Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 1 ARALIK 1995 CUMA
12 SOYLEŞI
Prof. Dr. Hakkı Keskin: Irkçılığa ve Türk düşmanhğına karşı mücadele veriyoruz
AlmanyaTürk Toplumukuruluyor!izim ana amacımız, ırkçılığa ve Türk düşmanhğına karşı
mücadele. Böyle bir mücadelede kendi aramızda ırkçı
egilimli, aşırı milliyetçi insanları barındıramayız.
Özgürlükçü demokratik hukuk devleti ilkelerine bağlıyız.
B
ürklerin ve diğer göçmenlerin Almanya'da yasal, politik
ve sosyal alanlarda eşit haklara sahip olmalarını ve tabii
sadece eşit haklara değil, aynı zamanda eşit
uygulamalar görmelerini sağlamak istiyoruz.
T
GUNER\İIREKLİK
BERLİN- Alman\ a da Turklenn örgut-
lenmelerı. bu ulke>e ayak bastıklan tarıh
kadar eskidır Oğrencı demeklen dahaon-
ceden de vardı, ama çalışan kesım olarak
oıgutlenmelen daha 6O'lı >ıllarda "Turk
tşçi Dernekleri" ıle başlamıştı Sonra,
Turkıv e dekı sol ruzgar Almanya'da da es-
tı \e ılkpolıtık amaçlıorgutlenmeleroluş-
turuldu O zamanlarsosyalıstlık henüz top-
lum ıçınde "ürkıitücü" bır ışlev gördugu
ıçıtı genellıkle Turk oğrencılenn kurduğu
demeklere "Turk Toplumcular Ocağı"
gıbı ısımler verıldı Türk Toplumcular
Ocakları yaygınlaşarak federasyonagıdıl-
dı Sonra malum So\yet-Çın tartışmalany-
la bolunmeler oldu. yenı sıyasal dernekler
kuruldu 8O'lı yıllara kadar Almanya'da
Turkıye polıtıkası vapıldı. Turkıye'nm "iş-
leri. buradan halledilmeve çalışıldı."
SO'lı \ ıllarla bırlıkte. "yabancı ışçi so-
runları", "vabancı işçi haklan". "seç-
me seçilme hakkı" gıbı ıstemler ve kav-
ramlar onaya çıkmaya başladı
"Turk Cemaati", "Turk Toplumu",
"Turk-Alman Kultur ve Da>anışma
Derneği" gıbı benzen ısımlerle kurulan
örgutlerın sayısı aıderek arttı Şımdı >enı
bır aşamaya gelındığı gorûluyor Alman-
ya dakı Turklenn haklannı sav unan, sorun-
lanna çözüm yollan bulmayı amaçlavan
çok say ıda yerel orgut. 2 kasim gunu yapı-
lacak bır kuruluş kurultay ıvla bır araya gel-
mek bır çatı altında bırle^mek îstıvor
"Hukukde\leti ilkelerine bağlı demok-
ratik" sağ-sol eğılımlı butun dernek ve
kuruluşlan bır çatı altında toplamav ı amaç-
lavan "Almanya Turk Toplumu" kuru-
cu u>elennden. SDP'lı Hamburg Mıllet-
vekılı Prof Dr Hakkı Keskin ılebırsoy-
leşı yaptık
- Sav ın Prof. Dr. Hakkı Keskin, 2 ara-
lık gunu "Almanya Turk Toplumu" ku-
ruluş toplantısı gerçekleştirilecek ve sa-
nıvorum toplantı sonunda, vabancı hak-
ları ve sorunları uzerine çalışmalar va-
pan dernekleri bir araya getiren bir ça-
tı orgutu kurulacak. Amacınız kuşku-
suz. dernek çalışmalarını merkezileştir-
mek ve daha ivi koordine edebilmek.
Ancak. Almanva'daki vabancı hakları
uzerine çalışmalar yapan Turk dernek-
lerini bir arava getirmek kolav olnıa-
mıştırherhalde. Bovlt biristek var mıv-
dı. dernekler arasında?
- Çok farklı polıtık göruş ve mançtakı in-
sanları, eğılımlerı bır orgut çatısı altında.
\lmany a duzey ınde bıraraya getirmek ko-
lay olmadı Sızındebıldıgınız gıbı Alman-
ya da bırkaç yıl ıçınde ozellıkle Turklere
yonelık olarak yaşanan olaylar var Orne-
ğın Möln'deüçınsanımızınvakılarakoldü-
rulmesı. Solıngen'de beş ınsanımızın hun-
harca bır saldın sonucu can vermesı Al-
manya"da her gun çok sayıda ınsanımızın
Turk olmasından dolayı horlanması dış-
lanması bardagı taşıran damlalar oldu
Alman guvenlık tum bu saldınlar kan-
şısında önemlı olçude çaresız kalması ve
tav ır almaması. Turkler arasında "Bu iş ne
kadar surecek. daha ne kadar bu ulke-
de dışlanacağız. horlanacağız, can-mal
gıivenliğimiz olmadan yaşayacağız" so-
rusunu sormava ve tavır almaya zorladı
- Bövle bir federasvona gidilebilmesı
için Moln. Solingen gıbı felaketlerin va-
şanması mı gerekıyordu?
