Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
Cumhuriyet
İmtnaz sahibi: Berin Nadi
Genel Yayın Yonetmenı. Özgen Acar •Genel
Yayın Koordınatörü HikmetÇetinkaya #Genel
Yavın Danışmanı OrhanErinç #Yazı İşlen Mu-
düru: Celal Başlangıç •Haber Merkezi Müdürü
Mustafa Balba>
Gon>el Yonetmen Ali 4car •Düzenleme: Mustafa Sağlamer
• tstanbul Haberlerr Şena> Kalkan 6D\ş Haberler ErgunBalcı
• İş - Ekonomı Dinç Ta>anç • Yurt Haberlen Vlehroet Saraç
• Makaleler Sanu Karaören • S p o r Abdülkadir Yücelman
• Duzeltme Abdullah V azKi
Ankara Temsilcisı: Cüneyt Arcayürek • Haber Müdürlen: Işık Kansu, Hakkı Er-
dem Atatürk BulvanNo: "125 Kat 4 Bakanlıklar - Ankara. Te). 4I95020(7hat) Telex:
42344. Fa\:(4)4l9 5027•İzmırTemsilcisı: SerdarKıak,H.ZiyaBlv 1352S.2 3Tel:
831220, Telex 52359,Fax: (51)895360 «Adana Temsilcisi: Çetin Yiğenoğiu İnönü
Cd 119S. No: 1 Kat. l.Tel: 593752(4hat).Telex:62155. Fax: (71)5925 78
Müessese Müdünr Erol Erkut • Koordinator
Ahmet Korukan • Muhasebe Bûient Yener
• (dare Huseyin Gürer • İşleune. önder Çelik
• Bilgı-lşlem Nail Inal • Bılgısayar Sıstera:
Mûrnvel Çiler •Reklam: Reha Işıtnuuı
Bı&aıve \ ııımiavaa. ^enı GJH Hdber Aunsı. Basın \c Va>ıncıhk A Ş
Tu-kxaji.-;a
J V3 4] Cdâdoelu 343341si PK 246 Uunhul Tcl 512 05 05 Tele* 22246. Favı U 5138595 199? fnısdk 4 Gııneş 6 1? Öâle 13 08 Ikındı 16 55 Akşanr 19 54 Yatsı:2Ul
BalıManm evde
hraktı,
nıahkemelik oldu
•LONDRA(AA)-
İngıltere'de. ıki balığını
akvıryurnda bırakarak tatile
giden şahıs, "hayvanlara aa
çe.<Qrdiğı" ıddıasıyla
Hayvanlan Koruma Demeği
tarafındaı mahkemeye
veriidi. Berkshıre Sulh Ceza
Mahkemesı"nde görülen
davada, ıki adet taşısıran
cinsı balığnı akvaryumda
terkederek, tatile çıkan
Davıd Sharon (36).
hay\anlara eziyet ettigi
iddialanmn tamamen asılsız
oJduğunu öne sürerek,
savunmasını haarlaması için
daha fazla zamana ihtiyacı
olduğu gerekçesiyle
dumşmarun ertefenmesi ni
ıstedı.
Tüpk-AlmanTıp
Günleri
Sempozyumu
• KONYA(AA)-
Türk-Alman Tıp Günleri
Scmpoz>Timu 21 -22 nisan
tanhlennde Konya'da
vapıIacak.Selçuk
Lniversitesı ıle Almanya'nın
Gıessen Üniversıtesi'nin
ortaklaşa düzenlediğı
sempozyumda. aralannda
"Almanya'da yaşayan
TürkJer'de beslenme
alışkanlıklan', Tıpta
bılgısayann doktorlar için
hasıa bulgulanndaki görevi",
"Üni\ersitehastanesınde
doktor\eışveren arasındakı
hukuki sorunlar' gibi
konulann bulunduğu
bildiriler sunulacak.
Rektör Prof. Dr. Halil Cin,
6'sı yabancı 43 bılim adamı
ve uzman tarafından
sunulacak bildirilerin daha
sonra kitaphalınegetirilerek
yayımlanacaanı söyledi.
Sofralar
yeşillendi
• İZMİR(AA)-Baharla
birhkte mutfaklanmıza
konuk olan yeşıl yapraklı
sebzelerin, kandakı yağ
düzeyini düşürdüğü ve kolon
kanserini önlediği bildirildi.
