01 Mayıs 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
11 KASIM 1995 CUMARTESİ CUMHURİYET SAYFA TELEVIZYON 15 ILMLERİ Özgürlük Savaşçılan -O, (The Bo>s From St. Peri) - Uftığun Batısı 11.30 İnterstar VVestern ©(Horizon's West) - Fılmde ıkvkardeşı-canlandıran R>an ve Hud- son, ıç sa\ai} sonrası guç sahıbı olmaya çalışmaktadırlar Budd Bo- ettıcher'm filmmde. Robert Ryan \e Rock Hudson var Muhteşem Serseri 12.35 Show TV Macera Eskı bır boksorle bır bar kadınının aşk oyku:>u konu alınıyor Yo- netmenlıgını Aykut Duz'un yaptığı fıtmın başlıca rollennı. Cuneyt Arkın ıle Sevım Ozun paylaşıyor. 14.30Kanal6Tarihi 1942 Almariyasf nda güç \e yonetım *_>* Nazıtenn elınde>dı Fılmın başlıca rollennıv Thomas Vıllium ıle Morten Buch Jorgensen pa\laşıyor Çin Beyaa . 15.45 TRT 2 Macera ©(Blanc de Chine)- Eskıden gızUservıs ıçın çalışan bırkışf, Pans'te- kıÇmhknoldurenterororgutununpeşıneduşer Yn DenysG De- ferre O>n R Renuccı. Mıchel Pıccolı Geceyarısı Varapiri 21.00 Number One- Korku ©(\ ampirc at Midnight) - Fılmde. kurbanlannı Lob Angeles'tn çe- şıtlı semtlerınden seçen. gunumuz yaşamına uyarlanmış bır vampn- nn oykusu konu alıtmor Güllü Geli>or Güllü 21.50 Show TV Güldürü @Bır kan davasınır> ıntıkamını almak ıçın Istanbul'a gelen Gullu'vle â5ikolupe\lendığıkanda\alıTakaNun"nmö>kusu AtıfYılmaz'ın fılmınde, Edız Hun ıle Turkan $oray var Adalet mi, İntikam mı? 22.30 TRT 3 VVestern p . (Gun Battlme at Monterej) - Tumer. kendısını \urup kaçan orta- \£J ğından ıntıkam almava karar venr Yn Carl k Hıttleman ve S FranklınJr O>n P Duncan. Mary Beth Hughes. Lee Van Cleef 22.451 TRT 21 Iki Film Birden Âynntı yanda Critters - 4 23.30 hterstar Gerilim ©(Critters 4) - Harabeler arasında ınceleme vapılırken bulunan ga- np yapılı ıkı >umurta. bırkapsül ıçınde uza>a gonderılır Rubert Har- \a>"ın fılmınde Paul \\ıthorne \e Erıc Pare var Zamanda Yolculuk 00.15 atv Bilimkurgu /fN (Marchingout of Time)- Fred Johmon, tekduze yaşamı olan sıra- \£J danbır Amenkalıdır Yonketmenhgını \nton V asMl'ın >aptığı fılm- de. Robert Z'Dar ıle F Andersenvar Kuraldışı Bir Kadın 01.20 Show TV Erotik /fN ( ^ n IndeceıM Woman)- fcmılly hayatını duzene koyma sa\aşında KzJ yenıkduşer ve kendısını tehlıkelı bır aşkın ortasındabulur Ben Ver- nong'un frlmınde Jose Wa> ıle Huub Stapel \ar O >eri, Halli O Yabancı TRT 2 21.25\ Laik. demokratik ve çağdaş değerlerle bezenmiş bir ulus olmak üzerine belgesel atv 15 00 4 Merhaba Çağdaş Türidye' FtGEN VAMK • "V ukselen şeriata dur dKebilmek; valnızca şeriatçılara değil, a>dın a>maılığınada 'Lutten duşununuz' di>ebilmekiçinbu belgeseli>apı\o- rum." Feride Bilgin, geçen vıl Rad\o