Katalog

SAYFA CUMHURİYET 12KASIM1995PAZAR 14 KULTUR Yayıncılar, yazar örgütleri ve kitapçılar 14.İstanbul Kitap Fuan'nın kimliğini tartışıyor KOŞEBENT ^Panayır' havasmdan kıırtulmah! EMS BATUR TVNLRCLZFR/M. VZİZEkREN Bıı Kıtaplı Gııııkı ııı ıluim \omma gclımlı 14 TL ) 1P l\tanhıt! kihıp Fııaıı hıı ak^anı \oihi LII\OI lll!,'//;; btnııncu do\ıisnu kıtap bıkttuuak kaduı kakıhnlık ı^ıınk gt\en fıtaı ııısımiaıu 242 ı cı\ ııu > ıııın bınlerc e ç e^ıt kıtabını \e{cşıtlıpunılkıı so\k$ılerı ıınzagııııkı ını vmanık hıı kıtup $eıılı<Zmı$urtı Kthıp fııan hı \omt\k hıı ıcıılık u ıılkemı: knltıtı oıianu it,ııı hn $an\ u bıı ı^iickhlık aıııa MIZÜI kııltuııın olutitikkıı ı K ttUı\!iilı bouıtlcıı luıuıiılcın uıpısal hıı dcızışumn tıuıım kuıulu^uıuiakı aıua^ktı ıııın u ııla^ıkın noktatun ı enıdcn gozık'iı gt t, ıı ılııiL s/ gt.it klılıgı \ e fıtaı ın puihiMi lunıiMihkın kııı hıı ılımiM geıektıgı lıerkes taıafııukın bclıı tılntn Goı uştugıtımız \ a\ ııu ıkıı fııankıkı kılup \ııU$mm t,ok onenılı olımıtlığını aına^laııamn rıunkfın t kıhıp Fıuıı ı heıızeı ı \ a\ ııu ılıgııı sıııııııkııınııı hııtışıldığı ıkığıtınut \c kıtup<,ıkııkı ılı^kı Hiğktmuak bıı tııcıı oldııgtımı \o\ hı\ oıiaı tnkctt İK'iuız okuıu kıkibın u'i dııı!nıe\ e <;ulı^ık/ığı ıılııskınııası b<>\ ın kazanıııanıı: olduk^a »?/( oldıığu iyıııııınıız ko\ullanndu bıııniıi zoılııgııııu da Miıgıılınoi'laı )azaı oıyııtkı ıııın $ıka\ctı ı\ı Mipılaıılaı \e \apilabikcekki hakkında \azaılaı ın da gonı^ıınıııı alıııına\ı geıektıgı aıııa alııııııadığı Stktonııı \onınkınnın da gıııukııu gctıı ılnıcsı «c ıvktuîı aıııa fııaı ın oıu ı lıkk nkıınm ılgıvıu \oıwlık nlııunı iieıekııgı saclett. \ti\ııuılık M'kfonııııııı kutıkuagı hıı fııaı ııı danılnlmiş bıı i.tkınlık okuağı da \azaı oıgııtkı ıııın >zoııt}iı SOS \neii hıı ba^ka U \ıııı </t kıhıp<,ıkıı /oıhıkkı uhlıkkınıu unledıklen stuıulluıııııkı kltCipı, lllğlll Sf )l tlllkll IIIÜ Jlkkılt t, L'klllL l 1 ' <,ıilı$ııkı.n tıtaıın kıhıbın \utıldıgı ık'gıl kiıııtıklıgı \ c l\ığluntılaı ın \ upıklıgı bıı 11; ıılnuısıgınkrıtiı u kıhıbın \atı$ u/ı ohın klhip^lkll III LlHldüll {ikillllllhlllHIM İİCIt'kngllll \ıııgıılu\oılaı Fıuıı ı \a\ ııu ıkııiu ı <. ı azaı laıia bıı Itkic \a$utan okıtı kıtku heı zaınankı i;ıbt kıtap fıuıtlciııııın \ıık\ıklıgııiıkıı ııulııııııııı M.!LI vzlııunık'iı ktilıihalıkhin şıkıi\ı't<,ıkı Okııı ıkı \upisLilbıı ıkgişiklıgm •'acktii'iııı helırtnoı Bugünkü haliyle kendini tekrarlıyor Onıeri-drıık \\rıntı \a\ıııları 14 \il OIKC kıt ıp tıuıı \ jpıldıjı doncnıde kıt.ıplaı MH, .ıLtı olarak telcv ı/\ondd poİMiı \aptıgı ba>ın açıkl.ımal.ırnıda nu>>ı\a koıuısordu O doncnıdo kıtop tuaıı duzenleııick kıiaha ıiKMuı\et k.ı/jndıımak ıııl ımıııda son ıkıccc onenılı bır da\raniviı Bıı kultıır laııhuıııze \apihris po/ıtıt katkıiaıdan bıııdır \nu 14 Mİ Lv-Vikten sonra bu noktanııı j jıbı dıi'junııp avııı metot \e zıhnnetlc kıtap tuan duzcnleıne ola\ı bcıii.e bıtnıı^tır Kıaıın vcnıden >apılannıaM gerekır Vı\ıntılar\e \aMiKilann orgutıı Turkı\e \a\ıncilar Bırlıgı ılc TL N \P \onetımımn bıılıktc gununıuzun sartlanna ıı\gun yeııı bır tııar anla\ ısı\ la I Wft \ ı gırmelcrı gerekır Artik ^lMl orgutlenn kendı sektorlerıne sahıp olmalaıı gerekır Bııgun tuarda \n ıdoludan gelen kıtaplı \ok dagıtıcı \ok 1-ııaı dalıa <,ok polıtık bıı arenaya donusnıui kıtap kıt.