- Maalesef Türk toplumu çok fazla or-
gutlere. demeklere bolünmuş durumda
Turk toplumunun sıyası kulturunde uzlaş-
ma olayı, asgarı muştereklerde bırleşme
olavı çok vaygın bır kultur ogesı degıl Bız
yenı >enı. son yıllarda, uzlaşmanın. asgarı
muştereklerde bırleşmenın zorunlulugunu
anlamaya başladık Bız daha bu Moln. So-
lingen olayları olmadan. Hamburg'da 10
yıl once Ramazan Avcı'nın dazlaklartara-
fından oldurulmesı uzenne de çok farklı
gorü^tekı dernekler camıler. kuruluşlarla
bır bırlık oluşturmuştuk Alman)a çapın-
da boy le bır oluşuma gidilebilmesı ıçın de-
mek kı, daha bır suru acı olayın yaşanma-
sı gerekıvormuş Maalesef bu boyle
- Kaç dernek bu çatı örgutüne katılı-
>or. isimleri?
- Kurucu orgutler olarak, eyalet duze-
yındekı çatı orgutlenn bır araya gelmesıy-
İe bu gın^ım başlatıldı Hamburg'da Tur-
kıve Goçmenler Bırlığı Berlın-Branden-
burg Turk Toplumu Ruhr Bolgesınde. Es-
sen de Turk derneklennı bır araya getiren
Essen Turk Toplumu, Hessen'de, Frank-
furt'ta tarklı goruştekı dernek ve ınsanlan
bır araya getiren Essen Rheın-Maın Turk
Toplumu, Aşağı Saksonya'dakı d ernekle-
rı bır araya getiren Aşagı Saksonya Turk
Toplumu Schlesvvıg Holsteın Turk Toplu-
mu. Bremen Turk Dernekleri Toplu-
mu'nun da bu çalışmalara katılacağını
umuyoruz Ayrıca meslek kuruluşlan da
\ar Almanyanın değışık yerlerınden mı-
mar muhendıs dışçı. doktor dernekleri
Turk DoktorlarBırlıgı var
Bunlann da uye olması ıçm gorüşmeler
yaptık Yaklaşımlan olumlu ve bu genel
kurulda uye olacaklannı sanıvoruz
-Almanya'nınbütünşehirlerindeca-
miler var ve bu camiler bir dernek tü-
züğüvle çalışıvorlar. dernek olarak ka-
bul edilivorlar.
- Ev et öy le Bu camılerden ozellıkle Dı-
yanet Işlen'ne bağlı camılenn daha da ak-
tıf olarak görev alacaklannı umuyoruz Ye-
n gelmışken bır kez daha belırtey ım bızım
bu çatı kuruluşta farklı göruştekı dernek ve
orgutler. kışıler bulunuyor Almanya du-
zeyınde çoğulcu nıtelıkte. partıler ustu
Turk ve Alman hükumetınden bagımsız,
bıryaptınm gücu olan, yanı Turk toplumu-
nun hak ve çıkarlannı etkın bır bıçımde sa-
vunabılecek bır çatı orgüt oluşacak
Ana ilkeler
- Hangi dernek ve kuruluşların sizin
bu çatı örgutüne üye olabilecegi konu-
sunda ne gibi ana iikeler saptadınız?
- Bızım bu yondekı tartışmalanmız tam
ıkı yıl surdu ve sonunda hangı gerekçeyle
olursa olsun kaba kuv vete başv uran kuru-
luşlara karşı çıkan bır tutumu benımsedık
Çünkü bızım ana amacımız, ırkçılığa ve
Turk duşmanlığına karşı mücadele Böyle
- Doğru Ama bız onların demokratik
hukuk dev letı ılkelenne bağlı olmadıklan-
nı da bılıyoruz Bunlar ellennden gelse
Türkıye'de şenata dayalı bır devlet kura-
caklar Fakat, en sonunda bır uztaşma ge-
rek Uzun uzun tartışıldı, konuşuldu. so-
nunda laıklık kelımesının konmaması uy-
gun goruldü Ama bu bızım laıklığe karşı
olduğumuz anlamına gelmıyor
- Benim de bundan kuşkum yok. ama
konsavdı daha ıvi olurdu. Camilerle, ya-
ni dinsel kesimle de birlikteçalışmak is-
tivorsunuz. Almanya'da gerekli olmasa
da laikliksozcuğunun konması, \lman-
>a Türk Toplumu'nun şeriata karşı al-
dığı kesin tav rı gostermesi açısından da-
ha anlamlı olurdu.