l'de sun- duğu '"Merhaba Çağdaş Türkhe" adlı progra- mınıtelevtzyondadagerçekleiîtınTieveba^ladı Va- p»m ve yonetımı Bılgın'e. sunuculuğu Murat Ka- rasu'ya aıt elan belgeselın hazırlanı^ında Sinan Turan, Kurtuluş Yağmurdereli \e Nurha>at Ağdaş da yardımcı oluyorl^r Geçen hafta ılk bo- lumu ekrana gelen ve 26 bolumden olu>an belge- selın bu hafta "Llusal Savaşım... ku\a\i Milli- >e'deı» Düzenli Orduya" adlı ıkıncı bolümu ek- rana gelıvor Prograrnınkonukları üeProt Dr Ln- saJ \ a\uz. Abdullah Kehale ve Ayşe Cebesoj. •'Merhaba Çağdaş Türkiye'", Ataturk devn- mını. laık demokratik çağdaş değerlerle bezen- • Yapımcı \ e yönetmen Fende Bilgin Yukselen şeriata dur dıyebılmek ve yalnızca şenatçılara değil, aydın aymazlığına da "Lütfen düşünûnüz" dıyebUmek ıçın bu belgeselı yapıyorum. mışiırulusolmanın onemını vurgulayan bır bel- gesel. Her program kendı ıçınde bır butun olarak sergılenırken haftalık bolumler genel program ıçınde kronolojık kaygı gozetılmeksızın ana konu- lara gore gerçekle!}tınlıyor Fende Bilgin ozel TV'lerde Ataturk ıçın yapı- lanlann yanlı> olduğunu belgelerle vurgulamak, gerçek belgelerle doğruyu vermevı amaçladıkla- rını ıfade edıvor "Bu belgeselde bir, vükselen şeriata dur dhebilmek; iki. tahammül edeme- diğinı. kadınların kcndi özgurlüklerinin biliıv- cine varmadan sosyal hayata vaklaşımlarını. büinçsizce kapanmalarını eleştirmek istedim. Ay rıca cumhuriv ete numaralar \ eren a> dın ke- simini anlayamıyorum. Onlar şeriatçılardan daha tehlikeli. Çiinkü demokrasi adına şeriata prim veri>orlar. Birtakım insanlar sarıklarla, cuppelerle camide gezecekieri >erde pazarda dolaşıvorlar. Demokrasi adına bunlar istedik- lerigibigezerlerdivenleri anlavamıvorum. Biz demokrasiy e inanarak onlann kıv afetlerini öz- gür bırakabiliriz, amayarın onlar bize bu hak- kı tanıvacaklar mı? Belgeselde bunları anlat- mak isti>orum." Bilgin. gunun olanaklanvla dunü değerlendır- meye çalışan aydın aymazlığına da yanıt venmev ı amaçladığını belırterek "Bazıları o zamanın ko- şulları mükemmelmiş de Atatürk bazı şevleri ertelemiş gibi dcğerlendirivor. \ alnızca şeriat- çılara değil. aydın a>mazlığına da Lutfcn du- jjünunuz" diye programıyapıyorum" dıyor 'Sanatla Randevu' T\ Senisi-SunuculuğunuSe- ma Atalay'ın ııstlendığı "'Sanat- la Randevu'" bu hafta TUYAP 14 Kıtap Fuan ndan goruntulerle baijlıyor Programda Oktay Ak- bal. \ edat Günvol. Osnıan Şa- hin ve Emre Kongar la roportaj- lardan sonra tuar zıyaretçılennın goru^lerıne de yer venlecek Istanbul Sanat Bıenalı çerçeve- suide AK.M de duzenlenen ve 25 kasıma kadar surecek olan "Flu- \us"'adlı sergıden sonra Ata- turk'un olum