ıp^ıda satılnıalı \nkara Izmır \aım Aııtaha konsagıbı \erleıde tuaraı,mj\a kalk.ırvık 16^ guıı okıııa ser\ıs \eren kıtapt,ınm oluMimııııu enuellemıi oluıuz Meslek içi bir hale dönüşmeli jeuktıiui' du>unııvorum kıtap tuan bııgunku lulıvle kendini tekrarla\an bir hale dviniıviııu^tuı 100 bınleree kısmın tuaralaiıı dolduınıaM \azilı kultur ıdına bıı gelı^MK'nın oldıığu anlanııııa gelnmor kıtap baMiıı rakanıl ııı gıdeıek a/ah\or \c hala \azaıların \aviiKilann hapNe atılmadıgi bıı oıtama yev,eıııedık \led\ ı \c ıiT- ın! ıranl IIIIM/ \O lıatta vıcnıaiık dcı>.t.CMndc bır tek fuar zanıanında kıtaba ılgı gostemorlaı Bu ıluı s.ınki sKt,nıiN zanıanlarda ılgı gONterıııcııuknıı bıı \udanı borcuMTiıiN gıbı abartılı bırılgı\c dtmii:>u\oı Bu kıtaba ılı^kın bıı sorun \okmui \anıKaıııa>ına nedoıı olu\or Denİ7 Ka\ukv'uoğlu bevan ıtlaıında kıtap b.ısım lakanılınnı 10 000 olarak telartuz edı\ı>r O\ sa bu ısle ılgılı olan lıerke-- bılır kı Tıırkı\s. dekı kıtap baMnı rakanıl ın 1000-2000 aı iMiıdadır Bıı anlamda TL> \P kıtabın \e kıılturun sorunlarını vO7nK\c \onchk bır tavır seiüde'iıiNoı ButurtaMrlaı \a\ıııcılikLı ligılı sorunların ıkıntı planda kdlmasina ıic'den olu\or Fuar \ouetımı fııan yalnızca 7i\aretı,ı sa\ iMiıın t,okluğu ıle değeılendm\or \e bıınıı ba^an olarak nıtelendımor GcKek ba^ııı kıtap basım rakanılaıınııı \uk>eltılmeM dıı^ıınce suçumın ortadan kalkması denıektıı Bıı anl ımd.ı Iıı ıı • ıı keııdı Miı«.ı.ını tanmııi iJtyını dıisiınu\oıunı \e muitaka degısmesı gerektı Bu tuarda \azaıı\la sCvirnıennle \a\incisiyla nıtelıklı bıı ısgııcıı \ar Fuarda bu ınsanların tonkMsonu knapalıp- \erme bırtezgalıtaılık duzevıne ındırgenıvor Yeniden yapılanması gerek Ali l ğur/Cem \a\ınları Bu Mİ 14 NII \ ıpılaıı kıtap Fuarı nııı \enıdciı taut edılmcM ^eitkıun Çııııku 14 \ıl oıujkı tuar .mi ıs IM ılc bııguıı ttıaı duzenİLiııek mumktın deCıl TL> \P \onetiminin Mugc Sokmcn/Motis Na\ınları Fııaıııı gıdvKk mc<<lck ıçı bır hale doıuı^ıiK^ı gerektığı du^uııcesıne katılnorıım J-uaı pana\ırımsı ha\asindan *,ıkıp ıııeslegın sorunl ıııııın ı ııtı^ıldığı \a\ıiKilaıın kıtapv ılarUı dağıtımularla goııısebıldıgı bır oıganızasvona donu^nıelı Okıırlarla bukiMiıak g<.rı,ekten (,ok guzel \e tuarııı en kiMiıetlı vanı bu Hıarın sadece satı^ boyutunıın olması etkınlıklerın (,ok geıı plana dıı^mesı benı.e vikıiKalı Fııaı ın en azından bırgıınu okura kapalı olıııalı \e \nadolu kılapçılarına. dağıtınuılara \e vaMiıulara ıı, tenıa-<larda bıılıııınıaları i(,ın bıı olanak saglanmalı Önce sorunlar çözümlenmeli Turga\ Fişckçi/Adam Na\ınlan L'lkemızdc vayintı dağıtııiKi kıtarx,ı okur arasındakı ıletı^ım henıız saghklı temellere otuını ıdı NaMiıcının \.