Özellıkle Ege Bölgesi'nde
daha çok tüketilen ot türü
sebzeler. bu mevsımde
çeşıüilık gösteriyor ve
pazarlarda arapsaçı, şevketi
bostan. sarmaşık, radika,
Turp FilLzi. Turp Otu,
ısırgan, gelıncik, kuzukulağı
yadacibesesıkça
rastlanıyor. DokuzEylül
Üniversitesi Tıp Fakültesi
Diyet Uzmanı Olcay
İncekaş, yeşil yapraklı
sebzelerin sindirim sistemi
üzerindeki olumlu etkilerine
değinerek şunlan söyledi:
"Sebzeler ve otlar. klorofil
pigmenti ve (A) vitamini
buîunduran yiyeceklerdir.
Enerji ve protein
gereksinmesine çok az
katJuda bulunmalanna
karşılık, vitamın ve mineral
tuzlan y önünden
zengındırler. Özellikle (C)
vitaminini turunçgiller kadar
bünyelerinde bulundururlar."
Oondurulmuş
gıdalar
• ANKARA (AA) - Son
yıllarda ülke içi
dondurulmuş meyve ve sebze
tüketimınde önemli
gelişmeler gözlendiği
belirtildi. Milli Prodüktivite
Merkezi uzmanlanndan
Canan Ankbay"ın yaptığı
"Türkiyegıda sanayünde
teknolojık yenilikleri
izleyememenin maliyeti'
konulu araştırmada, '
Türkiye'de dondurulmuş
gıdasanayiinin 1970'li
yıllann bâşında tamamen
ihracata döniik üretim
yapmak amacıyla faaliyete
geçtıği ıfade edildi.
Önce çiçek mezatına gidivor, ardından tezgahım açıyor. Üsküdar Meydanı'nda Çingene kadınlar gelcn geçeni çiçek almaya çağınyorlar.
Iskeksümbül,gül,karanfilaçıyor
Üsküdar'da, hemen iskelenin yanında sümbül, gül, mimozalan demetliyor Çingene kadınlar
HATfCE TLNCER
"A), birdemet beş bin lira ha-
nım" diye uzatılan san. mor.
kırmızı. pembe demetlerin can-
besine kapılmamak çok zor. he-
şapta çiçek almak clmasa da.
Üsküdar'da, deniz kıyısında,
hemen iskelenin orada sümbül,
gül. karanfil. mımozalan de-
metliyor Çingene kadınlar. Bır
yandan da gelen geçeni çiçek al-
maya çağınyorlar.
Sabah erkenden çiçek meza-
tıyla başlıyor çiçekçi kadının
günü. Sonra tezgahım açıvor.
akşam geç saatlere kadar sür-
dürüyor çiçek satma uğraşını.
Ayşe Çölgeçen genç yaşına kar-
L
eyla Yorgun soyadı kadar yorgun. Ayşe Çölgeçen çöller geçmiş kadar
bitkin, ama gene de binlerce yıllık Çingene neşesi çınlıyor Üsküdar İskele
meydanmda...
şın dört çocuğuna ve hasta ko-
casına çiçek satarak bakıyor.
"Her gün önce mezata gıder
sonra tezgahımı açıp demet ya-
panm. Akşam yorgunluktan
erkenden yatanm Sonra yine
aynı mücadele" diye anlatıyor
yaşamını Ardından ekliyor.
"'E\ imde oturmak. eşımi dostu-
mu çaya. sohbete davet etmek
ıstenm. Her şeye hasretım.
Ama kım bakacak bu aileye
0
Yine de AHah'a şükür. çocukla-
nmı hiçbır şeyden mahrum et-
mnorum".
Leyla Yorgun az ötede demet
vapıyor "Adım gibı. di.vor.
kendım deçok \orgunum. Kar-
da. yağmurda. hep burdayız.
Gün olur soğuktan ellerimız
tutmaz. kı müşteriye para üstü
verelım. demet yapalım. Erkek-
ler erkekliklenyle dayanamaz.
Bız bir parça ekmek ıçın çalışı-
nz" dıv e devam ediy or.
Leyla'dan Naime Çeken ka-
pıyor sözü: ""Eve gidince de ye-
meği bız pışirinz. çamaşır yı-
kanz. temizlik yapanz."