vıldonumu nede- nıyle Armada otelde duzenlenen basılan ılk alfabeden Ataturk'un olduğu gunku gazetelere kadar bırçok materyalın veraldığı sergı- den sıoruntuler ekrana s:elecek TRT2 22.45\ 'İki Film Birden' kuşağında Jaime Camino ve Georgi Şengalaya'nın filmleri oynuyor Sinema diliyle ressam dünyası Işık ve GÖIge LucesŞ Sombras \ onetnıen Jaime Camino/Ovuncular Jose Luis Gomez. Fermi RcKacn, Mai Gainao, \lctor Rubio / 1988 Ispanya yapımı. 105 dakıka T\ Servisi-Yönetmen Camino bı- ze. \ elazquez'm me^hur tablosu "Las Meninas"a ılışkın olarak b ^ film yapma^a karar veren >onetmen Teo'nun hıkâyesını anlatıvor Fıimın hazırlıktannı surduren Teo. bır çocukluk ru> asının gerçekleştığını hayal eder O tablonun ıçıne gırecek. resmın v a- pıldığı çevrede yaşayacak se oradakı kdrakterlerle tanıijacaktır Tıto lyanı Teo nun çocukluğu) tablodan geçerek tspanva >,ara\ına gırer Resımdekı ka- rakterlerden bın olan Nıcola^ılo ıle ar- kadaij olur Sonra da kendı çağına donmek îstcr \ncak bunu gerçekleştırmenın tek vontemı \ardır Geldığı voldan. yanı tablonun ıçınden geçerek donmek Ne var kı. \ elazquez henuz bu tablovu vapmamiitır Tıto da prenses Margarıta ıle arka- (laş olur Nıyetı prensesı ıkna ederek Velazquez"e bır resmını >aptınnasinı sağlamaktır Beiırlı bır yontemle belırlı kı^ıler- le. behrlı yerde ve belırlı bır bıçımde Sonuçta Tıto Prenses Margarıta ara- cılığı ıle \'elazquez"ı "Las Vleni- nas"ıyapmayaıknaeder Ressam tam resmını bıtırır. Tıto da saraydan çık- maya hazırlanırken. Teo da filmını çekmeye baslar Klaketın ılk şakırtısı \ e "Las Yieninas". "Las Meninas" yanı "Bekleyen Nedimeler" \ elaz- quez'ın belkı deen tanınmış tablosu- dur. Jaime Camino şoyle dıyor "Prado'ya ilk gidişimde'Las Menı- nas'ın karşısındadurdum vekarde- şime, "Bu tablonun ıçıne gırmek ıstı- yorum" dedim. O sıralar henuz on birvaşındaydım. Madrid'e. bu tab- loyu görmeye ne \akit gitsem. o ışık \e gölge oyununun. o sarav. o dün- ya. o gizemin içine girdiğimi diişü- niiriim. İşte bu film de bütiın bun- ları anlatıvor. Çok özgurce gerçek- leştirmek istediğim ve bıiy ük bir ke- yifle vaptığım bir film". Pirosmani Pirosmani7 \ onetmen Georgi Şengalaya Oyuncluar Avtandil \ arazi, David Abahide, Zourab Kapianidre, Teimoruaz Beridze, Boris Tsipouria. Chota Daouchvilli / 1971 8 7 dakıka T\ Servisi - Gurcu sıneması- nın buyuk ustası Şengalaya'nın. Gurcu sınemasının en onemlı \a- pıtı kabul edılen fılmı 1862- 1918yıllanarasınddya- şamış. Pirosmani dıye anılan Gurcu ressam Niko Pirosma- nichvili'nın havatı ve eserlennı anlatıvor "Pirosmani". yapıl- dığı v ıllarda So\ y et sansurune ta- kıîmıştı Ondokuzuncu yuzyılın sonun- da Pirosmani butun mal varlığı- nı fakırleredağıttıktan sonra. Tıf- lıs sokaklarını mesken edınerek boğaz tokluğuna tablolar vapma- v a başlar Bu arada ıkı ortak onun tabloldrını beğenır ve duzenle- dıklerı sergıye davet ederler 'kneak donemın resmı sanat anlav isını sav unan ele!