ı\ınıladıgı kıtap okura degıl kıtapuya bıle ulasamı\oı \z sa\ıdakı kıtap<,ılarda bırı,ok r^F -» I kıtap bulıınanmor W \, DolaviM\la M kıtaplaıın okura m j«»^^ jj» J ula^nı iMiıda bıiMik % *^&& W*i bır tik.amk.lik \avinı\or Fuaı \a\incivla okııru bır ara\a getırdıgı ıı,ın olınavan bır gerı.ekle^tıııııis olınor Okurlar W\lece \ılda bıı ke/ butıın aradıkları kıtaplan bırarada bıılabıleceklerı bu\ük bır kıtabe\ ıııe ka\ U^IIHIN olu\orlaı Fııarın bujuııkıı oııemı \e ışie\ ı bu \nıa olmaM gereken tabıı kı bu değıl OlmaM geıeken geı^ek bır kıtabe\ı hızmetı \ereı_ek kurıılusların olıiMiıası Bu da bııgunıın kosiıllarıııda (,ok ciddı yatırım gerektıren bır ^e\ Buvıık \eimayeye ıhtı\aç \cr Anıa ben yatıııınulaıııı bu sennaveyı gozdeıı (.ıkardıklarında kaı>ılığını okurlaıdan alav.aüiııı ıııanı\oıunı Turkı\ede \azaı-\ ı\ın«.ı-tclıf hakları Miruııu hala t,ıvıılebılnıı> degıl Bıı ^orıınlaıın (.ozıılıneMiıın aıdından \a\ıncılara ve dagıtınuılara \oııelık bır tııar duMinulebılır F ıkat \uıtdı^ına satabıleı.egınıız çok tazla >e\ de yok (, ok degerlı vazarlarımız edebı\atı,ılaıııııız \ar anıa bıınlaıın dı>an\a satılabılmesinın onunde bırtakım eııgelleı \ar bıı basta dıl \e tanıtım Tuıki,edeıı \abancı dılleıe edebıyat (,e\ııiM vapabılecek ı,ok M sa\ıda ınvin \ar Oneelıkle bıı sorıınların asilması gerekıyor Tıırk edebıyatının yenı isimlcre yenı kadrolara ıhtnacı \ar Sektörün butununu kapsayan bir fuar Atıl Ant I urkiM' Na>ıncılar Bırliği 1 ııaıın salt tııketn.ı\e kıtap satnıa\a \onehk isle\ı aıtık ^ıresinı doldurdu 14 sene sonıında Turk \a\ ıiKilıgıııııı ıılastıgı nokta ıle fııarın dıııumıı aı ısıııda bıı kopukluk \aı Tuıkı\ede \a\ ıncılıgın geldıgı nokta sadeee kıtap satılan bıı tuaıı reddediNoı ^ıtık Ncktonın bııtıııuınıı kapsavan \e sektonın soıunlarının tartı^şildığı bıı tuara ihtı\aı, \ar Sadeı.e satıs \apılan bıı yer olarak dıı>uııulduğıı zanıan \ av ıııcılar aviMiıdan anlanıını Mtıııvor Fuar satı^ diMiıda etkııılıkleıle gereklılıgıııı hisvettırmelıdıı \a\inci kapı kapı dolasip kıtap sataıı pazarlamacı değıldır Tek bırıılıi\al \e kuıallaıını nıııtlaka \a\ınciların kovdıığu bır fııaı olmalı Etkınlıkleıe \e KCIIÛIIIC bız karar \ermcliyiz Çııııku bızıııı fuanıııız Bız yapmazvik boy le olur Bu ^eııe pana\ır halıııe geldı fuar Aıııa duzeleceğını ıınııı\oruz Turkı\e \a\ıiKilığı bıı duze\e geldıvse kendıne sakisan tııarlar \apmaMiıı da bılır Yazarlar ve soııııılın tartiMİmalı ınvınlar bılgılendııılnıelıdır Bunlaıı gerveklestırnıek ıeın de onıımuzdekı kıtap tııaılaıına Mindıden Nazarlarla \a\ınulaıla goıustrek lıazırlık yapılnıalıdıı Fuar okurılgısıne \onelık olnıalıdıı Bu akın akın gelen ııisanlardan geiHİeıdeıı de bellı \nıa a\ııı 7 ınıanda \az ıı laıııı şavıiKilaıın soıunları da tartisilabılır Buıılar bııbırıne engel degıl Sadcı.e \azaılar \e \a\ıııe\lerı olııısa tuan daraltmcş oluııız Franktıın kıtap Fııarı ılerısi n,ın bıı perspektıt olabılır Aıııa buıııııı n,ııı oiKclıkle \j\ın<.