Günlük kazançlan belli de-
ğil. elli. yüz. iki yüz bin de kaza-
nıyorlar. "sıftah" etmedikleri
deoluyor. Paradan başka sıkın-
tılan da var çiçekçi kadınlann.
"Bızım milletimızi çok aşağı
görüyorlar. Biz Çingeneyız.
Saklamıyoruz. Ama biz de Tür-
kı\e Cumhuriyetı vatandaşlan-
>ız Namusumuzla para kaza-
mvoruz" diye tekrar lafa gıri-
yor Leyla Yorgun. Ayşe Çölge-
çen bir televizyon dizisindeki
Çingene taklitlerinden şikayet-
çı. "Hiç kaba konuştum mu se-
ninle şımdi ben ? Hiç 'a be' dedi-
ğimi duydun mu? Elimizden
geldiği kadar kibar konuşuruz
biz." Kendi aralannda sürekü
şakalaşıp gülüşüyorlar. Şaka-
lannın yadırganacağı endişesiy-
le "Neşeli milletiz biz, eğlenecek
bır şeyler buluruz'" diye açıkb-
yor Naimc Çeken. Dertlerden
söz etmek sıkıyor onlan. Işleri-
run iyi yönlenru sıralıyorlar:
"Çiçekler içinde yaşıyoruz. Pat-
ronumuz yok. kanşanımız yok.
Kazancımız da idare ediyor."
Çiçekçi kadınlann ısmârladığı
çayı içtikten sonra yanlanndan
aynlıyoruz.Birisesleniyor"Mü-
düriinü bana ayarlayacaksın
yoksa küserim kız". Şakalanna
katılıyoruz: "Müdürü bulsak
kendimize ayarlanz kız."
Mahkemeye basvurdular
Eşdnseller
meydan okudu
• Üçgenç, Oscar Wi!de'ın Londra'da eşcinsellik
suçuyla yargılanması ve tutuklanmasının 98. yıl
dönümünde mahkemeye başvurdu. Avukatlar,
Avrupa İnsan Haklan Mahkemesi'nin davayı
sonuçlandırmasının yillar alacağını düşiinüyor.
Ev kadmlan için çevre okulu
Erkek kîrletîyor
kadın temizliyor
• '"Çevre temizliği evde başlar" sloganının kullanıldığı
okula 70 kadın kayıt yaptırdı. 4 gün boyunca 3'er saat
dersin yapılacağı okulda, "'çocuklann çevre bilincinin
geb'ştirilmesi teknikleri'", "ev ekolojisi temel
kavramlan", "ambalaj atıklan ve geri kazanım
yollan", "mutfak kimyası" konulan işlenecek.
ANTALYA (Cumhuriyet) -
Türkiye'nin ilk Ev Kadını
Çevre Okulu, Akdeniz Üni-
versitesi Çevre Sorunlan Uy-
gulama ve Araştırma Merkezi
(AKÇEV) tarafından açıldı.
İlk dersin ortalannda kadın
parmağmı kaldırdı. Hocanın,
evdeki doğa kirleticılerinı
anlatan konusunun arasında.
içinden geçen soruyu
yapıştırdı; "Hep erkekler kir-
letir, kadınlar mı temizler?"
Bu soru üzerine sınıfta bir ses-
sizlik oldu. Antalya"nın çeşitli
mahallelerinden, başı örtülü
örtüsüz kadınlar. yanlannda
çocuklan olduğu halde gelmış-
ler; bu soruya öğretmenin
yanıtıru bekliyorlardı.
Kadınlar duyarlı
Prof.Dr. Güven Lüleci.
"kadın ve çevre" konusunda
görüşlerini anlatırken. toplu-
mumuzda kadınlann doğal
olarak temizlik konusunda
daha duyarlı olduklannı, er-
keklerin ise para kazanıp evi-
nin gereksinmelerini karşıla-
maya yönelik yetıştirildığini.
bunun sonucu olarak da soru-
nun doğru olabileceğini belirt-
ti. Prof. Lülea, çevre kirieü-
cilerimn çoğunluğunu evde
kadınlann kullandığına deği-
nirken, "Ah şu kadınlar ol-
mazsa ne yapardık" dedi ve
çe\re korunması konusunda
kadınlara büyük görev düştü-
ğünü anlattı.
"Çevre temizliği evde baş-
lar" sloganının kullanjldığı
okula 70 kadın kayıt yaptırdı.
