) lerdc ba^la\an
\ap-satçılıgınvt l
l
>80 lerdc ılerı bıra^a-
nava tıeçen vignıacıiığın bfrsonuaıola-
raktanhtekı vcal kımlıkgelenemnınne
ledevse lumuvle ortadan kılktıgını ve
lıer venn bırbırıne benzer tekduze ve kı-
•jiiıksız bır vapılavnavla donatıldıgını
goruvoruz Lstelıkbu(,ılgın veı,ırkın bt
toniasmanın urunu olan *luks'"apartman-
Lır toplumun kımı okumu^ \ ızmıs ke
Nimlerınte "modern kentleşmenın" (')
orneeı olarak bıle benımsenebılıvor
Ovsa kı -\vrupa nın hangı kentme ve
hatta o kenttekı hansıı semte gıderscnız
geçmii^ten ^elen sı\ ıl mıman kımlığın
venı vapıla^malara da esın kavnagı ola-
c ık ^ekılde jelecege tıtızlıkle aktanl-
makta olduszunu hemen tark edersınız
Her kent sadete ıdının va da vennın oz-
gun olmasıvla decıl vıne sadece bazı
anıtsal vapılanv la da degıl "bulun bır
kent oterak" tanhsel dokusnrm ve kım-
lıgını korıımakla ovunur ve bunu kart
postallarına bıle vınMtır Bızde ıse za-
vallı tunzm totogratvilannın resmın ka-
restne kısılıksiz venı vapıla^manın gır-
ınemesı ıçın ».ektıklen ı,ıle \e varattıkla-
Kent kültürüne bağnuh tasaraıı
Oncelıkle şunu vurgulamak gerekır kı
"\vrupada mımarlık ve ^ehıreılık bızde
kıgıbı bir-bavındırtıkhızmen*"degil bır
"kühûr" hızmetıdır Ornegın mımariık
la ılgılı kurallann belırlendıgı va da mı
marlarla ılgılı meslek kuruluşiannın ıhs
kı ıçındeolduklan bakanlıgın "Bavındır-
lık Bakanlıgr olduau "tek ulke" Turkı-
vedır Dıcerium Avrupaulkelennde mı-
marlık alanından sorumlu va da ılgılı ba
kanlık ıse Kultur Bakanbğı'dır Bu ne
denle a^lında vıne Turkıve de ozellıkle
1992 den sonra Kultur Bakanlıgı ıie V1\-
marlar Odası arasında buzlann enmeve
başlaması ve verımlı bır vakınlaşma ^u-
recının vasanması hem mımarlıaın uv
garlık surecındekı venne daha uv gundur
hem de belkı bu alanda Avrupa Bırlıgı ne
vakınlaşmanın da en onemlı sehşmeM
savılabılır
Nıtekım nasıl kı bırresmın va da hev
kelın sadece •'eskıa'' kultur varhgı savı
lamazsa \e bugunku resım \e hevkeller
de bırer sanat urunu ıse avnı sekılde bır
mımarlık urununun kultur \ariıgı savıla-
bılmesı ıçın mutlaka •'eskı eser" olması
gerektıgı vonundekı v,agdaş mımarlıga
duvarsız anlavış da bu v akmla^manın ge-
tırdıgı tartışmalarda vava^ vavaş terk edı
lıvor Bu arada mımarlanmızın da elbet
te bu eskımış resmı anlavışı artık terk
edıp her tasarladıklan bmanın "kultunı-
muzun bu-ıfadesı" olacagı bılıncı ve so-
rumlulugu ıçensinde mesleklerını ku
caklamaîan gerekıvor
Yıne Avrupa va donecek olursak or-
negın Fransadakı vasalarda mnnarlıaın
bır "katıüın sanatı" oldugu kabul edıle
rek ozellıkle ~külturel ve doğal ortama
uvumlu katılımın" mımarlık kulturunun
temelı savıldıgı ve bunun da "kamu >a-
ranna" oldugu oneçıkanlıvor Kuskusuz
bu sov lemdekı uv umlu katılımın "tanh-
sel ve doğal doku\u bozmrnan. ezmev en.