ılıgmıızın ıılıislaıaıaM bo\utta olınası gereklı Okura yönelik olmalı Osnıan B<>lulu/h debi\atçılar Derneği Fuarge(,en MİIaıa gorc --onıık ge<,nıektedır Sebebı ıse Tıırkıyedekı çozunisu/lııktur Tuıkı\ede ıdeolo|i sinırlanı\or DıiMiiKe toplunıdan kaldırıldı 50-d() \ildm herı baslasan gerıve doğrıı gıdiMn \onıit,latı burada kıtapta da goıulusor Toplum kıtapMZİıga dojııı ıtılı\oı Avdııı \azarlamı bıı kiMnı da bııııun tanı aıılaınısla taıkıııd.ı degıl gıhı gelıvor Bıı kıtapNizlıgın cezaMiıı dalıa lena bn,ınıde c,ekecegı/ Bım ı nıc\«.ut polıtık uıKııdan da ı,o/um gele«.egını sanmı\oııını >dzatlarııı MVII toplııııı orgııtlerının bu ise e! atması gerekıyor Fuar elbette okuılara yoııelık olmad NavıiKilaı \azann uretımını lıalka yayıncılar tartışmalı \taol Bt'hranıoö|aTurki\c Na/arlar Sendıkası kıtap Fııaıı ııı aıtık yeniden degerlendırmek gerekıvor kurıılıisunda ongorııleıı iNİev ne\dı sınıdıkı ı^lev ı nedıı (, ııııku heı sey degısı\or ÜN \P ın butun bunları \enıden gozdeıı gevırnıesi \e bıınıı yazaı oıgııtlemle \avıiKilarla bıılıkte \apmaM gerekıyoı Soınııt koıuiMiıak gerekır^e v,agrılaıı \azarlar ger^,ekle^eıı etkııılıkkr lıangı ol»,utlerle geKeklestııılnıiNtıı Bu konuda \a7arlan11 goruşiı alııııııadı kıtap Fııan ııda \azarlann \a\ıııe<ların i bakınımdaıı onenılıdıı Aıııa \aymular111 hın,oyu ısı paıa \e raııta donıiNtıırmoılar Tuıkı\edekı genel ekononıı de bu vondı. ımıendırılıyor Bıından kurttılusıın \olıı kıtabı ozendııev.ek deıııokıatık bıı duzendıı 1 urkıye de dıı^unte \e vazaı nvklıdır Tıırkıyede kıtap okıııınıuyoı degıl FurgutO/dl Red kıt okııyoıdıı Fkononıı kıtaplan\la ınsaııı ııaMİ sag.ıbıleı-egınızı oğrenırsiııız Aıııa uisaııı ıiKelten edebı\at \e ^ıııat kıtaplındır Dağıtımcı-kitapçı ilişkisi saglanmalı \\dın ll«a/,'(, ınar kıtap Fııan okıııa kıtabı •.evdıııiKk gıbı bıı amas gtıtmustıır \e bıınıı sağlaıııı^tır ()ıi(.ehkle kıtabın vay. gınlaitııılmaM lıalka se\dııılmeNi gerekıyoı \nadolu ıııın bın,ok yeıınde kıtap sataıı serler bıle \ok kendı sorunlaıımızı kıtabın okuııın elıııe kola\ ulaşmasını sağladıktaıı soıııa halledebılııı/ aına henıız okura \eteıım.e ulasaıııadık ^u anda \a\ıncının da damtııiKinııı da kıtabe\ ıııın de M>I unları halledılmis değıl Organi7asvon Naglanamadıgı Kin de \a\ ıne\ 1 dogrudaıı okura \ ınaviNor tuar bıı ama«,la OIUMI\OI \nıa gtlecektekı aıııaç Frankturt takı gıbı sa\ ınci dagıtııiRi \e kıt ıpvinın ılıskiMiıı saglavan bır fuaı Fuarlar on iki ay olmalı Demirtdş Ce\hun Fuar okıırıın kıtaba ula>ıbıldıgı tek yer OiKelıkle okuıa yoııelık bu açıdaıı Turkı\ede ya\ıiKilık -.cktoru otıırıııanııs Iıcnu7 kın,ıık sermavelerle isletılıvor Tılepde az Dolavivi\la ııiMiılar burada gelıp \n/aıı goınıedıkçc kola\ kola\ kıtıpalmı\or Tıırkı\ede kıt ıpv.s d 1 \ok kiit.ut.uk bu dııkkan bır te/galı \e bıı tezgahtar \ar Turkı\ede kıtapla okur aıasnıda Okuı kıtaba ulasamıvor /ateıı o\le bır ı,aKı d 1 lıan.anmor Bence OIKC kıtapt,ıl ııı seıııpatık hale getııecek de\ let deMeğı la/ını Bı/ kıtapsilaıın de\let guveiKCM altıııa ılııınıası konusunda onenleı guırdık \111a de\ lct bu konuda hiı,bır gıı IMIII \ apnıadı bıı t,ok baMİaıı kıtap VMM) Dalıa tazla basacak tesiN de yok kazara oku\ ııeu buNa bıle ulavimı\or DağıtııiKi da \ok ()\sa buMik seıma\eleı bu ı>e gırse taıııtınıı \e dagıtımı da yapıKa >,ok dalıa bııvuk lakanılarda kıtap satı^ı j;ert,ekle^ır Oet,en yıl benım \âz Nesin kıtabını \ıı/ bııı b isildı Bır virpıda bıttı Sektoı geli-.se \e bııyuk serma\e bu ıse gıı>e \azaı da okıiMiLU da va\UKi da d.