Katalog

2 HAZIRAN1994 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER Rumlar, savaştan sözediyor • LEFKOŞA (4A) - Kıbns Rum Kesımı-Yunanıstan OnakSavunma Doktnnı nın uygulanması çalışmalan de% am ederken Rumlar, adada tahnke >onclıkeylemlennı arttırdılar Rum Yonetımı Savunma Bakanı, bırsavaş olasıbğından soz ederken oncekı akşam Lefke'de Turk mevalenne Rum Mıllı Muhafız Ordusu askerlen tarafindan ateş açıldı Papandreu İtalya'yı kcdırdı • ATINA(AA)-Yunan Başbakan Andreas Papandreu'nun Italyan hukumetı ıle ılgılı açıklamalan, Aüna-Roma ılışkılennde gergınlık yarattı Italva hukumet sozcusu, Papandreu nun Italya'dakı gelışmelerle ılgılı sozlen hakkında' Yunanıstan başbdkanı herhalde ne ıçın konuşluğunu bılmıyor" dedı BM Genel Sekreteri Kıbns raporunda Güvenlik Konseyi'ne KKTC'ye 'zorlayıcı önlemler' uygulamasını önerdi ButrosGali, TürktarafinısuçladıNEVV YORK (AA) - BM Genel Sekreten Butros Gali, KKTC Cum- hurbaşkanı Rauf Denktaş'ın, oncekı akşam "Viyanamu- tabakatına göre BM ile >eni belge yazım çalışması vapmaya hazır olduklarını" açıklamasına karşın Güven Arttıncı Önlemler (GAO) sürecını devam ettırmeyerek Rum- lann beklentısı doğrultusunda Kıbns'la ılgılı Turk tarafını suçlayan raporunu BM Gu- venlık Konsey'ıne sundu Galı. Guvenlık Konseyı'ne sunduğu alter- natıfler arasında Turk tarafına "zoriayıcı oo- lemler" uygulamasını da onerdı Raporunda "Kıbns Türk tarafında anlaş- ma konusunda siy asi irade bulunmadığını" ıd- dıa eden Butros Galı, "Bunun adadaki Türk topiumunun 1974'ten önce vaşamış olduğu acı tecnıbelerden ka.vnaklandığı duşunulse dahi, kendi temel gthenlik ve siyasi tutumlannı et- kilenteyecek olan elverişli onerileri neden ka- bul etmediklerini anlamakta guçlıik çektiği- ni" ıfade ettı "Kıbns Turk lideriiğinin tutunıunun, Kıbrıs Türk topiumunun refahı açısından vahim so- nuçlar doğuracağı" tehdıdını de savuran Galı, Turk tarafının, GAO paketmın uygu- lanmaması yuzunden dığer avantajlann yanında yıllık yuzde 20 oranındd ulusal gelır artışından mahrum kaldığını one surdu Butros Galı, raporunda ıkı lıderın tutum- lannı değerlendınrken taraflı davranarak şu ıfadeyı kullandı "Kıbrıs Rum liden\ toplumundaki değişik görüşiere rağmen GAO paketını uvgulamaya hazır olduğunu açıklamıştır. Buna karşılık Türk tarafının ıstediği değışıklıkler yapılsa dahi bir anlaşmava vanlacağindan şüphe du- yuyorum." Galı raporunda, "Kıbrıs Türk lidcrinden bekJediğimiz anlaşmayı elde etmek için son bir aydır surdurduğümuz çabalar sonunda bu konudakı ümitlerimiz kayboldu" dedı Seçenekler Genel Sekreter Galı, Güvenlik Konseyf- nın taraflar arasında anlaşma sağlana- madığı takdırde Kıbns'takı durumu dennle- mesıne gozden geçırmeyı planladığını anı- msattıktan sonra, bu konuda çeşıtlı allerna- tıfler bulunduğunu belırterek şunlan sıra- ladı • Bir seçenek, 30 yıllık çabadan sonra Kjbns'ta sıyasal bırçözume ulaşılması husu- sunda sıyası ırade bulunmadığını kabul ede- rek BM'nın kısıtlı banşı koruma kaynak- lannı başka anlaşmazJıklann çozumunde kullanmdk olabılır • Ikıncı seçenek, sadece lyı nıyet