- Ben su guvenceyı verebılınm Bız la-
ıklık düşmanı olan veya laıklık düşmanlı-
ğı yapan. laıklığe karşı çalismalarda bulu-
nan kuruluşlan almama bıçımınde bır go-
ruşle yola çıktık
Türk toplumunun amaçları
- Almanva Turk Toplumu'nun belli
başlı amaçları neler?
-Turklenn vedığergoçmenlenn Alman-
ya'da yasal. polıtık ve sosyal alanlarda eşit
haklara sahıpolmalannı vetabıı sadece eşit
haklara degıl, aynı zamanda eşit uygulama-
sı resmi kuruluşlar karşısında. göç.
azınlık ve yabancılar politikası konula-
rında kanıuoyunda temsil etmek" de-
niyor bu cümlede. Ivi niyetle, hizmet
anıacıv la dernekler kuruluyor ama "le-
gıtım" olunamıyor. "Legıtim" olunabil-
nıesı için. yani "temsil hakkı" olabilme-
si için demokratik yontemle ve çoğulcu
anlayışla, temsil ettiğini soylediği kitle-
nin onu seçmesi gerekir. Dernekler, fede-
rasyonlar kuruluyor, Turkleri temsil et-
tiğini sriv luyor. ama biri çıkıp "kardeşim
sen beni nasıl temsil edersin, ben seni
seçmedim ki" diyebilir. Almanlar da
"Siz hangi vetkiv le Turkleri temsil etti-
ğinizi sövluvorsunu/" divebilirler.
- Turkler'ın bu ulkede seçme-seçılme
hakkı yok Sözûnu ettıgınız temsil etme
yetkısı ıçın yasal bır hak Turklere venlmış
değıl kı Yasal bır mekanızma ortada yok
kı. bunu sağlayabılelım Boyle bır meka-
nızma sağlansa Turkler kendılennı temsil
edeceklerı seçeceklerdır Bızım çalışmala-
rımızın bır ağırlıklı noktası da bu olacak
Ama Almanya'dakı Turk knleorgütlen-
nın büyük bır bolümu bızım kurmak ıste-
dığımız gıbı bır çatı örgutunde yer alıyor-
larsj. Turk toplumunun buyük bır kısmını
temsil edıyor demektır Aynca buradakı
temsıl olayını, onlann çıkar ve haklannı
Prof. Dr. Hakkı Keskin, çok farklı politik göriiş ve inançtaki insanları bir örgüt çatısı altında birleştiriyor.
masa Turklenn yüzde 90'dan fazlasının Al-
man vatandaşlığına geçeceğını göstenyor
Onun ıçın çıfte vatandaşlık çok onemlı
- 1yi ama bugun pratikte vatandaşlık
zaten var. Alman vatandaşlığına geçmiş
Tıirklerin hemen tamamı Turk vatan-
daşı aynı zamanda. Alman vatandaşlı-
ğına geçebilmek için once Turk vatan-
daşlığından çıktılar. Alman vatandaşı
olduktan sonra da tekrar Turk vatan-
daşlığına geçtiler. Çift pasaportla dola-
şıyorlar. \ani pratikte çifte vatandaşlık
suruvor, mumkıin olabilir.
- Tabu. mümkun olabıhyor ama bız bu-
nun yasallaşmasinı istiyoruz
- Peki biraz da Almanya Turk Toplu-
mu kurulduktan sonra yapacağınızça-
lışmalare değinir misiniz?
- Almanya dakı Yahudı Cemaati nın
yaptıgı çalışmalar bıze guzel bır ornek
oluşturuyor Artık Turk toplumunun sahıp-
»ızolmamasını istiyoruz Turk toplumuna
karşı gerek gazetelerde, gerekse televız-
yonlarda. kamuoyunda. parlamentoda va-
pılan her turiü saîdınlara. sataşmalara ve-
ya fızıkı saîdınlara karşı anında bır bütun
olarak gerektığı gıbı karşı koyabılmek mu-
dahale edebilmek. caydırıcı'bırpolıtıkaız-
lemek istiyoruz Artık kolay kolav hıç kım-
se Türk duşmanlığı yaparak o\ avcıhğına
HAKKI KESKİN
KİMDİR?
Prof Dr Hakkı Keskin 12
Şııbat 1943 tanhınde
Trabzon 'un Maçka ılçesınde
doğdıt 1964 \ ılında lısevı
bıtıren Keskin öğrenınune
Almama nın Hamburg
Unn ersıtesı 'nde Almanca
eğıtımı alarak de\am ettı
1967 \ ılında Berlın Hıır
Unneısıtesı Snasal Bılgıleı
Fakultesı 'ne ba$la\an
Keskin. a\nı unıversıtede
Sn asal Bılgıler ve Ekonomı
dalında doktora \ aptı
E\lul 1982 den bu \ana
Hamburg Yııksek Okulıı
Sosval Pedagojı
Fakultesı nde oğretıın
uvelığt gorevmı surduren
Keskin. SPD \hletvekühğı
\ e Turkn e Goçmenler
Başkanlığını \ apmakta.