yoketmeven.ona baskın çıkmavan veçev-
redekı dığer mıman değerlen gozeten"
bırtasanmanlavısınııçerdıgınıdebırçok
meslekı ve hukuksal belge ve kararlarda
zengın degerlendırmelerle ver alıvor
Mımarlıkta venı uvgulamalara "*çe\-
resel ve toplumsal duvarlılık etığınr ka-
zandıran bu temel anlavışlann vanı sira
ozellıkle tanhsel kentlenn korunarak
ımar gormesı ve vıne mımarlıgın da bu
ımar suret'nde kulturu vasannakla vu-
kÜTnlu olması vonunde bırçok vasal ku
ral Avrupa ^ehırcılıgınde bızden çok es-
kı \e kokiu sureçlere davanıvor
Omegın bızde tanhı kentlenn genel
dokusunun korunabılmesı ıçın "anıtsal
tekvapı" koruması venne '"kentselSrT'"
statusune geçış hem vasal olarak hem de
koruma planlaması kavramıvla ancak
19^5 vıhndakı "\vrupa Miman Mıras
Yıh'tartrsmalannmvıne 19^0 lennson
lannda etkısını sostennesıvle başlava-
bıldı
Amaomeğm Almanva'dakı Hambun;
Evalet Nasası'nda daha 1902 \ılındi
"anıtlann çevrelenvİe bırlıkte korunma-
sı" kuniı vıııurlusıe -ürmıstı VI S.L
Meslek V uksek Okulu Restorasvon Pn^-
ramı kapsamındakı bır semınerde Dr
Zevı»ep \\gen bu tanhı \asadan varpıcı
bır bolunıu sovle tercume etmıstı
*Bofeede vaşavanlarve zıvaretçıler ıçın
ruhsal ve tınsel bır odak oluşturan. kım-
IKŞını bulmav ı ve aıtoldugu ven belırieme-
vı saglavan. sosval ıletışım kurmava ara-
cı olan tum vapısal vaıiıklar.tanhsel vesa-
natsal onlemien a bıle olsa korunmalı-
dııiar Bunlar, bır ven zengın. eanlı ve v a-
şanabıbr kılıp. ınsanlann kendılcnnı v u-
valannda htssetmeiennı saglariar-'
V ne Dr Ze\n<.p \vgen ın nnı senıı
nerde \erdıaı ornekler arasinda Hollan-
da'da avnı tanhsel sureç ı^enMnde sade
ı.e anıtlann v ı da tanhı dokuların deaıl
kımı ozaun "kentsel ve doğal pevzajla-
nn"1
da koruma altına alınmı> olması
Mımarlıgın
oncelıkle bır
kultur
ev lemı
oktugunu ve
sanatsal
ozunu
v ıtırmemesı
«erektığinı
enıvı
sergileven
Av rupa
kentlennden
binde
Roma Bı/ım
debu
mımarlık
pazannda
avnı
savginlık
ıçınde ver
alabılmemız
ıçın.
oncelıkle
avnı
duvarlılıgı
Turkıve ıçın
de
ongormemız
gerekıvor.
Turk veiçisindannekadaronemlı
1
Eger
bu uvgar anlavış bızde de zamanında
benzer kurallan v ınsıvabılsevdı orne-
jınBoiiazıçı nın-gengorununı"'bolae
sındekı ımar hakkma davanarak aoklere
tırmanan ıs merkezlennm \ ıne Boaazı-
vi pevzaıındakı simdıkı "arkadan fırla-
\an bovnuzlar" seklındekı çırkınhkierı
"çagdaş mımarlık" (') sav ılmazdı
Itaha dakı kurallann ne denlı koklu
\e duvarlı olduau ıse zaten bu ulkedekı
nrıhsel kentlenn buaunku gorunumle-
nnden de veterını.e anlasilıvor Ama soz
je'ımı "otomobıle sevdalı ulaşım polıtı-
kaUnna~ kar>ı da mımarlık ve şehıru
Uk erdemlennın korunması gerektıgıne
\onelık ornek \ermek uerekırse vıne
Italv ı dakı bırçok eskı kentte "vol veoto-
parktahnbatınıonlemek" ısın ulaşınıın
sadece "toplu taşımavla sınırlandığını"
ınımsaımk vıne A\ıııpa Bırlıgı nt .ıırış
surecınde onemlı olsa aerek
Bugun Bodnım'da Kuşadası'nda
Kaş'ta Kalkan daotomobıllerneredev
se mevhaneierın ıçıne jırecekler Ama
ornemn Porto Fıno v a jıtmek ıstersenız.