ığuımı.ı da kıtapeı da nıeııınun olur Bıı konuda de\ietın etkisi \e \aidimi olmalı ama yok Turkı\L dt. bıı kıtapt,ı\a gıttıgınızde ıkı bııı t,esit kıtap bul.ııııa7sini7 Aıııa Alnıanyada bır kıtapt,ıda kuk bııı ı,esit kıtap bulabılırsını/ Tıırkıvede bıı tuı kıtabc\ lcrı oKa okııı orada ıstedıgı vtsit kılabı buku.dk llk dı.ta bıııada ı,ok ^esitlı kıt ıplaıla kaisilasi\oı (, ı.sıt oluıica da talep dogu\oı Bılmedıgı bulamadıgı kıtaplaıla karsılasnor Bu bır fııaı değıl bu panavıı ama bo\ le bıreksıklıgı gıderı\or \slında Tuıkıvede buyıık selıırleıde tııar bıı\ uklıığuııde kıtabe\ leı 1 olmalı Bıı tıııılaı aslıııda t>n ıkı ı\ olmalı Fuarda kitap satılmamalı \hmet Polat. Nilıat hmekMA Kıtapçılar Derncğı Ideal bıı fuaı \avıın.ının kıtaplaıını seıgıledığı kıtapt,ı\la taıııstıgı bıı ver olmalı Fııaıda kıtap satılm ıııulı Bu Tıırkı\e \e o/gıı bır ola\ Burasi tanıtım bılgılendırme \e sıpaıis alma \eıı olmalı kıtapt,ılar aradan t,ıkarılmaınalı Tuıkıyede her ola\ ı,arpık olarak gt.lıstıgı gıbı tuareılık da t,aıpık gelısıvor Bı/ını buradakı ama>.ınıız kıtıbın kılapularda satılıııası geıektığmı \uigulamak Bes yıldıı tuaıdd \eralabılmek n,ın 'bas\ııru\oni7 \a\ıncılar Bırlıgı ııın \onetiminde degısme olnıasa \e kııltuı \a\mcilan \onctımc gelmese bu \ıl da alamazdık C, ıınkıı bıırası her se\ın nıaddılestıııldığı bırtiLdtethane gıbı isletılıvor Tuıknede kıtap satılmı\oı Sanat edebı\at kıtaplan lıit, vitılıımor Buıılara t,07iım bulmak gerekır Kitap görsellikle ve sinemayla bîrleşti Haluk C.erüer \tıl Vnt ZEKİCO^KLN 14 TL > \P kıt ıp Fııan ııın belkı de en dıkkat vekiLi \ ını. kıtabın artık tek basına kendı kendıne bır ~değer"olıııadıgınınor- ta\ it,ıkmasi\dı Sınenıanın 100 \ılı ">e- sile"oldıı \e tuaıda kıtap goı scllıkle Miıe- ın.ıv Lı bırlestı ^ ıııe bu \ ıl ılk kez tııaıdan ıad\o \ IMIII \apıldı kıtap ısitsellıkle bu- lustıı HeıiKiı heı \ay ıneMiıın kendıne oz- gıistandduzenlemeleıı jfı^-posteı \b ıı\- uıılamdları bıryana bırakılsj bıle "Duşun- ce Ozguriuğu"ne \onelık "Kara Kitap" ınaketı\ada Vıvıncılaı Bıılıgı ınızalı \evı- ne dıısıınee ozgurluşu cagrısı tasivan M- valı tisoıileı \-\ Va\ıııe\ 1 nııı kıtaplarıııı "Shil Borekçı" etıkctlı tezgalıta -.ıınnıası ıkılda kalaı. ıktıı A ııl 111 "«<»sH'ri"tuııı ııvgıılanıalaı "dik- kat-möşteriçeknıe"gıbı tıtarı vadadıısun- sel zoı unlulııjıııı otesinde kıtabı gundeıne \eilestiimek ıı.ın kıtabın kendisindeıı ba\- ka seylere geıeksinını dıiMildııgunıın göV teıgesi (, unkıı kıtlesel yazı kıtap tııııı ro- ıııanın \eıwı/ııııde \e ulkeleı bazında sa- s ılı siıııılı bııkat, oınegı dısında kıtap \a\- gııı dolasınıdaıı kalkıyoı dola\isisla da \d%üin ıktıdardan çekılıvoı Öte yaııdan a\nı evrede baska bıı sıııe- cın de ı^ııetlen \.ıı kıtabın dogusiındakı gıbı sadcee ılgılıleı 1 arasinda \eıııdcıı \ees- kısınegoredalıagm,lu \enı ıktıdaılaı olus- tuıdııgıı gozlenı\oı Oıııegııı bınıık paıa vc gın, s ıhıbı kısı- leı kıııunılaı kıtapla dogrııd 111 ıhskılerıol- sıın-olnıasın kıtap toplanıa\a \onclı\or Llkenıızde kıtap ımıza\edeleı ıııın gıdeıek aıtması dunyada "degerlı kıtap borsa- sı"nııı ûlıisıııını seınıave t,e\ lelennm kıta- bı teıketıııedıgını boslanıadıgını gosteıı- \oı Ancak bııı ıda ılgıleıııleıı kıtabın n,ın- dent,ok bır ınlanılaı dızgesı olaıak kıtap- taıı ı,ok bır nesne bır ıkon olaıak kıtaptıı Endustmellesnıc onı.esi doneınde kıtap ıktıdaıııııkıal be\ kılısc.taiTiı \ada nıed- resel mıılkııvdu Endıistrı\el \a\ın done- ıııınde aııtıklcscn t.lvaznıaları va da 07e! basımlar \enı ıktıdar seııııave salııplenn- ce ozel mıılk edııııldı Avııı olgıı bugıın de kıt ıbın ıkonık-antık bır nesne olarak dola- sıındı kalnıasını degerlennıcsını saglıyoı Bıı \ ından suıcgelen bıı ozelle^nııs ılgı bır \andin kıtlenın azalan ılgisı kıtabın vcnıdcn kııı ıılnıaM gıbı bıı dııı unı orta%a çı- kaıısoı 5>o\le \ ndustıı\el ıııetıııılebırlık- te kıtap (.ogaldı \KCI olaıak lıerhangı bıı kıt ıbın basım savisi aıitı Bıı seıı uıetım- le csaıılamlıdıı Dola\isi\la ılk evıedekı ıkoııık degeı kıtabın Lildınden kagıdına sayta kenaıına islenıııis "sus'leııne \e en onemliM eKazınıı dıızenlcıiKİeııne k ıdaı ortadan kalktı kıtap lıeıkesın eıısebıleteğı bıı mala doıuısıııken nıalı.ı stıııdaıtlaıı d.ı olııstu A\nı doneınde "anlarrf" (bılgı ı tctıslestıgı ıçın bunuıı sunııldııgıı nesiıenııı (kıtabın) zanaatsal ozellıkleıı goıeı.elı olaıak geıı plana dustıı ısle\sellık kııll ınislılık oneııı kazandı ()\sa kıtabın kıtlesel kaısılıgı sinı- dıleıdc azah\oı ilgılı olanlıt da anık ona s ılt "anlam"olarak bakmı\or IIUIM a\ak- ta tııt.ın bır ol«,ude de nesne\e bagınılılık Bıınoktada st.ii uretıınstandaıtlarınm/oı- laııdıgıııı goııısoııız \ıtık \alnizca k ıpak Msaılannııvoı kullanılan vazı kaıakteıı kagıdııumsi-dokusu s.ı\taıııııbo\ııtıı ııııı- ıt.kkebııı lengı toıııı \azı sekılleıın sa\ta- \a \eıleştırılısdıızenı \b ıle kıtap tıınnı\- 11 estetık bıı nesne sanat ııııınıı ol ııak tı- s ırlanıp ıııctılı\or Batıda Pcnguin. Caltımdnt gıbı bıı\ uk \a\ıııe\ leı ıııın O7eldızıleıdeu\gııladıgı hıı yaklasiıııTıııkı\ede\ ıkın/aınanlaıdabıı kat, kıırtılusıın (l\i V'\lcr NaMncılık. Harf Naunlan. bıı \aııı> la Oğlak \ b) keni.li kı tap "standartları"nı kuııııalaıı\la goıııl- nıe\L basl ındı tkı taız aıaMşlarına ı,esitlı kurıılıisl ııın ozı! olaı ık h.ız ıl ıttıgı bıı\ıık boMitlıı kıtaplıı d<ı eklenebılır ^a da Bu- lcntFrkmcn-FentFdguınızalaııııı tası\an Kitap adlı ealısnıa anımsanabılır vazı \e t isiıınnvla ıııetııııı\le nıı iKsııeoıaı ık kı- t ıbın anlanılandııılmasi Bııtıın bıı gelı^nıeleı kıtabın geıiLİ ıktı- daıındaııgeM\evekılııker ~kalemşorler\e harfperestler" ırasi ozel bıı ıletisıın aı ıu- na doııııstugıınrı gosteıı\oı Fuarlaı ımza gıınlcıı so\lesi\b etkmlıkleı bıı sim^e- sel ıletısinım seıemonık bo\utuıuı olustu- rıı\oı kıtap basl ıngiı,ta diş dun\a\ı aıı- laıulaiKİııan bıı nesiK\dı Bıı ııedeııle ıko- ııık ozellıkleıledonanınistı s,|[jıdıleıde\e- ııı taıklı t.is.ııını onii.kli.imdv. oldımıı gıbı kendı kendini anlamlandıııııak \t. ınl.ıt- ııı ık duıuınıında DıisiıiKe duıuasinda ıkonlaı de\ıı ka- pandı Hıınıın en onemlı etkenlermden aıat,larından bııı kıtaptı Şııııdı kıtabın bıı gosteııaı ıt.ııı ı donnıesı \ada gosteııleıle bıılıkte\aıolıııa\avali}nıasi lıa\atınıızdan ıkonlann pck de eksılmedıgıııı ını gos- | teııvoı ' I Bızım Gezı Edebıyatımız ın ne denlı zengın oldu- ğunu koklu bır gelenege dayandıgını ılk kanıtlayan geçen yıl yıtırdıgımız degerlı kultur tarıhçımız Orhan Şaık Gökyay oldu 1973 te Turk Dılı dergısı ıçın ha- zırladıgı kapsamlı Gezı Ozel Sayısı nın başına yaz- dıgı Turkçede Gezı Kıtapları başlıklı ıncelemesı ve hazırladıgı ayrıntılı kaynakçaengın bırbırıkımetanık- lık eder Seyahatnamelerımızın ılk buyuk ısmı gezı edebı- yatı turunun evrensel capta onem taşıyan ımzası Ev- lıya Çelebı'dır Vıyana dan Van a ınanılması guç zen- gınlıkte ayrıntılarla paha bıçılmez onemde gozlem- lerle dolu Seyahatnamesı yabancı dıllere de çevrıl- mıştır Osmanlı da gezı edebıyatının zengınlıgını buyuk ol- çude Evlıya Çelebı ye borçlu sayılırız belkı ama ım- paratorlugun sınırlarının gelışmesının merkezde va- şayan ınsanlara cagrıda bulundugu onların merak- larını kamçıladıgını da unutmamak gerekır Keçecı- zade Izzet Molla'dan Dırektor Âli Bey'e Sadullah Paşa'dan Namık Kemal'e uzanan gezı metınlerını bu gozden degerlendırmek gerekır Ondokuzüncj vuzyılır ıkıncı yarısı dunya gezı edebıyatı açısından kavsak nıtelıgı taşır Dermryolia- rının devreye gırmesı denız ve kara yollarının gıtgı- de yaygınlaşması bır yanda buharlı ve motorlu ta- şıtlarda bu>uk ılerlemeler kavdeaılmesı Avrupada ılk turızm hareketlerını baslatır Bu donemır gezı edebı/atını ıkı yonde ele alıp yo- rumlamaken dogrusuolacaktır Bızegelenlervebız- dengıdenler Gerçektende geçen yuzyılın son çey- reğınden başlayarak Osmanlı topraklanna unlu ko- nuklar gelır Theophıle Gautıer, Nerval gıbı şaırlerı Flaubert'ten başlayarak Gide'e dek uzanan bır ya- zar lıstest tamamlar Hemen hepsı ayrıntılı gezı me- tınlerı kaleme almışlardır ve seyyah gozuyle Istan- bul'u Bursa yı Konya yı betımlerier Aksı yonde de gozle gorulur bır hareketlenmeye tanık olunur o donemde Ahmet Mıthat Efendı, Is- kandınavulkelerını vePans gezıp yazar Abdulhak Hâmıd Tarhan hem Dogu ya hem Batı ya açılan genış ufuklu bır pencere olur Ahmet Rasım Balkan ulkelerıne gıder Mehmet Rauf denıze açılır Her bı- rı canlı gozlemlerle doldurmuştur sayfalarını Gezı edebıyatının cumhunyet donemınde de one- mınden bır şey yıtırmedıgını soyleyebılırız Yahya Kemal'den Ahmet Haşım'den başlayarak yenıçag kentlerı yaşantısı dıdıklenmıştır 1950 Iı yıllar once- sınde Reşat Nun, Nahıd Sım, en çok da Falıh Rıf- kı Atay bu alanda etkılıdır ABD den Hındıstan a ge- zı alanı genışlemıştır Bır sonrakı kuşak bu turun en etkılı urunlerını verır Tanpınar'ın Hıkmet Bırand'ın yurtıçı Fuat Gedık ve Melıh Cevdet Anday'ın yurt- dışt notlan telaşsız derın kaUcı boyutlar taşır Onla- ra Selahattm Batu'nun Fıkret Adıl'ın Burhan Ar- pad'ın gezı kıtaplarını eklemek gerekır Son donemın hazırlayıcısı olarak ıkı ısım vermek gerekır Attılâ llhan'ın ve Fıkret Otyam'ın yolculuk metınlerı bırer kavşak nıtelıgı taşır Attıla llhan Ab- bas Yolcu kımltgıyle lırık hulyalı bır seruvencı tadı getırır gezı edebıyatına Fıkret Otyam ıse gerçekçılı- gı neredeyse naturalıst bır edayla ısler Anadolu ro- portajlarında Ikısı de etkılı olmuslardır Gezı edebıyatımız halâ ılgınç meyveler vermeyı surduruyor son vıllarda Nun Pakdıl'ın 'Batı Notla- rı Füruzan'ın Iste Bızım Rumelı sı Nedim Gür- sel'ın Seyır Defterı Nadir Paksoy'un Okyanus açıklarına uzanan gezı kıtapları bunun kanıtı Çok okuyan mı daha çok şey bılır çok gezen mı 7 Kendı payıma kıtapların ıçıne duzenlenen yolculuk- lara onca onem vermeme karşın gezmenın buyuk olanaklar sundugunu duşunuyorum kışıogluna Ama uzaklara gıtmek şart değıldır Insan gezmeye kendı sokagından mahallesınden kentınden başla- yabılır Hâmıs Gılles Deleuze'un yakışıklı olum u derın- den sarstı benı Yanlış anlamadıvsam, pencereden atmış kendini Kım ne derse desn bu son hareke- tının bır uçma denemesı çabası oldugunu du- şunuyorum \ ılma/ 7afer"ın cena/esıne kultur Bakam Fikri Sağlar'ın \anı sııa birçuk sanatçı katıldı. Yılmaz Zafer'in son yolculuğu . kultur Ser\ ısi- *•) k isim gunıı teda\ 1 ^oımekte oldıığu Istanbııl L nı\eisitesi t errahpasa Tıp Fakultesi >ogıın Bakım Ser\ ısı nde "/aturrc«;>c bağlı olarak gelişi'n solunıım \etersı/liğınden" \asanıım Mtıreıı smeıııa \e tı\atro o\ tııvıısu \ ılma/ Zafer ıçın Bevoglıı kııçuk Salınede bıı toreıı duzenleıulı (,agdds Miıema OuıiKiılaıı Demegı iKe (C ASODl duzenlenen toıeııe kııltuı Bakam Fikri Sağlar'ı 11 \anı sira Le\ent kıua O\a Basar Zıılıal Oka\ Haluk Bılgıner Mıııde \ı keıııal Suııal \e daha pek çok saııaKi katıldı (, ok savıdakı b 1^111 meıisiıbıımın bulundugu torende kıı^ıık Salıne gorevlıleıı Zateı ın km,ıık Salıne \e getııılen i.ena7esinı.ı bulunduju sahnenııı b<>s ıltılıııasi it,ııı sik sık ıı\.ıııda bulıınmak zoıuııda k ıldılaı /ateı 11,ın bıı dakıkalık sa\ ^1 dııuisundan soma (, \S()D Baskaııı Füsun Dtmirel torende \aptıgı kisa koıııismada "Son yıllardagenç ıiH'skktaşlarımı/ı art arda \itiri\oru/. ^dşarkt•n dcılarımı/ \orıne artık sı\«ılerımi/i pa\ laşalıırTı.agrisi nd 1 bıılıındıı Torene katılaıılar arasiıula Zateı ııı anııesi Zekıye Zafer ııı tabutun onunde \ apılaıı ""»aNgı ge\idi"' sirasinda fenalastığı gozlendı Zateı ııı esi smema OMHKllsll Pcrihan Sa\a$ da son deıece bıtkındı kııt,ıık Salıne dekı torenden soına eenaze eller ıi7eıınde \e ılkislar eslıgnıde Ktıklal ( addesı 117er111dt.11 V'sikanı a oradan da \ıaturk kultur Merkezı nııı onııııe gotuıııldu /ateı latıh C amıı nde kıluıaıı oğle namazıııdan soıııa 7llKllllkll\U Mczaılıgı nd 1 lopıaga veııldı