Katalog

1ARALIK1992SALI CUMHURİYET SAYFA KULTUR 11 1 Aralık Salı : 19.00 CihangirSeminerkri 4 TURKİYET>E SÎVİLLEŞME VE DEMOKRASI SORUNU 3. Derrtkm ve Uheçâk Marksizmin Entemasyonalizminden Geç Ulusçuluğun Şovenizmine: Dağılah Doğu Bloku Doğu PERINÇEK Ertuğrul KÜRKÇÜ Ali StRMEN Tai-Chi Chuan HarekeüıMedıtasyon ÇinEgsersızlen Erol KESKtN yoneumınde Gorsel Sanat Atölyejeri Mehma GÜLERYÜZ yöneümirek Perşembe-Cuma Fotograf veSinema Atölyesi Selçuk TURANU • Seramik Atölyesi KadnyeEzel AĞAOĞLU yoneumınde Salı • Perşcmbe-Cumancsi Care-Fo>er-Bar(Gınş) RockCâfe-Bar(5.Kai) Turk Gecesi Ressam Nolan öldü • KüitürServisi- Avustralyah ressam Sydney Nolan. Londra'da öldu. Nolan. 75 yaşındaydı. Ressamın tam olarak ne zaman \e neden öldüğu ıse açıklanmadı. 20. yüzyıhn en büyûk Avustralyalı ressamlanndan biri olarak kabul ediien Sydney Nolan. ünlü Ingilız sanat eleştirmenı Kenneth Çlark'ın övgüleri sayesinde İngiltere'de tanınmıştı. En verimli döneminı 50"li yıllarda yaşayan ressam daha sonra unutulmuştu. Honens Piyano Yarışması • Kültür Senisi-Kanada'da dört yılda bir düzftılenen Esther Honens Uluslararası Piyano Yanşması'nda binncılık odülünü bu yıl Çin asıllı Arjantınlı piyanist Yi Wu aldı. Piyano egitimine Şanghay Konsen. atuvan'nda başlayan 25 vaşındakı piyanist Yi Wu. müzik eğıtiminı daha sonra Buenos Aires"te Aldo Antognozzi ile sürdürmüş. Buyılki yanşmada Yi VVudan sonra sırayı Polonya'dan Kızysztof Jablonski ve Fransa'dan Jean-EfTlam aldı. Sağlar Bakü'de • İSTANBUL(AA)-Kültür Bakanı Fikri Sağlar. Türkçe Konuşan Ülkeler Kültür Bakanlan Daımi Konseyi'nın bınnci loplantısına katılmak üzere Bakuye gıtti. Fikri Sağlar. Atatürk Havalımanf nda yaptığı açıklamada. söz konusu konseyin kurulmasına. 19-20 haziran tarihlerinde îstanbul'da yapılan Türk Cumhuriyetleri Kültür Bakanlan Toplantısf nda karar \erildiğinisöyledi. Konser salonundan duyuru • Kültür Senisi- Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nda 28 kasım cumartesi günü yapılan piyano resitalinde sanatçı Aİexis Weissenberg'ın rahatsızlannıası ve konserin ikinci yansını sürdürememesi nedeniyle Cemal Reşit Rey Konser Salonu yetkilılen bir açıklama yaptı. Açıklamaya göre isteyen ızleyiciler bu konser içın aldılan bilet ile 5 aralık tarihinde gerçekleştirilecek Andrei Gavrilov piyano resitalini izleyebilecekler. Biletlerini geri vermek isteyen izleyicilerin ıse Cemal Reşit Rey Konser Salonu gişesine başvurmalan gerekiyor. 'FahPiye Abla1 mahkemelik • ANKARA( AA)-" Fahriye Abla" şıirinin yazan Ahmet Muhip Dıranas'ın eşı Münire Dıranas. şiırden esinlenerek gerçekkşunlen "Fahriye Abla" fılmınin Interstar özel televızyon kuruluşundan, izinsız ve sansürsüz olarak yayımlandığı gerekçesiyle 300 mih on liralık tazminat davası açtı. anaannıııııııııaHi bugün bilsak Efes Pilsen Blues Festivali, Ankara'dan sonra Izmir ve îstanbul'da Bir Blues söleni daha• Bu yıl Efes Pilsen Festivali üç büyük kentimize de uğradı. Bugün İzmir'deki konserden sonra son durak 3,4 ve 5 aralık tarihlerinde İstanbul. CEM VEGÜL Blues kaçınılmazdı. Afnkalı- run yaşamının vazgeçılmez par- çasıydı müzik. Afrikalının \a- şamının herevresinde temel bir iletışım aracı olan müzik halâ hayatın içindedir Afnka'da. Afrika'dan yeni kıtaya taşman kölelenn çocuklan. torunlan için de müziğin hayatın içindeli- ği. pamuk tarlalannda blues'a dönüşmüştür. Yalın vekuwetli oluşunun nedenı de mesajın gerçek, aracın ıse bıçak gibi kes- kin oluşundadır. Blues kaçınıl- mazdı: caza ve rock'n roll'a da babalık etti. Blues pek çok yol- dan geçtikten sonra Chıcago'- da elektnkle tanıştı. Üç yıl önce de İstanbul'a uğramaya başla- dı. Artık Efes Pilsen"in katkıla- nyla senede bir kez ağırlıyonız blues'u ve bluesculan. Bu yıl Efes Pilsen Blues Festi- vali üç büyük şehrimize de uğ- radı. Son durak her zamanki gibi yine İstanbul. İstanbul"da, Izmir ve Ankara turnesine katı- lan Kenny Neal. Trudy Lynn ve Eddie Burns Duo'nun yanı sıra Eddy The Chier' Clear- water ile birlikte armonike vır- tüözu Carev Bell'ı ızleme şansı- na da sahip olacağız. Bu >ılkı konuklanmızdan Kenny Neal. en saygın blues neşnyatı olan Living Blues ta- rafından. uzun zamandır blues dünyasında boy gösteren en büyük yetenek olarak lanse edi'ldı. Neal. 1958 Baton Rouge doğumlu. Aile dostlan. Blues dünyasının dcvleri Buddy Guy, Albert Collins. Lıttle Water ve Lazy Lester'ın Blues"u ile yoğ- rulmus, çocukluk jıllarında. İlk topluluğu kardeşlen ile kurdu- ğu The Neal Brothers Blues Band. Kanyeri boyunca Junior Wells. Bıg Mama Thornton ve Sunnyland Slim gibi dev isim- lerle olan bırlikteliğıni hesaba katarsak Kennv Neal'in nere- lerde durduğu hakkında bir fi- ' kir sahibi oluruz. Torbasına bir Broadvvay müzikalınde başrol de sığdıran Kenny Neal. gitar. as, iirmonıka yetmiyormuş gibi topluluğunda vokalde de boy gösteriyor. Kenny Neal'a İs- 72"de doldurdu: "Long Lıve The Blues." Son yıllarda kay- dettıği "Trudy Sıngs The Blu- es", "Come To Mama" ve "Th Woman In Me" Trudy Lynn'ı uluslararası boyutlarda bir şöh- retin eşığıne getirdi. Repertu- vannda Big Mama Thornton"- un "Ball und Chain" veya Aret- ha Franklin'in "Dr. Feelgood"- 'u gibi blues klasiklerine de yer venyor Trudy Lynn. Efes Pilsen Blues Festivali*- nin bir diğer yıldızı da Eddy "The Chief" Cleanvater. Eddy Cleanvater. Chicago Blues dıye tanbul'dakı yüksek gerilimlı konserlerinde. gitarda Wilbert Crosby. başta Noel Neal... ve davulda... Austin eşlik edecek- ler. Festivalin bir sürprizi de Eddy Clearwater"ın lopluluğu- na misafir sanatçı olarak katıla- cak olan armonika virtüözü Carey Bell. Carey Bell de Mis- sissippi doğumlu. O da 1956'da Chicago'ya gelmiş. Little Wa- ter ve Big VValter Horton gibi devlerden dersler aldıktan son- ra. Earl Hooker, Muddy Wa- ters ve Willıe Dixon gibi isim- en önemlı Bluescusu Eddıe Burns. O da Mıssissippi do- ğumlu. Detroil'e 1948"de ulaş- mış. İlk çalışmalannda efsanevi John Lee Hooker'a armonika- da eşlik eden. daha sonralan da gıtan ele alan Eddie Burns. bu enstrümanda da o kadar usta- laşmıştır ki lakabı Eddie "Gui- tar" Burns olmuştur. Gitanyla da yine John Lee Hooker ve Sommy Boy NVillıamson'a de- falarca eşlik eden Eddie "Gui- tar" Burns. hem akustik hem de elektrik gitarda gösterdiği usta- hk sa\csınde. gcleneksel vemo- Eddie "Guitar" Burns'e Joseph Hunter eşlik edecek. Carev Bell, \ aşayan en önemli dört armonika virtüozundan biri. tanbul'da. davulda Kennard Johnson. tuşlularda Frederick Neal. basla Alford Neal. sakso- fonda Robert Greenlee ve trompette Dan Fıelds eşlık ede- cek Kenn\ Neal"e istanbul konserlennin bir bölümünde, Texaslı blues şarkıası Trudy Lvnn de eşlik edecek. Trudy Lynn ilk olarak Houston"da babasının 78'liklcrini dınleyc- rek takıldı blues'a. İlk plağıru adlandınlan türün en yeğın ic- racılanndan bin. 1935 Missts- sippi doğumlu. Yani blues'un ıçıne doğmuş. 1953'te Chi- cago"da ilk blues çalışmasını yapmış Blues dünvasının en saygın ödüllerinden "W.C. Handy" ödülünün de sahibi olan Eddy Clearvvater. dünya- nın en önemli blues festivalle- rinde sahneyi en büyüklerle paylaştı. Eddy Clearvvater'a İs- lerleçalmayabaşlamış. 1969"da efsanevi John Lee Hooker'la Avrupa turnesine çıktıktan sonra da 1970"te Muddv Wa- ters'ın topluluğuna katılmış. Kariyen boyunca blues tarihı- nın en önemli yapıtlannda yer almış olan Care\ Bell, yaşayan en önemli dört armonika vir- tüozundan biridir. Efes Pilsen Blues Festivali'- nın son konuğu ıse Detroifin dern blues stıllerini repertuvan- nda banndırabilen ?nder mü- zisyenlerdendır. İstanbul kon- serlerinde kendisine tuşlularda Joseph Hunter eşhk edecek. Görüldüğü gibi'bu y ıl da Efes Pilsen Blues Festivali oldukça geniş bir yelpazeye yayılıyor. Temennimiz festivalin daha da büyüycrek dünyanın en bü\ük blues fesüvalleri arasında yerini almasıdır. Uzun bir aynlıktan sonra Yıldız ve Müşfik Kenter aynı sahneyi paylaşıyorlar Dd virtüöz DtKMENGÜRÜN UÇARER Konken Partısı Yazan: Lee Coburn , Çeviren: Seçkın Selvi > Dekor: Refik Eren , Oyuncu- lar: Yıldız Kenter, Müşfik Ken- ter. İyı ki Donald Lee Coburn adlı yazar küçük ama sıcacık bir oyun yazmış ve iyi kı Seçkin SeK-i sağlam, güzel Türkçe'sıyle bu oyunu dilimıze çevirmış. Oyunun en önemli özelliği Yıldız ve Müşfik Kenter gibi ıkı büyük sanatçıyı, birbirini ta- mamlayan ikı d'eğerlı oyuncuyu uzun bir aynlıktan sonra yenı- den biraraya getirmcsi. "Kon- ken Partisi" onlann yorumun- da. onlann oyunculuğunda ko- camanlaşıyor... Bir huzur evinde kalmakta olan iki yaşlı ınsanın yaşama dört elle sanlışlan, ölüme dıre- nişlen. tükenmeyen umutlan. unutamadıklan kırgınhklan. düş kınklıklan. yalnızhklan. geçmişleriyle hesaplaşmalan. birbirlenyle çekişmeleri, birbir- lerine ve yaşama sımsıkı kenet- lenişlen... İki saat süresınce bir masanın devleşiyor Yıldız ve Müşfik Kenter arasuıdaki anlamlı ve güzel alışveriş ustalık gösterisine dönûşüyor. başında konken oynayan ıkı kı- şı\ı izlemek kolay olmayabıl*.r. Ama, eğer karşınızda Yıldız Kenter ve Müşfik Kenter gibi ıkı virtüöz varsa dakikalar. sa- atler rüzgar gibi geçiyor: gü- lerek. gülümscverek ya da bu- ruk... Ne anlamlı. nc güzel bir alış- vcriijiir ikı sanatçının arasın- dııkı Rol yapmanın. role gır- menin. rolle özdeşleşmenin öte- sinde birşey bu. Ufaak detay- lann bile üzerinde ovnamak gibi birşey. bir ustalık göstensi. Bakıyorsunuz, masa başında iki ıhtiyar kıyasıya çekişiyor. Gözleriniz bir an masanın altı- na kayıyor ve sanki bu iki kişi- nin ayaklan. bacaklan da katılıyor kavgaya. Yaşlı kadının rahatladığı anda Yıldız Kenter'in avaklan- nda da bir gevşeme görülüyor, korktuğu anda ise o ayaklar gizlenecek bır yer anyor iskem- lenin. masanın bacaklan arası- nda. Müşfik Kenter'in ayaklan ıse iştahla parmaklanru yalaya- rak kağıtlan sayan huysuz ihti- yann tatlı cgoizminın ve sevimli öfkesinın simgcsı olarak ma- sanın altının yansını kaplıyor adeta yaygın ve gergin... Her ıkısı de bılgılenyle, be- yinlenyle. içgüdülenyle oynar- ken aynı dıli paylaşan sanat- çılar. Gözlerimın önünden "San- dalyeler". "Ders". "Mikado- nun Çöpleri" geçiyor. Benzeri tadlar aldığımızı anımstyorum. Daha sonra. ikı sanatçının bır- likte rol aldıklan nıce oyunlan düşünüyorum "Çöl Faresi"- nden "Raşamon'a, "Pembe Kadın"a. "Öfke"ye dek ve dı- yorum ki "Lütfen bu oy un ıkın- ci bır dönüm noktası olsun ve bundan böyle sahneyi birlikte paylaşın. Bu ortaklığı sürdü- rün. Her ikinize de tutkulu izle- yiciler olarak bunu sızden iste- mek hakkımız." Almanya'da yaşayan İsmail Çoban'ın Türkiye'deki ilk sergisi Nadya Sanat Galerisi'nde Sevgî ile nefretin çabşması bilsak, sıraselvilcr cad., soğancı sok. 7 cihangir 243 28 79-99 NİLGÜN TOPTAŞ İsmail Çoban Türkiye"deki ilk sergi- sini Nadya Sanat Galerisi'nde açtı. Ço- ban. 1969'dan bu yana Almanya'da yaşıyor. Dışanya "ıstemeden" çıkmış, "istemeyerek" orada yaşamaya devam etmış. çunkü 1971'de vatandaşlıktan çıkanlmış İsmail Çoban, Almanya'nın en çok sevilen sanatçılanndan. 320 bin sanatçı arasında yapılan ankette en sevilen 40 sanatçı arasında 9'uncu olmuş. Bu güne dek 18 ülkede. 120'yi aşkın kişisel, 200'- ün üzennde karma sergiye katılmış. Sanatçı Türkiye'ye ilk kcz 1991'de gezme amaayla gelmiş. 19 aralığa dek sürccck sergıyi açmayı ise. Nadya Sanat Galerisi'nin sahibi Nadya hanımın ısrarlanyla kabul ctmiş. Nadya hanım. İsmail Çoban'ı sergi açmaya ıkna et- mek için epeyce uğraşmış. Sonunda "'Artık resimlerinizi kendi ulusunuzdan saklayamazsınız" sözü üzerine, sergiyı açmaya karar vermış. Galende sanalçının son çalışmalan- ndan oluşan 72 yapıtı sergıleniyor. İsmail Çoban oldukça verimli bir sa- nalçı. Bu konuda şunlan söyluyor: "Se- nede ortalama 6 sergi açıyorum. Bu- radakı sergimde 72 resim var. bir galen için fazla gıbı görünüyor ama benım sergılerim 130-140 resimle başlıyor Tablolanmın bovutları ise. 10x8 mctrc. Senede 25-30 sergi teklifî geliyor ama bunlann ancak 2 veya üçünü kabul ede- bılıyorum. çünkü çaüşmaya zaman kajmıyor." İsmail Çoban 20 yıl sonra sergi açtığı, hasretını çektiği ülk'esinde. sanat çevre- sınden yeterli ilgıyi görmediâıni biraz buruk bir ifadeyle anlatıyor: "Serginin açılışında ilgi çok büyüktü. basın ilgi gösterdi. Fakat üzüldüğürn şey sanatçı- larda ilgi az oldu.." Resimlennde neyi anlatmak istediği- nı ve resım anlayışını da şöyle anlatıyor Çoban: "Resimde anlatmak ıstedığim çok şey var Çok şeyi geçmişe anlatıyo- rum bir çok şeyi de geleceğe bağlayarak anlatmak istiyorum. Huzur istiyorum aslında, bır memleket istiyorum, sınırlan açık olsun. tüm sınırlan prob- lemsiz geçelim. Resimlerimin konusu M?\gı Onun karşılığı tabıı nefret. sevgisız nefret olmaz. Nefretsiz sevgi olur ama sevgisiz nefret olmaz. Resimlenmın ko- nulan sevgiyle nefretin karşılıklı çatıv tığı bir nokta." İsmail Çoban Türkiye'den. İstanbul'- dan sözederken öylesine duygulu an- latıyor kı "Burada yaşamayı düşunür müsünüz''" diye soruyoruz "Türkıyc"- de yaşamakta kararlı değilim. Ama ben orada yaşasam da aslında "burada ya- şıyorum". Bcrlinde bir atölyem var, bir bına yaptırdım, daha da büyütüyorum. Şu anda bırakıp buraya gelmem çok 7or." ' İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDIYESİ k KÜLTÜR ISLERI DAİRE BASKANLIGI V İ / KUTUPHANE VE MUZELER MÜDÜRLÜĞU ARALIK 1992 KÜLTÜR ETKİNLİKLERİ ATATÜRK KITAPLIĞI 4-15 Antk 1*»2 Ah Okuma Sak>nu "SON Ç1KAN FRANS1Z ÜNIVERStTE YAYINLARI" Sergm * Mannara Ünjveratesı Tarabya Siyaul Eılimler Fransızca ve 1dan BölOmO ve Isunbul Fnusız KohOr Meıken ısbubjı üe hanrtanmntır 14 Arahk - 9 Onk Serp Sılofiu KADtR DEMİR Scrgra lt-31 AnUt V*n Ün Okunu Salonu Aym Yem KjupJan Sergnı * Yıyıaolv Birhiı i*butıfcı Oe hazırianfflışUj 11-31 AnM 1M1 CKns Atatürk Kjtaplı£ı Kanpostal Koleksıyonundin Seçmeler: "KanpostaUarda Istinbul Çmfeaden" Serjısı K-24 Arakk im Un Okuma Stlonu "TEVFİK FİKRET" Sergisi Not- Caner Karavıt "ÖZGÜN BASK1" Sergıa 12 Aralık cjmartesıye kadar devım edecektır 3 Arahk 1*91 P e ı y t t Toplamı Salonu EDEBtYAT TOPLANTILARI Pınar Kür ve yeıu romani "Sonuncu Sonbahaı" Dttztoleyen Enver Ercan Saat 16 00 • Arahk I W C n u Topiantı Salonu PL\STİK SANATLARDA BU HAFTA Konuk Nejat Errm Dü2enleyen. Nur Sırven Saaı 16 00 9 Arahk 1991 Çaı?aata AY1N KİTABI Salah Bınd'den "Yalm2lıgııı Fınnlannu$ Kokusu" Duzenleyen Faruk Süyun Saaı 1600 It Arahk 1991 Pennıfce Toplanlı Salonu FELSEFE VE EDEBI>AT İLİŞKİLER1 Komıjınaa öna> Sozcr Duzenleyen Enver Ercan Saat 16.00 10-17 Aralık 1992 İNSAN HAKLAR1 HAFTASI Turkıye Insan Haklan Vakfı Utanbul Temsılcılıtı, tnsan Hakları Haftası nedeıuyle 10-17 arahk tanhlen arasında bır dm dıa-film gAstenmı ile ı^kence tedavı merkezleruun ve vakfın çalı$malarımn tanjtınunı yapıyor Göstenm saatkrı 10 aralık perjembe 19 00, II aralık cuma 19 00. 12 aralık cumartesi 12.00-15 00. 14 aralık pazartesı 19.00, 15 aralık salı 19 00. 16 aralık çarsamba 19 00. P arahk perşembe 19.00 12 Arahk 1992 C ı n n n Toplanıı Salonu Fîkır adamı, yazar, ogretmen. arastırrnaa "ZİYA SOMAR" Açı$ kofiuşması tsmet Küx Konuşmaalar Prof Dr Zekı Arıkan, Eray Canbcrk \rslan Kaynardag, Salım Rıza Kırkpınar. Demır Ozlu, Nezahat Somar, Hılmı Yavuz Saat 1500 14 Arahk 1992 Pazanrs Topiantı Salonu TARİH KONTJŞMALARl •[ TBMM Demokrası Sorunu ve Resmı Tanh" Konuşmacı. Ahmet Demirel DOzenleyen. Yoal Demirel Saat 16 00 15 Aralık 1992 Sah Toplanıı Salonu SANAT TARİHİNDE YENt YAY1NLAR "Eskı Îstanbul'da GUndelık Hayat " Konuklar Gundaj Kıyaojlj. Ersu Pekın Öuzenleyen Dr Neşe Yıidıran Saat 16 00 16 Aralık 1992 Çarsanl» Toplamı Salonu DOBRA DABRA Konuk Ahmet Altan Duzenleyen Faruk Şuyun Saat 16 00 17 Arahk 1992 Pcrstmkr Topiantı Salonu DONYA EDEBtYATI "Foucault Sarkacı"nda Uobono Eco KoDusoua: Şadan Karadeniz Duzenkyec. Enver Ercan Saat 16 00 1* Aralık 1992 Cunu Topiantı Salonu PANEL '125 DOĞUM YILDÖNÜMÜNDE TEVTİK FİKRET" Konuşmacüar Asım Bezıra, Konur Ertop, Salım Rıza Kırkpınar, Aulla Ozkırımh. Saaı 16 00 19 Arahk 1992 CuotartMİ Toplamı Salonu KONSER Rakım Elkutlu'dan Seçmder Kaulanlar Fıkret Karakaya (kemençe), Ahroed Şahın (neyl, Serap Aybaı (kanun) Ozer Ozel (tanbur). Meral Inalı (ud). Dılek Zenunç {vıyolonsell, Kenan Şavklı (uıvu) Saaı 14.00 21 Arahk 1992 Pazarteri 18-24 Aralık Tcvfik Fıkret Haflası nedeniyle duzenlenen loplantılar kaDsamında Galala&aray Lısesı Tevftk Fıkret Koaferans Saloou'nda bır panel düzenleneceklır Panelın progranı Galatasaray Lısesı'nden o^renılebılır 21 Arahk 1992 Puanen Topiantı Salonu DUNDEN YARINA "II CUMHURİYET" Komısmacılar. Mehmeı Altan, Abdurrahman Dılıpak Duzenleyen Soh Ozel Saa; 16 00 22 Aralık 1992 Salı Toplanıı Salonu PLASTİK SANATLARDA BU HAFTA Konuk' Asım ttler Duzenleyen Nur Nirven Saaı 16 00 24 Arahk 1992 Per»»mb« Topiantı Salonu "125 DOĞUM YILDÖNÜMÜNDE TEVFİK FİKRET" Kaulanlar Okta» Akbal. Prof Kenan Akyuz, Şakran Kurdakul, Hasını Nezıhı Okay. Prof Cahıt Tanyol Saat 16 00 25 Arahk 1992 C o n Topiantı Salonu KARİKATÜRÜMÜZ SORGULANIYOR "Darryada ve Bızde Karikatttr Yansmalan" Kaulaalar Serruh Balcıojlu. Orhan Bırgıt, Erdogan Bozok. Yurdaaûn Göker, Nehar TUblek. Duzenkyen. Faruk ^üyun Saat 16 00 2» Arahk CANLI ELEŞTİRİ "Sen Olsaydın Yapmazdm Bıbyorum" Konuk Kursat Basar Duzcnley'enler- Orban Alkaya - Güveo Turan Saat 16 00 Tum etkınlıkkr ucretsızdır Adres Mete Cad No 45 Taksım Tel- 249 09 45 - 249 5« 89 ATATURK KITAPLIĞI VİDEO FİLM GÖSTERIM PROGRAMI 1S-İ3 Arahk 1992 BİR KADININ TANIMLANMASI Yönetmen- MICHELANGELO ANTON1ONI Oyuncular Tomas Mıllıao, Danıela Sılveno. 1981 "Yöneuren, kadın ovuncusunu anyor" (Fransızca. Türkft altyazth) 19-24 Arabk 1992 AYNA Yonetmen ANDR£I T\RKOVSKİ Oyuncular Marganta Terekhova, Ignat Danılıstev, 1976 "İlk kez bır nim gCTçcklığın ta kendısıvdı " (Rusça. Tiirkcc dublajlı) 21-25 Arahk 1992 KURTLARIN SAATI Vönetmen Ingmar Bergman Oyuncular Max von Sydo*, Lıv Ullman. IS*'' "Bergman'ın Persona donemının basanlı fılnıiennden" (îsveçce, Ingılızce altvazılı) 22-26 Arahk 1992 HAIR Yonetmen* Mılos Forman Oyuocular John Sawage. Treal WıUıams. 1979 "Bırak gurws ıçeri gıran. " (lngıltzce, Turkce ahyazılı) Yer Ataturk Kııaplıgı Saa! 19 00 ATATURK MUZESI 15 Arahk 1*92 S«h "24 Kaa t Koauşnacı: TnrkJyt Ejnekl Otırlmtnkr Dernetı Geseı Baskanı Nun Ansoy Saaı: 15.30 Gira> ucrclsudlr. Adres: Haktskirgan Cad. N»: 250 Ştjdi Tel: 24» 63 19 ŞEHtR MIZE5İ 11-25 ArJık 1992 Yıldız Sarayı Sanat Galensı * "Dekoratıf Sanallarda Geleneksel Izler" Sergısı * Isıanbui Büyuksehır Bcledıyesı Kuhıir lslen Daue Baskanlujı Ktütuphane ve Mazder Miidürlugu Şehır Muze-it ve Dokuz Eylul Lnıvcrsılesı Guzel Sanatlar rakullesı GelenekKİ Turk El Sanaüan BMurau rsbnlığı ile duzenlenmıstir Gıns ücretsüdır Adrcs Barbaros Bulvan 80600 Yıkfaz Tel. 258 53 44 KARIKArUR VE MİZAH MÜZESİ 1-31 Arahk 1992 TÜRK KARIKATURU (1870-1960) 1-31 Arahk 19(2 SEDAT NURİ (İLERI) ANMA SERGtSI Glnş ucretsızdır. Adres Alatürk Bulvan Kovacılar Sok No: 12 34230 Fatlh Tel. 521 12 64 KADIN ESERLERI KÜTÜPHANESI VE 8ILGI MERKEZİ 3-31 Aralık 1992 "NU K.ARMA RESİM SERGİSİ ' kaulanlar A Arbaş, S. Berk. 1 Cımıt, G. Dennan. Ş Dıkmeo, B.R. Eyuboglu, E Evuboğlu. N l>em. F Muallt. S T ÖztürİL. H Sonlas. G SOdor, T Südor, B Turemcn, I Töremen Acüış saat: 18.00 Gıns ucretsudu Adres Fener Mah Abdulczelpasa Cad Bulgar Kllistsı Yanı HaKc Tci 523 74 08 İsmail Çoban'ın "Yaşamın Dönümlori" başlıklı sergisindc 'l mut" adlı yapıtı. İstanbul Trafık Mudürlüğıi'nden aldığım ehliyetimi kaybettim. Hukümsuzdür. Bulan, 268 76 97 no.lu telefona bildirmesi halinde memnun edılecektir. SÜLEYMAN OYLUM Ansiklopedileriniz ve roraanlannız yerinizden alınır. 554 08 04 11