gınşım- lennın, "taraflardan birinin uluslararası top- lumun isteklerini hafife alması yuzunden", uygun bir yontem olmadığını anlamaktır Bu alternatıf, soz konusu larafa karşı zor- layıcı tedbırler uygulanmasını ongorur • Üçuncu seçenek, GAO paketını bir ke- nara bırakıp sorunun ozüyle ılgılı meselele- nn tartışılmasına geçmektır Bu alternatıf se- çıldığı takdırde müzakereler 1992 temmu- zunda taraflara sunulmuş olan hanta ve fı- kırler dızısı esas alınarak yapılacaktır • Dorduncu seçenek ılgılı butun taraf- ların Kıbns sorununun çozumu konusunda yenı fikırler uretmesını gerektırebılır zıra şımdıye kadar Guvenlık Konseyı ve genel sekreterler bu sorunu çozmeyı başaramamı- şlardır Bu yontemın yaran daha genış kap- samlı alternatıfler uretılmesıne olanak ver- mesınde yatmaktadır • Beşıncı seçenek, taraflann GAO pake- tını kabul ettıklennı goz onunde tutarak bu- nun uygulanması ıçın uzlaşma sağlama ca- balannı s u r d u r m c k t ı r Ancak şımdıye kadar surdurulen r n " z a l c e r e l e r - pakette yapılacak başka dcğışıkl'^'cr111 ^nlaşma sağlanmasına yardımcı olac^ğı umudunu bıze vermemek- tedır Diğer önerijer ve barış gücü Butros Galı raporunda Guvenlık Konse- vfne soruna çozum getırmek ıçın başka onenler de sundu Bu onenler şoyle • UluslararJsı bir konferans toplamak • Guvenlık Konseyı uyelennın tamamı veva bir kısrnmdan oluşacak bir heyetın adayı ve kom*u ulkelen zıyaret etmesı • Kıbns OAI Temsılcısı'nın yenıden ada- >a donmesı Galı raponınun sonunda BM'nın Kıbns ışınden ehnı çckmesı allernatıfı hanç dığer alternatıfler benımsendığı takdırde adada gorev yapmakta olan Kıbns Banş Gucu'- nun gorev suresinın uzatılması gerekeceğı hususunayer^erdı KKTC'DEN SERT TEPKI 1996... 1996'yı şımdıden görebılmek! Ekonominin bugünkü durumuna ba- kıldığında, gelecek konusunda karar vermenın çok zor olduğu düşünü- lebılir... Bız, böyle düşünmüyoruz. Pazarlama bihkiminin bıze gösterdığı bazı gerçekler var Bunlardan ılki, krızlerin geçıcı, marka ve kuruluşlarımızın kalıcı olduğu. Ikincisi ise şu: Geleceğe yö- nelik kararlılıklarını kriz dö- nemınde de sürdürenler, gün- lük sorunların yoğunluğuna rağmen uzun vadelı düşün- meye devam edenler, krız- lerden güçlü çıkıyorlar. Araş- tırmalar*, bunu dünyanın her yerinde doğruluyor: Krız dö- nemlerınde reklama devam EKONOMİDE CANLILIK İÇİN ETKILI PAZARLAMA ETKILİ PAZARLAMA İÇİN Çareler üretmek, önlemler almak zorundayız. Ama bugün görüyoruz ki, bazı kuruluşlar, krizin yol açtığı panıkle, pazarlama faalıyetlerını yavaşlatan, hatta gıderek yok eden "çare"lere başvuruyor. Bir bölümü, reklam yatırımlarından vazgeçiyor. Bu, bir anlamda "yarın"ı ipotek etmek demek. Peki, geleceğt doğru değerlendi- renler ve krizden güçlenerek çıkmayı hedefleyenler ne ya- pıyor? Onlar çıkış yolları arıyor, pazarlama faalıyetle- rini, yeni koşulların gerektir- diğı stratejilerle sürdürmek ıçın çalışıyor. Üstelik bugün mecralarda daha az reklam DUZENLI REKLAM eden markalar, sektörlerı daralsa bile, pazar paylarını artırıyor. Bu dönemde reklam yatı- rımlarına ara veren markalar ıse, pazar payı kaybediyor. Kuşkusuz krız ortamlarının koşulları, büyüme ortamı koşullarından farklı. Bu nedenle biz de farklı davranmak zorundayız. olduğu ıçın daha etkili, düşük tarıfeler uygulandığı ıçın daha ekonomık reklam yapma şansları var Onlar bu şansı, ayakta kalmak, pazar paylarını artırmak ve yarının sektör lıderlerı arasında yer almak ıçın kullanıyor. Yarınkı konumunuzu bugünden be- lirlemek, sizin de elınızde. Karar sizin. REKLAMCILAR DERNEĞİ * Pazar ekonomısının tum gereklerıyle uygulandığı bir ulke olan ABD çeşıtlı donemlerde buyuk ekonomık durgunluklar yaşamıştır Bu do nemler ıncelendıgınde çarpıcı orneklerle karşılaşılmaktadır Ornegın Chevrolet 1974 1975 durgunluk dönemınde reklam harcamalarını artırarak pazar payında rakıplerıne karşı yuzde ıkıye varan bir artış saglamıştır Bu artış 4 mılyar dolar deger ndedır Aynı şekılde 1990 ekonomık durgunJuk donemınde reklam harcamalarını artıran ku ruluşlar dıgerlerıne gore 4 5 kat fazla pazar payı kazanmışlardır (1986 Mc Graw Hıll Research ve 1990 The Center for Research and De velopment verılerıne gore) Denktaş: Gali raporuönyargılı Ilgılı araştırmalar ve d o k u m a n l a r ıçın Reklamcılar Dernegı ne başvurabılırsınız Tel (0-212) 2 5 7 8 8 73 (3 h a t ) ZZETRIZAYALIN LEFKOŞA - KKTC Cum- hurbaşkanı Rauf Denktaş, BM Genel Sekreten pın Kıbns'a ılışkın raporunu "onyargılı'' 1 ve 'Kıbrıs Turkunu mahkum eden bir rapor" olarak tanımladı Sı- yasal partılerde rapora sert tep- kı gosterdı Turkıye den döndukten son- ra hukumet ve sıyasal partı yet- kılılenyle ayn ayn göruşen Denktaş "Türk Önerilerinin dikkate alınmadığım" belırterek Galı raporunun tehdıtlere da- yalı bir şekılde tek laraflı olarak hazırlandığım" sovledı u Kıbns Turklerinin duygularına önem vcrilmedcn vapa> cevaplarla kendı senarvolannı kabul ettir- mek isfiyoriar" dıye konuşan Denktaş BM Genel Sekreter- lığı nın belge olmayan bir bel- geyı Rumlarla anlaşarak bir onen durumuna getırmesıyle guven arttıncı önlemler paketı- nın kurban edıldığını vurgula- dı Denktaş, Guvenlık Kon- seyı nın yaptınma yonelık gın- şımlennın çok ters tepkı yarata- cağı, Turk ulusunu da bırleştı- receğı uyansında bulundu KKTC Cumhurbaşkanı Ra- uf Denktaş, dun sıvasal partı lı- derlenyle goruşmeden once basın yayın mensuplanna dc- ğerlendırdığı Galı raporunun Gusta>e Feisell ıle yapılan go- ruşmelenn sonucunun ıyıce de- ğerlendınlmeden yayımlan- dığını "Rum Yonetimi Başkanı Klerides'in paketi uygulamaya hazırdır" açıklamasının bırçok gerçeğı gızledığını vurguladı Klendes"ın paketi bir taktık ıcabı kabul ettığını anımsatan Cumhurbaşkanı Denktaş. Ga- lı'nın raporunda "Türk ta- rafının istedığı değışiklikler ya- pılsa dahi bir anlaşmava \anla- cağından şuphe du\u>orum" şeklındekı yaklaşımını eleştırdı Raporda zorlayıcı tedbırler- den bahsedıldığını de anımsa- tan Cumhurbaşkanı Denktaş, " Ambargolarla 30 > ıldır zorlay t- cı tedbirler uyguluvorlar. Kuş- kusuz dahasını da v apabilirler. Zorlavıcı tedbirlerle hakkını ko- nıyan insanlar geriletılemez. Böyle bir yola başvurmaları ha- linde bu Güvenlik Konsey i'nin en büyuk ayıbı olur" şeklınde ko- nuştu Yunanistan memnun Yunanibtan hukumetı. BM Genel Sekreten Butros Gali'nın Kıbns konusunda Guvenlık Konsey ı ne sunduğu raporu olumlu bulduğunu açıkladı ANKARA'NEV TEPKİSİ: Gali'ııiııraporu haksız ve adaletsiz\NKARA (Cumhuriyet Bu- rosu) - Ankara. Bırleşmış Mıl- letler (BM) Genel Sekreten Butros Gali'nın Kıbns konu- sunda Türk tarafını sıyası ırade yoksunluğu ıle suçlayan rapo- runu reddettı SHP Genel Baş- kanı \e Başbakan Yardımcısı Murat Karajalçın. Turk tarafı- na baskı kurmaya yonelık yak- laşımlara katlanılmayacağını belırtırken Dışışlen Bakanı Hikmet Çetin. BM Genel Sek- reten'nın Kıbns ta ıyı nıyet görevını yenne getırmeyeceğını ıtıraf ettığını dıle getırdı Dışış- len BakanlığYndan yapılan açıklamada. Kıbns sorununun baskıyla çozumleneme\eceğı ve Turkıye nın. Kuzey Kıbns ta hdksız bir uygulamaya ızın ver- meyeceğı belırtıldı Karayalçın vaptığj açıklama- da. KKTC'nın gosterdığı tum ozvenye ve uzlaşma çabalanna karşın BM Genel Sekreten'nın. bu aşamada yayımladığı rapo- run "haksız bir tavır" olduğunu belırttı Dışışlen Bakanı Çetın de Cumhurbaşkanı Süleyman De- mirel ıle gıttığı Moldova'da ga- zetealenn konu\ la ılgılı sorula- nnı yanıtlarken. raporun. Guven Arttıncı Önlemler Pa- ketı'nın (GAO) anlaşmayla sonuçlandınlmasına yardımcı olmadığını vurguladı BM tara- fının. KKTC'run hakh ısteğını dıkkate almayarak. Kıbns hu- kumetını "siyasi irade sahibi olmamakla" suçladığını anım- satan Çetın. şu goruşlen dıle getırdı 'Bunun haksızlığı ve adalet- sizliği ortadadır. Bu yolla BM, konudan kurtulma ve ûzerinden arma çabası ıçine girmiştir. Bu gibi yaklaşımların Kıbrts'ta her- hangi bu- olumlu gelişmeye kat- kıda bulunmavacağı açıktır. BM, ben artık bununla uğraşa- mam diyerek haksız bir davra- nış içiıide olduğunu ortaya koymuştur. Genel Sekreter, iyi niyet göroini bir anlamda yeri- ne getirmeyeceğinı ıtiraf ediyor' ABD Clinton'ınKıbns raporuolumlu FLATKOZLUKLU NV4SHINGTON - ABD Başkanı Bill ClintoıTın nısan ayından mayıs sonuna kadar olan donemı kapsayan Kıbns raporunu hazırladığı behrlendı Başkanın oncekı gun emeklıye a>nlan Kıbns Ozel Koordına- toru Robert Lamb'ın dun Av- rupa sevahatme çıkan Clın- ton'a. hareketınden once goru- şunü bıldırdığı kaydedıldı BeyazSaray'a yakın kaynak- lar Başkan Bıll Clınton'ın haf- ta sonunda ya da gelecek hafta başında kongreye sunacağı ola- ğan ıkı aylık raporunda BM Genel Sekreten Butros Galinın Guvenlık Konseyı'ne sunduğu çcrçcvedc, "Türk tarafını zorla- yıcı tedbirler" goruşunu dıle ge- tırmeyeceğını savundu Aynı kaynaklar, ABD yöne- tımıpın guven arttıncı önlemler paketıne "artık oldu gözüyle" baktığını ve Vıyana mutabaka- tına gore BM ıle yenı belge yazı- mı konusunda Turk tarafının çabalannın '1yi niyet gösterisi" şeklınde değerlendırdığını dıle geürdı Washıngton"dakı Kıbns'la ılgılı çevreler, "Turk tarafınm uluslararası toplumun isteklerini hafife aldığını soylemek zor, Ozellikle son çabalan hayti olumluydu. Bundan sonra yaptı- nm uygulamava kalktşılması adadaki sorunun çozumunu tû- muyle kilitler ve vahim geüşme- lere neden olabilir" goruşunu vurguladı