4 gün boyunca 3'er saat dersin
yapılacağı okulda, "çocuk-
lann çevre bilincinin geliştiril-
mesi teknikleri". "ev ekolojisi
temel kavramlan". "ambalaj
atıklan ve geri kazanım yol-
lan", "mutfak kimyası", "evi-
mizdeki kimyasallann neden
olduklan çevre sorunlan".
"alışvenş ekolojisi" ve "salon
ve balkon çiçekleri. betonu ye-
şillendirmek" konulan işlene-
cek. Okulu bitiren kadınlara
da bırer katıbm belgesı venle-
cek. AKÇEV Müdürü Doç.
Dr. Tuneav Neyişçi, okulu aç-
malannın nedenini anlatırken,
çevre kirliüğinin azaltılması
yönünde en önemli kitlenin ev
kadınlan olduğunu belirtti.
Doç. Neyişçi, evsel aüklann
hep gözden kaçtığını vurgular-
ken. yerel yönetimleri çöp ko-
nusunda kadınlann uyarabile-
ceğini söyledi.
"Neden ev kadını" sorusu-
na Doç. Tuncay Neyişçi şu
yanıtı veriyor:
"Çünkü ev kadınlan yardı-
mıyla ailelere ulaşılabilir. E\'
kadınlannın çevre bilincinin
geliştirilmesi ile pek çok çevre
sorunu daha oluşmadan ön-
lenebilir. Örneğin, katı atıkla-
nn ev tasnifı pek çok değer-
li atığın (kağıt. cam. metal, or-
ganik madde gibi) değer yitir-
meden yenıden kullanıma ak-
tanlabılmesı, çevre dostu tüke-
tim maddelerini tüketmeyi ter-
cih etmek gibı."
Haber Merkezi - Üç eşcinseJ
genç, 21 yaşın aitındakilere eş-
cinsel ilişkiyi yasaklayan İngi-
liz yasalannın. insan bakJarına
aykın kabul edilmesi için Avru-
pa İnsan Haklan Mahkemesi'-
ne başvurdu.
Üç İngiliz genç, mahkemede
İngiliz ve İskoç yasaiannın. eş-
cinsellere aynmcılık uvguladığı
ve özel yasamlarına rnüdahale
ettiği için Avrupa İnsan Hakla-
rı Andaşmasrnı çiğnediğini sa-
vunacak.
Cç genç, Oscar WUde'ın
Londra'da eşcinsellik suçuyla
yargılanması \e rutuklanması-
nın 98. yıl dönümünde mahke-
meye baş>ıırdu. Avukatlar, Av-
rupa İnsan Haklan Mahke-
mesi'nin davayı sonuçlandır-
masının yıllar alacağını düşii-
nüyor.
Stonewall'a göre, eşcinseüi-
ğin yasak olduğu İrlanda Cum-
huriyeti ve Kıbrıs Rum Kesûni
bir yana bırakılırsa. Avrupa ül-
keleri içinde eşcinsel olabilmek
için en yûksek yaş.smırı İngjl-
tere'de gerekiyor. Oysa İngil-
tere'de heteroseksüellerin ve
lezbiyenlerin cinsel ilişki kur-
masına, 16 yaşına bastıktan
sonra izin veriliyor.
Stonenall, Avrupa ülkeleri-
nin çoğunun heteroseksöeller ve
homoseksüelier için ortak bir
Doğum günün kutlu olsun Peter Rabbit
Tavşan Peter 100 yaşinda
yaş saptadığını söylüyor.
1991de Ingiltere ve Galler'- |
de 213 eşcinsel, vasalann sap-
tadığı yaşın altında cinsel itişki
kurduklan için dava ediunişti.
169'u suçlu bulundu. 13'ü de
hapisaneye gönderildi.
Riski göze alıyorlar
Strasbourg'da mahkemeye
başvuranlardan Hugo Green-
halgh (19) *e VViUiam Parry
(24), birlikte olduklannı kabul
errikleri için suçlu bulunabile-
cekler, ancak bu riski göze alı-
yorlar.
Edinburgh Üniversitesi'nde
okuyan Greenhalgh, polis ken-
dilerini tutuklayacak kadar
•aptalca" davTanırsa. bunun
kampanyaiannı daha da güç-
lendireceğini belirtiyor.