}tırmenler bunları beğenmez ve sanatçının eserlennı boylece mahkûm eder- ler Ressam. yoksul bır hayatya- sadıktan sonra tek başına olur Iffljtj F.*A^JAAAJJJLV«J^A*-*A **J -^^ II II •• ULKE ve OZCÜRLUK yönetmen Ken Loach 1100-14.00-16 M-!9 30-21 15 Bahariye EURIMAGES _• 414 35 05 Kültür Sanat ılanlarınız ıçırr 293 89 78 (3 hat) ORTAOYUNCULAR HIZ___IE__H ls1_k_uQ EKİM DEVRİMİ Fotoğaf Sergtst SINEMA "Dımyayı Sarsan OB Gun" -Belgesel- 11 KasunCunurtesı Saat: 15.00 Ferhan Şensoy FELEK BİR GÜN SALAKKEN Cumartesı-Pazar 15 30 Cumartesı 2100 Pazar 18 30 Ferhan Şensoy FERHANGİ ŞEYLER Cuma210C Mıs Sokak Demır Apt No 20 3 Beyoğlü Tel: 293 50 76 llDilekTürkerJtittoAyna En iyi kadın oyuncu, En İyi yönetmen ödüllü ROSA LUXEMBURG YAZAN : REKİN TEKSOY YÖNETEN :Y. KENANI5IK 15 KASIMDAN BASLIYARAK Ferhan Şensoy ÜÇ KURŞUNLUK OPERA Çarşarfiüa-Perşembe 21 00 Bilet Satış Yerleri: SES-1833 Ortaoyuncular Ttl: 25118 65-66 Tum VAKKORAMA Magauları.CARSI Maslak-Bakırköy-Capitol Magazalan CUMALI • — - — Sanat Galerisi FAHRUNISA ZEYD Resım Serglsı 9Kasım- 16 Kasım'95 . Şokayık Sk No 45/3 Teşvıkıye Tel 248 31 65 REINT OYUNCULARI 246 35 89-247 36 34 OTOGARGARA Yılın Müıikali yine kapalı gişe DEMETAKBAG SİNAN BENGIER YILMAZ ERDOĞAN V E 2 5 K İ Ş İ L İ K K A D R O BILGEALKOR CANDEĞERFURTUN SEYHUNTOPUZ 11 Kasım-16 Aralık '95 I E,ÜITL3 31 «Mjgais*» ı I Ic ?40 80'3fax 234-10 1 MACKA SANAT GALERİSİ UMITYAŞAR SANAT GALERİSİ YAŞAR YENİCELİ Resim Sergisi 5 . 24 Kasım 95' Bajdat Cad Rıfabey Sk. N o 293/3 GûztepeTei-(0216) 411 35 01 8 KASIM - 15 KASIM Son 5 OYUN Perşembe Cuma 2100 Cumaftesı 15 30 - 2100 Pazar 15 30 KÜÇÖKSAHNE • ATLAS PASAJI / BEYOĞLU TEL: 251 85 87 T.C KÜLTÜR IAKANUĞİ VE 'IN KATKILARIİLE TARTIŞMA Modem-MaÜbox-Internet-Habitat '96 Sunan: Altun Zenk-Carsİen Jenner " 11 Kasım Cumartesı Saat.18 00 Toplumsal Araştırmalar Vakfı Başağa Çeşmesı Sk No 17 Beyoglu Tel 293 10 96 12 Hat) Rezervasyoır (0.212) 230 16 18-231 21 00 İKİ YILDIR KAPALI GİŞE OYNAYAN, HERKESI KAHKAHAYA BOĞAN H SON OYUNLAR CUMA: 21.00, C.T.: 18.00 ve 21.00, PAZAR: 15.00 ve 18.00 • & GULE GULE -y • MERHABA 3 ^ADl^ û KASIM AYI •İLETLERİ SATIŞA CIKTI ' o 16 KASIMDAN IT1BAREN ŞİŞÜ GONUL UIKU/GAZANFER OZCAN TIYATKOSU .STANBUL BUYÜKŞEHİR BELEDiYESI ŞEHİR TİYATROLARI HARBIYE MUHSİN ERTUĞRUL SAHNESİ (240 77 20) LEV TOLSTOY OVJNIA,"1PAN E F1SCATOR SÂVAŞ VE BARt? BİRÜKTE OYNAYAUM MMtÇMO«*U>GU) TURCÇBI CEVATÇAMM 89 IttlI 12<SAAT 20»)KASM <~ »ONEIEN DCNİI ITfCUNEII 12(SAAT IOO)KASM FATIH REŞAT NURİ SAHNESİ (52* 53 80) JEMMANUEL ROBLES BİR UMUT İÇİN tROt.