Tınkne sana\ı \e az
'ielışmış ulkeler arası
ı'ışkıler. \abancı sorunları
\abancı politikası ve
\ abancı duşmanlığı
uzerine çok sa\ ıda \ a\ ım
bulunan Keskin. exlı ve
ıkı kız
çocuk babasıdır
bır mücadelede sen kendı aranda. kendı
saflannda ırkçı eğılımlı ayn mıllı>etçı in-
sanları banndıramazsın Öte yandan öz-
gurlukçu demokratik hukuk dev letı ılkele-
nne samımı olarak bağlılık bızım benım-
sedığımız ve kayıtsız şartsız kabul ettığı-
mız bır dığer ılke Bunun dişina çıkanlann
bızım bu çatı örgutunde >en olamaz
Laiklik ilkesi
-Taslak olarak hazııiadığınız ve kuru-
luş toplantısında kurultay a sunacağı-
mız tuzukte. ' Ozgurlukçu demokratik
hukuk ılkelenne baglıdır' Laiklik ilkesi
nive konulmadı?
- Laıklık sozcuğu uzenne de çok tartış-
tık Laıklık sozcuğunun konulmasını ıste-
ven orgutler vardı Ama buna karşı olma-
dıklan. hatta bunu savunduklan halde Al-
manya ıçın bovle bır sorunun olmadığını,
vanı Almanya'da Alman devleti ve vasa-
lan çerçevesinde laıklığın gundemde bır
konu olmadığını duşunenler de bulunuyor-
du aramızda Gereksızyerebırtakımtartış-
malara yol açmaması ıçın bu kehmeyı koy-
mamayı tercıh ettık
- O zaman bu, laikliği tartışma konu-
su yapacaklara odun vermek. şenata
gözkırpmakolmuvormu? "Gelin sizde
üye olun" gıbı bır anlam taşıyor
- Aslında değıl dendı kı "ozgurlukçu.
demokratik hukuk devleti ılkelen laıkhğı
zaten ıçenyor
- Ama bugun Turkiye'de "özgurlük-
çü, demokratik hukuk dev leti ilkelerine
bağlıyım" diyen şeriatçılar da var.
largormelerım sağlamak ıstıyoruz Bu an-
lamda. Almanyalı Turklenn bır hak ve çı-
kar orgutunu oluşturmak ıstıvoruz Öte
yandan, Türk ve yabancı düşmanhğına,
ırkçılığa, aynmcılığın her türlüsüne karşı
kararlı bır mücadele vermek ıstıyoruz
\anı Turklenn bu toplumda. horlanma-
dan, dışlanmadan kendı onurlanyla vaşa-
malannı ıstıyonız Lçüncü nokta, kendımı-
zı kultürel azınlık olarak görürsek. kultu-
rel azınlıklann kendı kultürel kımlıklerını
gelıştırerek koruyabılmelennı ve Alman
toplumuyla uyum ıçersınde yaşayabılme-
lerını ıstıyoruz Dörduncü nokta. Alman-
ya'da sosyal banşın ve dayanışmanın eşıt-
lık temelınde gerçekleştırılmesıne çalışa-
cağız Eşıtlık sağlanmadığı surece sosyal
banş vedayanışma sağlanamaz Bırdıger
maddey ı de ekleyey ım. Almanya'nın artık
. Almanya'dakı sıyasal guçlenn, otontele-
nn. polıtıkaların burada yaşavan goçmen
azınlıklanbutoplumunavrılmaz. vazgeçıl-
mez bır kesımı olarak görmelen ve bunla-
ra bu toplumun her kesımınde eşit hak v er-
melen gerekır Bunlar bızım temel amaç-
lanmız
- Nalnız bu arada şunu belirtmek ge-
rek. Biz kurulacak Almanva Turk Top-
lumu'nun tuzuğunu, amaçlarını konu-
şuvoruz. Bunlar kurucu uvelerin sapta-
dığı ana ilkeler. Fakat bunîarda kuruluş
kurultay ında delegelerin onerılerivle.
değişiklik yapılabilir. Ancak, derneğin
amaçları arasında bir cumle var: "Fede-
ral Almanya'da yaşamakta olan Turk
toplumunu Alman. Turk ve uluslarara-
sav unma, bu yoldan onav ını alma bıçımın-
de de anlamak lazım ^apacagımız çalış-
malar, Almanya'dakı Turk toplumunun
yüzde 6O'ı, yüzde 7O'ı tarafından ona\la-
nıyorsa. onlan temsil edıyoruz anlamına
gelır
Seçme ve seçilme hakkı
- Turklerin Almanya'da seçme-seçil-
me hakkı yok diyorsunuz. Nerel duzev-
de. yani ilçe beledive meclisi seçimleri
için boyle bir hak savunulabilir. Fakat
Almanya duzeyinde. federal meclis ve
eyalet parlamento seçimleri için bu hak-
kı nasıl savunabiliriz. Alman vatandaş-
lığına geçmemış bir goçmen. nasıl olur
da federal duzeyde seçme-seçilme hak-
kına sahip olabilir?