St Marganta'da arabanızı bırakıp toplu
tasım ıratıvla bu kıvı kentındekı unlu
sarkı« nıaınlemesansınasahıps,ınız Nı-
tekın avnı nedenle de Porto hno nun
"bf>7ulmadığınr gorme olanagınız var
üusseldort ta da tanhı kent merkezı-
ntn araç trafıaıne vasaklandıgı tanh bız-
de dıyı bagımlı otomotıv endustrısı gın-
^ımlenne ~enaelolacagı"n,ın vurutulme-
\en \e bır kenara atılan unlu "Dev-
nm~ ıdlı verlı malı otomobılımızın "*voi-
da kaklığı" tanh Yanı 1960 Eger Dev-
nm vurusevdı ve her sevımız otomotıve
tutsak edılmesevdı Istanbul dan belkı
tramvavlarda kaldınlmavıp "gehştınle-
cektı" \e belkı de metronun aecıkmesı
"100 vılı"bulmavacaktı
Bugun hemen tum \vrupakemlerı ın-
sjncıi kımlıklennı ve kulturel dokuları
nı korumavı avnı anda metrolarına ve
tramvavlarına borçiular Kımsenın aklı
ııa ornegın Ortakov Nadısı gıbı va da
Trahzon kalesı mbı dogai v e tanh>>el gu-
zeilıklerın "uzennebasan" v ıvaduk pro-
lelen uelmıvor
Avrupa Bırlıaı ne hazırlanan Turkıve
ıse tanhı Kılıtbahır \e Çımenlık kalele
rını "*ezerek'"üeçmesı tasarlanan Çanak
k ıle koprusune bu tur proıeierı bulama-
v ıp ıssız kalan Av rupa t ırmalanndan tek-
lıt almava t,alı»ıvor
bon orneuımızı de Fransa'dan vere-
cek olursak kentsel koruma \e buna bag-
lı mımarlık ortamının bu ulkedekı sahı-
bı sadece Kultur Bakanlıgı deaıl avnı
anda "çevre" \e "ıçışlen bakanlıklan"
da bundan sorumlu Bızde Çe\ re Bakan-
lıgı kulturel dokuları ve mımarlık deger-
lennı hala resmı çev re sov lemıne alama
dı
Içışlen Bakanlıaı ıse eskı eser kaçak-
çılannın dısında v ıne mımarlık ve kent-
sel korumada tumuvle devre dısında O
kadarkı ornegın Istanbul dakı bıt pazar
lannda satılan "eskı Anadoiu evlen vağ-
masına" v t da SIT alanlarındakı "kaçak
ınşaatmafvasına" karşi İçıslen Bakanlı-
«ımi7 kılını bıle kıpırdatmıvor Fransa da
ıse ornegın "koruma planlan"bıle kul-
tur çevre \e ıçıslerı bakanlıklannca
onavlanmadan vururluge aıremıvor
F\et Gorunuvor kı Turkıve nın GB
surecınde ılerlevıp AB ve "eşsavgınhk-
tabırulke" olarak aırebılmesı ıçın once-
lıkle tanhı ve kulturunun derınlıgını dık-
kate alarak vıne oncelıkle mımarlık ve
şehırcılık alanında kendısıne artık bır çe
kı duzen \ennesi gerekıvor
Vlımarlar ve ^ehırcıler de avnı surecı
-ışotanaklan""açisindandegıl "uvgarca
bır mımarlıgın ve vağmava davanmavan
bırşehırcılığın hızmetınde'" mesleklerını
ııvgulama sınsını sakalavabıl.nek ıçın
deuerlendırmelıdırler
n mucızeler belkı de artık "destanlaşa-
cak" bır duzeve ula^mıştır
İste ailında gerçekten tanhsel bınkım-
lenmızınfarklıduzevııleçelışen amaar-
tık bugun ıçın ne vazık kı bır gerçek olan
boylesı bır "anhıvtş farklıhğı" ıçensınde
gumruk bırlıgı ve ozellıkle Avrupa Bır
lıgı sureçlenne hazırlanırken a^aba tar-
tışmalan sadece "ekomımık vencanıhş-
kıler'" düzlemınde vogunlaştırmak ne ka
dar dogrudur' Eger gerçekten bır "Avnı-
palı" olmak ıstıvorsak ya da en azından
Avrupa nın "mucavir'" (komşu) alanın-
da bu gelışkın kıtavla her açıdan "eşsav-
gınlıkta" ve aynı duzevde bır ortak vaz-
gıyı pavlaşmak nıvetındeysek dahası ul-
kemızın hem "cağdaş uvgariığı" hem de
"çağdaş demokrasıvr ancak bu butun-
leşme ıçensınde vakalayıp guvenceye
alacagına ınanıvorsak oncelıkle yıne
uygarlık ve kultur anlavışımızı Avru-
pa dakı kurallara ve polıtıkalara von ve-
ren anlavışlarla kıvaslamak ve gozden
geçırmek gerekmıyor mu'
Daha açık sovlemek gerekırse yıne
Avrupa nın kendı uygarlık tanhıne olan
baglılıgından kaynaklanan erdemlenne
ve kazanımlannaortakolabılmek ıçın şu
gıderek unuttugumuz kendı uvgarlık ta-
nhımızı ve Anadoiu nun e>sız b.nkım-
lennı once venıden anımsamak ve sade-
ce Avrupa nın karsısına degıl dunvanın
kanjisına da sadece bıze aıt olan bu bın
lerce vılın evrensel kımhğıyle çıkmak
daha dogru değıl mı'
Ne var kı ulkemıze egemen olan ve
kulture arkasını donen •'pragmattznı*'
(darçıkarcılık ) GB ve AB sureçlenne
de aynı gozlükle bakıvor Son avlarda va-
pılan tartışmalar düzenlenen paneller
toplantılar ve dahası bu surece olumlu
va da olumsuz bakan hemen tum sıvasal
gostenler hep "
r
mal ve hametın serbest
do(aşımr\c buna baglı varsavılan "V'a-
rariar da zarariar" uzennde voğunlaşı-
vor
Konumuz açısından asıl uzennde dur-
mak ıstedıgım nokta ıse bu tartışma dü-
zevının ve Avrupa Bırlıgı kavramını sa-
dece ekonomık kaygılara dav alı "iş" ılış-
kılenne baalavan degerlendırmelenn vı-
ne son zamanlarda kımı "mımarlık ve şe-
hırcılık çevrelennde'' de gundeme gel-
mış olması
C eşıtlı ortamlarda vapılan tartışmalar-
da, Turkıvedekı mımarlık ve şehırcılık
hızmetlennın ve ozellıkle "büvukproje-
lenn" GB ve AB surecınde artık "'A.vru-
pah mimarlarca vapılması*' olasılıgına
karşı ulkerrnz mımarlannın haklannı ko-
ruyacak va da bu "rekabet ortamında"
guçlu olmalannı sağlavacak onlemlenn
alınması konuşuluyor Kımı ortamlarda
ıse vıne bu sureçte artık Turk mımarla-
rının da Avrupa ulkelennde serbestçe
"iş" vapabıleceklen daha tazla onemse-
nerek bunun degışık açıiardan hem mı-
marlar hem de mımarlara getırebılecegı
"kazanımlar"uzennde duruluyor
Butun bu kaygılar ya da beklentıler
GB ve AB surecımn elbette kı degerlen-
dınlmesı gereken gerçeklen olsa bıle v ı-
ne asıl uzennde durulması gereken ko-
nuda vanı "Türkıve'dekımımariıkveşe-
himlik ortamını behricven kurallann.(y a
da kuralsızlıgın) Vvrupa'dakı atvnıorta-
mı bebrleven kurallarla uvumu" konu-
sunda hala bır tartışmanın başlamamış
olması duşundurucudur
Gerçı MimariarOdası'nca geçen ara-
lık avı başında Ankara da düzenlenen
"Mimarlann Avrupa Birlıği'ndekı Ko-
numu" başlıklı uluslararası toplantıda
kımı konuşmacılar konunun bu onemlı
eksıklıgını gıdencı duşuncelen de gun-
deme getırdıler Ama bu toplantıda bıle
genelde "mımarlık kulturumuziin" ve
"Törkne mımarlığınui" Av rupa da goz-
lenen turde bır "tanhsel ve toplumsal so-
nımhıluğu"venıden yakalaması venne
tek tek mimarlann ••konumlannın"
önemsendığı degerlendırmelerde onem-
lı yertuttu
Evet Eğer bundan bovle "\»nıpa gı-
bı'* olmak ıstıyorsak her bın bınlerce
vıllık geçmıse sahıp olan kentlenmızde
ve vervuzu uygarlıklannın en bereketlı
beşıgı olan ulkemızde vıne tıpkı Avru-
pa gıbı bu es.sız mımarlık zengınlıgımı-
ze saygılı ve kentsel çevresel kulturel
değerlen "kamu varanıuTgozeten bır
mımarlık ortamını oncelıkle vakalava-
bılmek ıçın acaba bu ortamın vasal ve hu-
kuksal duzenlemelennı hangı duzeve ge-
tırmelıvız'
Yann bırsaravımızın bahçesınde veya
kentsel parkımızın gobegınde "\vrupa-
lı bir mımara" sıpanş edıien gokdelen
projesıyle karşılaşmak ıstemıvorsak va
da Avrupa dakı kentte bır ış alan mıma-
nmızın o kentın degerlenne duyarlı bır
tasanm hızmetı verebılmesı ıçın uyması
gereken sayısız kurala ve a-jması gereken
meslekı denetım sureçlenne "once ken-
di ulkemızde de auşmak" nıyetındej sek
acaba vıne Avrupa nın hangı ımarkultu-
runu tanımalı va da tarttşmalıyız7
Galıba baştayınemımariarveplancı-
larolmak uzere ozellıkle verel vonetım-
lenn beledıyelenn ımarvekentleşmey-
le ılgılı tum kurumlann sıyasetçılenn
konıma kunıllannın ve hatta ekonomıst-
lenn sosvologlann arkeologların kısa-
ca Türkıye dekı yagma ve rant duzenıne
tutsak olmus. plansız ve duvarsız kentleş-
meden rahatsız olan va da "sorumhı'"
olan her kesımın GB ve AB surecınde
tartışması gereken temel sorular bunlar
oiuyor
Bu yazımızın dıger başlıgı altında
ozetlenen ve Avnıpa dakı tanhe ve vore-
sel kımlığe saygılı kentleşme ve mımar-
lık ortamının hangı koklu kurallara bag-
lı oldugunu anımsatan bolumdekı bılgı-
ler sanınm GB neyse ama hıç degılse
AB oncesınde bızı ne gıbı sorumluluk-
lar bekledıgını ortava serecektır
ODAK NOKTASI
AHMET CE>IAL
Bir Tıyatronun Onur
Sayfaları...
Eskışehır Tıyatora Kumpanyası (ETK) 1995 Ekı-
mf nın başlannda bınncı yaşını gerıde bıraktı Şımdı
guçluklen geçen yıla oranla bıraz daha azalmış ola-
rak dahadaonemlısı umudunu hıç yıtırmeksızın ıkın-
cı yılında ıleriemekte
Ben Anadoiu Unıversrtesı Devlet Konservat 'van
Tıyatro Oyunculugu Bolumu nde ders vermeye baş-
ladığım ılk yıl bugunku ETK nın kuruculan son sınıf-
taydılar Onlarıa çagdaş tıyatro derslen vermeye baş-
ladığımda tanıştık Çok tyı anımsıyorum Kararlılık
bılgı kendılenne guven gurur ve odun tanımama kı-
sa zamanda dıkkatımı hemen çeken nıtelıklerıydı El-
bet bır de aralannda oluşturduklan o hayran oluna-
cak dostluklan1
Zaten bu dostluk olmasaydı sanınm
ETK gıbı onca dayanışma ısteyen bır gınşımı de ger-
çekleştıremezlerdı
Konservatuvarı bıtırdıkten sonra -hıçbırının Eskı-
şehırlı olmamasına karşın1
dağıimayıp Eskışehır de
bır ozel tıyatro kurma kararını son sınıfı yarıladıklann-
da venmışlerdı bıle Bu karar dogrultusunda egıtım-
lennı tamamlar tamamlamaz hemen hıç tatıl vap-
maksızın ışe koyuldular Ustelık daha başlangıçta
duyanların bıle gozunu korkutacak kapsamda hedef-
ler saptayarak Yalnızca bır ozel tıyatro kurmakla ye-
tınmeyeceklerdı Ayrıca bır de kultur merkezı acacak
ve orada Eskışehırlı gençlere kendı alanlarında egı-
tım verecekterdı
Bu amaçla kohne bır bına kıraladılar Bınanın ona-
rılıp kultur merkezıne donuşturulmesı ışını Eskışe-
hır ın dayanılmaz yaz sıcaklarında kazma kurek sal
layarak kendılen gerçekleştırdıler Gunduzlerı ışçılık
yaparken akşamları da sezon başında oynayacakla-
rı oyunlara hazırlandılar
Butun bunlan yaparken neredeyse olmayan para-
lannı boluşereK neredeyse hep yetersız beslenerek
yaşadılar Ve butun bu guçluklere karşın tıyatroların
başladığı sezonda yanı o yılın ekım ayının başında
Eskışehır Tıcaret Odası nın tahsıs ettıgı kuçuk salon-
da, perdelennı gecıkmeksızın açtılar
Tiyatrolannın açılışını kısa sure sonra kultur merkez-
lennm açılışı ızledı Bu etkınlıklenyle eszamanlı olarak
çocuk tıyatrosu da yaptılar
Ve butun bır yıl boyunca dagılmadılar
Butun bır yıl boyunca, ışı bıraz da haftfe a/a/ım bel-
kı daha çok seyırcı çekenz dıye duşunmedıler
Butun bır yıl boyunca bır hafta sonrakı çorba ek-
mek parasının saglanabıleceğınden emın olmadılar
Buna karşın hep tıyatro yapmayı surdurduler'
Butun bır yıl boyunca umut baglanan desteklenn
hemen hıçbırı gelmedı Bırlıkte yaptığımız çagnlar
hep yanıtsız kaldı ETK nın kuruldugu yıl bılmem ka-
çıncı kuruluş yıldonumunu yabancı ulkelerden ulke-
mıze getırttığı dans topluluklanyla kutlayan bır Turk
kuruluşunun kultur danışmanlıgınayapılan yazılı baş-
vuru cevap verılmeye bıle deger bulunmadı'
Eskışehır'dekı unıversıtelı gençlerın kendı ıçlerın-
den bınlennın kurduklan bu sanat vuvasına herkes-
ten çok sahıp çıkmalan dogalken bu beklentı de ger
çekleşmedı Bu gençlerın buyuk çogunlugu bır kez
olsun ETK nın kapısından ıçerı adım atmadı Çogun
lukla tıyatroya gıden bır kışının gıtmeven yırmı-otuz
kışıye anlattıklarıyla yetınıldı
Buyuk kentlenn "tanınmış tıyatro eleştırmenlen bu
tıyatronun hıçbır oyununu ızlemedıler Tıyatro Istan
bul a turneye geldığı zaman bıle kendılenne cok on
ceden haber verılmesıne karşın bır Anadoiu kentın-
de kurulan ılk ozel tıyatroyu meraka deger bulmadı-
lar
Ve Eskışehır Tıyatora Kumpanyası nın ytlmak bıl
mez sanatçılan butun bu acımasız koşullara gogus
gererek sahnenın tozunu çogu kez aç karınlarına yu-
tarak, yavaş yavaş kendı seyırcı kıtleiennı oluşturdu-
lar
Onlar ıkıncı yıllannda bazı guçluklen artık aşmtş et-
kınlıklennı daha da yogun bır duzeye vardırmış ola-
rak yollannı surdururken hıç kuskusuz butun bunlan
kendılennden başka kımseye borçlu olmamanın hak-
lı gururunu da yaşıyoriar Tuglasını ve harcını kendı ta-
şıdıklan kultur merkezlerınde de kendılennden son-
rakı kuşakların temsılcılerıne sanatın kulturun yolla-
nnı gostenyortar
Ve bence asıl onemlısı kendılennden sonra aynı yo-
lun yolcusu olmaya hazırtananlara sıcacık bır ımece-
nın aracılığıyla sanatçı onunınun ne demçk oldugu-
nu ogretıyorlar
"Cevdet Kudret Edebiyat Odülü"
HÜP Yumer'in
Kultur Servısı - Cevdet Kudret Edebmt Ödullen ın
3 uncusunu Hur Yumer ın \hdım Var adlı kıtabı
kazandı Fende Çıçekoglu Konur Ertop Selım llerı
Osman Şahın ve Tomns Lvardan olusan seçici kurul
bu vıl ovku dalında düzenlenen odıılu v ırişmava
katılan 16 kıtap arasindan çagdaş kultur bırıkımıvle
dıl veovku uzenne duşunmede ve alışılmıs kalıpları
kırmada ılk kıtabında gosterdıgı ustalık nedenıvle -jU
anda hayatta olmavan Hur \umer ın Ahdım \ar
adlı kıtabına vermevı ov bırlıgı ıle kararlaştırdı 1994
vılıdaolen Hur Yumer Grenoble Lnıversıtesı Iktısadı
Bılımler Fakultesı nden mezun olduktan sonra
Istanbul Lıversıtesı Yabacı Dıller Bolumu nde
Frasızca okutmanı olarak gorev vaptı Ilk ovktılen
Defter Dergısı nde vavımlanan vazar bırdonem
Metıs Çevın Dergısı Vasın kurulu nda gorev \ldı
Yazann vaptıgı edebıvat çevınlerı arasında
Marguente Yourcencn ın DoguOvkulerı \c Bır
Ölum Bagışlamak Jean Genet Gıacometh ın
Atolye ve Danıtlo Kış ın Oluler Ansıkiopedısı
ver alıvor 7 şubat çaı>amba gunu saat |9 00 da
Ataturk Kultur Merkezı Konser Salonu nda
duzelenecek Odul Torenı nı Atılla Bırkıve sunacak
Toplantıda Selım llen nın Cevdet Kudret uzenne
vapacagı bır konuşmadan sonra Ovkunun Gelecegı
konulu Hılmı Yavuz un vonetecegı Başar Basanr
Semıh Gumuş. Hadan Incı ve Mano Lcv ı nın
katılacaklan bırsovleşı vapılacak
Süperman'in yaratıcısı
Siegel öldü
NEVV VORK(RELTER)- Superman ın varatıcısı
Jerrv Siegel salı gunu oldu Siegel ın varartıgı
Süpeıman karakten super kahramanlar salgını
başlatmış Amenkan ruvasının sembollennden bın
halıne dönuşmuştu Jerrv Siegel ınvarattıgı
Superman ı resım'eyerek dunvanın en populer çızgı
romanı halıne donuşturen çızer Joseph Shuster de
1992 vılında 78 vasindaolmuştu Ilk olarak 19^4
vılında bır lokomotırten guçlu bır dokunuşta vukstk
bınalan devırebılen ve kurşundan hıziı bır tıp olan
Çelık Adam olarak ortava (,'kan Superman ı
Siegel ve Shuster 1947 vılına kadar surdumıuş
ardından 1970 lere Superman sinemava aktanlana
kadar ara vermışlerdı Art arda uretılen tılmler »,'zg1
fılmler ve dızıler sayesınde tekrar gundeme gelen
Superman Batman Orumcek Adam jıbı bırçok
kahramana da esın kavnagı oldu Amenkan ruvasının
sembollennden bın halıne geldı 1992 vılında
vavımına son venlen Superman okuvuculann
>ogun ustegı uzenne tekrar ^anlandırılmıştı