«SKIN TJRKÇBI MINAURGAN89IQIl UKASIIİ USKUDAR MUSAHIPZAOE CELAL SAHNESİ (331 03 97) R E C E P B I L G I N E R GAZETECIDEN DOST YÛNETEN ENGİN GURMEN 8 9 10 11 12 KASfrf ORHAN GUNER KADIKOY HALDUN TANER SAHNESİ (349 04 69) W SHAKESPEARE BIR GECE MASAU NEJt MÇETİN İKİNCt NÖBETÇİNIN »KINTILARI YÛNTtN ARIFAKKAYA 891011 12 KASIM lltl(SMT GAZİOSMANPAŞA SAHNESİ (578 60 *7) ADALET AĞAOĞLU F K VVAECHTER ÇATIDAKI ÇATLAK SOYTARILAR OKULU 89H0 H 12ICAS1M TimtMLAS 12 (I! 00) KASIM HARBİYE CEP TİYATROSU (240 77 20) FERENC KARTNTHY PEYNİRLİ YUMURTA YÖNETÎN CANDOÛANTUFxai F ÇIĞDEMATDIN 7(1800-2030)910(1500) KASIM OrUNCUNUAIÇAR. 15 00, 2İ.30 PER. 20.lt CUMA 10 10 CTESI. IS Of. 2* )• Pmr IS 00.lt.30 B E K S A V Kültür-Sanat Alanlarına "nİtelikli" dinamikler yetiştirmek için, Eğitimci kadronun "öneminin" bilinciyle seçici davranarak aşağıdaki "profesyonellerle" SANAT EĞİTİMİ ÇALIŞMALARI'nı BAŞLATIYOR y*ZA J YILMAZ ERDOĞAN »OİTEN TURGAy KANTÜRK SEANSLAK 8EŞİKTAŞ PER}CMİE:2I 00 CUMA: 21 00 tf l'i I T İİ R CUMA«T£Sİ: 21 CO FAZAR:'5 3O-19CC R U L I U n TAM:400000TL. M E R K E Z İ OĞKENa: 250 000 TL HAIKGÜNÜ: 250 00OTL 2 6 0 1 1 5 6 <F*rş»mbe ındırimi, HoH günudûr) 2 2 7 6 4 6 3 EVRENSEL SANATLAR MUZIK MERKEZI ZEKIFAIKIZER renk ve desen 11 Kasım • 2 Aralık '95 AOTİSANŞAKAY1K SOKAK. NO: 54/1 MŞANTAŞJTEL : 247 90 81 Yoylı foılor fle(e/li lozlor Vtırçulu ioılor ( Piyont-Gitor-llondelo ) (on l*Mej ve Hrm*ni Kvnturpuan Btlümlerine En Yüksek Sevtyede yetiştirilmek Üzere Elemanlar Alınocaktır. Başağa Çeşme Sok.No.11 Galatasaray-lst. Tel.: (0.212) 293 60 75*293 61 05 HAKAN KADİR REİSLİ Resim Sergisi 11-30 Kasım'95 n Kurtuluş Cad. No: 191 Kurtuluş-İstanbul Tel: 240 47 83-225 47 02 K A SET ve CD'Sİ TUM MUZİK MARKETLERDE NEREYE, EY GÜZEL İNSANLAR ONURAKIN GrupBARAN "Inana olan kuş Yeraltında da uçarmış " Yolun açık olsun DOST YAŞAMALISIN Suavi GENEL DAĞITIM: NEPA MUZK YAPIM Teb (0212) 512 ÎO 92 513 22 37 • Faut (212) 511 81 94 Gitar Eğitimi Piano Eğitimi Şan Eğitimi (Klasik Müztk) ŞanEğttimi (HalkMüzığt) Bağlama Eğitimi Yan Flüt Resim Fotoğraf Tiyatro Tarıel BERİMELADZE Neh APTSİAURİ Esra OZBİR Mehtap ÇAKIR Adnan KOÇ Tekın OZOĞLU Handan KAYNAKGOZ Mehmet OZER Şahıne HATİPOĞLU Bateri Bilgisayar QuarkXPress-Aldus FreeHand-Adobe Photoshop Halk Oyunlan (D.Bakır-GAntep-Artvin) . Mahır DOĞAN (Rıze-Akçaabat-Tmbzon) Tarık KİBAR (Kafkas Yör.: Dağıstan-Azerbaycan) A AlıELYAĞUTLJ BÜgi için; (0216) 349 91 55 -56 Osmanağa Mah. Kırtasiyeci Sokak No: 21 Altıyol-KADIKÖY Galeri Lebriz ŞENOL YOROZLU 6 Kasım - 2 Aralık 1995 NışanjşıTel 2-İU22 82 T.C. Kültür Bakanlığı T.C. Kültür Bakanlığı B U L U N M A Z KÜLTÜR MERKEZİ TAHİR ÖZÇELİK Yaşıyor İstiklal Caei. Amavur H\. 