- Alman vatandaşlığına geçmeyenler
ıçın bız oncelen yerel seçım hakkını savu-
nuvorduk Nıtekım 1985 vılında Ham-
burg'da vabancılann >erel seçımlere katı-
labılmelen ıçın bır vasaçıktı Ancak Fede-
ral Anayasa Mahkemesı bu vasayı gen ı,e-
vırdı. Alman vatandaşlığına geçmemış ya-
bancıların yerel seçımlere katılmasının
anavasava aykın olduğunu bıldırdı Bız o
gunden bu yana, her alanda tam eşıtlık ıçın.
kendı vatandaşlık hakkını kaybetmemeksı-
zın Alman vatandaşlığına geçışı savunuvo-
çıtte vatandaşlığı Alman polıtık
partılen de Alman \atandaşlığına geçındı-
yorlar, ama bunun ıçın gerekli kolaylıkla-
n sağlamalan lazım \apılan araştımalar
kendı vatandaşlığından çıkma şartı konul-
çıkamayacak Amacımız olavlan Alman-
ya genelınde çok yakından. çok daha pro-
fesyonel bır bıçımde ızlemek ve anında ge-
rekli mudahalevı yapmak
- Peki Tıirkiye'deki sorunlar. Turki-
ve'nin bazı meseleleri sizin çalışma ala-
nınıza girecek mi?
- Bunu çok tartıştık. Bu sorunlar v e me-
seleler eğer bızı etkılıyorsa çalışma alanı-
mıza elbette gırecektır Bız demokrasıye
temelden ınanan ınsanlanz Ancak Turkı-
ye'dekı ınsan haklan ıle demokrasıj ı Kurt
sorununu ele alarak çoğu defa çok haksız
kasıtlı. Turkıye'vı hedeflerınden uzaklaş-
tıımayı amaçlavan saldınlaroluyor Alman-
ya da OrneğınTurkıve'nm AvrupaToplu-
İuğu'na tam uyelığının engellenmesı ıçın
voğun bır çaba var Haklı eleştırılere bır
dıyeceğımız yok Ama haksız nıtelıkte
eleştınîer ozellıkle medya kesımınde go-
ruluyorve şuuraltı bırTurkduşmanlığınm
tarklı bır bıçımde yansiması olarak karşı-
mızaçıkıyor Hemdebunlar ılerıcı solka-
nattan oluyor
İşte bız bu tur gelışmelere karşı da kesın
tavır alacagız protestolar gondereceğız
Okuyucu mektuplan gondenlmesını sağ-
lavacağız anında kıtle halınde ta\ır koya-
cağız Ote yandan Alman okullannda
Turkçe nın anadıl olarak oğrenılebılmesı
ve Turkçe'nın varolan yabancı dıllerden
bırı olarak kabul edılmesı ıçın de çalışaca-
ğız Türk kulturu\le ılgılı olarak okullar-
dakı ders kıtaplarında çok vanlış. haksız
bılgıler var Bunlann kaldınlması ıçın de
uğraşacağız
Gizli ırkçılık, açığuıdaıı daha tehlikeli
GL RAY ÖZ
ESSEN - Tanh 16 Kasım 1995 Bıld gazetesın-
degunun konusu "Rahatsız Edici Gerçekler: Boş
Kasalarımız." Başlık ılgı çekıyor Paralannı fenık
fenık say an Almanların ozellıkle ılgısını çekıyor
Kasalanmız nıye boşaldı9
Devletımız ıflas mı edı-
vor9
Sosyal yardımlar nıye her gun bıraz daha kı-
sılıyor0
Başlık daha gunun konusunu okumadan bu
sorulan ve yorumlan çağnştınyor Ama amaç za-
ten budur Bıldgazetesı kendı alanında "Iyi" gaze-
tecılık orneklen venr Buyuk puntolar her gun bır
yalanı ya da bır dedıkoduyu dıllendınr Puntolann
hemen bıraz altında Alman ışçılennın ve ışsızlen-
nıngozunuokşayacakbırhanımefendınınçekıcıbır
pozu muflaka yer alır tç sayfalardakı kuçuk yo-
rumlardurtucudur, tahnkedıcıdır Kım kımı boğaz-
ladı. canı hemşıre hastalannı nasıl obur dunyaya
yolladı, Prenses Dı. bu defa nerede kımle ne yap-
tı' Ama bunca gonul eğlendırıcı haberın arasında,
arada bır zamanı geldıgınde "ciddi" bır haber "cid-
di" bıryorum da yer alır Oyle ya Bıld ekonomıyı
kntık edıyor. cıddı bır konuya el atıyor. Alman-
ya'nın ve Alman halkının sesı (') Bıld bır konuyu
gundeme getınyor
Genellıkle gundeme getınlen konularyol goste-
nr hedefgostenr Gosterır \e çekılır Gensi artık
uyanık ve zınde guçlerın bıleceğı ıştır Kafayı çe-
lûp, ıvıce zom olduktan sonra ellennde benzın ^ı-
şelerıyle yakacak yabancı arayanların ışıdır Bıld o
zaman bır başka gunun konusu bulur ve hatta ne ka-
dar > abancı dostu olduğunu kanıtlarıyla gostenr1
"Gunun konusu" Alman ekonomısının hal-u
pur melalını gostermeyı amaçlıyor Bıld gazetesı-
ne göre kasalar tam takır ve bunun da nedenı ya-
bancılardır Bıld soruyor ">eden sosyal odeme-
ler bu kadar arttı?" Elcevap "Nedenlerden bi-
risi gittikçe daha fazla yabancının Almanva'va
gelmesi." Bıld gazetesı manşetten bu ılgınç "gü-
nün konusır'nu verdıkten sonra çok sayıda oku-
yucu mektubu aldı Ama Bıld. okuyucu mektupla-
nna pek fazla rağbet etmez Soz konusu "gıinun
konusu"na karşı gorus yazan okuyucu, Bıld gaze-
tesınden ısmının yayımlanmamasını ozellıkle nca
edıyor Boyle bır yayından sonra o okuyucu mek-
tubunu yazan. yabancı duşmanlığı yapanlardan bı-
raz çekınmelıdır Bılden azından karşı goruş yazan
Turkokuyucusununbu ısteğınden utanırmıacaba
1
Okuyucu mektubundan yalnızca bırkaç cumle ala-
cağımburaya "Vabancılar da tıpkı Almanlar gi-
bi, Almanlardan daha az sosyal yardım aldık-
ları halde sosyal sıgorta primi oduvorlar. Peki
yabancılar,(Doğu Almanva'nın kalkınması için
alman) dayanışma vergisini odenıivorlar mı?
A} nca birleşme için benzinde litre başına 25 fe-
nikek vergi alınıvor. yabancılar arabaİarını dol-
dururken, bu vergiyi odenıivorlar mı?"
Okuyucu mektubunda daha fazla ornek var bu-
rada sayabıleceğım Ama ozet olarak gerçeğı soy-
leyelım. bugun yabancıların ışgucu olmasa. ekono-
mıye Bıld gazetesınde pek yer bulmayan resmı ra-
porlarda da yeraldığı gıbı kdtkıları olmasa, Al-
manların kasaları boşalmazdı ama epeyce zorlanır-
dı doğrusu Alman bılım adamları 2000 lı yıllarda
vabancılann olmadığı bır Almanya'daekonomının
baş aşağı gıdeceğını açık ve kesın bır dıIle belırtı-
yor, Almanyanın goçmen ışçı alımınabaşvurması
gerektığını söyluyorlar
Ustelık bu > ıl Alman ekonomısının genel gelışı-
mıne ılışkın Kohl hukümetınce vapılan açıklama-
lar hıç de Bıld gazetesını doğrulamıvordu Alman
ekonomiMsonbeşyılınbunalımınıaştı yenıdentrr-
manışa geçtı
Buna rağmen sosyal yardımlar kısılıyor Nedenı
bundan on y ıl once sendıkalann. banş orgutlerınm,
sol partılerın >erlerınde daha bır sıkı durduklan za-
manlarda, ıktıdar olmanın daha daha zor. şımdı ıse
şu postmodern zamanlarda daha kolay olmasıdır
İktıdar olmak kolay olunca. sosyal yardımlan kıs-
mak eşyanın tabıatına daha ıyı uyar
Almanya'da yaşayan yabancılar aslında neo Na-
zılerden dazlaklardan ve daha bılmem kımlerden
korkmuyorlar Asıl korkutucuolan. Bıldgazetesı ve
benzerlennın yarattıkları dumanlı havadır Irkçılı-
ğın gızlisi, açığından daha tehlıkelıdır Gızlı ırkçı-
lık tehlıkelıdır Gızlı ırkçılık urkutucudur Ama bır
şey daha var. gızlı olan. umudun duşmanıdır ve bu
nedenle de umutsuzdur
ANKARA... ANKA...
MLŞERREF HEKİMOĞLU
Mor
Mor çok sevdığım bır renk, belkı mor dağlardan,
belkı Goztepe dekı bahçemızdeaçan mor zambaklar-
dan, leylaklardan ya da babamın çok sevdığı mor me-
nekşelerden Ama bır de Ihsan Cemal Karaburçak'ın
moru var 1960 yılında gordum ılk kez, bakakaldım1
Bır
resım ustasının fırçasında morun başka bır boyutu,
başka bır esıntısı var Mor bır ozanın dızelerıne yansı-
dı sonra Mımar-ozan Cengız Bektaş da mor şıırler
yazdı, o şıırler odul aldı TRT'den
Amelıe Edgü'ye teşekkur edıyorum Mıllı Reasurans
Sanat Galerısı nde açılan Karaburçak sergısıne gıde-
medım, ama Murat Ural'ın sergı nedenıyle hazırladı-
ğı kıtap başucumda duruyor gunierdır Sabah-akşam
sayfalarında dolaşıyor, mor gezıler yapıyorum Kımı za-
man Cengız Bektaş'ın mor dızelerınde, kımı zaman
Hüseyın Gazi dağının eteğınde kımı zaman da Goz-
tepe'dekı bahçemızde Mor zambaklar Cınnah Yoku-
şu ndakı evımın penceresınde de açıyor ama leylak-
ları çok ozluyorum Oysa Goztepe bahçelerınde de aç-
mıyor artık guzel bahçeler taşa, betona donuştu Ye-
şıl demuyor yalnız solmayan renklerı yalnız sanatçı-
lar uretıyor sanırım Son gunlerde tepeden tırnağa ya-
şanıyor bu gerçek Sıyasal ressamlann fırçalarına bak-
sanıza1
Tum renkler nasıl soluyor nasıl kırlenıyor1
Ih-
san Cemal Karaburçak kıtabının sayfalarında arınıyor
gozlerım Cengız Bektaş'a seslenıyorum derken, dıp-
lomat dostum Buyukelçı Hamıt Batu ıle bır Karabur-
çak soyleşısı yapıyorum telefonda 196O'lı yıllara do-
nuyorum Buyukelçı Batu nun gırışımıyle Avrupa baş-
kentlerınde açılan tanıtma sergılennı anımsıyorum Tu-
ran Erol'un Karaburçak ıle ılgılı sozlen çınlıyor kula-
ğımda Sonra Bedri Rahmi'nın bır sozu Duvarımda-
kı Fikret Mualla'ya baktı uzun uzun Sonra dondu,
kukredı nerdeyse "Resım renk demek Muşerref Re-
ıs "
Karaburçak da çok renklı bır ressam kuşkusuz, us-
telık az renk kullanarak çok renklı tablolar yapıyor Mu-
rat Ural ın kıtabmda unlu ressam Gougen'ın ılgınç bır
sozu var "Bu agac/ nasıl goruyorsunuz, yeşıl değıl mû
Oyleyse paletınızdekı en guzelyeşıiı koyunuz dıyor Bu
soz resmın gızemını açıklıyor galıba Rengın en guze-
lını kullanmak gerekıyor Yeşılse yeşıl kırmızı. pembe,
mor ama en guzelını Sıyasal ressamlar bu nedenle
başarısız galıba Hele son donemde renkler çok ka-
rıştı bırbırıne nerdeyse seçım bıldırgelerı de bırbırıne
karışacak'
• • •
Karmaşayı sanat olaylarıyla aşıyor başkentlıler Bır
BASO'nun konserıne, bır CSO salonuna ya da Resım
Heykel Muzesı nın salonunda bır pop muzıkalı dınle-
meye koşuyorlar Operada Aıda'lar Carmına'lar soy-
lenırken bır pop muzıkalı de ılgınç değıl mı'? Muzık
dunyasında rock ve pop etkısını ntmık bır başkaldır-
ma dıye yorumlayanlar var Fantastık boyle bır yapıt
mı bılmem Ama Devlet Operası nda boyle btr deneyı
ılgınç buluyor sanatseverler Ben bır yorum yapamı-
yorum Guzel danslara şarkılara karşın sahne bıraz
boş ve soğuk geldı bana dengeler kurulamamış gı-
bı
Oysa konser gecelerı sıcak dışarda kar. buz, ıçer-
de babalar Gürer Aykal yonetıyor son konserlerı O
gelınce salon ısınıyor bırden Orkestra canlanıyor yıl—
lann bırhktelığı guzel yaşanıyor Geçen hafta Ahmet
Ediz ve Ayşe Ediz kardeşler Haydn ın Vıyola ve Çem-
balo içın Konçerto'sunu çaldı Konçerto boyunca bır
muzık yelpazesı canlandı gozumde Sedat Edız'ı
anımsadım ıyı bır kemancı değerlı bır konsertmaıs-
ter, onun babası da Mızıka-ı Humayun uyesı otekı bu-
yukbaba da aynı konumda Mızıka-ı Humayun'da bır
çalgıcı Bır de unlü tangocu var aılede, Ibrahim Öz-
gür ve Ateş Boceklerı nı de anımsadık elbet Başkent-
lıler her olaya sıyasal yorumlar yapıyor Muzıksel bır
aılede kuşaklar degışse de çızgı değışmıyor ama. sı-
yasal orkestralarda haylı ılgınç gelışmeler var, dıyor-
lar Babalar ve çocuklar dedeler ve torunlar arasında-
kı terslığı belırtıyorlar Terslık doğal da yonler de çok
ters galıba Soldan daha sola değıl de, en sağa bır yo-
nelış!
Tahir Sümer'ı dınlerken çok duygulandı muzıkse-
verler Ne çalarsa çalsın duzeyını yansırıyor koskoca
kontrbasla guzel oynuyor' O gun Oğretmenler Gunu,
değerlı sanatçımız da son parçayı oğretmenlere arma-
ğan ettı Guzel bır seslenış degıl mı? Oğretmen ve oğ-
rencı ılışkısını de guzel yaşıyor Tahır Sumer Oğrencı-
lerı çok başanlı. uluslararası yarışmalarda ıyı notlar alı-
yor, unlu okullara gıdıyorlar Bır tohumu guzel yeşer-
tıyorlar Değerlı kemancımız Suna Kan'ın da ıyı bır oğ-
retmen olduğunu bılıyor musunuz
9
Ecra Gokoğ-
lu'ndan Mendelssohn'un Keman Konçertosu'nu dın-
lerken gozlerım yaşardı Suna Kan la yan yana oturu-
yorduk Konçertoyu onun yuzunde ızlıyordum nerdey-
se Bır yeteneğın gelışmesı çaldığı yapıtın yorumun-
da ozgur olması kışılığını bulması çok onemlı elbet
Suna Kan'ın bır ozellığını daha tanıdım o konserde
Oğrencı ve hoca ılışkısını de saygılı ve duyarlı bır çız-
gıde yurutuyor Bır yeteneğın en ıyı ve ozgur bıçımde
gelışmesıne ozen gosterıyor Konser sonrası kucak-
laşma da guzel bır buluşmayı sergıledı bence Esra
Gokoğlu nu kutluyor. hocası gıbı bırtırmanışdıtıyorum
dalında, çağdaş duzeyını, soluğunu, coşkusunu yıtır-
meyen bır sanatçı olmasını sanatına, halkına saygıy-
la çalmasını
Bır okurum telefon ettı Istanbul dan "Karbastı, yol-
lar kapandı ama, Suna Kan ı dınlemekten gerı kalma-
dık, Edıme 'den bır otobus dolusu oğrencı de onu dın-
lemeye geldı" dedı Bır gun Esra Gokoğlu'na da ge-
lecekler Kış ortasında baharı sanatçılar yaşatıyor bı-
ze Her kuşaktan her daldan sanatçılar Hepsıne se-
lam
BULMACA
SOLDA>SAĞA:
1/ Bır vari:,mada
konulanoduleye-
terlı nıtelıkte go-
rülmemekle bır-
lıkte. anılmava
değer bulunan
kımseveyadaya-
pıta venlen dere-
ce 2/ Guzel ka-
dın Kalın bıçıl- 6
mis uzun tahta 3/
Bıldırcın sokunu
4/ Toprağı ya da
hayvanı sulama
Tumturaklı ko-
nuşma 5/ \ a>ak denılen hav -
vanın ufak bır turu Şarkı
türkü 6/ Kulplu ve emzıklı
su kabı Brezılya'nın plaka
ışaretı II Hay ır " anlamında
kullanılan soz X\ IIJ yuz-
yılda Fransada moda olan
gosterışlı bır bezeme bıçemı
8/ Buyük Sahrada kumullar-
la örtulu bolge Tapınaklar-
da uzerınde kurban kesılen
gunlük yakılan. dınsel toren
yapılan taş masa 9/ Sıncap
YUKAR1DAN AŞAĞIYA:
1/ Yırmı kuruş değerınde Osmanlı gumuş sikkesi 2/ ln bır
hıyar turü Rus mutfağına özgu sebze çorbası 3/ Dırencı
arttıran çıkıntı Germanyum elementının sımgesı 4/ Ga-
zete, dergı vada kıtap jayımlayan 5/ Yapma, etme Turiü
renklerde karelı olan kumaı? 6/ Makınelerde devıngen bö-
lumlen ıçıne alan parça ' \azlı yar kolen olavım Kabul
eyle—yerıne (Karacaoğlan) 7/Onemlı tanhselolgu Es-
nek. kenarsiz. başı ıy ıce saran kuçuk başlık 8/ Olumsuzluk
belırten bır onek Kapı sürgusu 9/ "velkenlı bır yarı^ lek-
nesı llkel bır sılah