Bir fılm şirketinde çalışan
Mr. Parry, 21 yaşın altînda-
kileri cinsel iüşki kurduları için
mahkum eden vasalann "bir
önyargı ve korku havası yarat-
tığını" söylüyor. Bu yasa yü-
zünden eşcinselliği seçmiş genç-
lerle gü'venli seksi tartışa-
madıklannı belirten Parry'e
göre, yasa insanlaruı ölümüne
yol açabilecek kadar tehlikeli.
Çünkü cinsel konularda açık
açık tartışmayı olanaksızlaştı-
rıvor.
Haber
Merkezi
Ya-
şamının
en bu-
yük ma-
cerası
McGregor'un bahçesınden ha-
vuç çalmak olan Peter Rabbit"-
in çizgi öyküleri yınnıden fazla
dile çevrildi, milyonlarca sattı
ve maceralan çizgi fılmlere
konu oldu.
Beatrix Potter 4 Eylül 1893-
te yaratmıştı Peter Rabbit efsa-
nesıni. "Peter Rabbıt'ın Öykü-
sü". eski bir Almanca öğretme-
ninin hasta oğluna resimli bır
mektup olarak gönderilmişti.
Mektupta şunlar yazıyordu:
"Sevgili Noel. sana ne yazaca-
ğımı bilmiyoruın. bu yüzden
adlan Flospy, Mopsy, Cotton-
tail ve Peter olan dört küçük
tavşanın öyküsünü anlataca-
ğım." Bunu, yine yazan tarafın-
clan resimlenmiş ve özene beze-
ne kaleme alınan 22 kıtap izledi.
Beatrix Potter, yaşamını. Fn-
gıltere, Lake Dıstrict'teki çiftli-
.ğindegeçirdı. Röportaj teklifle-
rini geri çevirdi. yayımalann
kendisı hakkında kişisel bilgiler
vermemeleri için ısrar etti. Kı-
taplanndan çizgi film yapılma-
sma izin vermedi. ÇiftÛğinde
sessiz sakin bir yaşam sürdü.
evlendi, koyun yetiştirdi, 1943"-
te. 77 yaşındayken evinde öldü
Graham Greene'den W.H.
Auden'a. Maurice Sendak'a ka-
dar pek çok kişı Beatnx Pot-
ter'a hayrandı. Sendak, Potter"-
la ilgilı makaleler antolojisı bıle
çıkardı. Çocuk kitaplan yazan
olan Rosemary VVells, yüzüncü
yıl kutlamalanyla ilgili görüşle-
ri sorulduğunda, "Yüzde
• Beatrix
Potter 4
Eylül 1893'te
yaratmıştı
Peter Rabbit
efsanesini.
"Peter Rabbit'in
öykûsü", eski bir
Almanca
öğretmenininhasta
oğluna resimli bir
mektup olarak
göndenimişti. Evet,
Peter 100 yaşinda ve
hala hem çocuklann
hembüyüklerin
sevgilisi. Çocuk
psikiyatristleri
Peter'ı analiz etti,
büimadamlan,
botanikçiier in
celedi,
şairlerin,
yazarlann
gözdesi oldu,
dilbilimdlerin
ilgisini çekti.
yirmim, bunun ticari olduğunu
söylüyor. Beatrix Potter, bu tip
abartılı şeylerden kaçardı. Yüz-
de seksenım ise. kitaplannın
okunmasını sağlayacak her tür-
lü çabayı destekliyor."
Daha önce kablolu televiz-
yonda yönetici olarak çalışan
Gae McGregor Melford'ın iki
çocuğu var. Meiford şunlan
söylüyor Potter'ın kitaplan
için: "Anne-babalar, yaşanıın
tatlı. duygusal yanına, en saf bi-
çimiyle çocukluğa dönüşü tak-
dir edecektir. Bu kitaplar, be-
nimsediğjm ahlaki standartlan
temsil ediyor. Bir Beatrix Potter
karakteri, bikinili bir Barbie'ye
her zaman tercih edilir."
Manhattan'da yaşayan iki
çocuk annesi JiD Rose, "En
azmdan seks ve şiddet öğeleri
ıçermiyor" diyor.
Yeni teknik kullanıldı
Kutlamalann en ılgı çekici
olanı "Peter Rabbit ve Arka-
daşlannın Dünyası" adlı ya-
nmşar saatlik altı televizyon di-
zisi. İlk bölüm, "Peter Rabbit
ve Benjamin Bunny'nin Öykü-
sü". Çekimler için 11 milyon
dolar harcandı. 300 sanatçı ça-
lıştı. yeni animasyon teknikleri
kullaruldı. Böylece Potter"ın su-
luboyalan aynntılandınlarak
derinlik ve boyut katılarak çizgi
filme uyarlandı. Londra'daki
Beatrix Potter Derneği'nin baş-
kanı Judy Taylor, bu çalışmayı
onayladı: "Kendimi hoşlanma-
maya hazırlamıştım ama sev-
dim."
Evet. Peter 100 yaşinda ve
hala hem çocuklann hem bü-
yüklerin sevgilisi. Çocuk psiki-
yatristleri Peter'ı analiz etti. bi-
lim adamlan, botanikçiier ince-
ledi. şairlerin, yazarlann gözde-
si oldu, dil bılimcilerin ilgisini
çekti. Küçük çocuklar okudu.
sevdi Peter'ı. Peter. tüm sevim-
lıliği, soyluluğu ve küçük mavi
ceketiyle. hayranlannın karşısı-
na çıktı.
taksisi
elektrikliHaber Merkezi - Beş Avru-
pa kenti taşımaobkta devrim
yaratacak yepyeni bir olanakla
tanışacak. Barcelona. Co-
ventry. Karlsruhe, Milano ve
Tours'da yaşayan sürücüler,
kentin çeşitli noktalanna yer-
leştirilmiş Peugeot 106 ve Cit-
roen AX marka yepyeni elekt-
rikli arabalan günlük ya da
saatlik kiralayabilecekler ve
ücreti kredi kartı ile ödeyebile-
cekler.
Ortak Pazar tarafından fı-
nanse edilen tasanyı. Peugeot-
Citroen ve bir Fransız kamu
ulaşım şirketi olan VIA GTI
gerçekleştiriyor. Tasanrun ya-
şama geçmesi için, çahşanlar
"temiz ve sessiz bir gelecek
için" sloganı etrafında birleşti.
Çahşanlarda
belağnsı
İSTANBLL(AA) - Dünya-
da. çalışan nüfusun yüzde 70'-
inin çeşitli derecede bel ağnla-
nndan şikayetçı olduğu belir-
lendi.
Cerrahpaşa Tıp Fakültesi
Ortopedi ve Travmatoloji Kli-
niği uzmanlanndan Doç. Dr.
Nafiz Bilsel, bel ağnlannın,
omurgayı meydana getiren ek-
lemler. bağlar, omurga cisim-
len arasındaki diskler ve
omurga çevresindeki kaslann
aşın zorlanmalan ya da aşın
yük altında bırakılmalanndan
kaynaklandığını söyledi.
\\
Daİgıç kurslannın sayısı giderek artıyor. Ancak dalgıçlık eğitimi gören kişiler sağlık denetiminden geçmiyor
Dalarken, derinlik sarhoşluğuna kapılnıayın
ASUMAN ABACIOĞLU
İZMİR- Türkiye'de dalma turizmi giderek
yaygınlaşıyor. Dalma sırasında ortaya çıkabile-
cek sağlık sorunlan için belli merkezİerde dona-
nımın olmaması, dalgıçlar için büyük bir risk
oluştunıyor. Ege ve Akdeniz kıyılannda meyda-
na gelebilecek bir vurgun karşısında tedavi için
gerekli olan tek basınç odası Istanbul'da bulu-
nuyor. İzmir'de bulunan iki basınçlı taşıma oda-
sının kullanıma açılması için ise ilgililer uzun bir
süredır uğraş veriyorlar. Uzmanlar. dalgıçlığa
merak saranlann önceden mutlaka kulak. bu-
run. boğaz. göğüs ve dahiliye hastalıklan bakı-
mmddn kontrolden geçmeleri gerektiğini vurgu-
layarak. dalma sırasında yapılacak en ufak bir
h ıtanın olüme yol açabileceğini bildiriyorlar.
Ege Üniversitesi Tıp Fakültesi Kulak Burun
Boğaz Hastalıklan Anabilim Dalı Başkanı Prof.
Dr Orhan Cura, dalgıç kurslannın sayılannın
giderek artmasına karşın. da^gıçlık eğıtimı gören
kıisiicrin önceden bir sağlık denetiminden geçinl-
medığıni >oyledı. Amatör veya profesyonel
air..ıı.ld sualiı sporuyla uğraşacak kişilerin başta
'. ılak burun boğaz hastalıklan olmak üzere
• Ege ve Akdeniz kıyılannda meydana gelebilecek bir vurgun
karşısında tedavi için gerekli olan tek basınç odası İstanbul'da
bulunuyor. İzmir'de bulunan iki basınçlı taşıma odasmın kullanıma
açılması için ise ilgililer uzun bir süredir uğraş veriyorlar.
mutlaka sağlık kurulundan geçmesi gerektiğini
vurgulayan Prof. Dr. Cura. "Dalma sırasında
ortaya çıkabilecek sağlık sorunlannın büyük
bölümü bu alanı ilgılendırmektedir. Dalarken
insanın temel sorunu, mekandır. Bu da Kulak
Burun Boğaz'la ilgilidir. Denge sistemi bozuk
olan kişiler yukanya gidiyorum diye aşağıya ine-
bilirler" dedi.
DaJmaya engel durumlar
Aynı bölümden Dr. Fazıl Apaydın da, dalma-
lan kesinlikle riskli olan kişileri. "Kulak zarı de-
lik olanlar, sara hastalan, astımlılar. kalp yet-
mezliği olanlar, kronik akciğer yetmezlıği olan-
lar. kulak ameliyatı geçırenler, kronik alkolik-
ler" diye sıralıvarak. dalmaya geçıcı engel olan
durumlan da. "Üst solunum yoluenfeksiyonla-
rı, orta kulak iltihabı. hamilelık. akcığerenfeksi-
yonlan" şeklinde özetledi. Dalma sırasında ba-
sınç değişikliklerinın büyük bölümünün ilk 2-3
metrede olduğunu anımsatan Dr. Apaydın, ba-
sıncin her 10 metrede bır atmosfer arttığını söy-
ledi. Dalan kişilerin ilk 2-3 metrede vücutlann-
daki basınç dengelennı yapmalan gerektiğini
kaydeden Dr. Apaydın, şu bilgileri verdi:
"V
r
ücudumuzda kulak ve sınüsler. basınç den-
gelerinin yapılması gereken yerlerdir. Bunun
için daha ilk metrelerde peş peşe burun ve ağız
kapatılarak ıkınma harekeü yapılmalıdır. Böy-
lece orta kulakta basınç ayan yapmış oluyorsu-
nuz. Yapmazsanız, kulak zan patlar ve basınç
yüzünden iç kulak eıkılenerek denge sistemi alt
üst olur. Bu arada dalarken kulak tıkacının ke-
sinlikle kullanılmaması gerekir. "
Hızlı dalmalarda veya su altında 15-17 metre-
yı geçen dalışlar sırasında ortaya çıkabilen "De-
nnlik sarhoşluğu" riskine karşj, dalgıçlığın "Hiç
bir zaman yalnız dalma" altın kurahnı anımsa-
tan Dr. Apaydın. diğer kurallar ile ilgili şu bilgi-
leri verdi:
"Dalma sırasında kesinlikle nefesın tutulma-
ması gerekiyor. Özellikle su yüzüne çıkarken,
nefesin tutulması akciğere ait sorunlan ortaya
çıkarıyor. Örneğin, akciğer yırtılması sonucu
havanın cilt altında birikmesi. Ya da akciğer dı-
şına hava kaçması sonucu akciğer küçülmesi ve
solunum güçlüğü. Bu durumda cerrahi müda-
hale gerekebihr."
Basınç odası
Dalma ile ilgili en büyük sorunlardan bin olan
"Vurgun yeme" olayına da değinen Dr. Apay-
dın, yukanya hızlı çıkışlarda ortaya çtkan ve vü-
cutta biriken azotun hızia gaz haline gelmesiyie
oluşan vurgunun sinır sistemi ve eklemlerde bü-
yük sorunlarayolaçabildiğini söyledi.
"Dalma ile ilgili en büyük iki sorun vurgun ve
hava embolisıdir. Kişi su yüzüne çıkmayı ba-
şarabilmişse hemen basınç odasına alınmalıdır.
Ancak Türkiye'de yalnızca bir tane o da İstan-
bul'da bir basınç odası bulunmaktadır" dedi.