212/1 Cjljtjsjrj» Tel.: 513 74 31 - 2S119 23 Kültür Sanat ilanlarınız için: ^293 89 78 % (3 hat) -.1 \ 'i v V 'J (• V V ISTANBUL DEVLET OPERA VEBALESI AtatÛrfc Kültür Merkeri BÛYÖK SALON Richard Strauss müzik-drama 1 perde Orkestra Şefi: Alexander SANDER Sahneye Koyan: Gıan-Carlo DEL MONACO Dekor-Kostum:Mıchael SCOTT Koreografi: Gıan Cario DEL MONACO/Sıbel SUREL Işık-.AhmetDEFNE Sanatçılar: Zehra YILDtZ / Suat ARIKAN / Udo HOLDORF / Melek ÇEUKTAŞ / Cemalettin KURUCÜLLÛ / Şamil CÖKBERK / Erfcan TEZCAN / Timur DOĞANAY / F a n * GÖKER / Ali İhsan ONAT / Nilgûn ARDA / Kenan DAĞAŞAN / Kurtuluş OEMİRPERÇİN / Bülent ATAK / Ömer SABAR / Sevan ŞENCAN / Ayhan KAHYA / ISTANBUL DEVLET OPERA VE BALESİ .. ORKESTRASI 18 Kasım 1995 Cumartesi saat 20.00 (Gala) 21 Kasım 1995 Salı saat 20.00 28 Kasım 1995 Salı saat 20.00 Bıletler Ataturk Kultur Merkezı gışelennde. Altun'izadc Capîtol Danışma d^ satılmaktadır A.K.M. CıflJı-l: |0212| 2S1 10 23/251 5» 00 17 H«t| 2S4 Capitel Tel: 1021*1 391 I* 20 II» hat| A.l Haçaturyan SPARTAKÜS bale 2 perde KofMgrafı ve Sahneye Koyan Youn VAMOSOrkesîra Şefi Elşad BAGIROV 11 Kasım Cumafiesı saal 15 30 22 Kasım Çarşamba saal 20 M ISTANBUL DEVLET OPERA VEBALESI Atatürk KÜKÜr Merkez! BÖYÜK SALOM G. Puccini TURANDOT opera 3 perde Orkestra Şefi Aleıander SANOER ' Sahneye Koyan Yetcta KARA 23 KaamrVsfrm&e saal 20 00 G. Verdi AIDA opera 4 perde Orkestra Şefi ttcheJ SASSON Sahneye Koyan. Yekta KARA 25 Kastm Ğumartes saat 15 30' 30 Kasım Persernbe saat 20.00 L Minkus DON KİŞOT bale 3 perde^ Koreografi ve Sahneye Koyan Voun VAHOS Ortesira Şefi. Elşad BAGIROV 29 Kasım Çarşamba saat 20 00 KONSER SALONU BALEDE YENI RENKLER VfSAlRE ÇELIŞKI DUŞLER baJ« 1 pmrd» bal* 1 panto bala 1 p*rd» Koreografi ve Sahneye Koyan. Erdal UGURUU Sıbel KASAPOGLU Ntl BERKAN 17-24 Kasım Cuma saat 19 00 KAPIKÖr HALK EĞİTİM _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - BİR TENOR ARANIYOR müzikal komedi 2 perde Sahneye Koyan Adnan BRINE Muzık Yonetmenı SerdarYALÇIN 12 Kasım Pazar saat 20 30 L. Oelibes COPPELIA bale 3 perde Koreografi. L IVANOVıE. CECHETfl / Sahneye Koyan. Suna ŞENEL 19-26 Kasım Pazar saat 20 30 Bılrtler Ataturk Kultur Merkezr gışelerınae, Altunizade Capitol Oanışma da satılmaktadır A.K.M. Gift Tel: |0212| 2S1 10 23 / 2S1 St 00 17 Mal] 254 dpıf\ Tel: [02141 3*1 11 20 [10 hat|
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle